Nelcynda - Nelcynda
Nelcynda ( grego antigo : Νέλκυνδα ) é um lugar na antiga Kerala. Foi descrito na obra clássica de Plínio, A História Natural , bem como em Periplus of the Erythraean Sea . Acredita-se que seja a capital do reino de Ay . Nakkada perto de Niranam no distrito de Pathanamthitta são frequentemente identificados com Nelcynda.
Variações
Nelcynda é mencionado por vários autores sob várias formas do nome. Como já foi dito, é Melkunda, em Ptolomeu, que o coloca no país do Ay . Na Tabela Peutingeriana é Nincylda, e no Geógrafo de Ravenna, Nilcinna. Plínio, o Velho, em seu livro Naturalis Historia chama o porto de Neacyndi.
Citações
Periplus do Mar da Eritréia
De acordo com o Periplus , vários marinheiros gregos administraram um intenso comércio com Muziris:
Depois, vêm Naura ( Kannur ) e Tyndis , os primeiros mercados de Damirica ou Limyrike, e depois Muziris e Nelcynda, que agora são de grande importância. Tyndis é do Reino de Cerobothra ; é uma aldeia à vista do mar. Muziris, do mesmo reino, é abundante em navios enviados para lá com cargas da Arábia e pelos gregos ; está localizado em um rio (rio Periyar ), distante de Tyndis por rio e mar quinhentos estádios, e rio acima a partir da costa vinte estádios. Nelcynda está distante de Muziris por rio e mar cerca de quinhentos estádios, e é de outro reino, Ay Kingdom . Este lugar também está situado às margens de um rio, a cerca de cento e vinte estádios do mar .... "
- O Periplus do Mar da Eritréia, 53-54
A História Natural
Plínio, o Velho (c. 23-77 EC) dá uma descrição das viagens à Índia no primeiro século EC. Ele se refere a muitos portos indianos em sua obra The Natural History .
Para aqueles que vão para a Índia , Ocelis (no Mar Vermelho ) é o melhor lugar para embarcar. Se o vento, chamado Hippalus (Southwest Monsoon), estiver soprando, é possível chegar em quarenta dias ao mercado mais próximo na Índia, chamado "Muziris". Este, porém, não é um local muito desejável para o desembarque, por causa dos piratas que freqüentam suas proximidades, onde ocupam um local denominado Nitrias; nem, de fato, é muito rico em mercadorias. Além disso, o lugar da estrada para o transporte marítimo fica a uma distância considerável da costa, e as cargas devem ser transportadas em barcos, seja para embarque ou desembarque. No momento em que escrevo estas páginas, o nome do rei deste lugar é Caelobothras ( Keralaputras ). Outro porto, e muito mais conveniente, é o que fica no território do povo chamado Neacyndi, de nome Bacare ( Puhar ). Aqui o rei Pandion ( Pandya ) costumava reinar, morando a uma distância considerável do mercado no interior, em uma cidade conhecida como Modiera ( Madurai ). O distrito de onde a pimenta é transportada para Barace em barcos escavados em uma única árvore é conhecido como Cottonara ( Kuttanadu ).
Localização actual
A localização atual não é evidente por si mesma. Alguns pesquisadores identificam Nelcynda com Nakkada perto de Niranam . Outros locais possíveis incluem Neendakara , Nirkunnam , Kannetri e Kollam . Os detalhes como "Nelcynda está distante de Muziris por rio e mar cerca de quinhentos estádios ..." e outras evidências de portos antigos são usados para se chegar a essas possibilidades. Estudiosos tentaram identificar o porto de Nelcynda com Kallada no rio Kallada (Yule 1903), com Nirkunnam no rio Meenachil (Kanakasabhai 1904), com Niganda (que mais tarde veio a ser conhecido como Niranam) (IC Chacko 1979) e com Kottayam (Sastri 1955, Gurukkal e Whittakker 2001).
Kollam
Kollam (Nelcynda) compartilha a fama com Kodungallur (Muziris) como um antigo porto marítimo na costa de Malabar, na Índia, desde os primeiros séculos da era cristã. Kollam tinha uma reputação comercial duradoura desde os dias dos fenícios e dos romanos. Plínio (23-79 DC) menciona sobre os navios gregos ancorados em Musiris e Nelkanda. Musiris é identificado com Kodungallur (então governado pelo reino Chera) e Nelkanda (Nelcyndis) com Quilon ou Kollam (então sob o governo de Pandyan). O porto marítimo interior (kore-ke-ni) também era chamado de Tyndis. Kollam era o principal porto dos Pandyas na Costa Oeste e estava conectado com o porto Korkai (Kayal) na Costa Leste e também por uma rota terrestre sobre os Gates Ocidentais. Especiarias, pérolas, diamantes e seda foram exportados para o Egito e Roma a partir desses dois portos na costa sudoeste da Índia. Pérolas e diamantes vieram do Ceilão e da costa sudeste da Índia, então conhecida como reino Pandyan. Yule identifica Nelcynda como Kallada . Isso também satisfaria a menção "Este lugar também está situado às margens de um rio, a cerca de cento e vinte estádios do mar ..." Yule escreve
Que Nelkynda não pode ter estado longe disso, fica claro nas vizinhanças da Colina Vermelha do Periplus. Não pode haver dúvida de que esta é a barra de laterita vermelha que, a uma curta distância ao sul de Quilon, encurta a navegação atrasada e, por isso, é chamada de Barreira Warkalle . Forma falésias abruptas sobre o mar, sem praia, e essas falésias ainda são conhecidas pelos marinheiros como Falésias Vermelhas . Esta é a única coisa parecida com uma falésia do Monte D'Elv ao Cabo Comorin ""
- Notas sobre os registros mais antigos da rota marítima para a China a partir do oeste da Ásia
Niranam
Essa suposição é possível a partir da menção "Este lugar também está situado às margens de um rio, a cerca de cento e vinte estádios do mar ...". Mas não há evidências de que Niranam seja um porto antigo. Barace pode ser identificado como Varakkai.
Kannetri
Caldwell disse tê-lo identificado com Kannetri
Musiris foi identificado com Muyirikota e Nelkynda com Kannetri. Gramática Dravidiana de Caldwell, Introdução, 97
- Diário da Presidência de Bombaim
Nelcynda na ficção
A escritora e renomada antropóloga social Susan Visvanathan escreveu uma novela baseada em Nelcynda, chamada "Nelycinda and Other Stories", Roli Books (2012).