Neophytos Doukas - Neophytos Doukas

Neophytos Doukas

Neophytos Doukas ou Dukas ( grego : Νεόφυτος Δούκας ; 1760, Ano Soudena , Império Otomano - 1845, noroeste da Grécia ) foi um sacerdote e estudioso grego, autor de muitos livros e traduções de obras gregas antigas e uma das personalidades mais importantes da Iluminismo grego moderno ( Diafotismos ) durante a ocupação otomana da Grécia . Suas contribuições para a educação grega foram negligenciadas por causa das idéias tradicionais que ele defendia sobre a questão da língua grega (sendo um "arcaísta", apoiava o uso do grego clássico em vez de Katharevousa [grego purista] e Dimotiki ).

Vida

Doukas nasceu na aldeia de Ano Soudena , na região montanhosa de Zagori , no Épiro , no noroeste da Grécia. Ele foi descrito como de ascendência grega ou aromena . No entanto, ele tinha opiniões negativas sobre a cultura e a língua dos aromenos, ao mesmo tempo que defendia visões notoriamente pró-gregas e se autoidentificava estritamente como grego. Em uma das obras que publicaria mais tarde em sua vida, Doukas chamou o aromeno de uma "língua suja" e "fedorenta" que ele queria "erradicar qualquer vestígio" do território grego. Por outro lado, declarou que os Aromanos fizeram um trabalho melhor na preservação da " cultura Helénica " do que os próprios Gregos , isto devido ao seu "dinamismo" e "generosidade".

Quando criança, Doukas viveu dentro de uma comunidade monástica e tornou-se padre quando atingiu a idade adulta. Ele começou seus estudos em Ioannina e Metsovo e depois continuou em Bucareste , na Valáquia . Seus principais interesses eram filosofia e literatura gregas antigas, bem como documentos religiosos gregos e latinos.

Em 1803 mudou-se para Viena e tornou-se uma das personalidades mais significativas da comunidade grega de lá, na qual viveu por 12 anos. Sua carreira como professor começou em 1812 em Bucareste, quando se tornou diretor da Escola Eponym (grego: Επώνυμη Σχολή). Em 1815, em uma carta ao Patriarca de Constantinopla Cirilo VI , ele pediu uma “cruzada cultural” para estender as fronteiras da língua e da cultura grega entre os búlgaros , valaches e albaneses , bem como na Ásia Menor . Seus métodos de ensino eram tão populares que o número de seus alunos aumentou rapidamente em um período de 6 meses: de 60 para 400. Seu trabalho foi reconhecido pelo Patriarca Ecumênico de Constantinopla . Em 1820 tornou-se membro da organização Filiki Eteria .

Com a criação do Estado independente grego , regressou à Grécia e assumiu a administração do orfanato de Egina , após ter sido convidado para o fazer pelo governador Ioannis Kapodistrias . Ele fez uma doação de 11.000 livros para a biblioteca do orfanato. No mesmo período, tornou-se diretor do Seminário Rizarios (instituição religiosa de ensino superior) de Atenas, mas faleceu aos 85 anos, antes de poder assumir as funções desse cargo.

Trabalhar

Sua significativa atividade educacional e escrita permaneceu praticamente desconhecida (até o final do século 20), principalmente por causa de suas idéias conservadoras e sua promoção e uso da língua grega clássica na educação. Ele foi acusado por Adamantios Korais de ser um "anti-filósofo". Suas contribuições para a bibliografia grega e para o Iluminismo grego foram, no entanto, cruciais.

Entre muitas outras obras (mais de 70 livros), ele editou muitos autores gregos antigos, incluindo Aristófanes , a Bibliotheca , Homero , Píndaro , Eurípides e Sófocles .

Trabalho

  • Ē kat 'epitomēn grammatikē Terpsithea , 1812 ( Anemi ); 5ª ed., 1832 ( Anemi ); 1833 ( Anemi )
  • Peri` tēs hellēnikes glōssēs [Sobre a língua grega] (( Google ))

Referências

Leitura adicional

  • Podskalsky, Gerhard, Griechische Theologie in der Zeit der Türkenherrschaft, ISBN  978-3-406-32302-7 , München: CH Beck (1988), pp. 361-362 (em alemão).
  • Clogg, Anti-clericalism in pre-Independence Greece, em: Baker, Derek (ed.): The Orthodox Churches in the West, ISBN  0-631-17180-0 , Oxford: Blackwell (1976), pp. 261-2.
  • Ο Νεόφυτος Δούκας και η συμβολή του στο νεοελληνικό Διαφωτισμό, ISBN  960-8321-15-8 , Editor: Κυβέλη (2002), Αuthoror (s): grego