Nemesis (romance de Christie) - Nemesis (Christie novel)

Para outros romances, consulte Nemesis (desambiguação) § Literatura .

Nêmesis
Marplenemesis.jpg
Ilustração de sobrecapa da primeira edição do Reino Unido
Autor Agatha Christie
Artista da capa Desconhecido
País Reino Unido
Língua inglês
Gênero Romance policial
Publicados Novembro de 1971 Collins Crime Club (Reino Unido)
1971 Dodd, Mead and Company (EUA)
Tipo de mídia Imprimir (capa dura e brochura)
Páginas 256 (primeira edição, capa dura)
ISBN 0-00-231563-7
OCLC 2656647
823 / .9 / 12
Classe LC PR6005.H66 N4 1971b
Precedido por Passageiro para Frankfurt 
Seguido pela A bola de ouro e outras histórias 

Nemesis é uma obra de ficção policial de Agatha Christie (1890–1976) e publicada pela primeira vez no Reino Unido pelo Collins Crime Club em novembro de 1971 e nos Estados Unidos pela Dodd, Mead and Company mais tarde no mesmo ano. A edição do Reino Unido foi vendida a £ 1,50 e a edição dos EUA por US $ 6,95. Foi o últimoromance de Miss Marple que o autor escreveu, embora Sleeping Murder tenha sido o último romance de Miss Marple a ser publicado.

Miss Marple encontra pela primeira vez Jason Rafiel em A Caribbean Mystery , onde eles resolvem um mistério. Em seu testamento, Rafiel deixa outro mistério para Miss Marple resolver.

Nemesis recebeu críticas geralmente positivas no momento da publicação. Foi descrito como "surpreendentemente fresco" com um confronto "diabólico" e, no geral, era "bastante digno do Picasso da história de detetive". É uma "história de primeira classe" em um "romance policial tradicional". O romance é "legível e engenhoso" e "Miss Christie permanece incansável" aos 80 anos. Uma crítica posterior de Barnard é a única nota negativa, afirmando que "Os caminhos do jardim que nos conduzem não são atraentes nem lucrativos", e Barnard avalia a Christie's romances posteriores geralmente não tão bons quanto os anteriores.

Análises recentes da trama e dos personagens deste romance encontram temas homossexuais, mas a personagem "Miss Marple parece ver a amizade apaixonada entre mulheres como apenas uma fase de suas vidas", que era "uma visão convencional, sustentada por pessoas da geração de Marple e classe social .

Resumo do enredo

Miss Marple recebe uma carta dos advogados do recentemente falecido Jason Rafiel, um milionário que ela conheceu durante um feriado em que encontrou um assassinato , que lhe pede que investigue um crime não especificado; se ela conseguir solucionar o crime, ela herdará £ 20.000. Rafiel deixou suas poucas pistas. Ela começa participando de um tour pelas famosas casas e jardins britânicos com quinze outras pessoas, organizado pelo Sr. Rafiel antes de sua morte. Elizabeth Temple é a diretora de escola aposentada que conta a história de Verity, que estava noiva de Michael, filho do malvado de Rafiel, mas o casamento não aconteceu. Outro membro do grupo turístico, a Srta. Cooke, é uma mulher que ela conheceu brevemente em St. Mary Mead .

Sua próxima pista vem de Lavinia Glynne; Rafiel escrevera para a Sra. Glynne e suas duas irmãs antes de sua morte, sugerindo que Miss Marple passasse os dias mais desafiadores fisicamente da viagem com elas. Miss Marple aceita o convite de Lavinia. Ela então conhece as irmãs solteironas de Lavinia, Clotilde e Anthea Bradbury-Scott. Ao conversar com a criada, Miss Marple descobre que Verity se juntou à família depois que seus pais morreram, tornando-se bastante apegada a Clotilde. Verity está morta agora, brutalmente assassinada. Michael Rafiel está na prisão.

Na manhã de seu retorno à festa, Miss Marple descobre que a Srta. Temple havia se ferido por um deslizamento de pedras durante a caminhada do dia anterior e estava em coma no hospital. O grupo fica mais uma noite para esperar notícias do guia turístico sobre a saúde da Srta. Temple. O professor Wanstead, um patologista e psicólogo interessado em cérebros de criminosos, foi instruído pelo Sr. Rafiel a fazer a excursão. Ele havia examinado Michael Rafiel a pedido do chefe da prisão onde Michael estava encarcerado; ele chegou à conclusão de que Michael não era capaz de matar. Ele conta a Miss Marple como o pai de Michael parecia desinteressado. Ele menciona uma jovem desaparecida local, Nora Broad, e teme que ela seja encontrada assassinada. Wanstead leva Miss Marple para ver a Srta. Temple; em um momento de consciência, Miss Temple perguntou por Miss Marple. Miss Temple acorda por tempo suficiente para dizer a Miss Marple para "procurar por Verity Hunt" e morre naquela noite. As três irmãs estendem o convite a Miss Marple quando ela decide não voltar à turnê, e ela prontamente aceita. Naquela noite, a sra. Glynne contou a história de Verity em sua casa para Miss Marple.

Após a investigação sobre a morte de Miss Temple, Miss Marple é visitada pelo arquidiácono Brabazon, um amigo de Miss Temple. Ele diz a Miss Marple que iria se casar com Verity Hunt e Michael Rafiel em uma cerimônia secreta. Embora desaprovasse o sigilo e se preocupasse com suas perspectivas, ele concordou em se casar com eles porque podia ver que estavam apaixonados. Ele ficou muito surpreso quando nenhum dos dois apareceu para o casamento, nem enviou um bilhete. Miss Marple fica mais algumas noites com as três irmãs quando a turnê continua. O professor Wanstead viaja para Londres de trem em uma missão para Miss Marple. Miss Barrow e Miss Cooke decidem que vão visitar uma igreja próxima. Mais tarde naquela noite, Miss Marple fala com as irmãs sobre o que ela acha que pode ter acontecido e, enquanto elas estão fazendo isso, Miss Barrow e Miss Cooke aparecem para falar com Miss Marple. Eles ficam por um tempo e então são convidados a voltar para um café naquela noite.

Enquanto conversam sobre Miss Temple, Miss Marple sugere, embora dissimulada, Joanna Crawford e Emlyn Price (duas delas no passeio) empurraram a pedra, e seus álibis são mera invenção. Enquanto se preparam para sair, a Srta. Cooke sugere que o café não seria adequado para Miss Marple, pois a manterá acordada a noite toda. Clotilde então oferece um pouco de leite morno. As duas senhoras logo partem, embora cada uma retorne para recuperar um item esquecido. Às três da manhã, Clotilde entra no quarto de Miss Marple, surpresa quando Miss Marple acende a luz. Miss Marple diz que não bebeu o leite. Clotilde se oferece para aquecê-lo, mas Miss Marple diz que ela ainda não beberia porque sabe que Clotilde matou Verity Hunt e enterrou seu corpo nos destroços da estufa, porque não suportaria Verity trocá-la por outra pessoa. Ela também sabe que Clotilde assassinou brutalmente Nora Broad para (erroneamente) identificar seu corpo como sendo de Verity e, assim, lançar suspeitas sobre Michael Rafiel. Clotilde também assassinou a Srta. Temple. Enquanto Clotilde avança em sua direção, Miss Marple apita, que traz a Srta. Cooke e a Srta. Barrow em sua defesa - elas são guarda-costas contratadas pelo Sr. Rafiel para proteger Miss Marple. Clotilde bebe ela mesma o leite, que está envenenado. Miss Marple conta a história ao Ministro do Interior, incluindo a de que Verity está enterrada na propriedade dos Bradbury-Scotts. Michael Rafiel é libertado. Miss Marple recolhe sua herança, confiante de que concluiu a tarefa que lhe foi confiada.

Personagens

  • Miss Marple : uma solteirona idosa que está ficando frágil com a idade, uma detetive nata. Ela aceita um pedido de Jason Rafiel, com poucas informações iniciais, para resolver um crime não identificado para ele.
  • Jason Rafiel: milionário, recentemente falecido, que conheceu Miss Marple em A Caribbean Mystery .
  • Michael Rafiel: filho de Jason, ainda suspeito de assassinato; Jason considera seu filho um péssimo desempenho.
  • Esther Walters: secretária do Sr. Rafiel, que conheceu Miss Marple em A Caribbean Mystery .
  • Verity Hunt: noiva de Michael Rafiel, mas o casamento nunca acontece, e ela foi encontrada assassinada, identificada por Clotilde Bradbury-Scott vários anos antes.
  • Miss Elizabeth Temple: diretora aposentada da escola que Verity Hunt frequentou, que conta a história do noivado de Verity Hunt com Miss Marple, enquanto as duas fazem um tour por casas e jardins famosos. Ela é ferida por um deslizamento de pedra enquanto Miss Marple tira seu dia de descanso e morre no dia seguinte.
  • Miss Cooke: jovem no grupo de turismo, que Miss Marple lembra de ter visto perto de sua casa antes da turnê; mais tarde revelou ter sido enviado em turnê por Jason Rafiel, para ajudar e proteger Miss Marple.
  • Miss Barrow: uma das quinze na turnê com Miss Marple, ela aparece com Miss Cooke. Mais tarde, ela foi revelada como enviada em uma turnê por Jason Rafiel para ajudar e proteger Miss Marple, trabalhando com a Srta. Cooke
  • Lavinia Glynne: uma viúva e uma das três irmãs Bradbury-Scott, que moram ao longo da rota da excursão, perto do ponto onde o jardim a ser visitado é um passeio cansativo para uma mulher frágil; as irmãs foram contatadas por Jason Rafiel para convidar Miss Marple para ficar com elas até que a turnê continuasse.
  • Clotilde Bradbury-Scott: irmã mais velha solteira de Lavinia que se apegou a Verity Hunt, enviada para morar com eles quando seus pais morreram.
  • Anthea Bradbury-Scott: irmã mais nova solteira de Lavinia e Clotilde.
  • Professor Wanstead: uma das quinze pessoas no passeio com Miss Marple, também a convite de Jason Rafiel. Ele é um psiquiatra que examinou Michael Rafiel. Wanstead julga Michael como incapaz de matar.
  • Arquidiácono Brabazon: um amigo da Srta. Temple que diz a Miss Marple que ele concordou em oficiar o casamento secreto de Michael e Verity. Esse é um procedimento incomum para ele, um casamento secreto, mas ele os considerou verdadeiramente apaixonados.
  • Joanna Crawford: jovem em turnê com sua tia.
  • Emlyn Price: jovem na turnê.
  • Nora Broad: garota local na área da casa de Bradbury-Scott cujo corpo está desfigurado, dificultando a identificação.

Significado literário e recepção

Matthew Coady no The Guardian de 4 de novembro de 1971 concluiu: "Não é um clássico de Christie, mas o velho é surpreendentemente fresco e a mistura tão relaxante quanto um banho quente."

Maurice Richardson no The Observer de 31 de outubro de 1971 disse de Miss Marple nesta história: "O confronto quando, sozinha na cama, totalmente indefesa, sem nem mesmo uma agulha de tricô, ela é confrontada por um grande demônio musculoso de um macho, é diabólico bem. Não uma de suas melhores, talvez, mas notavelmente inventiva, bastante digna do Picasso da história de detetive. "

O Daily Mirror de 28 de outubro de 1971 disse: "Com esta história de primeira classe, Dame Agatha retorna triunfantemente ao romance policial tradicional após um período de suspense psicológico."

Robert Weaver, no Toronto Daily Star de 4 de dezembro de 1971, disse: "Christie merece muito a lealdade oferecida a ela pelos devotos do mistério tradicional. Ela é legível e engenhosa, e em Nemesis ela tem a seu favor a detetive amadora Srta. Jane Marple está envolvida em um caso de assassinato enquanto tenta cumprir um pedido que vem do além-túmulo. Mais de 80 anos, a Srta. Christie continua incansável. "

Robert Barnard comentou sobre o enredo que "Miss Marple é enviada em uma excursão de jardins imponentes pelo Sr. Rafiel." Sua visão geralmente negativa do romance foi expressa sucintamente em uma frase: "Os caminhos do jardim que percorremos não são nem atraentes nem lucrativos. Todas as restrições usuais sobre o atrasado Christie se aplicam."

Temas homossexuais

O romance lida com a natureza ilícita e implícita do "amor feminino". Clotilde Bradbury-Scott é retratada como uma senhora idosa , vivendo com suas duas irmãs. Ao conhecer Clotilde, Miss Marple sente a verdadeira natureza de Clotilde. No entanto, Marple parece cega de ver a verdade neste caso, devido às suas próprias expectativas em relação ao gênero.

Marple pensa consigo mesma que Clotilde "teria sido uma Clitemnestra magnífica - ela poderia esfaquear um marido em seu banho de exultação". No entanto, ela descarta esse pensamento. Clotilde nunca se casou, e Marple acha que Clotilde é incapaz de matar qualquer pessoa a não ser sua versão de Agamenon . No romance, Clotilde mata a sua amada, para evitar que a jovem saia de Clotilde para "viver com um homem e ter filhos, casamento e normalidade."

Christie liga o desvio percebido do lesbianismo ao comportamento desviante do assassinato. Ainda assim, Clotilde é retratada como apaixonada por seu amor. Essa paixão a impede de desfigurar o cadáver de Verity e a protege de sofrer qualquer sofrimento real com a morte de Verity.

A identidade do assassino pretendia confundir os leitores típicos de Christie. Clotilde Bradbury-Scott é descrita como uma respeitável solteirona . No entanto, é revelado que ela matou sua jovem pupila, Verity Hunt, com a motivação combinada de amor e ciúme. O amor entre Clotilde e Verity nunca é totalmente explorado, já que Christie normalmente dedicava o mínimo de desenvolvimento e exposição a relacionamentos apaixonados em suas obras.

Em sua conclusão, Miss Marple parece ver a amizade apaixonada entre as mulheres apenas como uma fase de suas vidas. Uma fase destinada a terminar quando uma das mulheres escolhe um amante homem. Essa era uma escolha tipicamente aberta à mulher mais jovem no relacionamento do mesmo sexo. Essa era uma visão convencional, sustentada por pessoas da geração e classe social de Marple . As obras de Christie em geral implicam que as mulheres têm "uma necessidade imperativa e o direito a uma experiência sexual plena". Ainda assim, Christie (neste romance) nem mesmo cogita a possibilidade de que uma possibilidade lésbica possa ser igualmente satisfatória para um relacionamento heterossexual.

No romance, Verity acabou rejeitando Clotilde em favor de Michael Rafiel. A sabedoria dessa escolha não é realmente questionada. A própria Miss Marple reconhece que Michael "nunca foi bom" e que ele tinha poucas chances de se recuperar, embora tenha sido condenado injustamente pelo assassinato . No entanto, Marple parece convencido de que Michael era o homem certo para "a jovem, bela, inocente e boa" Verity, talvez porque ele pudesse oferecer-lhe satisfação sexual e filhos. Michael é, portanto, descrito como uma escolha superior como parceiro romântico de Clotilde. A mesma Clotilde descrita como nobre e inteligente, e amando Verity mais do que qualquer pessoa ou coisa no mundo. Clotilde é a única personagem que se recusou a aceitar a preferência natural de Verity pelos homens.

Verity não é a única assassinada por Clotilde. A outra vítima é Nora Broad, uma atraente garota da classe trabalhadora . Clotilde oferece a Nora "presentes sedutores" e atos de amizade, mas passa a matá-la brutalmente. Quando solicitada a identificar o cadáver de Nora, Clotilde a identifica falsamente como Verity. Isso está repetindo um padrão de The Body in the Library (1942). Em ambos os casos, uma pessoa é contatada pela polícia e solicitada a identificar um cadáver. Em ambos os casos, a pessoa tem motivações secretas e faz intencionalmente uma identificação falsa. Enquanto a polícia investiga o assassinato da classe alta Verity, o desaparecimento de Nora não é investigado. A polícia a considera apenas mais uma garota "promíscua" que não informou à família que estava fugindo com um homem.

Adaptações para cinema, TV ou teatro

Televisão

Adaptação BBC

Em 1987, Nemesis foi transmitido pela BBC em duas partes de 50 minutos no domingo, 8 de fevereiro, e no domingo, 15 de fevereiro de 1987. Foi a oitava adaptação (de doze) da série Miss Marple estrelando Joan Hickson como Miss Marple. Ele se desvia significativamente do romance. Miss Temple é morta por um busto de pedra empurrado de uma varanda enquanto ela visita uma biblioteca, em vez de um deslizamento de pedra durante uma caminhada, Michael Rafiel não é enviado para a prisão pela morte de Verity porque ele nunca foi acusado devido à falta de provas e, em vez disso, é visto vivendo nas ruas, e o nome de Nora Broad é alterado para Norah Brent. Um novo sobrinho / afilhado fictício de Miss Marple, Lionel Peel, a acompanha; ele vai ficar com ela depois que sua esposa o expulsou. Além disso, os personagens de Esther Walters, Emlyn Price e Joanna Crawford são removidos.

No momento da transmissão, a história anterior "A Caribbean Mystery" não havia sido produzida ou transmitida. O papel de Jason Rafiel acabou sendo interpretado por Donald Pleasence e não por Frank Gatliff, que retratou o personagem nesta produção.

Adaptador: TR Bowen
Diretor: David Tucker

Elenco:

Adaptação ITV

Em 2007, a ITV transmitiu Nemesis (exibido em 1 de janeiro de 2009) com Geraldine McEwan como parte da terceira temporada de sua série Marple . Tal como acontece com outras adaptações feitas para esta série, esta versão foi apenas vagamente baseada no romance, com o enredo, os motivos e a identidade da maioria dos personagens e cenas alterados, quase tudo sobre o personagem do assassino substancialmente alterado e temas contemporâneos adicionado (em particular, uma subtrama lésbica, como com várias adaptações na série).

A irmã Clotilde ainda mata Verity por decidir deixar o convento (e ela) e se casar com Michael. Ela informa a Madre Superiora que um soldado desconhecido e fortemente enfaixado morreu, mas cobre Verity com curativos, então ela é enterrada como 'Ralph Collins'. Ao ver o anúncio de uma mulher desesperada no jornal procurando seu marido, Martin Waddy, que desapareceu em Dunquerque, a irmã Clotilde diz ao soldado (que perdeu a memória) que ele é Martin Waddy. Ela então o apresenta à esposa desesperada, que o aceita. Esse engano é o que leva aos outros assassinatos. Irmã Clotilde suicida-se melodramaticamente com a lança de uma estátua de um santo, e Ralf conhece sua verdadeira esposa, que vive viúva há onze anos.

Diretor: Nicolas Winding Refn
Elenco:

Adaptação coreana

O romance também foi adaptado como parte da série de televisão coreana de 2018, Ms. Ma, Nemesis .

Rádio

Nemesis foi adaptado para dramatização de rádio pela BBC Radio 4, estrelado por June Whitfield. Foi ao ar pela primeira vez em novembro-dezembro de 1998 e novamente em anos posteriores, incluindo 2011 e 2013.

História de publicação

  • 1971, Collins Crime Club (Londres), novembro de 1971, Hardcover, 256 pp
  • 1971, Dodd Mead and Company (New York), Hardcover, 271 pp
  • 1973, Pocket Books (New York), Paperback, 229 pp
  • 1974, Fontana Books (Imprint of HarperCollins ), Paperback, 192 pp
  • 1976, Ulverscroft Large-print Edition, Hardcover, 421 pp ISBN  0-85456-476-4
  • 2006, edição Marple Facsimile (Fac-símile da primeira edição do Reino Unido de 1971), 2 de maio de 2006, capa dura, ISBN  0-00-720859-6

O romance foi serializado pela primeira vez na revista semanal britânica Woman's Realm em sete partes resumidas de 25 de setembro (Vol 27, No 702) a 6 de novembro de 1971 (Vol 27, No 708), com ilustrações de Len Thurston. Na América do Norte, o romance foi serializado no Star Weekly Novel , um suplemento de jornal de Toronto, em duas edições resumidas de 16 a 23 de outubro de 1971, com cada edição contendo a mesma ilustração de capa de Laszlo Gal.

Referências

Bibliografia

links externos