Ano que vem na Argentina -Next Year in Argentina
| Ano que vem na Argentina | |
|---|---|
 | |
| Dirigido por | Jorge Gurvich e Shlomo Slutzky |
Data de lançamento |
2005 |
Tempo de execução |
62 min. |
| País | Israel |
| Língua | Espanhol com legendas em inglês |
O próximo ano na Argentina (título original El Año Que Viene en ... Argentina ) é um documentário de 2005sobre os judeus da diáspora , que decidiram permanecer na Argentina ou se mudar para Israel . Jorge Gurvich e Shlomo Slutzky, cineastas argentino-israelenses, viajam de volta à Argentina - explorando questões de identidade e o significado de uma pátria enquanto conversam com amigos e familiares que ficaram para trás.
Resumo
“No próximo ano em Jerusalém ”, diz a oração que os judeus têm entoado durante dois mil anos de exílio . Mesmo assim, quase 60 anos após a fundação do Estado Judeu , alguns que emigraram para a Terra Santa ainda anseiam pela casa que deixaram para trás - mesmo que lar significasse pobreza e perseguição, como significou para muitos judeus argentinos .
“Sempre levanto o assunto de ser judeu desde o início. . . para mim é como a minha marca. . . é meu orgulho ”, diz o irmão de um diretor. Quando as pessoas perguntam por que ele não se muda para Israel , ele responde: “A Argentina é o melhor país do mundo”.
A Argentina tem uma longa história de anti-semitismo e agitação política, que atingiu o auge no início dos anos 90, quando ataques à embaixada israelense e ao centro comunitário judaico deixaram 116 mortos, a maioria judeus. Para muitos judeus, Israel era a única saída, o que também foi o caso durante a recente crise econômica da Argentina. Mas agora, mais de dez anos após os ataques, e com a economia do país em recuperação, a comunidade judaica argentina está se mantendo.
Os diretores Jorge Gurvich e Shlomo Slutzky cresceram na Argentina e fizeram aliá quando adultos. Eles construíram famílias e carreiras em Israel, mas ainda visitam a Argentina com frequência - talvez pelo desejo de manter contato com amigos e familiares, mas também porque, em algum nível essencial, a Argentina ainda é seu lar. Enquanto Shlomo e Jorge continuam a escalar dois mundos, alguns de seus amigos voltaram para a Argentina depois de fazer aliá. E muitos, como o irmão de Gurvich, se recusam a sequer considerar a imigração para Israel.
Muitos vêem a aliyah como uma troca imprudente: enquanto os judeus argentinos trocam calúnias anti-semitas na sombra dos ataques, a vida em Israel exige os sacrifícios muito mais imediatos e permanentes de um país que está perpetuamente em guerra. Os israelenses acreditam que “para ser judeu você precisa viver em Israel, se sacrificar e desistir de seus filhos pela defesa do país”, diz Laura, cujo marido foi morto no ataque a um centro comunitário. Laura se ressente da percepção israelense dos judeus da Diáspora que “nos faz. . . sinta-se como se não fossemos judeus. ” A verdade, diz ela, é que “não preciso viver em Israel para ser judia”.
Embora a grande maioria daqueles que imigraram para Israel possam não retornar, alguns ainda estão atormentados por dúvidas e continuam a questionar sua decisão anos - até mesmo décadas - após se mudarem para Israel, especialmente após a intifada e a recessão econômica de Israel .
Mas, para Gurvich, qualquer necessidade de identificação judaica é satisfeita em Israel, onde ele "não está preocupado com minha identidade judaica - parece natural para mim". Mesmo assim, ele é atraído de volta para a Argentina e continua a considerar este país como seu lar.
“Tenho família em Israel, sou um cineasta israelense, mas meu coração ainda está aqui, na longínqua Argentina, e isso me dilacera”, revela.
Veja também
Outros documentários sobre o Judaísmo Mundial:
Referências
-
"Próximo ano na Argentina" . O Centro Nacional de Filmes Judaicos. 30 de agosto de 2006 . Recuperado em 18 de setembro . Verifique os valores de data em:
|access-date=( ajuda ) -
"Próximo ano na Argentina" . O canal judeu. Arquivado do original em 28/07/2011 . Recuperado em 18 de setembro . Verifique os valores de data em:
|access-date=( ajuda )