Nelson Eddy - Nelson Eddy

Nelson Eddy
Nelson Eddy em Sweethearts trailer.jpg
Trailer do filme Sweethearts (1938)
Nascer
Nelson Ackerman Eddy

( 29/06/1901 )29 de junho de 1901
Faleceu 6 de março de 1967 (06/03/1967)(65 anos)
Lugar de descanso Cemitério Hollywood Forever
Ocupação Cantor, ator
Cônjuge (s) Ann Denitz Franklin (1939)

Nelson Ackerman Eddy (29 de junho de 1901 - 6 de março de 1967) foi um cantor, barítono e ator americano que apareceu em 19 filmes musicais durante as décadas de 1930 e 1940, bem como na ópera e no palco de concertos, rádio, televisão e em boates . Barítono com formação clássica , ele é mais lembrado pelos oito filmes em que coestrelou com a soprano Jeanette MacDonald . Ele foi uma das primeiras estrelas "crossover", um superastro que atraiu tanto os bobby soxers estridentes quanto os puristas da ópera, e em seu apogeu, ele foi o cantor mais bem pago do mundo.

Durante sua carreira de 40 anos, ele ganhou três estrelas na Calçada da Fama de Hollywood (uma para cada filme, gravação e rádio), deixou suas pegadas no concreto molhado no Grauman's Chinese Theatre , ganhou três discos de ouro e foi convidado para cantar na terceira posse do presidente dos Estados Unidos, Franklin D. Roosevelt, em 1941. Ele também apresentou a música clássica a milhões de jovens americanos e inspirou muitos deles a seguirem uma carreira musical.

Vida pregressa

Eddy nasceu em Providence, Rhode Island, filho único de Caroline Isabel (nascida Kendrick) e William Darius Eddy. Seu pai era um maquinista e fabricante de ferramentas cujo problema com a bebida e a incapacidade de manter um emprego obrigou a família a se mudar de cidade em cidade. Nelson cresceu em Providence e Pawtucket, Rhode Island , e em New Bedford, Massachusetts . Quando menino, ele era um loiro morango e rapidamente adquiriu o apelido de "Bricktop". Quando adulto, seu cabelo avermelhado embranqueceu prematuramente, então seu cabelo foi fotografado como loiro. Ele veio de uma família musical. Sua mãe nascida em Atlanta era solista de igreja, e sua avó, Caroline Netta Ackerman Kendrick, era uma cantora de oratório distinta . Seu pai ocasionalmente trabalhava como auxiliar de palco na Providence Opera House, cantava no coro da igreja, tocava bateria e se apresentava em produções locais, como HMS Pinafore . Seu pai abusava fisicamente de Nelson e de sua mãe e os abandonou quando Nelson tinha 14 anos.

Vivendo quase na pobreza, Eddy foi forçado a abandonar a escola e se mudou com sua mãe para a Filadélfia , onde morava seu irmão, Clark Kendrick. Seu tio ajudou Eddy a conseguir um emprego administrativo na Mott Iron Works, uma empresa de suprimentos de encanamento. Mais tarde, ele trabalhou como repórter no Philadelphia Press , no Evening Public Ledger e no Philadelphia Evening Bulletin . Ele também trabalhou brevemente como redator na NW Ayer Advertising, mas foi demitido por cantar constantemente no trabalho. Eddy nunca mais voltou à escola, mas se educou com cursos por correspondência.

Carreira

Cantando

Eddy desenvolveu seu talento como um menino soprano em coros de igreja. Durante sua adolescência, Eddy estudou voz e imitou as gravações de barítonos como Titta Ruffo , Antonio Scotti , Pasquale Amato , Giuseppe Campanari e Reinald Werrenrath . Ele deu recitais para grupos de mulheres e apareceu em teatrais da sociedade, geralmente por pouco ou nenhum pagamento.

Ele tinha um emprego em uma fábrica de ferragens e depois passou dez anos como repórter de um jornal. Ele foi demitido por dar mais atenção à música do que ao jornalismo. Sua primeira pausa profissional veio em 1922, quando a imprensa o escolheu depois de uma aparição em um teatro da sociedade, The Marriage Tax , embora seu nome tivesse sido omitido do programa.

Em 1924, Eddy ganhou o prêmio principal em uma competição que incluía a chance de aparecer com a Sociedade de Ópera da Filadélfia. No final dos anos 1920, Eddy estava aparecendo com a Philadelphia Civic Opera Company e tinha um repertório de papéis em 28 óperas, incluindo Amonasro em Aida , Marcello em La bohème , Papageno em The Magic Flute , Almaviva em The Marriage of Figaro , Tonio e Silvio em Pagliacci e Wolfram em Tannhäuser .

Eddy atuou nas óperas de Gilbert e Sullivan com a Savoy Company , a companhia de teatro amador mais antiga do mundo dedicada exclusivamente às obras de Gilbert e Sullivan da maneira tradicional. Com Savoy, Eddy interpretou o papel principal de Strephon em Iolanthe no Broad Street Theatre na Filadélfia em 1922. No ano seguinte, ele interpretou o papel do Major-General Stanley na produção de Savoy de The Pirates of Penzance . Ele reprisou o papel de Strephon com Savoy em 1927, quando o grupo de teatro mudou suas apresentações para a famosa Academia de Música. Trinta e um anos depois, um protagonista do Savoy interpretando o papel de Strephon o questionou em 1958 sobre seus pensamentos e recomendações sobre como interpretar o papel. Eddy escreveu:

Eu te invejo. Eu também gostaria de jogar Strephon de novo! A única coisa que sugiro é mantê-lo alegre, feliz e despreocupado. Você pode definir o personagem com sua primeira entrada. Dance com uma espécie de abandono fofo. Então, em "Bom dia, boa mãe", aja com alegria no amor. O resto vai entrar na linha. A primeira vez que fiz isso - no antigo Broad Street Theatre - foi melhor do que quando fiz na Academia. Deixei-me impressionar com a importância desta última casa e com minha crescente experiência na ópera - e a toquei muito bem. Não caia nessa armadilha. Boa sorte e meus melhores votos - a você e a toda a Empresa. Atenciosamente, Nelson Eddy.

Eddy estudou brevemente com o notável professor David Scull Bispham , um ex- cantor do Metropolitan Opera , mas quando Bispham morreu repentinamente, Eddy tornou-se aluno de William Vilonat . Em 1927, Eddy pediu dinheiro emprestado e seguiu seu professor para Dresden para estudos posteriores na Europa, o que era considerado essencial para cantores americanos sérios. Ele recebeu uma oferta de emprego em uma pequena companhia de ópera alemã. Em vez disso, ele decidiu retornar à América, onde se concentrou em sua carreira de concerto, fazendo apenas aparições ocasionais na ópera durante os sete anos seguintes. Em 1928, seu primeiro acompanhante de concerto foi um jovem pianista chamado Theodore (Ted) Paxson, que se tornou um amigo próximo e permaneceu seu acompanhante até a morte de Eddy, 39 anos depois. No início dos anos 1930, o principal professor de Eddy era Edouard Lippé , que o seguiu até Hollywood e apareceu em um pequeno papel no filme de 1935 de Eddy, Naughty Marietta . Em seus últimos anos, Eddy mudou de professor com frequência, aprendendo constantemente novas técnicas vocais. Ele também tinha um estúdio de gravação caseiro , onde estudava suas próprias performances. Foi seu fascínio pela tecnologia que o inspirou a gravar harmonias de três partes ( tenor , barítono e baixo) para seu papel como uma baleia cantora de múltiplas vozes no longa-metragem de animação de Walt Disney , "A Baleia Que Queria Cantar no Met ", a sequência final do longa-metragem de 1946 Make Mine Music .

Com a Philadelphia Civic Opera, Eddy cantou na primeira apresentação americana de Feuersnot de Richard Strauss (1 de dezembro de 1927) e na primeira apresentação americana de Ariadne auf Naxos de Strauss (1 de novembro de 1928) com Helen Jepson . Em Ariadne , Eddy cantou os papéis do Wigmaker e do Arlequim no alemão original. Ele realizada sob Leopold Stokowski como o major de cilindro na segunda desempenho Americana de Alban Berg 's Wozzeck em 24 de novembro de 1931.

No Carnegie Hall de Nova York, no Natal de 1931, ele cantou na estreia mundial de Maria Egiziaca ( Maria no Egito ), inesperadamente conduzida pelo próprio compositor Ottorino Respighi quando o famoso maestro Arturo Toscanini adoeceu no último minuto. Anos depois, quando Toscanini visitou o lote da MGM na Califórnia, Eddy o cumprimentou cantando alguns compassos de Maria Egiziaca .

Eddy continuou em papéis ocasionais na ópera até que seu trabalho no cinema tornasse difícil agendar as aparições com um ou dois anos de antecedência. Entre suas últimas apresentações na ópera estiveram três com a Ópera de São Francisco em 1934, quando ele ainda era "desconhecido". Marjory M. Fisher do San Francisco News escreveu sobre sua performance de Wolfram em Tannhäuser em 8 de dezembro de 1934, "Nelson Eddy deixou uma impressão tremendamente boa ... ele não deixou dúvidas nas mentes dos auditores mais exigentes de que ele pertence a essa multa grupo de barítonos que inclui Lawrence Tibbett , Richard Bonelli e John Charles Thomas e que representa a contribuição notável da América para o palco da ópera contemporânea. " Ele também cantou Amonasro em Aida em 11 de novembro de 1934, com aclamação semelhante. Elisabeth Rethberg , Giovanni Martinelli e Ezio Pinza estavam no elenco. No entanto, a ópera desapareceu silenciosamente da programação de Eddy, à medida que filmes e concertos altamente lucrativos ocupavam cada vez mais o seu tempo.

Ao retomar sua carreira de show após o sucesso nas telas, ele fez questão de entregar um repertório tradicional de shows, apresentando suas canções de sucesso apenas como encores. Ele sentia fortemente que o público precisava ser exposto a todos os tipos de música.

Hollywood

Eddy foi "descoberto" por Hollywood quando substituiu no último minuto a famosa diva Lotte Lehmann em um show esgotado em Los Angeles em 28 de fevereiro de 1933. Ele alcançou um triunfo profissional com 18 chamadas ao palco e várias ofertas de filmes imediatamente seguido. Depois de muita agonia, ele decidiu que ser visto na tela poderia impulsionar o público para o que ele considerava seu "verdadeiro trabalho", seus shows. (Além disso, como seu pai maquinista, ele era fascinado por engenhocas e pela mecânica dos novos filmes falados .) O preço do show de Eddy aumentou de US $ 500 para US $ 10.000 por apresentação.

Eddy e MacDonald do trailer de Sweethearts (1938): O par atuou em oito filmes juntos.

Eddy assinou com a Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), onde fez os primeiros 15 de seus 19 filmes . Seu contrato garantiu-lhe três meses de folga a cada ano para continuar suas turnês de concertos. A MGM não tinha certeza de como usá-lo, e ele gastou mais de um ano com um salário e muito pouco para fazer. Sua voz pode ser ouvida cantando "Daisy Bell" na trilha sonora do curta Handlebars de Pete Smith de 1933 . Ele apareceu e cantou uma música cada na Broadway para Hollywood e Dancing Lady , ambos em 1933, e Student Tour em 1934. A resposta do público foi favorável, e ele foi escalado como o protagonista masculino ao lado da estrela estabelecida Jeanette MacDonald na versão cinematográfica de 1935 de A opereta de Victor Herbert , Naughty Marietta, de 1910 .

Naughty Marietta foi o hit surpresa de 1935. Sua música-chave, "Ah! Sweet Mystery of Life", se tornou um sucesso e rendeu a Eddy seu primeiro disco de ouro. Ele também cantou "Tramp, Tramp, Tramp" e "I'm Falling in Love with Someone". O filme foi indicado ao Oscar de melhor filme , recebeu o prêmio Photoplay Gold Medal de melhor filme e foi eleito um dos dez melhores filmes de 1935 pelos críticos de cinema de Nova York . Os críticos escolheram Eddy para elogiar:

  • "Uma nova estrela de cinema emergiu da tela do Capitol ..." - New York Daily News .
  • "A tela encontrou um tordo emocionante, possuindo não apenas um tom vocal raro, mas uma personalidade e forma e características moldadas no molde heróico." - New York American .
  • "Eddy ... tem uma voz de barítono brilhante. Ele é atraente e bonito ..." - Richard Watts, Jr. , no New York Herald .

Eddy apareceu em mais sete filmes da MGM com Jeanette MacDonald:

Lua Nova (1940)

Nelson Eddy também estrelou filmes com outras protagonistas :

Depois que Eddy e MacDonald deixaram a MGM em 1942, vários filmes não realizados permaneceram que teriam reunido a equipe. Eddy assinou contrato com a Universal em 1943 para um contrato de duas fotos. O primeiro foi O Fantasma da Ópera e o segundo teria co-estrelado por MacDonald. Ela filmou suas duas cenas para Follow the Boys , então as duas estrelas romperam os laços com a Universal, enquanto Eddy estava chateado com o resultado do Phantom of the Opera .

Entre seus outros projetos posteriores estavam East Wind ; Crescent Carnival , um livro adquirido por MacDonald; e The Rosary , o best-seller de 1910, que Eddy tinha lido quando adolescente e apresentado à MGM como um filme de "retorno" para MacDonald e ele mesmo em 1948. Sob o nome de "Isaac Ackerman", ele escreveu um roteiro biográfico sobre Chaliapin , em que ele faria o papel principal e também um jovem Nelson Eddy, mas nunca foi produzido. Ele também escreveu dois filmes para MacDonald e para si mesmo, Timothy Waits for Love e All Stars Don't Spangle .

Gravações

Eddy no início de sua carreira no cinema em 1935

Eddy fez mais de 290 gravações entre 1935 e 1964, cantando canções de seus filmes, além de ópera, canções folclóricas, canções populares, Gilbert e Sullivan e árias tradicionais de seu repertório de concertos. Como MacDonald e ele estavam sob contrato com a RCA Victor entre 1935 e 1938, isso tornou possível incluir vários duetos populares de seus filmes. Em 1938, ele assinou com a divisão Columbia Masterworks da Columbia Records , que encerrou os duetos com MacDonald-Eddy até Favourites in Stereo , um LP especial que os dois fizeram juntos em 1959. Ele também gravou duetos com sua outra parceira de cinema, Risë Stevens ( The Chocolate Soldier ), e para álbuns com, entre outros, Nadine Conner , Doretta Morrow , Eleanor Steber e Jo Stafford .

As gravações de Eddy receberam ótimas críticas durante as décadas de 1930 e 1940, e ele continuou a receber boas críticas na década de 1960. O Los Angeles Herald-Examiner em 4 de outubro de 1964 observou: "Nelson Eddy continua a rolar, fisicamente e vocalmente indestrutível. Prova é sua mais nova gravação no selo Everest ," Of Girls I Sing ". Aos 63 anos e após 42 anos de canto profissional, Eddy demonstra que não houve muita mudança em seu barítono romântico e robusto, o que o tornou o cantor mais popular da América no início dos anos 30 ".

Trabalho de guerra

Como muitos artistas, Eddy atuou durante a Segunda Guerra Mundial, mesmo antes de os Estados Unidos entrarem na guerra. Ele fez seu primeiro concerto de "esforço de guerra" em 19 de outubro de 1939, com Leopold Stokowski para alívio da guerra polonesa. Em 1942, ele se tornou um diretor de ataque aéreo e também passou muitas horas na cantina de Hollywood . Ele transmitiu para as forças armadas durante a guerra. No final de 1943, ele fez uma turnê de dois meses, 35.000 milhas, dando concertos para militares em Belém e Natal , Brasil; Accra , Gold Coast ; Aden ; Asmara , Eritreia ; Cairo (onde conheceu o rei Farouk ); Teerã ; Casablanca ; e os Açores . Como ele falava alemão fluentemente, tendo estudado ópera em Dresden durante a década de 1920, seu trabalho como espião aliado foi inestimável até que seu disfarce foi descoberto com uma missão quase fatal no Cairo.

Rádio e televisão

Eddy teve seu próprio programa na CBS (1942-1943) e estrelou em The Electric Hour (1944-1946).

Sua versão da música "Rose Marie" foi usada como tema de um episódio da comédia escocesa Still Game (S4E2), em que a música foi solicitada por um paciente moribundo.

Nelson Eddy marca o fim do programa de rádio Kraft Music Hall em 22 de setembro de 1949.

Ele começou suas mais de 600 aparições no rádio em meados da década de 1920. A primeira pode ter sido em 26 de dezembro de 1924, na estação WOO, na Filadélfia. Além de suas muitas participações especiais, ele apresentou The Voice of Firestone (1936), The Chase and Sanborn Hour (1937-1939) e Kraft Music Hall (1947-1948), entre outros programas. Eddy freqüentemente usava seus programas de rádio para promover a carreira de jovens cantores promissores. Embora seus programas muitas vezes apresentassem música "séria", eles nunca eram puritanos. Foi em uma série de rotinas cômicas com Edgar Bergen e Charlie McCarthy em Chase and Sanborn Hour que o nome de Eddy foi associado à canção " Carry Me Back to Old Virginny ", que também foi incluída no filme Maytime . Em 31 de março de 1933, ele interpretou o papel de Gurnemanz em uma transmissão da ópera Parsifal de Richard Wagner com Rose Bampton , dirigida por Leopold Stokowski . Durante a década de 1940, ele foi um convidado frequente no Lux Radio Theatre com Cecil B. DeMille , realizando versões para rádio de filmes populares de Eddy. Em 1951, Eddy estrelou vários episódios do The Alan Young Show na CBS -TV. Em 1952, ele gravou um piloto para uma sitcom , Nelson Eddy's Backyard , com Jan Clayton , mas não conseguiu encontrar um slot de rede. Em 12 de novembro de 1952, ele surpreendeu sua ex-co-estrela Jeanette MacDonald, quando ela foi objecto de Ralph Edwards ' This Is Your Life . Em 30 de novembro de 1952, Eddy foi convidado de Ed Sullivan no Toast of the Town .

Durante a década seguinte, ele estrelou como ator convidado no sitcom Make Room for Daddy de Danny Thomas e em programas de variedade como The Ford Show, Estrelado por Tennessee Ernie Ford , The Bob Hope Show , The Colgate Comedy Hour , The Spike Jones Show , The Show de Dinah Shore Chevy . Suas reuniões na televisão com Jeanette MacDonald incluíram Lux Video Theatre e The Big Record (com Patti Page ). Ambas as aparições foram muito bem-sucedidas, mas a saúde de MacDonald estava piorando e, embora se falasse que eles apresentariam um programa de variedades na TV juntos, isso não aconteceu.

Eddy era um convidado frequente em programas de entrevistas, incluindo The Merv Griffin Show e The Tonight Show with Jack Paar . Em 7 de maio de 1955, Eddy estrelou a versão para TV ao vivo de 90 minutos de Max Liebman de The Desert Song, de Sigmund Romberg, na NBC -TV. Apresentava Gale Sherwood , o baixo do Metropolitan Opera Salvatore Baccaloni , o veterano ator de cinema Otto Kruger e a equipe de dança Bambi Linn e Rod Alexander .

Atuação em boate

O advento da televisão fez incursões nos outrora lucrativos circuitos de concertos e, no início dos anos 1950, Eddy considerou futuras opções de carreira, eventualmente decidindo formar um número de boate. Estreou em janeiro de 1953, com o cantor Gale Sherwood, seu parceiro, e Ted Paxson, seu acompanhante. Variety escreveu: "Nelson Eddy, veterano de filmes, concertos e palco, precisou de menos de um minuto para colocar uma plateia lotada no bolso de trás em uma das aberturas mais explosivas da história da vizinhança desta cidade ... Antes de Eddy até começaram a cantar, gostavam dele pessoalmente como um ser humano caloroso ”. O ato continuou pelos próximos 15 anos e fez quatro turnês pela Austrália .

Vida pessoal

Eddy casou-se com Ann Denitz Franklin, ex-esposa do famoso diretor Sidney Franklin , em 19 de janeiro de 1939. Seu filho, Sidney Jr., tornou-se enteado de Eddy, mas Nelson e ela não tinham filhos. Eles foram casados ​​por 27 anos, até a morte de Nelson. Ann Eddy morreu em 28 de agosto de 1987. Ela está enterrada ao lado da mãe de Eddy e Eddy no cemitério Hollywood Forever .

Morte

Túmulo de Nelson Eddy no Hollywood Forever

Em março de 1967, Eddy estava se apresentando no Sans Souci Hotel em Miami Beach, Flórida, quando foi atacado no palco por uma hemorragia cerebral . De acordo com Gore Vidal , escrevendo em Myra Breckinridge , ele estava cantando " Dardanella " quando desmaiou. Seu parceiro de canto, Gale Sherwood, e seu acompanhante, Ted Paxson, estavam ao seu lado. Ele morreu poucas horas depois, na madrugada de 6 de março de 1967, aos 65 anos.

Ele está enterrado no cemitério Hollywood Forever, entre sua mãe e sua viúva (que sobreviveu a ele por vinte anos).

Papéis

As partituras meticulosamente anotadas de Eddy (algumas com suas caricaturas esboçadas nas margens) agora estão hospedadas no Occidental College Special Collections em Los Angeles. Seus papéis pessoais e álbuns de recortes estão na Biblioteca de Cinema / Televisão da University of Southern California , também em Los Angeles.

Discografia

  • Hinos que amamos (1946, Columbia)
  • Nelson Eddy em canções de Stephen Foster (1949 Columbia)
  • Canções de Natal (1951, Columbia )
  • Nelson Eddy em Oklahoma! (1956, Columbia )
  • The Desert Song (1956, Columbia)
  • Favoritos de Nelson Eddy (1959, Columbia)
  • Uma noite estrelada (1960, Everest )
  • Operetta Cameos (com Jeanette MacDonald) (1982, RCA Records Red Seal R263428 (e))
  • The Artistry of Nelson Eddy (1994); CD 2009, Essential Media)
  • Smilin 'Through (2000, Memoir)
  • Conforme os anos passam (2013, Jasmine )
  • Songs We Love (1950, Columbia Masterworks, A-965)
  • A Perfect Day (Original 1935-1947 Recordings) (2002, Nostalgia Naxos, 8.120591)

Referências

Fontes

  • Barclay, Florence L., The Rosary (com nova introdução de Sharon Rich e comentários de Jeanette MacDonald e Nelson Eddy), Bell Harbor Press, 2005. Este best-seller de 1910 apresentou dois cantores em um enredo de " Jane Eyre ", e o o apelido da heroína era, na verdade, Jeanette. Eddy o escolheu como um possível veículo cinematográfico para ele e MacDonald em 1948. Esta edição traz uma nova introdução com trechos de sua correspondência escrita daquele ano, em que o projeto do filme foi discutido.
  • Eddy, Nelson, tratamento "All Stars Don't Spangle" para ele e MacDonald reimpresso na íntegra na revista Mac / Eddy Today , edição # 50.
  • Kiner, Larry, Nelson Eddy: A Bio-Discography , Scarecrow Press, Metuchen, New Jersey, 1992. Uma lista quase completa de todas as gravações e programas de rádio de Eddy, incluindo títulos de músicas, fotos e outros fatos importantes.
  • Knowles (Dugan), Eleanor, The Films of Jeanette MacDonald e Nelson Eddy , Booksurge LLC, 2006. 646 páginas, 591 fotos. Contém créditos detalhados do filme, tramas e fundos para os 41 filmes das duas estrelas, também listas completas de músicas para cada filme, biografias das duas estrelas e uma discografia completa.
  • Rich, Sharon, Sweethearts: The Timeless Love Affair Onscreen and Off Between Jeanette MacDonald and Nelson Eddy , Bell Harbor Press, 2014. 612 páginas, cerca de 100 fotos, mais de 50 páginas de documentação. Uma biografia sincera em que as cartas de amor explícitas de Eddy a MacDonald são surpreendentes, mas seu relacionamento é meticulosamente documentado às vezes quase diariamente. Usando relatos de testemunhas oculares de cartas contemporâneas, esta biografia fornece informações necessárias sobre por que Eddy tomou certas decisões profissionais nas décadas de 1940 e 1950.
  • Rich, Sharon, Nelson Eddy: The Opera Years , Bell Harbour Press, 2001. Uma visão geral muito abrangente do início da carreira de Eddy. Este livro cheio de fotos inclui compilações de praticamente todas as resenhas escritas sobre ele de 1922 a 1935, recortes de seus álbuns de recortes pessoais com suas anotações manuscritas, todas as primeiras entrevistas, muitas fotografias raras e todas as suas óperas (incluindo alguns papéis de tenor e baixo). Um capítulo bônus inclui a carreira de ópera de MacDonald (1943–45) e suas cenas operísticas juntos no perdido " Tosca " Ato II do filme Maytime . Há também trechos de um roteiro de filme não produzido escrito por Nelson sobre a vida de Feodor Chaliapin , no qual ele planejava desempenhar dois papéis - Chaliapin e ele mesmo.
  • Lillo, Antonio. 2000. "Bees, Nelsons, and Sterling Denominations: A Brief Look at Cockney Slang and Coinage". Journal of English Linguistics 28 (2): pp. 145–172.
  • McCormick, Maggie (2019). Vejo você de novo: A Bittersweet Love Story e Wartime Letters de Jeanette MacDonald e Gene Raymond, Volume 1: The War - and Before . BearManor Media. ISBN 978-1-62933-436-3.
  • McCormick, Maggie (2019). Vejo você de novo: A Bittersweet Love Story e Wartime Letters de Jeanette MacDonald e Gene Raymond, Volume 2: The Letters . BearManor Media. ISBN 978-1-62933-448-6.
  • McCormick, Maggie (2019). Vejo você de novo: A Bittersweet Love Story e Wartime Letters de Jeanette MacDonald e Gene Raymond, Volume 3: After the War . BearManor Media. ISBN 978-1-62933-450-9.

links externos