Noor Inayat Khan -Noor Inayat Khan

Noor Inayat Khan
Jovem de uniforme e boné sorri direto para a câmera
Noor-un-Nisa Inayat Khan, c.  1943
Outros nomes) Nora Baker
Madeleine (codinome SOE)
Enfermeira (indicativo SOE)
Jeanne-Marie Renier (alias SOE)
Nascer ( 1914-01-01 )1 de janeiro de 1914
Moscou , Império Russo
Morreu 13 de setembro de 1944 (1944-09-13)(30 anos)
campo de concentração de Dachau , Baviera , Alemanha nazista
Fidelidade  Reino Unido
Serviço/ filial Executiva de Operações Especiais da Força Aérea Auxiliar Feminina
Anos de serviço 1940–1944
Classificação oficial de seção assistente
Unidade Cinema (SOE)
Batalhas/guerras Segunda Guerra Mundial
Prêmios Reino Unido George Cross ribbon.svg George Cross Croix de Guerre 1939–1945 Mencionado em despachos
Croix de Guerre 1939-1945 ribbon.svg

Noor-un-Nisa Inayat Khan , GC (1 de janeiro de 1914 - 13 de setembro de 1944), também conhecida como Nora Inayat-Khan e Nora Baker , foi uma agente da resistência britânica na França na Segunda Guerra Mundial que serviu no Executivo de Operações Especiais (SOE ). O objetivo da SOE era realizar espionagem, sabotagem e reconhecimento em países ocupados pelas potências do Eixo , especialmente aqueles ocupados pela Alemanha nazista . Os agentes da SOE aliaram-se a grupos de resistência e forneceram-lhes armas e equipamentos lançados de pára-quedas do Reino Unido .

Como agente da SOE sob o codinome Madeleine , ela se tornou a primeira operadora sem fio a ser enviada do Reino Unido para a França ocupada para ajudar a Resistência Francesa durante a Segunda Guerra Mundial. Inayat Khan foi traído e capturado e executado no campo de concentração de Dachau . Ela recebeu postumamente a George Cross por seu serviço na SOE, a mais alta condecoração civil do Reino Unido.

Vida pregressa

Noor Inayat Khan nasceu em 1 de janeiro de 1914, em Moscou . Ela era a mais velha de quatro filhos. Seus irmãos eram Vilayat , um professor sufi ; Hidayat , um compositor; e Khair-un-Nisa.

Seu pai, Inayat Khan , nasceu em Baroda, Presidência de Bombaim , e veio de uma família de muçulmanos indianos com nobres hereditários e músicos clássicos entre os dois lados de seus ancestrais. Seu tataravô era o governante de Mysore , Tipu Sultan . Ele viveu na Europa como músico e professor de Sufismo . Sua mãe, Pirani Ameena Begum (nascida Ora Ray Baker), era uma americana de Albuquerque, Novo México , que conheceu Inayat Khan durante suas viagens pelos Estados Unidos. Posteriormente, Vilayat tornou-se chefe da "Ordem Sufi do Ocidente", mais tarde renomeada para Ordem Sufi Internacional e agora Ordem Inayati .

Em 1914, pouco antes da eclosão da Primeira Guerra Mundial , a família deixou a Rússia para Londres e viveu em Bloomsbury . Noor frequentou a creche em Notting Hill . Em 1920, a família mudou-se para a França, instalando-se em Suresnes , perto de Paris, em uma casa que foi presente de um benfeitor do movimento sufi. Quando jovem, Noor foi descrita como quieta, tímida, sensível e sonhadora. Após a morte de seu pai em 1927, Noor, de 13 anos, assumiu a responsabilidade por sua mãe de seus irmãos mais novos. Ela passou a estudar psicologia infantil na Sorbonne , bem como música no Conservatório de Paris com Nadia Boulanger , compondo para harpa e piano .

Ainda jovem, Noor começou uma carreira como escritora, publicando poesia e histórias infantis em inglês e francês e tornando-se colaboradora regular de revistas infantis e rádios francesas. Em 1939, seu livro Twenty Jataka Tales , inspirado nos contos Jataka da tradição budista , foi publicado em Londres por George G. Harrap and Co.

Após a eclosão da Segunda Guerra Mundial, quando a França foi invadida por tropas alemãs , a família fugiu para Bordeaux e depois por mar para a Inglaterra, desembarcando em Falmouth na Cornualha, em 22 de junho de 1940. Inicialmente ficaram em Southampton , na casa dos pais do filósofo Basil Mitchell .

Força Aérea Auxiliar Feminina

Embora Noor fosse profundamente influenciada pelos ideais pacifistas, ela e seu irmão Vilayat decidiram que queriam ajudar a derrotar a tirania nazista: "Gostaria que alguns índios ganhassem alta distinção militar nesta guerra. muito corajoso e que todos admiravam ajudaria a fazer uma ponte entre o povo inglês e os índios."

Em novembro de 1940, Noor ingressou na Força Aérea Auxiliar Feminina (WAAF) e, como Aeronauta de 2ª Classe , foi enviada para ser treinada como operadora sem fio. Ao ser designada para uma escola de treinamento de bombardeiros em junho de 1941, ela se candidatou a uma comissão em um esforço para se aliviar do trabalho chato lá.

Executivo de Operações Especiais

Mais tarde, Noor Inayat Khan foi recrutado para se juntar à Seção F (França) do Executivo de Operações Especiais ; e no início de fevereiro de 1943 ela foi enviada para o Ministério do Ar , Direcção de Inteligência Aérea, destacada para a First Aid Nursing Yeomanry ( FANY ). Ela foi enviada para Wanborough Manor , perto de Guildford em Surrey , após o que ela foi mandada para Aylesbury , em Buckinghamshire , para treinamento especial como operadora de telefonia móvel em território ocupado.

Ela foi a primeira mulher a ser enviada com tal capacidade, já que todas as mulheres agentes antes dela foram enviadas como mensageiros. Tendo tido treinamento anterior em telegrafia sem fio (W/T), Noor tinha uma vantagem sobre aqueles que estavam apenas começando seu treinamento de rádio e foi considerado rápido e preciso.

De Aylesbury Noor seguiu para Beaulieu , onde o treinamento de segurança foi coroado com uma missão prática – no caso de operadoras sem fio, encontrar um lugar em uma cidade estranha de onde pudessem transmitir de volta para seus instrutores sem serem detectados por um agente desconhecido para aqueles que os estariam seguindo.

O exercício de treinamento final foi o interrogatório simulado da Gestapo , destinado a dar aos agentes uma amostra do que poderia estar reservado para eles se fossem capturados, e alguma prática em manter sua história de capa. O oficial fugitivo de Noor achou seu interrogatório "quase insuportável" e relatou que "... ela parecia aterrorizada ... tão sobrecarregada que quase perdeu a voz" e que depois "... ela estava tremendo e bastante pálida".

Seu relatório final dizia: "Não sobrecarregada com cérebros, mas trabalhou duro e mostrou entusiasmo, além de alguma antipatia pelo lado de segurança do curso. Ela tem uma personalidade instável e temperamental e é muito duvidoso que ela seja realmente adequada para trabalhar em o campo." Ao lado deste comentário, Maurice Buckmaster , chefe da Seção F, escreveu na margem "Bobagem" e que "Não queremos que eles fiquem sobrecarregados de cérebros".

Os superiores de Noor tinham opiniões divergentes sobre sua adequação para a guerra secreta, e seu treinamento estava incompleto devido à necessidade de obter operadores W/T treinados em campo. As qualidades "infantis" de Khan, particularmente sua maneira gentil e "falta de ardil", preocuparam muito seus instrutores nas escolas de treinamento da SOE. Uma instrutora escreveu que "ela confessa que não gostaria de ter que fazer nada de 'duas caras'", enquanto outra disse que ela era "de caráter muito feminino, muito ansiosa para agradar, muito pronta para se adaptar ao clima da empresa ; o da conversa, capaz de fortes apegos, bondoso, emocional, imaginativo." Um outro observador disse: "Tem tendência a dar informações demais. Veio aqui sem a menor idéia para o que ela estava sendo treinada." Outros mais tarde comentaram que ela era fisicamente inadequada, dizendo que não desapareceria facilmente na multidão.

B MK II receptor e transmissor - o aparelho de rádio B2)

Fisicamente muito pequena em estatura, Noor recebeu relatórios atléticos ruins de seus instrutores: "Pode correr muito bem, mas de outra forma desajeitado. Inadequado para pular" "Muito medo de armas, mas se esforça para superar isso." Noor estava treinando como operadora de W/T, e nesse campo ela estava recebendo relatórios bastante adequados. Seu " punho ", ou estilo de bater nas teclas, era um pouco pesado, aparentemente devido a seus dedos estarem inchados por frieiras , mas sua velocidade estava melhorando a cada dia. Como muitos músicos talentosos, Noor tocava harpa, tornando-a uma sinalizadora natural.

Além disso, Vera Atkins (o oficial de inteligência da Seção F) insistiu que o compromisso de Noor era inquestionável, como outro relatório de treinamento prontamente confirmou: "Ela sentiu que havia chegado a um beco sem saída na WAAF e ansiava por fazer algo mais ativo em o prosseguimento da guerra, algo que exigiria mais sacrifícios." Assim, quando o pedido de Suttill veio pela primeira vez, Vera viu Noor como uma escolha natural e, embora seu treinamento final em segurança de campo e codificação tivesse que ser interrompido, ela a julgou pronta para ir.

A missão de Noor seria especialmente perigosa. As mensageiras mulheres foram tão bem-sucedidas que foi tomada a decisão de usá-las também como operadoras sem fio, o que era um trabalho ainda mais perigoso, provavelmente o mais perigoso de todos. O trabalho do operador era manter uma ligação entre o circuito no campo e Londres, enviando e recebendo mensagens sobre as operações de sabotagem planejadas ou sobre onde as armas eram necessárias para os combatentes da resistência. Sem essa comunicação, era quase impossível coordenar qualquer estratégia de resistência, mas os operadores eram altamente vulneráveis ​​à detecção, que melhorava à medida que a guerra avançava.

Escondendo-se o melhor que podiam, com antenas penduradas em sótãos ou disfarçadas de varais, digitavam Morse na tecla dos transmissores e muitas vezes esperavam sozinhos por horas por uma resposta dizendo que as mensagens haviam sido recebidas. Se eles ficassem no ar transmitindo por mais de 20 minutos, seus sinais provavelmente seriam captados pelo inimigo, e as vans de detecção rastreariam a fonte desses sinais suspeitos. Quando o operador mudava de local, o volumoso transmissor tinha que ser carregado, às vezes escondido em uma mala ou em um feixe de lenha. Se parado e revistado, o operador não teria nenhuma história de capa para explicar o transmissor. Em 1943, a expectativa de vida de um operador era de seis semanas.

Noor estava hospedado em uma casa de campo em Buckinghamshire , um lugar onde os agentes tinham uma chance final de se ajustar às suas novas identidades e considerar suas missões antes da partida. A oficial condutora de Noor, uma companheira que vigiava os agentes em treinamento, disse a Atkins que Noor havia caído em uma escuridão e estava claramente perturbada com o pensamento do que estava prestes a empreender. Então, dois colegas agentes que estavam com Noor na casa de campo escreveram diretamente para Vera dizendo que achavam que ela não deveria ir. Tal intervenção nesta fase era muito incomum.

Inayat Khan foi ensinado a respeitar a filosofia não-violenta de Gandhi .

Atkins decidiu ligar para Noor de volta a Londres, para se encontrar e conversar. Vilayat lembrou-se de tentar impedir sua irmã de ir em sua missão exatamente na hora dessa reunião. "Você vê, Nora e eu fomos educados com a política de não-violência de Gandhi, e no início da guerra discutimos o que faríamos", disse Vilayat, que seguiu seu pai e se tornou um místico sufi. "Ela disse: 'Bem, preciso fazer alguma coisa, mas não quero matar ninguém.' Então eu disse: 'Bem, se vamos entrar na guerra, temos que nos envolver nas posições mais perigosas, o que significaria não matar'. Então, quando finalmente fomos para a Inglaterra, eu me ofereci como voluntário para a limpeza de minas e ela se ofereceu para a SOE, então sempre tive um sentimento de culpa por causa do que disse naquele dia."

Noor e Atkins se conheceram no Manetta's, um restaurante em Mayfair . Atkins queria confirmar que Noor acreditava em sua própria capacidade de ter sucesso. Confiança era a coisa mais importante para qualquer agente. Por mais pobres que fossem os saltos de Noor ou mesmo sua codificação, Atkins acreditava que os agentes que se saíam bem eram aqueles que sabiam antes de partirem que poderiam fazer o trabalho. Sua intenção era deixar Noor sentir que ela tinha a oportunidade de recuar graciosamente se assim o desejasse. Atkins começou perguntando se ela estava feliz com o que estava fazendo. Noor pareceu assustado e disse: "Sim, claro."

Atkins então contou a ela sobre a carta e seu conteúdo. Noor teria ficado chateada por alguém pensar que ela não estava apta. "Você sabe que se tiver alguma dúvida, não é tarde demais para voltar atrás... me agora. Vou providenciar tudo para que você não tenha nenhum constrangimento. Você será transferido para outro ramo do serviço sem nenhuma marca adversa em seu arquivo. Temos todo o respeito pelo homem ou mulher que admite francamente não se sentir à vontade para isso", Atkins disse a ela, acrescentando: "Para nós, há apenas um crime: ir lá e decepcionar seus camaradas".

Noor insistiu inflexivelmente que ela queria ir e era competente para o trabalho. Sua única preocupação, disse ela, era sua família, e Vera percebeu imediatamente que era aí, como ela suspeitava, onde estava o problema. Noor achou que se despedir de sua mãe viúva era a coisa mais dolorosa que ela já teve que fazer, ela disse. Como Vera a aconselhara, ela dissera à mãe apenas meia verdade: dissera que iria para o exterior, mas para a África, e achara cruel manter o engano.

Atkins perguntou se havia algo que ela pudesse fazer para ajudar com assuntos familiares. Noor disse que, caso ela desaparecesse, ela gostaria que Atkins evitasse preocupar sua mãe o máximo possível. O procedimento normal, como Noor sabia, era que, quando um agente ia a campo, Vera enviava cartas periódicas de "boas notícias" à família, informando que a pessoa em questão estava bem. Se o agente desaparecesse, a família seria informada disso. O que Noor estava sugerindo era que as más notícias só deveriam ser dadas à mãe se não houvesse qualquer dúvida de que ela estava morta. Atkins disse que concordaria com esse acordo se fosse o que ela quisesse. Com essa garantia, Noor parecia satisfeito e confiante mais uma vez. Quaisquer dúvidas na mente de Atkins também foram aparentemente resolvidas.

Westland Lysander Mk III (SD), o tipo usado para missões especiais na França ocupada durante a Segunda Guerra Mundial.

Atkins sempre acompanhava as agentes femininas aos aeródromos de partida, se fosse possível. Aqueles que não foram lançados na França de pára-quedas (assim como agentes como Andrée Borrel e Lise de Baissac ) foram levados em Lysanders , um avião de transporte leve monowing projetado para pousar em campos curtos e ásperos. Esses aviões foram recebidos por um "comitê de recepção" composto por agentes da SOE e ajudantes franceses locais. Os comitês de recepção foram alertados para a chegada iminente de um avião por uma mensagem de ação da BBC inserida como mensagem pessoal ; estes eram transmitidos em toda a França todas as noites, principalmente para ouvintes comuns que desejavam entrar em contato com amigos ou familiares separados pela guerra. As mensagens transmitidas pela SOE, previamente acordadas entre a sede e o organizador do circuito, geralmente por sinal sem fio, soavam como saudações ou aforismos estranhos – “ Le hibou n'est pas un éléphant ” (A coruja não é um elefante) – mas a recepção comitê no local saberia que a mensagem significava que uma operação específica (pré-planejada) ocorreria.

Promovida a oficial assistente de seção (o equivalente da WAAF ao oficial piloto da RAF), Noor deveria voar por Lysander com a lua de junho para um campo perto de Angers , de onde ela iria para Paris para se conectar com o líder de um submarino Prosper -circuito chamado Emile Garry, ou Cinema, um pseudônimo escolhido por causa de sua estranha semelhança com a estrela de cinema Gary Cooper. Uma vez no solo, Noor faria contato com o organizador do circuito Prosper, Francis Suttill , e assumiria sua nova personalidade como enfermeira infantil, "Jeanne-Marie Renier", usando papéis falsos com esse nome. Para seus colegas da SOE, no entanto, ela seria conhecida simplesmente como "Madeleine".

Independentemente de suas deficiências percebidas, o francês fluente de Noor e sua competência em operação sem fio - juntamente com a escassez de agentes experientes - fizeram dela uma candidata desejável para o serviço na França ocupada pelos nazistas. Em 16/17 de junho de 1943, o operador criptônimo 'Madeleine'/W/T 'Nurse' e sob a identidade de Jeanne-Marie Regnier, oficial assistente de seção Noor foi levado para o pouso B/20A 'Indigestão' no norte da França em um aterrissagem noturna operação dupla Lysander, codinome Professor/Enfermeira/Capelão/Monge, junto com as agentes Diana Rowden (codinome Paulette/Capelão), e Cecily Lefort (codinome Alice/Professora). Eles foram recebidos por Henri Déricourt .

Captura e prisão

A partir de 24 de junho de 1943, a rede 'Prosper' para a qual Noor havia sido enviado para ser um operador de rádio começou a ser cercada pelos alemães. Noor permaneceu em contato por rádio com Londres. Quando Buckmaster lhe disse que ela voltaria para casa, ela disse que preferia ficar, pois acreditava ser a única operadora de rádio que restava em Paris. Buckmaster concordou com isso, embora lhe dissessem apenas para receber sinais, não para transmitir.

Noor Inayat Khan foi traído para os alemães, possivelmente por Renée Garry. Garry era irmã de Émile Henri Garry, o agente-chefe dos circuitos 'Cinema' e 'Phono', e organizador de Inayat Khan na rede Cinema (mais tarde renomeada Phono). Émile Henri Garry mais tarde foi preso e executado em Buchenwald em setembro de 1944.

Renée Garry teria recebido 100.000 francos (algumas fontes afirmam 500 libras). Suas ações foram atribuídas, pelo menos parcialmente, à suspeita de Garry de que ela havia perdido as afeições da agente da SOE France Antelme para Noor. Após a guerra, ela foi julgada, mas escapou da condenação por um voto.

Por volta de 13 de outubro de 1943, Noor foi preso e interrogado na sede do SD na Avenida Foch, 84, em Paris. Durante esse tempo, ela tentou escapar duas vezes. Hans Kieffer , ex-chefe do SD em Paris, testemunhou depois da guerra que ela não deu à Gestapo uma única informação, mas mentiu consistentemente.

No entanto, outras fontes indicam que Noor conversou amigavelmente com um interrogador alsaciano sem uniforme e forneceu detalhes pessoais que permitiram ao SD responder a verificações aleatórias na forma de perguntas sobre sua infância e família.

A inscrição de Inayat Khan no Memorial das Forças Aéreas em Runnymede, Inglaterra, homenageando aqueles sem túmulo conhecido

Noor não falou sobre suas atividades durante o interrogatório, mas o SD encontrou seus cadernos. Contrariamente aos regulamentos de segurança, Noor copiou todas as mensagens que enviou como agente da SOE (isso pode ter ocorrido devido ao seu mal-entendido sobre o significado da referência ao arquivamento em suas ordens, e também à natureza truncada de seu curso de segurança devido ao necessidade de inseri-la na França o mais rápido possível). Embora Noor tenha se recusado a revelar quaisquer códigos secretos, os alemães obtiveram informações suficientes para continuar enviando mensagens falsas imitando-a. Como sinalizadora da WAAF, Noor foi apelidada de "Bang Away Lulu" por causa de seu estilo distintamente pesado, que se dizia ser resultado de frieiras .

Alguns afirmam que Londres falhou em investigar adequadamente anomalias que indicariam que as transmissões foram enviadas sob controle inimigo, em particular a mudança no 'punho' (o estilo da transmissão Morse do operador). No entanto, de acordo com a MRD Foot , o Sicherheitsdienst (SD) era bastante hábil em fingir os punhos dos operadores. O bem organizado e hábil trabalho de contra-espionagem do SD sob Hans Josef Kieffer é, de fato, o verdadeiro motivo das falhas de inteligência.

Além disso, Déricourt, oficial de desembarque aéreo da Seção F na França, literalmente deu os segredos da SOE ao SD em Paris. Mais tarde, ele afirmaria ter trabalhado para o Serviço Secreto de Inteligência (SIS, comumente conhecido como MI6), sem o conhecimento da SOE, como parte de um plano de engano complexo no período que antecedeu o Dia D.

Como resultado, no entanto, mais três agentes enviados à França foram capturados pelos alemães em seu pouso de pára-quedas, incluindo Madeleine Damerment , que mais tarde foi executada. Sonya Olschanezky ('Tania'), uma agente da SOE recrutada localmente, soube da prisão de Noor e enviou uma mensagem para Londres através de seu noivo, Jacques Weil , contando a Baker Street sobre sua captura e alertando o HQ para suspeitar de qualquer transmissão de "Madeleine".

O coronel Maurice Buckmaster ignorou a mensagem como não confiável porque não sabia quem era Olschanezky. Como resultado, as transmissões alemãs do rádio de Noor continuaram a ser tratadas como genuínas, levando à morte desnecessária de agentes da SOE, incluindo a própria Olschanezky, que foi executada no campo de concentração de Natzweiler-Struthof em 6 de julho de 1944. Quando Vera Atkins investigou as mortes de faltando agentes da SOE, ela inicialmente confundiu Noor com Olschanezky (eles eram semelhantes na aparência), que era desconhecido para ela, acreditando que Noor havia sido morto em Natzweiler, corrigindo o registro apenas quando soube do destino de Noor em Dachau .

Em 25 de novembro de 1943, Noor escapou da sede do SD, junto com o colega agente da SOE John Renshaw Starr e o líder da resistência Léon Faye , mas foi recapturado nas proximidades. Houve um alerta de ataque aéreo quando eles escaparam pelo telhado. Os regulamentos exigiam uma contagem de prisioneiros em tais momentos e sua fuga foi descoberta antes que eles pudessem fugir. Depois de se recusar a assinar uma declaração renunciando a futuras tentativas de fuga, Noor foi levado para a Alemanha em 27 de novembro de 1943 "para custódia segura" e preso em Pforzheim em confinamento solitário como " Nacht und Nebel " ("Noite e Nevoeiro": condenado a "Desaparecimento sem Traço") prisioneiro, em completo sigilo. Por dez meses, ela foi mantida lá, algemada em suas mãos e pés.

placa memorial de Noor Inayat Khan no Dachau Memorial Hall

Noor foi classificado como "altamente perigoso" e acorrentado a maior parte do tempo. Como o diretor da prisão testemunhou após a guerra, Noor não cooperou e continuou a se recusar a dar qualquer informação sobre seu trabalho ou sobre seus colegas operativos, embora em seu desespero com a natureza terrível de seu confinamento, outros prisioneiros pudessem ouvi-la chorar à noite. No entanto, ao riscar mensagens na base de seu copo de refeitório, Noor foi capaz de informar outra detenta de sua identidade, dando o nome de Nora Baker e o endereço londrino da casa de sua mãe.

Execução

Noor Inayat Khan foi abruptamente transferida para o campo de concentração de Dachau junto com seus colegas agentes Yolande Beekman , Madeleine Damerment e Eliane Plewman , e na madrugada da manhã seguinte, 13 de setembro de 1944, as quatro mulheres foram executadas.

Um homem da Gestapo chamado Max Wassmer estava encarregado do transporte de prisioneiros em Karlsruhe e acompanhou as mulheres até Dachau. Outro homem da Gestapo chamado Christian Ott deu uma declaração aos investigadores dos EUA após a guerra sobre o destino de Noor e seus três companheiros. Ott estava estacionado em Karlsruhe e se ofereceu para acompanhar as quatro mulheres a Dachau porque queria visitar sua família em Stuttgart na viagem de volta. Embora não estivesse presente na execução, Ott contou aos investigadores o que Wassmer lhe dissera.

Os quatro prisioneiros tinham vindo do quartel do campo, onde haviam pernoitado, para o pátio onde o tiroteio deveria ocorrer. Aqui ele [Wassmer] anunciou a sentença de morte para eles. Apenas o comandante lager e os dois homens da SS estavam presentes. A inglesa de língua alemã (a major) notificou seu companheiro sobre a sentença de morte. Todos os quatro prisioneiros ficaram muito pálidos e choraram; o major perguntou se eles poderiam protestar contra a sentença. O Comandante declarou que ninguém poderia protestar contra a sentença. O major então pediu para ver um padre. O comandante do campo negou o pedido do major alegando que não havia sacerdote no campo. Agora os quatro prisioneiros foram ordenados a se ajoelharem com a cabeça voltada para um pequeno monte de terra antes de serem mortos pelos dois homens da SS, um após o outro por um tiro na nuca. Durante o tiroteio, as duas inglesas deram as mãos e as duas francesas fizeram o mesmo. Para três das prisioneiras, o primeiro tiro causou a morte, mas para a inglesa de língua alemã, um segundo tiro precisou ser disparado porque ela ainda mostrava sinais de vida depois que o primeiro tiro foi disparado. Após o fuzilamento desses prisioneiros, o comandante de lager disse aos dois homens da SS que se interessava pessoalmente pelas joias das mulheres e que isso deveria ser levado para seu escritório.

Este não é um relato confiável porque Ott disse ao investigador que ele havia feito a Wassmer a seguinte pergunta depois que ele lhe contou o que havia acontecido com as mulheres: "Mas me diga, o que realmente aconteceu", ao que Wassmer respondeu: "Então você quer saber como isso realmente aconteceu?"

Em 1958, um prisioneiro holandês anônimo afirmou que Noor foi cruelmente espancada por um oficial da SS chamado Wilhelm Ruppert antes de ser baleada por trás. Sua última palavra foi relatada como " Liberté ". Noor foi sobrevivido por sua mãe e três irmãos.

honras e prêmios

Croix de Guerre com étoiles vermeil
Busto memorável de Inayat Khan em Gordon Square Gardens , Bloomsbury, Londres

Noor Inayat Khan foi postumamente condecorada com a George Cross em 1949, e ela foi premiada com uma Croix de Guerre francesa com uma estrela de prata (avec étoile de vermeil). Como ela ainda era considerada "desaparecida" em 1946, ela não pôde ser condecorada com um Membro da Ordem do Império Britânico , mas sua comissão como Oficial Assistente de Seção foi anunciada em junho (com efeitos a partir de 5 de julho de 1944), e ela foi mencionada em Despachos em outubro de 1946. Noor foi o terceiro dos três membros da FANY da Segunda Guerra Mundial a receber a George Cross, o mais alto prêmio da Grã-Bretanha por bravura diante do inimigo.

No início de 2011, foi lançada uma campanha para arrecadar £ 100.000 para pagar a construção de um busto de bronze dela no centro de Londres, perto de sua antiga casa. Alegou-se que o busto seria o primeiro memorial para uma muçulmana ou uma mulher asiática na Grã-Bretanha, mas Noor já havia sido comemorado no memorial FANY na Igreja de São Paulo, Wilton Place , Knightsbridge , Londres, que lista os 52 membros do o Corpo que deram suas vidas em serviço ativo. A inauguração do busto de bronze pela princesa real ocorreu em 8 de novembro de 2012 em Gordon Square Gardens , Bloomsbury, Londres .

Noor foi comemorado em um selo que foi emitido pelo Royal Mail em 25 de março de 2014 em um conjunto de selos sobre "Vidas Notáveis". Em 2018, foi lançada uma campanha para que a Noor fosse representada na próxima versão da nota de £50 .

Citação George Cross

O anúncio da concessão da George Cross foi feito no London Gazette de 5 de abril de 1949. A citação completa diz:

O REI teve o prazer de aprovar a concessão póstuma do GEORGE CROSS para:— Oficial Assistente de Seção Nora INAYAT-KHAN (9901), Força Aérea Auxiliar Feminina.
A oficial assistente de seção Nora INAYAT-KHAN foi a primeira mulher operadora a se infiltrar na França ocupada pelo inimigo, e ela foi desembarcada por aeronaves Lysander em 16 de junho de 1943. Durante as semanas imediatamente após sua chegada, a Gestapo fez prisões em massa na Resistência de Paris grupos para os quais ela havia sido designada. No entanto, ela se recusou a abandonar o que se tornou o posto principal e mais perigoso da França, mesmo tendo a oportunidade de retornar à Inglaterra, porque não queria deixar seus camaradas franceses sem comunicações e também esperava reconstruir sua grupo. Assim, manteve-se no cargo e fez o excelente trabalho que lhe valeu uma menção póstuma em Despachos.
A Gestapo tinha uma descrição completa dela, mas só conhecia seu codinome "Madeleine". Desdobrou forças consideráveis ​​em seu esforço para pegá-la e romper a última ligação restante com Londres. Após 3 meses, ela foi traída para a Gestapo e levada para seu QG na Avenida Foch. A Gestapo havia encontrado seus códigos e mensagens e, como resultado, estava agora em condições de trabalhar de volta a Londres. Pediu-lhe para cooperar, mas ela recusou e não deu qualquer tipo de informação. Ela foi presa em uma das celas do 5º andar do QG da Gestapo e lá permaneceu por várias semanas, durante as quais fez duas tentativas frustradas de escapar. Ela foi solicitada a assinar uma declaração afirmando que não faria mais tentativas de fuga, mas ela se recusou a assiná-la e o chefe da Gestapo obteve permissão para enviá-la à Alemanha para "custódia segura" de Berlim. Ela foi a primeira agente inimiga a ser enviada para a Alemanha.
A oficial assistente da seção INAYAT-KHAN foi enviada para Karlsruhe em novembro de 1943, e então ela foi enviada para Pforzheim, onde sua cela era separada da prisão principal. Ela era considerada uma prisioneira particularmente perigosa e pouco cooperativa. O diretor da prisão também foi interrogado e confirmou que o oficial adjunto da seção INAYAT-KHAN se recusou a fornecer qualquer informação, seja sobre seu trabalho ou sobre seus colegas quando foi interrogada pela Karlsruhe Gestapo.
Ela foi levada para o Campo de Concentração de Dachau com três outras prisioneiras em 12 de setembro de 1944. Em sua chegada, ela foi levada para o crematório e fuzilada.
O oficial assistente da seção INAYAT-KHAN demonstrou a coragem mais conspícua, tanto moral quanto física, durante um período de mais de 12 meses.

Medalha de Guerra 39-45 BAR MID.png
Estrela de prata
George Cross
Estrela de 1939–1945 Estrela da França e Alemanha Medalha de Guerra
com Menção em Despachos
Croix de Guerre
(avec étoile de vermeil)

placa azul

Placa Azul, agosto de 2020

Em 25 de fevereiro de 2019, foi anunciado que Noor Inayat Khan seria homenageada com uma placa azul em sua casa em Londres durante a guerra, na 4 Taviton Street, em Bloomsbury - a casa que ela deixou em sua missão final e fatal e o endereço que ela gravou nela. tigela enquanto estava na prisão para que ela pudesse ser identificada. Noor é a primeira mulher de ascendência do sul da Ásia a ter uma placa azul em homenagem a ela em Londres. A placa foi revelada em uma cerimônia virtual transmitida na página do Facebook da English Heritage às 19h de sexta-feira, 28 de agosto de 2020.

Na cultura popular

Teatro

Em 2018 uma peça sobre a vida e a morte de Noor, intitulada Agent Madeleine , estreou no Ottawa Fringe Festival . O papel de Noor foi interpretado por Puja Uppal. Os seguintes desvios dos fatos foram observados:

  • Noor está em um relacionamento com Leo Marks , em vez de um oficial desconhecido da SOE.
  • John Starr, Leon Faye e uma variedade de prisioneiros de 84 Avenue Foch foram representados por um único personagem, "Marcel de Faye".
  • Noor está presa na Avenida Foch 84 até ser transferida para Dachau, onde é executada sozinha.
  • As tentativas de fuga de Noor são alteradas - sua fuga pela janela do banheiro é frustrada por uma sirene de ataque aéreo , e sua tentativa de fuga com a chave de fenda é frustrada quando um guarda a descobre com ela.

Filme

Em setembro de 2012, os produtores Zafar Hai e Tabrez Noorani obtiveram os direitos cinematográficos da biografia Spy Princess: The Life of Noor Inayat Khan de Shrabani Basu .

A história de Noor é apresentada no filme de 2019 A Call to Spy , escrito por Sarah Megan Thomas e dirigido por Lydia Dean Pilcher . Noor é interpretada pela atriz indiana Radhika Apte .

Noor é o personagem central do curta-metragem de ação ao vivo de 2021 Liberté , escrito, produzido e estrelado por Sam Naz . O filme foi filmado em Beaulieu Palace House, onde Noor havia treinado para SOE e apresenta música da faixa La Monotonia , que foi composta em memória de Noor por seu irmão Hidayat Inayat Khan .

Literatura

  • Em 6 de setembro de 2010, o poeta americano Stacy Ericson postou um poema na Internet intitulado "Resistência", dedicado a Noor Inayat Khan e fornecendo um link para a biografia de Inayat Khan. Este pode ter sido o primeiro poema dedicado a Noor Inayat Khan e refere-se ao isolamento e medo partilhados por aqueles que resistem a regimes opressores.
  • Em 3 de março de 2013, Irfanulla Shariff, uma poetisa americana, postou um poema na Internet, "A Tribute To The Illuminated Woman of World War II", dedicado a Khan, que ilustra sua história de vida.
  • A autora Pam Jenoff publicou The Lost Girls of Paris em 29 de janeiro de 2019, um relato fictício da SOE e das agentes femininas envolvidas. Enquanto os nomes foram alterados, o personagem chamado Josie no livro de Jenoff era uma representação parcial de Noor.

Televisão

Rádio

Em novembro de 1980, como uma produção teatral da tarde, a BBC Radio 4 transmitiu uma peça sobre Noor escrita por Patrice Chaplin .

Veja também

Referências

Notas

Citações

Bibliografia

Leitura adicional

  • Aubrac, Raimundo; Aubrac, Lucie (2014). A Resistência Francesa . França: Hazan Editeur. ISBN 978-2850255670. História substantiva da resistência francesa.
  • Baldwin, Shauna Singh (2004). A Garra do Tigre . Knopf Canadá. ISBN 0-676-97621-2.
  • Bourne-Patterson, Robert (2016). SOE na França 1941–1945: Uma Conta Oficial dos Circuitos Franceses do Executivo de Operações Especiais . Barnsley, Reino Unido: Frontline Books. ISBN 978-1-4738-8203-4. Um relatório outrora classificado compilado em 1946 por um ex-membro da Seção F da SOE, Major Robert Bourne-Patterson, que era um oficial de planejamento.
  • Binney, Marcus (2003). As mulheres que viveram para o perigo: as mulheres agentes da SOE na Segunda Guerra Mundial . Livros da Coroa. ISBN 978-0060540876.
  • Buckmaster, Maurício (2014). Eles lutaram sozinhos: a verdadeira história dos agentes da SOE na França em tempo de guerra . Editora Biteback . ISBN 978-1849-5469-28. Buckmaster era o chefe da Seção F da SOE, que ignorou infamemente as verificações de segurança das operadoras sem fio da SOE capturadas que indicavam sua captura, resultando na captura e execução de agentes.
  • Crowdy, Terry (2007). Lutador da Resistência Francesa: Exército Secreto da França . Oxford: Editora Osprey. ISBN 978-1-84603-076-5. Cobertura abrangente da resistência francesa.
  • Escot, Beryl (1992). A Quiet Courage: A história das mulheres agentes da SOE na França . Sparkford, Reino Unido: Patrick Stevens Ltd (Haynes). ISBN 978-1-8526-0289-5. Informações sobre agentes femininas da SOE na França, incluindo Borrel.
  • Pé, MRD (1999). O Executivo de Operações Especiais 1940-1946 . Londres: Pimlico . ISBN 0-7126-6585-4. Visão geral da SOE (Foot ganhou o Croix de Guerre como agente da SAS na Bretanha, tornando-se mais tarde Professor de História Moderna na Universidade de Manchester e historiador oficial da SOE).
  • Fuller, Jean Overton (1988). Noor-un-nisa Inayat Khan: Madeleine . Publicações Leste-Oeste. ISBN 978-0214653056.
  • Inayat Khan, Noor (1985). Vinte Contos de Jataka . Rochester, Vermont: Inner Traditions International. ISBN 978-0892813230.
  • Joffrin, Laurent (2004). La princesse oubliée [ Tudo o que tenho ] (em francês). ISBN 0434010634.
  • Marcos, Leão (1998). Entre seda e cianeto: a história de um codemaker 1941-1945 . Harper Collins. ISBN 0-684-86780-X.
  • Milton, Giles (2016). Ministério de Guerra Ungentlemanly de Churchill . Londres: John Murray . ISBN 978-1-444-79898-2. Uma visão geral completa da SOE.
  • O'Conner, Bernard (2014). Anjos de Churchill . Stroud, Reino Unido: Amberley Publishing. ISBN 978-1-4456-3431-9. Visão geral das dezenas de agentes femininas da SOE enviadas para a Europa ocupada durante a Segunda Guerra Mundial, incluindo Borrel.
  • O'Conner, Bernard (2016). Agents Françaises: mulheres francesas infiltradas na França durante a Segunda Guerra Mundial . Reino Unido: Bernard O'Conner. ISBN 978-1326-70328-8. Uma fonte de informação sobre as dezenas de agentes femininas enviadas para a França durante a Segunda Guerra Mundial, incluindo Borrel.
  • Ousby, Ian (2000) [1999]. Ocupação: O calvário da França, 1940-1944 . Nova York: Cooper Square Press. ISBN 978-0815410430. Cobertura abrangente da ocupação alemã da França.
  • Stevenson, William (1976). Um Homem Chamado Intrépido . Londres: Book Club Associates. ISBN 0151567956.
  • Stevenson, William (2006). Spymistress: The Life of Vera Atkins, a maior agente secreta feminina da Segunda Guerra Mundial . Nova York: Arcade Publishing . ISBN 978-1-5597-0763-3. Visão geral da atividade de Atkins na SOE (atuou como oficial de inteligência de Buckmaster na Seção F).
  • Stroud, Rick (2017). Lonely Courage: A verdadeira história das heroínas da SOE que lutaram para libertar a França ocupada pelos nazistas . Nova York: Simon & Schuster . ISBN 978-14711-5565-9. Documenta as atividades de agentes femininas da SOE na França, incluindo Borrel.
  • Suttill, Francs J. (2014). Sombras no Nevoeiro: A Verdadeira História do Major Suttill e da Prosper French Resistance Network . Stroud, Reino Unido: The History Press . ISBN 978-0-7509-5591-1. Escrito pelo filho do Major Francis Suttill, o chefe da rede Prosper executado pelos nazistas em 1945.
  • Thomas, Gordon; Lewis, Greg (2016). Shadow Warriors: Missões ousadas da Segunda Guerra Mundial por Mulheres do OSS e SOE . Stroud, Reino Unido: Amberley Publishing. ISBN 978-1445-6614-45. Documenta as atividades de agentes femininos de OSS e SOE na França, incluindo Borrel.
  • West, Nigel (1992). Guerra Secreta: A História da SOE, Organização de Sabotagem em Tempo de Guerra da Grã-Bretanha . Londres: Hodder & Stoughton . ISBN 0-34-051870-7. Visão geral das atividades da SOE.
  • Yarnold, Patrick (2009). Wanborough Manor: Escola para agentes secretos . Publicações Hopfield. ISBN 978-0956348906.

links externos