Norman Douglas - Norman Douglas

Norman Douglas
Douglas em 1935
Nascer	George Norman Douglass 8 de dezembro de 1868 Thüringen , Áustria-Hungria ( 1868-12-08 )
Faleceu	7 de fevereiro de 1952 (07/02/1952)(83 anos) Capri , Itália
Lugar de descanso	Cimitero acattolico ("cemitério católico não romano"), Capri 40.5514 ° N 14.2345 ° E 40 ° 33′05 ″ N 14 ° 14′04 ″ E /  / 40.5514; 14,2345
Nome de caneta	Normyx Pilaff Bey
Ocupação	escritor
Língua	inglês
Nacionalidade	britânico
Trabalhos notáveis	South Wind Old Calabria Some Limericks
Cônjuge	Elizabeth Louisa Theobaldina FitzGibbon (1898–1903)

George Norman Douglas (8 de dezembro de 1868 - 7 de fevereiro de 1952) foi um escritor britânico, agora mais conhecido por seu romance de 1917 South Wind . Seus livros de viagens, como Old Calabria (1915), também foram apreciados pela qualidade de sua escrita.

Vida

Norman Douglas nasceu em Thüringen, Áustria (seu sobrenome foi registrado ao nascer como Douglass ). Sua mãe era Vanda von Poellnitz. Seu pai era John Sholto Douglas (1838–1874), gerente de uma fábrica de algodão, que morreu em um acidente de caça quando Douglas tinha cerca de seis anos. Ele passou os primeiros anos de sua vida na propriedade da família, Villa Falkenhorst, em Thüringen.

Douglas foi criado principalmente em Tilquhillie , Deeside , sua casa paterna na Escócia. Ele foi educado em Yarlet Hall e Uppingham School, na Inglaterra, e depois em uma escola secundária em Karlsruhe . O avô paterno de Douglas era o 14º Laird de Tilquhillie. O bisavô materno de Douglas era o general James Ochoncar Forbes , 17º Lord Forbes .

Ele começou no serviço diplomático em 1894 e desde então até 1896 foi baseado em São Petersburgo , mas foi colocado em licença após um escândalo sexual. Em 1897, ele comprou uma villa (Villa Maya) em Posillipo , um subúrbio marítimo de Nápoles . No ano seguinte, ele se casou com uma prima Elizabeth Louisa Theobaldina FitzGibbon (suas mães eram irmãs, filhas do Barão Ernst von Poellnitz). Eles tiveram dois filhos, Louis Archibald (Archie) e Robert Sholto (Robin), e o primeiro livro publicado de Norman, Unprofessional Tales (1901), foi escrito em colaboração com Elizabeth e apareceu pela primeira vez sob o pseudônimo de Normyx . No entanto, o casal se divorciou em 1903 por causa da infidelidade de Elizabeth.

Douglas então se mudou para Capri , começou a dividir seu tempo entre a Villa Daphne de lá e Londres e se tornou um escritor mais comprometido. Nepenthe, o cenário de ilha fictício de seu romance South Wind (1917), é Capri disfarçado. Seus amigos na ilha incluíam o viciado em ópio Jacques d'Adelswärd-Fersen .

De 1912 a 1914, Douglas trabalhou para a The English Review . Ele conheceu DH Lawrence através desta conexão.

O romance de Douglas, They Went (1920), é uma fantasia baseada no folclore bretão .

DH Lawrence baseou um personagem de seu romance Aaron's Rod (1922) em Douglas, o que levou a uma desavença entre os dois escritores. Douglas e Lawrence continuaram a rivalidade por meio de suas respostas às memórias do escritor americano Maurice Magnus .

No livro Twentieth Century Authors, Douglas afirmou que não gostava do marxismo , do puritanismo e de "todos os tipos de formas fixas, incluindo o cristianismo oficial ".

Durante os anos de Douglas em Florença, ele esteve associado ao editor e livreiro Pino Orioli , que publicou vários livros de Douglas e obras de outros autores ingleses em sua série Lungarno. Muitos desses livros, principalmente a primeira edição de Lady Chatterley's Lover , de Lawrence , teriam sido processados ​​por obscenidade se tivessem sido publicados em Londres. Douglas provavelmente teve um papel importante na escrita da autobiografia de Orioli, Adventures of a Bookseller .

Douglas em 1935

Outros escândalos levaram Douglas a deixar a Itália pelo sul da França em 1937. Após o colapso da França em 1940, Douglas deixou a Riviera e fez uma jornada tortuosa para Londres, onde viveu de 1942 a 1946. Ele publicou a primeira edição de seu Almanaque numa pequena edição em Lisboa. Ele retornou a Capri em 1946 e tornou-se cidadão da ilha. Seu círculo de amizades incluía o escritor Graham Greene , o compositor Kaikhosru Shapurji Sorabji e a escritora gastronômica Elizabeth David .

Douglas morreu em Capri, aparentemente após uma overdose deliberada de drogas após uma longa doença (ver Mulher Impossível: Memórias de Dottoressa Moore , org. Greene). Suas últimas palavras teriam sido: "Tire essas malditas freiras de perto de mim." A inscrição latina em sua lápide, de uma ode de Horácio , diz: Omnes eodem cogimur , "Todos nós somos levados ao mesmo fim".

Alegações de agressão sexual

Douglas foi acusado em várias ocasiões de pederastia e estupro infantil. Em 1916, os promotores britânicos acusaram Douglas de agredir sexualmente um menino de dezesseis anos, enquanto em 1917 ele foi ainda acusado de agressão indecente contra dois meninos, um de 10 anos e outro de 12 anos. Douglas posteriormente recebeu fiança. e fugiu do país para Capri, Itália . Ele também foi forçado a fugir de Florença em 1937, após alegações de que estuprou uma menina de 10 anos.

Visitando a Villa Torricella Capri (outubro de 1906). Norman Douglas está sentado no meio, encostado na coluna.

Recepção

HM Tomlinson , um contemporâneo de Douglas, concluiu sua biografia de 1931 dizendo que o tipo de prosa de Douglas "está atualmente fora de moda". Ele comparou os escritos aos de grandes ensaístas e romancistas ingleses: à ironia de Jonathan Swift e ao calor de Laurence Sterne .

Peter Ackroyd descreve os London Street Games de Douglas como "um vívido memorial à inventividade e energia das crianças de Londres, e um testemunho implícito das ruas que abrigavam e protegiam suas brincadeiras".

John Sutherland relata que "os escritos de Douglas sobre a viagem ao Mediterrâneo combinavam com o gosto do público" e que "houve um tempo em que, em conversas literárias inteligentes, Norman Douglas era considerado uma das coisas mais inteligentes do mundo. Parte dessa inteligência era mantê-lo, durante toda a sua longa vida depravada, um salto à frente da lei. "

Em O Grande Tour e Além: Viajantes Britânicos e Americanos no Sul da Itália, 1545–1960 (que é o capítulo 4 de A Evolução do Grande Tour: Relações Culturais Anglo-Italianas desde a Renascença ), Edward Chaney escreveu que "o verdadeiro herdeiro de a grande tradição do "passeio pedestre" no nosso próprio século [20] tem sido "pagão até ao cerne" Norman Douglas. Tendo visitado pela primeira vez o sul da Itália com o seu irmão em 1888, antes dos 30 anos tinha abandonado sua amante russa grávida e seu emprego na Embaixada Britânica em São Petersburgo e comprou uma villa em Posillipo. Nessa época, ele também havia publicado seu primeiro artigo sobre o assunto do sul da Itália ... "

Trabalho

A obra mais famosa de Douglas, South Wind , é um relato ficcional da vida em Capri, com referências controversas a questões morais e sexuais. Foi reimpresso com frequência.

Seus livros de viagens também combinam erudição, percepção, capricho e uma boa prosa. Essas obras incluem Siren Land (1911), Fountains in the Sand , descrito como "passeios entre os oásis da Tunísia " (1912), Old Calabria (1915), Together (Austria) (1923) e Alone (Italy) (1921) . Revendo o trabalho de Douglas em italiana americana , John Paul Russo escreveu:

Douglas ... publicou três livros de viagens de seus passeios pela Itália: Siren Land , ... Old Calabria ... e Alone ... Os estudiosos preferem o primeiro; Douglas e seus aficionados, o terceiro; mas o leitor comum decidiu que a obra do meio é a obra-prima.

Os primeiros panfletos de Douglas sobre Capri foram revisados ​​em Capri (publicado em particular, 1930). Seu último trabalho publicado foi A Footnote on Capri (1952).

Em 1928, Douglas publicou Some Limericks , uma antologia de limericks mais ou menos obscenos com um aparato de crítica erudita simulada. Este clássico (desse tipo) foi republicado com frequência, muitas vezes sem reconhecimento em edições piratas. Uma edição definitiva já foi publicada.

Lista de trabalhos

• Contos não profissionais (1901) como "Normyx" com sua então esposa Elsa FitzGibbon
• Nerinda (1901)
• As Condições Florestais de Capri (1904)
• Três monografias (1906)
• Algumas notas antiquárias (1907)
• Siren Land (1911), livro de viagens
• Fontes na areia (1912)
• Old Calabria (1915), livro de viagens
• London Street Games (1916)
• South Wind (1917), romance
• They Went (1920), romance
• Alone (1921), livro de viagens
• Juntos (1923), livro de viagens
• DH Lawrence e Maurice Magnus : A Plea for Better Manners (1924) (reimpresso com alterações em Experiments (1925))
• Experiências (1925)
• Aves e feras da antologia grega (1927)
• No começo (1927), romance
• Some Limericks: Collected for Students & enspeldour'd with Introduction, Geographical Index, and with Notes Explanatory and Critical (1928), Atlas Press
• Um dia (1929)
• Paneros (1930), ensaio sobre afrodisíacos
• Capri: materiais para uma descrição da ilha (1930)
• Que tal a Europa? (1930)
• Três deles (1930)
• Ilhas de verão: Ischia e Ponza (1931)
• Olhando para trás: uma excursão autobiográfica (1933), autobiografia
• An Almanac (1941,1945)
• Late Harvest (1946), autobiografia
• Venus in the Kitchen (1952), culinária, escrita sob o pseudônimo de Pilaff Bey
• Nota de rodapé em Capri (1952)

Douglas na ficção

• Finnegans Wake (1939), de James Joyce , faz várias dezenas de referências aos London Street Games .
• O personagem de Vladimir Nabokov , Sebastian Knight, em The Real Life of Sebastian Knight (1941), possui uma cópia de South Wind .
• Lolita de Vladimir Nabokov (1955). De acordo com Frances Wilson , "Douglas, Nabokov disse à esposa, era um 'pederasta malicioso' e, como tal, é certamente o modelo para Humbert Humbert de Lolita . Nabokov garante a Douglas um papel no romance: Gaston Godin, colega homossexual de Humbert em Beardsley College, tem uma fotografia de Norman Douglas na parede de seu estúdio ... "
• O protagonista de Patricia Highsmith em The Tremor of Forgery (1969) relê uma passagem favorita de Fountains in the Sand .
• Earthly Powers (1980), de Anthony Burgess , faz referências ocasionais a Douglas.
• O personagem de Robertson Davies , John Parlabane, faz referência a Douglas no romance Cornish Trilogy, The Rebel Angels (1980).
• O Almoço de Roger Williams com Elizabeth David (Little, Brown, 1999) apresenta Douglas como um personagem principal.
• In Love and War (2014), de Alex Preston , apresenta Douglas como personagem.
• DH Lawrence é Rod de Aaron (1922). De acordo com Richard Aldington de vida por vida de Sake (1941), p. 375 (e também Pinorman de Aldington , pp. 165, 185), o personagem James Argyle, em Aaron's Rod , é baseado em Douglas. Em Life for Life's Sake , p. 375, Aldington escreve que o retrato de Lawrence de Douglas como Argyle "foi a verdadeira causa da ruptura entre os dois e do panfleto anti-Lawrence de Norman, embora o aparente casus belli tenha sido a introdução soberbamente escrita de Lawrence às Memórias de Maurice Magnus .... "In Late Harvest (1946), p. 52, no entanto, Douglas escreve: "Não. A caricatura divertida de mim mesmo no Aaron's Rod de Lawrence não é o motivo pelo qual peguei em armas contra ele. O motivo foi que ele havia distorcido o caráter de um amigo meu morto [Maurice Magnus] cuja memória eu queria defender. "

Notas

Referências