Sem rodovia -No Highway

Sem rodovia

Primeira edição
Autor	Nevil Shute
País	Reino Unido
Língua	inglês
Gênero	Mistério suspense
Editor	William Heinemann
Data de publicação	1948
Tipo de mídia	Imprimir ( capa dura e brochura )
Páginas	268 páginas
ISBN	978-0-09953-009-1

No Highway é um romance de 1948 de Nevil Shute . Ele formou a base do filme de 1951 No Highway in the Sky .

Um cientista tem afirmado que certas partes de um avião desenvolverão fadiga do metal mais cedo do que o estimado oficialmente, mas ninguém o leva a sério. Ao voar para o local de um acidente aéreo que matou um embaixador soviético, ele descobre que seu próprio avião já voou duas vezes o número permitido de horas e usa seu conhecimento técnico para sabotá-lo assim que pousar, aumentando sua credibilidade dúvida.

O enredo tece muitos temas, como atitudes em relação à segurança, conflitos de interesse entre gestão e profissionais, diplomacia da Guerra Fria , paternidade solteira e clarividência, antes que a teoria do cientista seja finalmente confirmada. O romance parece pressagiar alguns desastres posteriores da vida real.

Shute foi um projetista de aviões pioneira e co-fundador da empresa de construção de aeronaves, aerodinâmica Ltd .

Personagens

• Theodore Honey: Um viúvo de meia-idade e cientista experiente do Royal Aircraft Establishment Farnborough, Hampshire (RAE), trabalhando com segurança;
• Dr. Dennis Scott: Mais jovem, aeronáutico dinâmico e recentemente nomeado chefe do departamento estrutural da RAE, contratado para 'reduzir' o departamento;
• Marjorie Corder: aeromoça, na casa dos 20 anos e cansada da "vida glamorosa" com o CATO fictício;
• Monica Teasdale, uma atriz mais velha de Hollywood de escalão médio, enfrentando uma aposentadoria solitária;
• Capitão Samuelson: piloto veterano do Reindeer, muito respeitado;
• Elspeth: filha de Honey;
• Shirley Scott: esposa do Dr. Scott, uma professora de escola local.

Enredo

O narrador é o Sr. Scott, contratado para reduzir o tamanho de seu departamento, e o enredo diz respeito a sua consideração por Theodore Honey, que inicialmente aparece como um herói improvável. O Sr. Honey, um viúvo, não vive uma vida britânica convencional e está criando sua filha, Elspeth, sozinha. Ele está envolvido em pesquisas sobre a fadiga de fuselagens de alumínio . Atualmente, ele está investigando uma possível falha no plano traseiro de alta proporção de um novo avião, o fictício "Rutland Reindeer".

Honey está nervoso e desconfiado da 'vassoura nova', tem aparência inexpressiva e está tão intensamente focado em seu trabalho que suas relações com o mundo exterior - nunca tão boas para começar - sofrem muito. Ao longo da história, as pessoas o julgam por essa aparência, ou por seus interesses externos variados e não convencionais, como a piramidologia , o estudo de possíveis interpretações esotéricas das pirâmides.

Honey previu, por uma teoria (fictícia) supostamente relacionada à mecânica quântica , que é possível que uma estrutura de liga de alumínio falhe muito antes do tempo de vida do projeto previsto pelos padrões de projeto usuais. Ele está usando um tailplane sobressalente de uma aeronave Reindeer em um teste de fadiga . A teoria de Honey prevê que o metal na raiz do plano traseiro sofrerá de fadiga do metal e falhará com uma fratura cristalina.

Antes da chegada do Sr. Scott, apesar das preocupações do Sr. Honey, a aeronave havia sido recentemente autorizada a entrar em serviço. O trabalho de Honey é considerado como provavelmente falsificando sua teoria rebuscada, em vez de levantar uma questão de segurança significativa. Mas o recém-chegado Mr Scott relaciona isso com a recente queda de uma rena carregando o embaixador soviético, que teve um total de horas de vôo perto da estimativa de Honey, e que caiu no nordeste de Quebec . O relatório do acidente, incluindo fotografias, é inconclusivo, e Scott sente que os restos da aeronave devem ser examinados fisicamente.

Honey é enviada ao Canadá para examinar os destroços do acidente, viajando a bordo de uma aeronave Reindeer na qual ele conhece as duas heroínas do romance, Corder e Teasdale. Durante o vôo, Honey descobre pela tripulação da cabine que as horas de vôo desta aeronave são o dobro de qualquer outra rena em serviço e estão próximas de seu tempo de falha previsto. Ele fica cada vez mais ansioso por sua segurança. Ele confidencia a Teasdale, cujos filmes admira, e passa a dar-lhe alguns conselhos sobre o lugar mais seguro para ir na aeronave em caso de acidente. Apesar de seu alarme, ele permanece persuasivo e sincero, e impressiona Corder e Teasdale. Ele também impressiona o piloto Samuelson, que conhecia o capitão do Reindeer recentemente acidentado e rejeitou com desprezo a conclusão do inquérito oficial de que o acidente foi resultado de um erro do piloto.

Durante uma discussão acalorada durante uma escala no Aeroporto Internacional de Gander , Honey percebe que não conseguiu persuadir ninguém a declarar a Rena imprópria para o serviço e, em desespero, ele a desativa soltando as travas de segurança e levantando o material rodante enquanto está em pé a pista, deixando a aeronave danificada e incapaz de se mover.

Honey é chamado de volta a Farnborough após esta sabotagem, mas ele está atrasado porque CATO, o operador fictício da aeronave danificada, se recusa a carregá-lo. Enquanto ele está fora, surgem problemas em uma segunda frente. Durante sua viagem, ele deixou Elspeth em sua casa miserável e abandonada em Farnham, com apenas a supervisão da faxineira não confiável.

Shirley Scott encontra Elspeth inconsciente, confirmando suas dúvidas sobre o estado da vida familiar de Honey, e cuida dela. Elspeth exibe uma mistura tocante de precocidade e inteligência séria, mas trai os hobbies de Honey de espiritualismo e profecia . Apesar disso, a perspectiva de Elspeth é temperada com pensamentos sérios e felicidade infantil nas coisas simples.

Teasdale visita o Dr. Scott em Farnborough e relata sua história de eventos ao Diretor do RAE antes de oferecer a Elspeth algum cuidado e afeto feminino. A afeição dela por Honey é óbvia, mas ela percebe que não será - ela não pode dar-lhe filhos ou sustentá-lo em seu trabalho. Ela é rapidamente seguida por Corder, que carrega a carta de demissão de Honey a Scott e seu próprio relato dos eventos em Gander.

Quando Honey retorna, Scott já partiu para o Canadá para recuperar as raízes da cauda do avião. Ao chegar ao local do acidente, ele descobre que as partes da aeronave adjacentes ao local onde a cauda do avião se separou foram removidas pelo partido soviético que veio para recuperar o corpo de seu embaixador. As autoridades soviéticas suspeitam que o acidente faz parte de uma conspiração para assassinar o embaixador e são totalmente inúteis quando abordadas para obter informações sobre a raiz da cauda do avião desaparecida.

A cauda em si permanece perdida no deserto, mas deve ser encontrada se houver alguma esperança de provar a existência de fadiga do metal . Honey vem em seu socorro, mas de uma forma pouco ortodoxa. Ele coloca a filha em um leve transe que, para choque de Corder, Elspeth já havia experimentado antes.

Usando uma prancheta e escrita automática , uma mensagem é escrita: SOB O PÉ DO URSO . Cético quanto ao valor da mensagem, o diretor se recusa a enviá-la a Scott e uma troca acalorada se segue. O Diretor aponta que "o urso" poderia se referir tão plausivelmente apenas à União Soviética e que a mensagem não diz a eles mais do que eles já sabem. Com a ajuda de Corder e Samuelson e seus contatos CATO, Honey consegue fazer com que a mensagem seja passada para Scott na floresta canadense. Scott e seu grupo descobrem que "o urso" pode se referir a um lago, Dancing Bear Water, a 30 ou 40 milhas atrás ao longo da trajetória de vôo da aeronave perdida, e lá, no devido tempo, eles encontram o tailplane.

Sua raiz anterior revela uma fratura por fadiga clássica. A descoberta confirma a teoria de Honey e o torna um herói menor nos círculos da aviação - ao qual ele é indiferente. Seu alerta precoce permite até mesmo um redesenho oportuno pelos fabricantes, garantindo que não haja perda de serviço das renas sobre o Atlântico e permitindo que a questão da segurança seja abafada. Mas Scott continua levando a segurança mais a sério do que a prática anterior. Corder e Honey finalmente se casam.

Tipos de aeronaves

Rutland Reindeer : Construída pela Rutland Aircraft Company, em serviço com a CATO, então navegando regularmente no Atlântico. Alimentado por oito motores com quatro hélices contra-rotativas (quatro naceles carregando dois motores cada), o Reindeer pode ser mais bem imaginado para se parecer com o Bristol Brabazon , cujo desenvolvimento futuro também teria incluído a potência do jato; Shute nota isso no final do romance. É descrito como um monoplano de asa baixa com trem de pouso tipo roda do nariz e cauda única um tanto semelhante ao do Corsário Consolidated .

Assegai Mk.1 movido por um turbojato de pós-combustão Boreus . No final do romance, esta aeronave está sendo investigada pelo Dr. Scott porque três deles foram perdidos por desintegração transônica. Isso se assemelha ao desenvolvimento tardio do Gloster Meteor , cujas versões posteriores apresentavam motores mais fortes fornecendo mais empuxo do que a fuselagem foi projetada para acomodar. Também sofreu de buffets transônicos em mergulhos com motor; dois foram perdidos devido à separação da cauda. O problema nestes últimos casos foi que a aeronave não havia sido projetada usando a regra da área transônica , sua aerodinâmica sendo inadequada para um vôo estável no envelope transônico, causando problemas como flutter estrutural (sentido pelo piloto como um golpe) e reversões de controle - ambos provavelmente estariam presentes em um mergulho de alta velocidade.

Alusões / referências à história real, geografia e ciência atual

Parte do romance se passa no Canadá (e no Domínio de Newfoundland , que ainda não tinha (no ano de 1949) se tornado parte do Canadá ), que era basicamente "a terra dos sonhos da América do Norte" para Shute - após sua visita lá na década de 1930 a bordo do dirigível R100 .

O relato fictício de Shute de um novo projeto de avião sendo sujeito a falha mecânica devido à fadiga do metal após um certo número de ciclos de vôo pressagiava as falhas do avião de Havilland Comet apenas seis anos depois. Existem muitos paralelos entre o romance e os desastres posteriores da vida real.

Um observador sugeriu que Shute pode ter sido influenciado em sua descrição do local do acidente pelo acidente de 1946 em Hare Mountain (mais tarde Crash Hill), Newfoundland, de um Douglas C-54E que matou 39 pessoas.

Título

O título foi tirado de The Wanderer, de John Masefield, que Shute cita no início do livro:

Portanto, vá em frente, companheiro: quando você encontrar

Sem rodovia mais, sem pista, todos cegos,

O caminho a seguir brilhará em sua mente.

História de publicação

• Publicado pela primeira vez em 1948 por William Heinemann , Londres.
• Reimpresso em 2001 sob o ISBN  1-84232-273-7 .

Adaptações

A adaptação cinematográfica do romance foi lançada em 1951, estrelando James Stewart como Honey, Jack Hawkins como Scott e Marlene Dietrich como Teasdale. O filme foi lançado como No Highway in the Sky nos Estados Unidos e em outros lugares. Isso apresenta o Sr. Honey como estranho, em vez de nervoso com a possível demissão.

No Highway , uma adaptação para o rádio dramatizada por Mike Walker com Paul Ritter como Honey, William Beck como Scott e Fenella Woolgar como Teasdale foi dirigido por Toby Swift parao Classic Serial da BBC Radio 4 em agosto de 2010.

Uma série anterior da BBC Radio 4 Classic, dramatizada por Brian Gear em três episódios e transmitida semanalmente a partir de 11 de maio de 1986, estrelava John Clegg como Theodore Honey, Norman Bowler como Scott e Margaret Robertson como Monica Teasdale.

Referências

Notas

Bibliografia

links externos

• Nenhuma rodovia na página desbotada (Canadá)