Newtown Creek - Newtown Creek

Newtown Creek
LIC-NewtownCreek.JPG
The Creek em Long Island City
Newtown Creek Aerial Photo.png
Newtown Creek e seus afluentes
Localização
País Estados Unidos
Estado Nova york
Município Cidade de Nova York
Características físicas
Fonte Confluência de East Branch e English Kills
 • coordenadas 40 ° 43′06 ″ N 73 ° 55′27 ″ W / 40,718412 ° N 73,924127 ° W / 40.718412; -73.924127
Boca Rio Leste
 • localização
2nd Street e 54th Avenue em Long Island City
 • coordenadas
40 ° 44 14 ″ N 73 ° 57 40 ″ W / 40,73734 ° N 73,96112 ° W / 40.73734; -73.96112 Coordenadas : 40,73734 ° N 73,96112 ° W40 ° 44 14 ″ N 73 ° 57 40 ″ W /  / 40.73734; -73.96112
 • elevação
0 pés (0 m)
Comprimento 3,5 mi (5,6 km)
Descarga  
 • média 59,3 pés cúbicos / s (1,68 m 3 / s)
Recursos da bacia
Afluentes  
 • deixou English Kills, Whale Creek
 • certo Maspeth Creek, Dutch Kills

Newtown Creek , um afluente de 6 quilômetros de extensão do East River , é um estuário que faz parte da fronteira entre os bairros de Brooklyn e Queens , na cidade de Nova York . A canalização tornou-o um dos corpos de água mais usados ​​no Porto de Nova York e Nova Jersey e, portanto, um dos locais industriais mais poluídos dos EUA, contendo anos de toxinas descartadas , cerca de 30 milhões de galões americanos (110.000.000 l; 25.000.000 imp gal) de óleo derramado, incluindo o derramamento de óleo de Greenpoint , esgoto bruto do sistema de esgoto da cidade de Nova York e outras acumulações de um total de 1.491 locais.

Newtown Creek foi proposto como um local potencial do Superfund em setembro de 2009 e recebeu essa designação em 27 de setembro de 2010.

Curso

Fotografia aérea de Newtown Creek (2013). Vista para o leste.

O riacho começa perto do cruzamento da 47th Street com a Grand Avenue na fronteira do Brooklyn com o Queens, no cruzamento da East Branch com a English Kills. Ele deságua no East River na 2nd Street e 54th Avenue em Long Island City, em frente ao Hospital Bellevue em Manhattan na 26th Street. Sua orla marítima e a de seus afluentes Dutch Kills, Whale Creek , Maspeth Creek e English Kills são fortemente industrializadas. Os tubos combinados de transbordamento de esgoto (CSO) drenam para os quatro principais afluentes, bem como para o braço leste do riacho; durante as tempestades, eles lidam com o esgoto bruto.

Como os bairros ao redor são totalmente esgotos, o riacho tem pouco fluxo natural de água doce natural e está em grande parte estagnado, exceto como resultado das marés . Seu fluxo de saída de 14 bilhões de galões americanos (53.000.000 m 3 ) por ano consiste em CSO, escoamento urbano , esgoto doméstico bruto e água residual industrial. Há uma camada de 15 pés de espessura (4,6 m) (em alguns lugares 25 pés (7,6 m)) de lodo poluído que congelou no leito do riacho.

O ramal Lower Montauk da Long Island Rail Road (LIRR), usado apenas para frete, corre ao longo da margem norte.

Afluentes

Dutch Kills começa na 47th Avenue e 29th Street em Long Island City, e deságua em Newtown Creek na margem direita. O curso de Dutch Kills é alinhado principalmente com armazéns. Anteriormente, suas cabeceiras ficavam no Northern Boulevard e na 33rd Street. Ele formou um riacho navegável junto com Sunswick Creek ao norte, tornando mais fácil para os comerciantes transportarem produtos e mercadorias ao longo do riacho.

Whale Creek começa no que hoje é a Estação de Tratamento de Águas Residuais de Newtown Creek em Greenpoint, Brooklyn , e deságua no riacho na margem esquerda em frente a Dutch Kills. Originalmente, ele se estendia mais ao sul para a Greenpoint Avenue , mas foi endireitado e transformado em um canal no século XX. Grande parte do riacho foi preenchido para abrir caminho para a estação de tratamento. Hoje, o Newtown Creek Nature Walk corre ao longo do ramal restante do riacho.

Maspeth Creek começa na margem direita, dentro de Maspeth, Queens , e percorre cerca de 1.000 pés (300 m) antes de desembocar em Newtown Creek. Antes do desenvolvimento industrial de Queens, Maspeth Creek se originou no Ridgewood Plateau, um platô que separava as bacias hidrográficas de Newtown Creek ao sul e Flushing River ao leste.

English Kills se origina de um tubo CSO na 465 Johnson Avenue em East Williamsburg. Ele drena 344.400.000 galões americanos (1.304 × 10 9  L) de esgoto anualmente. O caminho atual de English Kills foi endireitado no final do século XIX. The Kills é atravessado pelo LIRR Bushwick Branch e pela Metropolitan Avenue Bridge.

O ramo leste se origina nas avenidas Metropolitan e Onkerdonk, em um tubo CSO que drena 586 milhões de galões americanos (2,22 × 10 9  L) anualmente. É atravessado apenas pela Grand Street Bridge .

História

História antiga

O nome do riacho deriva de New Town (Nieuwe Stad), que era o nome do assentamento holandês e britânico no que hoje é Elmhurst, Queens . Antes da urbanização e industrialização dos bairros vizinhos no século XIX , Newtown Creek era um curso d'água mais longo e raso, largo o suficiente para conter ilhas, incluindo Mussel Island e Furman Island. Drenou partes do que hoje são os bairros de Bushwick , Williamsburg e Greenpoint no Brooklyn ; e Maspeth , Ridgewood , Sunnyside e Long Island City em Queens .

Na época da Revolução Americana , o general britânico Warren tinha seu quartel-general ao longo do riacho. A Sackett House foi herdada pela esposa de DeWitt Clinton , e Clinton ficou lá durante grande parte do planejamento do projeto do Canal Erie . As maçãs chamadas Newtown Pippins se originaram na propriedade de Gershom Moore lá, e logo tiveram uma grande reputação, aparecendo na "Lista Selecionada" de questões de maçãs pela Horticultural Society of London e atraindo os elogios de Benjamin Franklin , Thomas Jefferson e da Rainha Victoria , que, após a degustação da fruta, revogou o imposto de importação de maçãs.

Foz do riacho, vista da ponte Pulaski . A ponte da Manhattan Avenue anteriormente conectava a Manhattan Avenue na margem esquerda ao Vernon Boulevard

Industrialização

Os fazendeiros usavam o riacho para transportar seus produtos para o mercado no início do século 19, mas o tráfego no riacho aumentou dramaticamente quando o petróleo da Pensilvânia foi transportado pelo riacho para instalações que antes destilaram óleo iluminante do carvão. Mais refinarias surgiram, incluindo a de Robert Chesebrough para fazer vaselina , comercializada como vaselina . Havia apenas uma refinaria em Queens em 1860, mas a demanda por querosene e outros produtos petrolíferos aumentou dramaticamente, o que exigiu grandes parcelas de terra para armazenamento e processamento, bem como oleodutos para transportar o produto. John D. Rockefeller decidiu que a Standard Oil seria baseada na área de Newtown Creek e logo começou a comprar as refinarias de rivais, até que na década de 1880 a empresa estava processando 3.000.000 de galões americanos (11.000.000 l; 2.500.000 imp gal) de petróleo bruto semanalmente , empregando duas mil pessoas em suas mais de 100 fotos.

As terras pastoris ao redor do riacho se tornaram "um vasto complexo interconectado de cais, alambiques, tanques e dutos", para atender não apenas as refinarias, mas também as instalações de indústrias relacionadas, como fabricantes de tintas e vernizes e empresas químicas que produziam ácido sulfúrico. Estima-se que, ao todo, essas instalações industriais produziram 300.000 galões americanos (1.100.000 l; 250.000 imp gal) de material residual por semana, que foi queimado ou descartado no ar ou na água do riacho. Os resíduos incluíam lodo ácido, uma substância semelhante ao alcatrão que era vendida a empresas que o usavam como ingrediente em fertilizantes superfosfatados. Essas empresas, que construíam fábricas perto da fonte de sua matéria-prima, jogavam seus resíduos no meio ambiente, assim como as empresas químicas com o enxofre que era o resíduo da produção do ácido sulfúrico.

Em meados do século 19, Newtown Creek havia se tornado uma importante hidrovia industrial, com a cidade começando a despejar esgoto bruto nela em 1866. Era limitada ao longo de sua extensão por muros de contenção e o canal de navegação era mantido por dragagem . Os protestos públicos contra a degradação do curso de água e da área circundante e as frequentes exposições nos jornais pouco ajudaram a amenizar o problema, considerando o benefício econômico das indústrias localizadas ao longo do riacho e nas proximidades. O Queens ainda não fazia parte da cidade de Nova York, o que significa que o Conselho de Saúde da cidade não tinha jurisdição ali, e o Conselho de Saúde do Brooklyn ficou do lado dos poluidores no tribunal. Mesmo um relatório do The New York Times em 1885, de que a Standard Oil estava despejando lodo ácido no riacho, cobrindo as margens na maré baixa, fez pouca diferença. No final do século 19, o Times informava que o riacho estava totalmente desprovido de qualquer forma de vida.

A indústria do petróleo estava centrada em Greenpoint, Brooklyn. Do outro lado do riacho, em Laurel Hill ou West Maspeth, Queens, fábricas de produtos químicos e instalações de fundição de cobre também poluíram o curso d'água. A maior foi a Laurel Hill Chemical Works de 35 acres (14 ha), de propriedade da Phelps Dodge , que operou entre 1871 e 1983. No auge, a empresa empregava aproximadamente 1.250 pessoas, mas a força de trabalho diminuiu quando a empresa fechou a fundição e, finalmente, o local foi vendido ao Serviço Postal dos Estados Unidos em 1986. Quando o USPS descobriu níveis inaceitáveis ​​de resíduos de metal pesado do processo de fundição, o Ministério Público forçou Phelps Dodge a anular a venda, retomar a propriedade e limpar, o que, a partir de 2016, não foi feito.

Um canal para conectar Newtown Creek com Flushing River foi proposto pela primeira vez no final do século XIX. O canal teria descarregado a água estagnada de Maspeth Creek e criado uma rota direta entre os dois cursos de água, mas foi contestado pelos residentes do centro de Queens, que eram contra a industrialização do que então eram terras agrícolas. Em 1914, foram feitas pesquisas para a construção de um canal de 8,7 km (5,4 milhas) para conectar Flushing River e Newtown Creek, cujos planos datavam de pelo menos um século. O canal nunca foi construído. Um projeto de dragagem do riacho, aprovado em 1929, eliminou a Ilha do Mexilhão na década de 1930. Mais ou menos na mesma época, o pequeno Shanty Creek na costa leste da Ilha Furman foi drenado e a ilha tornou-se parte de Maspeth.

Incidentes notáveis ​​de poluição

Antes de 1950, as instalações de armazenamento de óleo a granel perto da esquina da Manhattan Avenue e Huron Street estavam derramando petróleo em quantidades que eram eventualmente maiores do que o derramamento de óleo Exxon Valdez . Uma explosão subterrânea na mesma esquina aumentou o problema. BP , Chevron e ExxonMobil já removeram metade do derramamento, cerca de 12 milhões de galões americanos (45 milhões de litros; 10 milhões de litros de água), do riacho e área circundante, vendendo o óleo que foi removido.

Em 1973, a fábrica de Peter van Iderstine, que desde 1855 transformava descartes de açougueiro e pelo menos um elefante de 10 toneladas em fertilizante, ração animal e cola, foi acusada de contaminar o riacho com gordura animal. A fábrica fechou dois anos depois, mas o cheiro de animais queimados permaneceu.

Em 1978, um helicóptero da Guarda Costeira dos Estados Unidos em uma patrulha de rotina descobriu o derramamento de óleo de Greenpoint , uma descarga que durou mais 30 anos e derramou no total três vezes o óleo do vazamento de Exxon Valdez .

No início dos anos 2000, durante um boom da construção, as empresas de construção despejaram lama de concreto no riacho. A cidade multou o Empire Transit Mix em 2005 por se livrar de sua lama por meio de um cano secreto. As descargas de algumas outras empresas tinham níveis de pH iguais ao da amônia doméstica.

Três "ovos digestores" na estação de tratamento de águas residuais de Newtown Creek
Newtown Creek da ponte Greenpoint Avenue

Limpar

Os primeiros passos para limpar o ambiente tóxico de Newtown Creek vieram em 1924, quando o governo federal aprovou uma lei de poluição por óleo, embora tenha sido enfraquecida pela indústria ao passar pelo Congresso.

Em 1967, a cidade construiu a estação de tratamento de águas residuais de Newtown Creek , que agora é a maior estação de tratamento de esgoto operada pelo Departamento de Proteção Ambiental da cidade de Nova York . Localizada na margem sul perto da foz do riacho em Greenpoint, a planta lida com uma grande parte da drenagem do East Side de Manhattan. O esgoto do Distrito Financeiro, Greenwich Village , Lower East Side , Midtown East e East Side até a 71st Street flui por 180 milhas (290 km) de canos de esgoto em canos interceptores para a Estação de Bombeamento da Thirteenth Street na 13th Street e Avenue D , de onde é enviado sob o East River para a planta. O influxo normal é de 120.000.000 galões americanos (450.000.000 l; 100.000.000 imp gal) por dia, o que aumenta para 120.000.000 galões americanos (450.000.000 l; 100.000.000 imp gal) durante o tempo chuvoso. Quando um estouro significativo ocorreu durante o blecaute da cidade de Nova York em 1977 (828 milhões de galões americanos (3,13 × 10 9  l; 689 milhões de imp galões) de esgoto bruto derramado no East River), o governo federal ordenou em 1995 que a cidade reconstruísse instalações. Apesar disso, o apagão do Nordeste de 2003 produziu 145 milhões de galões americanos (550 milhões de litros; 121 milhões de litros) de esgoto bruto derramado.

Em 1998, a cidade iniciou seu programa de expansão das instalações. A construção foi concluída em 2014, e a fábrica permaneceu aberta durante todo o processo de reforma. A estética incomum da planta, especialmente seus "ovos digestores" metálicos de 42 metros de altura, que são iluminados à noite com luzes azuis, a tornaram um marco local. Em parte para apaziguar os moradores da vizinhança que inicialmente se opuseram à expansão da planta, a cidade de Nova York construiu um passeio pela natureza ao lado de Newtown Creek, fora do perímetro da planta em 2009. Mais tarde, o North Brooklyn Boat Club construiu um estaleiro e um centro de educação com fundos do Acordo da Exxon com o estado para permitir o acesso ao riacho.

Mesmo com a expansão da usina, a partir de 2014, a cidade ainda não está em total conformidade com a Lei Federal de Água Limpa de 1972 , que determina que o tratamento secundário deve remover 85% dos poluentes do esgoto recebido, ou com a ordem do Estado de Nova York de 1992 para a cidade prevenir transbordamentos até 2013. Transbordamentos da fábrica de Newtown Creek na ordem de 100 milhões de galões americanos (380 milhões de litros; 83 milhões de litros) ocorrem em média uma vez por semana. Quando isso ocorre

Quando as cargas de esgoto excedem a capacidade da Instalação de Tratamento de Esgoto de Newtown Creek, lixo, pesticidas, produtos de petróleo, PCBs, mercúrio, cádmio, chumbo, microorganismos patogênicos e nutrientes que reduzem o conteúdo de oxigênio dissolvido da água são despejados em Newtown Creek. Esse despejo é conhecido como transbordamento de esgoto combinado ou CSO. As OSCs podem ser acionadas com apenas um décimo de polegada de chuva.

Essencialmente, qualquer coisa que seja levada da rua para a sarjeta, qualquer coisa que as famílias e empresas joguem no vaso sanitário ou joguem no ralo, tem uma boa chance de ser expulso diretamente para Newtown Creek ou para o porto de Nova York sem tratamento. Na cidade de Nova York, um evento de CSO ocorre uma vez por semana, em média, descarregando aproximadamente 500 milhões de galões de esgoto bruto diretamente no porto de Nova York. As OSCs são o maior prejuízo para a qualidade das águas da cidade de Nova York.

A cidade solicitou o adiamento do prazo de 2013 em consideração ao seu plano de construir uma planta de Newtown Creek totalmente compatível até 2022.

Em 2007, os residentes de Greenpoint, Brooklyn e o Gabinete do Procurador-Geral do Estado de Nova York entraram com ações judiciais relacionadas ao derramamento de óleo de Greenpoint . Em 27 de setembro de 2010, a Agência de Proteção Ambiental federal designou Newtown Creek como um local do Superfund, preparando o caminho para a avaliação e remediação ambiental do riacho. Grupos de defesa do meio ambiente apoiaram a decisão.

Qualidade da água

Embora a estação de tratamento de águas residuais tenha sido expandida, mesmo pequenas quantidades de chuva podem sobrecarregar o sistema e levar ao despejo de esgoto bruto e escoamento da rua diretamente para o riacho de 23 locais diferentes. Esses transbordamentos combinados de esgoto contribuem para a poluição contínua do riacho. A margem entre a precipitação e o transbordamento de esgoto apenas diminui com o desenvolvimento da cidade. Além disso, foi relatado em dezembro de 2013 que, além de óleo e dejetos humanos, as equipes da EPA deveriam encontrar substâncias tóxicas como arsênio , césio-137 e bifenilos policlorados .

Pontes

A travessia mais a oeste do riacho é a Ponte Pulaski , construída em 1954 para substituir a Ponte da Vernon Avenue ligeiramente a oeste. A montante fica a ponte Greenpoint Avenue , construída em 1987 para substituir as pontes que datavam da década de 1850. A ponte final rio acima, antes da convergência de English Kills e East Branch, é a ponte Kosciuszko que transporta a Brooklyn Queens Expressway ( Interestadual 278 ); foi construído em 1939 e substituído em 2017–2019.

Existem várias pontes demolidas que cruzaram Newtown Creek. A Vernon Avenue Bridge, que conecta a Manhattan Avenue no Brooklyn com a Vernon Boulevard no Queens, foi uma ponte Warren treliça que existiu de 1905 a 1954. A Penny Bridge, perto do local atual da Kosciuszko Bridge, era uma ponte giratória conectando a Meeker Avenue no Brooklyn com Laurel Hill Boulevard em Queens. Várias formas da Penny Bridge existiram de 1803 até a Kosciuszko Bridge ser concluída em 1939. Finalmente, a ponte Maspeth Plank Road conectou as duas seções da Maspeth Avenue em Brooklyn e Queens logo ao norte de onde English Kills e East Branch se fundem. Foi eliminado no final do século XIX, tendo sido considerado um obstáculo à navegação.

Veja também

Referências

Notas

Bibliografia

Leitura adicional

links externos