Nova Kituwah Academy - New Kituwah Academy
| New Kituwah Academy ᎠᏤ ᎩᏚᏩ ᏧᎾᏕᎶᏆᏍᏗ
| |
|---|---|
| Endereço | |
 | |
|
60 Waterdam Road
, , 28719
Estados Unidos
| |
| Coordenadas | 35 ° 30′04 ″ N 83 ° 18′37 ″ W / 35,501071 ° N 83,310233 ° W Coordenadas : 35 ° 30′04 ″ N 83 ° 18′37 ″ W / 35,501071 ° N 83,310233 ° W |
| Em formação | |
| Lema | "Kituwah primeiro" |
| Aberto | 19 de abril de 2004 |
| Status | Abrir |
| Autoridade | Bando oriental de índios Cherokee |
| ID da escola NCES | A1302201 |
| Diretor | Carpinteiro de cristal |
| Inscrição | 98 (2018) |
| Acreditação | Associação Sul de Faculdades e Escolas |
| Local na rede Internet | https://ebcikpep.com/ |
A New Kituwah Academy ( Cherokee : ᎠᏤ ᎩᏚᏩ ᏧᎾᏕᎶᏆᏍᏗ , Atse Kituwah Tsunadeloquasdi ; gi- DOO -wah ), também conhecida como Atse Kituwah Academy , é uma escola privada bilíngue Cherokee e de imersão em inglês para alunos Cherokee do jardim de infância até a sexta série , localizada em Cherokee, Carolina do Norte , na comunidade Yellow Hill de Qualla Boundary . É propriedade da Faixa Oriental de Índios Cherokee (EBCI) e operado pelo Programa de Preservação e Educação Kituwah (KPEP).
A escola é parte de um esforço maior da EBCI para salvar e revitalizar a ameaçada língua Cherokee, criando imersão e outras oportunidades de aprendizagem de línguas; também inspira orgulho cultural Cherokee.
A palavra kituwah ( ᎩᏚᏩ ) é usada pelo Cherokee oriental para se referir a eles próprios e à sua língua; também pode significar "centro" ou "cidade-mãe", dependendo do contexto. New Kituwah é independente das escolas centrais Cherokee em Qualla Boundary.
Fundo
Em 2018, havia 1.520 falantes Cherokee de 376.000 Cherokee matriculados em três tribos reconhecidas federalmente, de acordo com o Ethnologue , que classificou o idioma como " moribundo ". Isso significa que a maioria das crianças não está aprendendo nem falando a língua. Apenas um punhado de pessoas com menos de 40 anos de idade é fluente em Cherokee, e cerca de oito falantes Cherokee morrem a cada mês.
Em 2018, o dialeto oriental presente na Carolina do Norte (que é ensinado em New Kituwah) era conhecido por cerca de 220 falantes da Banda Oriental. A UNESCO considera o dialeto Cherokee da Carolina do Norte "severamente ameaçado".
Em junho de 2019, o Tri-Conselho das tribos Cherokee - o EBCI, a Nação Cherokee e o Bando Keetoowah Unido de Índios Cherokee - declarou estado de emergência para o idioma devido à ameaça de extinção; eles pediram o aprimoramento dos programas de revitalização. Uma contagem das três tribos resultou em uma lista de aproximadamente 2.100 falantes restantes.
Há também a Escola de Imersão Cherokee ( Tsalagi Tsunadeloquasdi ) em Tahlequah, Oklahoma .
História e operações
Na década de 1990, a Chefe Cherokee Joyce Dugan supervisionou a criação da Divisão de Recursos Culturais da EBCI. A ideia de uma escola de imersão surgiu quando outros povos nativos em todo o mundo, como os Māori , havaianos , Mohawk e Piegan , criaram com sucesso seus próprios programas de imersão. Posteriormente, em abril de 2004, um programa de imersão na pré-escola foi inaugurado na Creche Dora Reed; essas crianças formavam a primeira turma do jardim de infância quando a escola foi inaugurada. O chefe Michell Hicks foi o grande responsável pelo estabelecimento da academia. As aulas tiveram que se mover entre os prédios antes que uma reforma de $ 6,5 milhões fosse concluída para o local atual. Este projeto foi financiado pela EBCI e uma doação de US $ 1,3 milhão da Cherokee Preservation Foundation .
A academia está localizada em 309 acres (125 ha) do antigo hotel e resort Boundary Tree. O novo Kituwah foi inaugurado em seu prédio permanente recentemente remodelado em 8 de setembro de 2009, e a escola realizou sua grande cerimônia de inauguração em 7 de outubro de 2009.
O ensino da língua cherokee é uma característica de New Kituwah, e dentro da escola há uma placa proeminente que diz "O inglês pára aqui". Mas para atender aos padrões de educação da Carolina do Norte, a escola também começa a apresentar o inglês aos alunos das séries posteriores. Semelhante a muitas outras línguas indígenas, existem poucos falantes fluentes do Cherokee, então muitos dos instrutores da escola não são fluentes.
Em 2019, após 15 anos de funcionamento, a escola ainda não havia produzido um alto-falante fluente. A escola foi destaque no documentário First Language: The Race to Save Cherokee de 2014 , que enfoca o dialeto do Cherokee falado na Carolina do Norte, e também foi o foco de um projeto de tese de graduação em 2017.
A anciã tribal Myrtle Driver Johnson , que recebeu o título de Mulher Amada pela EBCI e é fluente, tem sido uma tradutora voluntária ativa para a escola. Para New Kituwah, Johnson traduziu EB White 's Charlotte's Web ; uma cópia foi entregue à propriedade de White e New Kituwah manteve 200 livros. Outros pôsteres e materiais em Cherokee são projetados por artistas locais e impressos nas proximidades.
New Kituwah foi credenciada pela Southern Association of Colleges and Schools em janeiro de 2015.
Em 2020, o Atlanta Braves lançou uma camisa com o texto ᎠᏁᏦᎥᏍᎩ , anetsovsgi , 'jogador de bola' para "ajudar a conscientizar a língua nativa", com a arrecadação indo para Kituwah e para o Conselho de Falantes Cherokee.