Invasão anglo-normanda da Irlanda -Anglo-Norman invasion of Ireland

O Casamento de Strongbow e Aoife (1854), de Daniel Maclise , representa a conquista normanda da Irlanda e o casamento do senhor anglo-normando Strongbow com a princesa irlandesa Aoife .

A invasão anglo-normanda da Irlanda ocorreu durante o final do século XII, quando os anglo-normandos gradualmente conquistaram e adquiriram grandes extensões de terra dos irlandeses, sobre as quais os reis da Inglaterra reivindicaram a soberania, todos supostamente sancionados pela bula papal Laudabiliter . Na época, a Irlanda gaélica era composta por vários reinos, com um rei supremo reivindicando o senhorio sobre a maioria dos outros reis. A invasão normanda foi um divisor de águas na história da Irlanda, marcando o início de mais de 800 anos de envolvimento direto inglês e, mais tarde, britânico na Irlanda.

Em maio de 1169, mercenários anglo-normandos desembarcaram na Irlanda a pedido de Diarmait mac Murchada (Dermot MacMurragh), o rei deposto de Leinster , que buscou sua ajuda para recuperar seu reinado. Eles conseguiram isso em semanas e invadiram reinos vizinhos. Esta intervenção militar foi sancionada pelo rei Henrique II da Inglaterra . Em troca, Diarmait jurou lealdade a Henrique e prometeu terras aos normandos.

Em 1170 houve mais desembarques normandos, liderados pelo Conde de Pembroke , Richard "Strongbow" de Clare . Eles tomaram as importantes cidades nórdicas-irlandesas de Dublin e Waterford, e Strongbow casou-se com a filha de Diarmait, Aífe . Diarmait morreu em maio de 1171 e Strongbow reivindicou Leinster, que Diarmait havia prometido a ele. Liderada pelo Alto Rei Ruaidrí Ua Conchobair (Rory O'Connor), uma coalizão da maioria dos reinos irlandeses sitiou Dublin , enquanto Waterford e Wexford, controlados pelos normandos, também foram atacados. No entanto, os normandos conseguiram manter a maior parte de seu território.

Em outubro de 1171, o rei Henrique desembarcou com um grande exército para afirmar o controle sobre os anglo-normandos e os irlandeses. Esta intervenção foi apoiada pela Igreja Católica Romana , que a viu como um meio de garantir a reforma religiosa irlandesa e uma fonte de impostos . Na época, as leis irlandesas de casamento conflitavam com as da Igreja mais ampla, e a Reforma Gregoriana não havia sido totalmente implementada. Henry concedeu Strongbow Leinster como um feudo , declarou as cidades nórdicas-irlandesas como terras da coroa e organizou o sínodo de Cashel para reformar a igreja irlandesa. Muitos reis irlandeses também se submeteram a ele, provavelmente na esperança de que ele freasse a expansão normanda, mas Henrique concedeu o reino invicto de Meath a Hugo de Lacy . Após a partida de Henrique em 1172, os combates entre os normandos e os irlandeses continuaram.

O Tratado de Windsor de 1175 reconheceu Henrique como senhor do território conquistado e Ruaidrí como senhor do restante da Irlanda, com Ruaidrí também jurando fidelidade a Henrique. O Tratado logo entrou em colapso: os senhores normandos continuaram a invadir os reinos irlandeses e os irlandeses continuaram a atacar os normandos. Em 1177, Henrique adotou uma nova política. Ele declarou seu filho John como "Lord of Ireland" (ou seja, reivindicando toda a ilha) e autorizou os senhores normandos a conquistar mais terras. O território que detinham tornou-se o Senhorio da Irlanda , parte do Império Angevino . O sucesso dos normandos foi atribuído à superioridade militar e à construção de castelos, à falta de uma oposição unificada dos irlandeses e ao apoio da igreja à intervenção de Henrique.

Fundo

No século 12, a Irlanda gaélica era composta de vários reinos superiores, cada um composto por vários reinos menores. No topo estava o Alto Rei, que recebia tributos dos outros reis, mas não governava a Irlanda como um estado unitário , embora tivesse uma cultura e um sistema legal comuns. As cinco cidades portuárias de Dublin , Wexford , Waterford , Cork e Limerick eram habitadas pelos nórdicos-irlandeses e tinham seus próprios governantes.

Os normandos conquistaram a Inglaterra entre 1066 e 1075, com todos os condados posteriormente mantidos pelos normandos, assim como todos os bispados após 1096. Paralelamente, o Tratado de Abernethy criou um acordo limitado entre os conquistadores normandos e a Escócia, com terras em Cumbria trocadas por paz. Nas décadas seguintes, os senhores normandos conquistaram grande parte do sul de Gales e estabeleceram seus próprios senhorios semi-independentes lá. De acordo com o historiador John Gillingham , após a conquista normanda, uma atitude imperialista surgiu entre a nova elite dominante de língua francesa da Inglaterra, e eles passaram a ver seus vizinhos celtas como inferiores e bárbaros.

Projetos e contatos iniciais da Normandia

Pensa-se que o exército Dublin - Leinster na batalha de Clontarf em 1014 pode ter incluído tropas do Ducado da Normandia .

Após a conquista normanda da Inglaterra em 1066, os normandos tomaram conhecimento do papel que a Irlanda desempenhava no fornecimento de refúgio e assistência aos seus inimigos. Eles também contemplaram a conquista da Irlanda. Está registrado na Crônica Anglo-Saxônica que se Guilherme, o Conquistador , tivesse vivido mais dois anos (até 1089) que "ele teria conquistado a Irlanda por sua prudência e sem armas". O filho de William, William II , é declarado como tendo dito: "Para a conquista desta terra, reunirei todos os navios do meu reino e farei deles uma ponte para atravessar".

Houve contatos entre os irlandeses e os normandos bem antes de 1169. O senhor normando de Pembroke, Arnulf de Montgomery (falecido em 1118-1122), era genro de Murtough O'Brien (falecido em 1119), rei de Munster e Alto Rei da Irlanda . De Montgomery e sua família se rebelaram contra Henrique I em 1100 e buscaram ajuda irlandesa. De Montgomery casou-se com a filha de O'Brien e obteve a ajuda de sua frota, mas ainda assim foi forçado a fugir para a Irlanda em 1102. O relato de Orderic Vitalis diz que De Montgomery usou suas tropas para ajudar O'Brien na Irlanda e na esperança de suceder seu pai. sogro como rei, mas teve que fugir depois que seus exércitos se voltaram contra ele. Guilherme de Malmesbury afirma que foi somente depois que os normandos impuseram um embargo comercial à Irlanda que a situação se acalmou e a aliança O'Brien-de Montgomery terminou.

Em setembro de 1155, o rei Henrique II da Inglaterra realizou um conselho em Winchester . De acordo com Robert de Torigni , Henry discutiu planos para invadir a Irlanda e concedê-la a seu irmão William FitzEmpress como uma provisão. O clero anglo-normando apoiou fortemente a proposta. Os planos não deram em nada, supostamente devido à oposição de sua mãe, a imperatriz Matilda .

Aliança Norman-Leinster

Desde pelo menos 1144 o rei de Leinster , Dermot MacMurrough , esteve em boas relações com o futuro Henrique II . Depois de se tornar rei da Inglaterra em dezembro de 1154, Henrique II aliou-se a Somerled , Senhor de Argyll , e Muirchertach Mac Lochlainn , rei do Cenél nEógain , para pressionar o novo rei da Escócia, Malcolm IV . Os frutos desta aliança viram Malcolm ceder partes da Escócia à Inglaterra em 1157 e fazer as pazes com Somerled em 1160. Na Irlanda, Mac Lochlainn invadiu o Reino de Breifne , forçou a submissão de Rory O'Connor , rei de Connacht , e em 1161 deu MacMurrough Eastern Meath .

Por seis meses em 1165, a frota de Dublin, que estava sob o controle de Dermot MacMurrough, foi usada para ajudar as forças de Henrique II em uma campanha abortada no norte do País de Gales.

Papel da igreja

Algumas das iniciativas de intervenção política e militar vieram de líderes da igreja anglo-normanda – especialmente Theobald , Arcebispo de Canterbury – que queriam controlar a igreja irlandesa e implementar plenamente as Reformas Gregorianas . Os líderes da igreja irlandesa haviam legislado pela reforma, principalmente nos sínodos de Cashel (1101), Ráth Breasail (1111) e Kells (1152). No entanto, a implementação das reformas foi lenta e difícil. Isso "exigiria o abandono de características da sociedade gaélica que remontam aos tempos pré-cristãos e de práticas que foram aceitas durante séculos pela igreja na Irlanda". Isso incluía atitudes em relação ao casamento, celibato clerical, sistema sacramental e controle das terras da igreja.

No Sínodo de Kells , a igreja de Canterbury teve suas reivindicações de primazia sobre a igreja irlandesa rejeitadas pelo papa Eugênio III , que sentiu que a igreja irlandesa poderia lidar com seus próprios assuntos. Isso não caiu bem com o clero anglo-normando. Em 1155 , João de Salisbury , Secretário do Arcebispo de Canterbury, e bons amigos do recém-eleito Papa Anglo-Norman Adrian IV , fez uma "intervenção extraordinária" na Cúria Romana . Ele pediu o envolvimento normando na Irlanda para reformar seu povo "bárbaro e ímpio". Isso resultou na bula papal Laudabiliter , ou equivalente, que pretendia conceder autoridade papal a Henrique II para intervir na Irlanda, como por conquista. Salisbury foi inspirado em suas opiniões sobre os irlandeses pela "Vida de Malachy", escrita pelo amigo de Malachy , Bernard de Clairvaux . Esta hagiografia, escrita um ano após a morte de Malaquias em 1148, retratava os irlandeses, de fato altamente cristianizados, em termos exagerados como bárbaros, semipagãos e necessitados de reforma. O historiador FX Martin escreve que a Irlanda era "bárbara" aos olhos de Bernard porque "tinha mantido sua própria cultura e permaneceu fora do mundo secular latino". Essa representação da Irlanda e dos irlandeses se estabeleceu como a visão dominante em toda a Europa.

Desembarques de 1169

"Henry autoriza Dermod a arrecadar forças", de A Chronicle of England (1864) por James Doyle

Em 1166, Ruaidrí Ua Conchobair (Rory O'Connor), rei de Connacht , foi reconhecido como Alto Rei da Irlanda pela maioria dos reis irlandeses. Ele liderou uma coalizão - que incluiu Tigernán Ua Ruairc (Tiernan O'Rourke) de Bréifne (Breffny), Diarmait Ua Maelsechlainn (Dermot O'Melaghlin) de Míde (Meath), os nórdicos-irlandeses de Dublin e vários príncipes de Leinster - que expulsou Diarmait mac Murchada (Dermot MacMurragh) como rei de Leinster . Diarmait, recusando-se a aceitar seu destino, partiu da Irlanda em 1º de agosto para Bristol com sua filha Aoife e procurou ajuda de Henrique II para recuperar seu reinado. Henry deu a Diarmait permissão para recrutar forças e autorizou seus súditos a ajudar Diarmait, em troca de Diarmait jurando lealdade a Henry. Entre outros benefícios, um Diarmait leal restaurado ao poder permitiria que a frota de Dublin fosse usada em campanhas anglo-normandas contra os galeses e escoceses.

Vários Lordes Marcher concordaram em ajudar: Richard FitzGilbert de Clare (também conhecido como Strongbow), Robert FitzStephen , Maurice FitzGerald e Maurice de Prendergast . Diarmait prometeu a Strongbow sua filha Aífe em casamento e o reinado de Leinster após a morte de Diarmait. Ele prometeu a Robert e Maurice a cidade de Wexford e dois cantreds vizinhos . De acordo com a lei irlandesa, Diarmait não tinha o direito de fazer isso. Tendo garantido sua ajuda, ele retornou ao seu território natal de Uí Ceinnselaig (Hy Kinsella) em 1167 com um cavaleiro, Richard FitzGodebert, e um pequeno número de soldados. Ele retomou suavemente o poder como chefe e esperou a chegada de seus aliados. O rei Ruaidrí e Tigernán o confrontaram com uma pequena força e houve uma escaramuça em Killistown. Diarmait deu reféns a Ruaidrí e cem onças de ouro a Tigernán, e FitzGodebert deixou a Irlanda.

Em 1 de maio de 1169, Robert FitzStephen e Maurice de Prendergast desembarcaram em Bannow Bay, na costa sul do condado de Wexford, com uma força de pelo menos 40 cavaleiros, 60 homens de armas e 360 ​​arqueiros. Esta força fundiu-se com cerca de 500 homens liderados por Diarmait. Eles começaram a conquistar Leinster e os territórios sobre os quais Diarmait havia reivindicado soberania. Primeiro eles sitiaram o porto nórdico-irlandês de Wexford , que se rendeu depois de dois dias. Eles então invadiram e saquearam os territórios do norte de Leinster, que se recusaram a se submeter a Diarmait. Eles também invadiram o reino vizinho de Ossory , derrotando as forças do rei Donnchad Mac Gilla Patraic (Donagh MacGillapatrick) na batalha de Achad Úr . No entanto, Donnchad retirou suas forças para a segurança. Prendergast então anunciou que estava se retirando da Irlanda com seus 200 homens, mas Diarmait não os deixou partir de Wexford. Em resposta, Prendergast ofereceu seus homens como mercenários a Donnchad de Ossory, que Donnchad aceitou. Ele usou esses mercenários para subjugar temporariamente Loígis . No entanto, Prendergast recusou-se a lutar contra seus antigos companheiros e logo deixou a Irlanda com seus homens.

Em resposta, o Grande Rei Ruaidrí liderou um exército em Leinster para enfrentar Diarmait e os normandos. O exército incluía contingentes de Connacht , Breffny, Meath e Dublin, cada um liderado por seus respectivos reis. Um acordo foi alcançado em Ferns : Diarmait foi reconhecido como rei de Leinster, em troca de reconhecer Ruaidrí como seu suserano e concordar em enviar seus aliados estrangeiros para longe permanentemente. Para garantir o cumprimento, Diarmait concordou em entregar reféns Ruaidrí , um dos quais era seu filho. No entanto, Diarmait aparentemente procurou usar seus aliados anglo-normandos para se tornar rei supremo. Logo após o acordo Ferns, Maurice FitzGerald desembarcou em Wexford com pelo menos 10 cavaleiros, 30 arqueiros montados e arqueiros de 100 pés. Em uma demonstração de força, Maurice e Diarmait marcharam um exército para o norte e devastaram o interior de Dublin.

Chegada de Strongbow em 1170

Um mapa mostrando os locais de Bannow, Baginbun, Wexford e Waterford

Em 1170, Strongbow parece ter sido financiado financeiramente para sua invasão por um comerciante judeu chamado Josce de Gloucester : proibição passou para a Irlanda." Em maio daquele ano, Raymond FitzGerald desembarcou em Bannow Bay com pelo menos 10 cavaleiros e 70 arqueiros. Esta era a guarda avançada do exército de Strongbow e deveria ser o trampolim para um ataque a Waterford. A força de Raymond ocupou um antigo forte promontório em Baginbun e saqueou a paisagem circundante. Eles foram então sitiados por uma força muito maior de irlandeses e nórdicos-irlandeses. Os anglo-normandos em menor número levaram um grande rebanho de gado para o exército adversário. No caos que se seguiu, os normandos derrotaram os sitiantes, matando até 500 e capturando 70. Esses cativos foram então executados: os normandos quebraram seus membros antes de decapitá-los e jogar seus corpos do penhasco.

Em 23 de agosto, Strongbow desembarcou em Passage com pelo menos 200 cavaleiros e 1.000 soldados. Eles se encontraram com a força de Raymond e atacaram Waterford. As muralhas acabaram sendo rompidas e seguiram-se combates ferozes nas ruas, nos quais 700 defensores foram mortos. Diarmait e os outros comandantes normandos chegaram então a Waterford, onde Strongbow se casou com a filha de Diarmait, Aífe.

Os normandos e Diarmait realizaram um conselho de guerra em Waterford e concordaram em tomar Dublin. O Alto Rei Ruaidrí acampou um grande exército perto de Dublin para interceptá-los. Além das tropas de Connacht, incluía tropas de Breffny (lideradas pelo rei Tigernán), Meath (lideradas pelo rei Máel Sechlainn) e Oriel (lideradas pelo rei Murchad Ua Cerbaill). Os normandos e Diarmait os contornaram viajando pelas montanhas de Wicklow , forçando o exército de Ruaidrí a abandonar seus planos.

Quando chegaram a Dublin, Diarmait iniciou negociações com seu rei, Ascall mac Ragnaill (Ascall MacRannall). Em 21 de setembro, enquanto as negociações estavam em andamento, uma força de normandos - liderada por Miles de Cogan e Raymond FitzGerald - invadiu a cidade e a tomou. Ascall e seus seguidores fugiram em seus navios, mas prometeram retomar a cidade. Strongbow e Diarmait então lançaram "uma campanha devastadora" através de Meath e em Breffny, queimando Clonard , Kells e várias outras cidades monásticas. Em resposta a essas violações do acordo Ferns, Ruaidrí executou três reféns, incluindo o filho de Diarmait.

Diarmait voltou para Samambaias e lá morreu repentinamente em maio de 1171. Strongbow então reivindicou Leinster, pois Diarmait havia prometido a Strongbow que herdaria o reino após sua morte, como seu genro através de Aífe. No entanto, Strongbow não teria sido considerado herdeiro de Diarmait sob a lei irlandesa ou inglesa, com Diarmait tendo duas esposas, além de filhos e outras filhas. Sugere-se que a sucessão de Strongbow foi justificada no direito inglês por ter a mãe de Aífe considerada sua única esposa legítima, deixando Aífe como seu único herdeiro legítimo. Além disso, a sucessão de Strongbow não era justificada na lei irlandesa , pois a sucessão à realeza era eletiva e só podia ser transmitida pela linha masculina. O filho de Diarmait, Domnall Cáemánach (Donal Cavanagh), apoiou o Strongbow, talvez porque achasse que isso daria à sua família a melhor chance de manter o poder. Strongbow deu jurisdição a Domnall sobre seus súditos irlandeses na maior parte de Leinster.

contra-ofensiva irlandesa de 1171

Pouco depois da morte de Diarmait, os anglo-normandos foram atacados, tanto de dentro de Leinster quanto de fora. Diarmait foi sucedido como governante de Uí Ceinnselaig (seu território natal) por seu irmão Murchad, que se opôs a Strongbow junto com outros governantes de Leinster. Os irlandeses de Desmond lançaram um ataque devastador em Waterford, controlado por Norman. Mais ou menos na mesma época, um exército nórdico-gaélico, em uma frota de pelo menos 60 navios, desembarcou fora de Dublin. Liderados por Ascall, eles tentaram retomar a cidade, mas foram repelidos pelas forças de Cogan. Ascall foi capturado e executado publicamente.

Um grande exército, liderado por Ruaidrí, cercou Dublin. Compreendia tropas da maioria dos reinos irlandeses: contingentes de Connacht, Breffny (liderado pelo Rei Tigernán), Meath (liderado pelo Rei Máel Sechlainn), Thomond (liderado pelo Rei Domnall Ua Briain ), Oriel (liderado pelo Rei Murchad Ua Cerbaill) , Ulster (liderado pelo rei Magnus Mac Duinnsléibe) e Leinster (liderado pelo irmão de Diarmait, Murchad). Uma frota nórdica-gaélica de 30 navios, enviada por Godred Olafsson , bloqueou a baía de Dublin. Robert FitzStephen enviou suas melhores tropas de Wexford para ajudar a guarnição anglo-normanda em Dublin. A guarnição restante em Wexford foi então atacada e forçada a sair da cidade. Os normandos fugiram para um acampamento militar nas proximidades de Carrick, onde foram sitiados. O cerco de Dublin durou dois meses. Houve várias escaramuças, mas o exército irlandês aparentemente procurou fazer a cidade se render à fome.

Com Dublin e Carrick sob cerco, Strongbow e seu conselho concordaram em negociar. Strongbow propôs que se os anglo-normandos pudessem manter o que haviam conquistado, eles reconheceriam Ruaidrí como seu suserano. Ruaidrí respondeu que só permitiria que os normandos mantivessem Dublin, Wexford e Waterford. Isso era inaceitável para Strongbow. Uma surtida normanda escapou de Dublin e fez um ataque surpresa ao acampamento de Ruaidrí em Castleknock . Os normandos mataram centenas de soldados, muitos dos quais descansando ou tomando banho, e apreenderam suprimentos. Após esta derrota, o exército irlandês se retirou. Nesse meio tempo, FitzStephen se rendeu aos nórdicos-irlandeses em Carrick. Quando souberam que Strongbow estava a caminho, eles queimaram Wexford e se retiraram para uma ilha próxima com FitzStephen como refém.

Chegada de Henrique II em 1171

"Henry at Waterford", de A Chronicle of England (1864) por James Doyle

O rei Henrique aparentemente temia que Strongbow estabelecesse um reino independente na Irlanda, que pudesse controlar o Mar da Irlanda e interferir nos assuntos ingleses. No início de 1171, Henrique ordenou que seus súditos retornassem ao seu reino ou todos os seus bens seriam confiscados. Strongbow lembrou a Henry que ele havia ido para a Irlanda com a permissão de Henry, para restaurar Diarmait ao reinado, e que tudo o que ele havia ganho na Irlanda era "pela graça e favor de Henry, e estava à sua disposição". Em julho, antes do cerco de Dublin, Henry concedeu a Strongbow a maior parte das terras que havia conquistado e o honrou com o posto de "contestado real na Irlanda".

Em setembro de 1171, Henrique decidiu liderar uma expedição militar à Irlanda e convocou Strongbow para encontrá-lo em Pembroke enquanto o exército estava se reunindo. A Canção de Dermot e o Conde relata que a reunião foi amigável, enquanto Geraldo de Gales retrata a raiva do rei gradualmente diminuindo até que um acordo amigável foi alcançado. As ações de Strongbow podem ter sido apenas um catalisador para a intervenção de Henry. O historiador Peter Crooks escreve que "Não menos do que seus antecessores, Henrique II ficou feliz em adicionar a Irlanda ao seu império". Um historiador inglês da época, William de Newburgh , escreveu que Henrique queria ter "a glória de uma conquista tão famosa" e seus rendimentos para si mesmo.

Em 17 de outubro de 1171, o rei Henrique desembarcou em Waterford com um grande exército de pelo menos 500 cavaleiros montados e 4.000 homens de armas e arqueiros. Várias torres de cerco também foram enviadas, caso ele precisasse atacar as cidades controladas pelos normandos, ou outras como Cork e Limerick. Esta foi a primeira vez que um rei reinante da Inglaterra colocou os pés em solo irlandês e marcou o início da reivindicação da Inglaterra à soberania na Irlanda. Henry liderou seu exército para Lismore , o local de um importante mosteiro, e escolheu o local para um castelo. Ele então se mudou para Cashel , que ele tinha em mente como o local para um concílio da igreja. Henry então liderou seu exército para Dublin.

Os senhores normandos afirmaram sua lealdade a Henrique e entregaram a ele o território que haviam conquistado. Ele deixou Strongbow manter Leinster em feudo e declarou Dublin, Wexford e Waterford como terras da coroa . Quinze reis e chefes irlandeses submeteram-se a Henrique, provavelmente na esperança de que ele refreasse a expansão normanda não provocada em seus territórios. Aqueles que não se submeteram incluíram Ruaidrí (o Rei Supremo e rei de Connacht) e os reis de Meath e do Norte Uí Néill . Contra isso, os Anais de Tigernach afirmaram que as submissões dos reis a Henrique II foram em dois estágios; primeiro em Waterford pelo rei de Desmond , e depois em Dublin pelos reis de Leinster , Meath , Breffny , Oriel e Ulster .

A hierarquia da igreja irlandesa também se submeteu a Henrique, acreditando que sua intervenção traria maior estabilidade política. Henry "usou a igreja como um veículo de conquista". Ele organizou o sínodo de Cashel , no qual os líderes da igreja irlandesa o reconheceram como seu "suserano temporal". Isso pode ter sido devido à percepção de que as Reformas Gregorianas não eram compatíveis com a sociedade gaélica. O sucessor do papa Adriano, o papa Alexandre III , enviou cartas aos bispos irlandeses, dizendo-lhes que aceitassem Henrique como seu suserano de acordo com os juramentos feitos por seus reis, ou enfrentariam a censura eclesiástica. Ele ratificou o Laudabiliter e pretendia dar a Henrique o domínio sobre a Irlanda, para garantir a reforma religiosa e garantir que os irlandeses pagassem seus impostos a Roma . O sínodo procurou alinhar as práticas da igreja irlandesa com as da Inglaterra, e novas comunidades monásticas e ordens militares (como os Templários) foram introduzidas na Irlanda.

Henry concedeu Meath a Hugh de Lacy ; como esse reino não havia sido conquistado, isso significava que Henrique deixaria de Lacy segurá-lo se pudesse conquistá-lo. No início de 1172, Henrique permitiu que Lacy levasse tropas reais para Meath, onde saquearam e queimaram as cidades monásticas de Fore e Killeigh . Henry também disponibilizou Dublin para os homens livres de Bristol colonizarem. Muitos dos habitantes nórdicos-irlandeses foram forçados a se reinstalar fora das muralhas, no que se tornou Oxmantown .

Henrique deixou a Irlanda em 17 de abril de 1172, partindo de Wexford. Alguns escritores ingleses - como William de Canterbury e Ralph Niger - condenaram a intervenção militar de Henrique, descrevendo-a como uma "invasão hostil" ilegal e "conquista". Um poema no Welsh Black Book of Carmarthen descreve Henry "cruzando o mar salgado para invadir as propriedades pacíficas da Irlanda", causando "guerra e confusão". Gerald de Barri sentiu-se obrigado a refutar o que chamou de "queixas vociferantes de que os reis da Inglaterra mantêm a Irlanda ilegalmente".

Após a partida de Henry

Uma representação de Raymond FitzGerald da Expugnatio Hibernica de Gerald de Barri

Pouco depois de Henry deixar a Irlanda, Hugh de Lacy invadiu Meath e foi confrontado por Tigernán Ua Ruairc. Os dois líderes se encontraram na Colina de Ward para negociações. Durante essas negociações, houve uma disputa e os homens de De Lacy mataram Ua Ruairc. Sua cabeça foi então empalada sobre o portão do Castelo de Dublin . Strongbow também invadiu e saqueou Offaly , mas não conseguiu subjugá-lo.

No início de 1173, muitos dos líderes anglo-normandos deixaram a Irlanda para lutar pelo rei Henrique na revolta de 1173-74 . Quando Raymond FitzGerald retornou mais tarde naquele ano, ele liderou um ataque bem-sucedido de pilhagem ao reino dos Déisi , tanto por terra quanto por mar - embora, como seu rei havia se submetido a Henrique, o reino deveria estar isento de ataque. O ataque normando à cidade monástica de Lismore foi interrompido por uma frota nórdica-irlandesa de Cork. Após um confronto naval, os normandos retiraram-se para Waterford. FitzGerald então retornou ao País de Gales, devido à morte de seu pai.

No final de 1173, o filho de Diarmait Mac Murchada, Domhnall Caomhánach (Donal Cavanagh), atacou as forças de Strongbow em Leinster, matando 200 homens. Na mesma época, um exército irlandês de Thomond e Connacht, liderado por Domnall Ua Briain (Donal O'Brian), forçou os normandos a sair de Kilkenny e destruiu o castelo motte-and-bailey de Strongbow lá. Strongbow respondeu no início de 1174 marchando um exército em Thomond e avançando em direção a Limerick. Na Batalha de Thurles , as forças de Domnall Ua Briain derrotaram um contingente do exército de Strongbow, matando milhares e forçando-o a abandonar a marcha para Limerick.

O poder normando na Irlanda parecia estar se desintegrando e, nas palavras de Gerald de Barri, "toda a população da Irlanda aproveitou a oportunidade dessa desordem para se levantar com um consentimento contra os ingleses". Logo após a derrota normanda em Thurles, os irlandeses nórdicos de Waterford se levantaram e mataram a guarnição normanda de 200 soldados. Ruaidrí reuniu um exército que incluía contingentes de Connacht, Meath, Breffny, Oriel, Ulster e Uí Néill do Norte, junto com seus reis. Ele marchou para Meath, destruindo os castelos de Trim e Duleek , antes de avançar para Dublin. Raymond FitzGerald desembarcou em Wexford com pelo menos 30 cavaleiros, 100 soldados montados e 300 arqueiros. Quando este exército chegou a Dublin e reforçou a guarnição lá, o exército de Ruaidrí se retirou.

Em 1175, os anglo-normandos reconstruíram seus castelos em Meath e invadiram ou "destruíram" a província de Athlone no oeste até Drogheda no leste. Eles também enforcaram o rei irlandês de Meath, Magnus Ua Máel Sechlainn (Manus O'Melaghlin).

Tratado de Windsor e Conselho de Oxford

Em 6 de outubro de 1175, Henrique II da Inglaterra e o Alto Rei Ruaidrí concordaram com o Tratado de Windsor . O tratado dividiu a Irlanda em duas esferas de influência: Henry foi reconhecido como suserano do território normando, e Ruaidrí foi reconhecido como suserano do resto da Irlanda. Ruaidrí também jurou fidelidade a Henrique e concordou em pagar-lhe um tributo anual em couro de vaca, que Ruaidrí poderia cobrar de todo o seu reino. Um analista baseado em Connacht relatou o tratado em termos triunfais: " Cadla Ua Dubthaig [arcebispo de Tuam] saiu da Inglaterra de [Henry] filho da Imperatriz, tendo com ele a paz da Irlanda, e a realeza da mesma, ambos estrangeiros e Gael, para Ruaidrí Ua Conchobair".

No entanto, o Tratado de Windsor logo se desfez. Henrique foi "incapaz ou não quis" controlar os senhores anglo-normandos, e Ruaidrí foi incapaz de controlar todos os reis irlandeses. O historiador inglês contemporâneo William de Newburgh escreveu que "os comandantes militares deixados lá por ele [Henry] para o governo desta província subjugada, desejosos de espólio ou fama, estenderam gradualmente os limites atribuídos a eles". Em abril de 1176, um grande exército anglo-normando de Dublin marchou para o norte no que hoje é o condado de Armagh . Isso fazia parte de Oriel, um reino destinado a ser livre de invasões sob o tratado. No entanto, os irlandeses de Oriel forçaram os anglo-normandos a recuar e mataram até 500 de seus soldados. Naquele verão, as forças de Oriel e do Norte Uí Néill , sob Cenél nEógain (Kinel Owen), invadiram Meath, lideradas pelo rei Mael Sechlainn Mac Lochlainn. Eles destruíram o castelo em Slane e forçaram os anglo-normandos a abandonar Galtrim, Kells e Derrypatrick.

Strongbow morreu em maio de 1176, e Henrique nomeou William FitzAldelm como seu novo representante na Irlanda. Ele foi substituído no ano seguinte por Hugh de Lacy.

Em fevereiro de 1177, John de Courcy deixou Dublin com uma força de cerca de 22 cavaleiros e 500 soldados. De Courcy marchou rapidamente para o norte, para o reino de Ulaid, e capturou a cidade de Downpatrick . Os Ulaid, liderados pelo rei Ruaidrí Mac Duinnsléibe (Rory MacDunleavy), tentaram retomar a cidade, mas foram repelidos após uma batalha feroz.

O rei Henrique realizou um conselho em Oxford em maio de 1177, o que marcou uma mudança de política em relação à Irlanda. Ele declarou seu filho John (com dez anos) como "Senhor da Irlanda", e fez planos para que ele se tornasse rei de toda a Irlanda quando atingisse a maioridade . O território ocupado pelos anglo-normandos ficou assim conhecido como Senhorio da Irlanda e fazia parte do Império Angevino . Henrique também encorajou os senhores anglo-normandos a conquistar mais território. Ele concedeu o reino de Thomond a Philip de Braose e concedeu Desmond a Robert FitzStephen e Miles de Cogan.

Nos meses seguintes, os anglo-normandos invadiram os reinos de Desmond, Thomond e Connacht, enquanto John de Courcy continuou sua conquista do leste do Ulster.

Efeitos culturais e econômicos

A chegada dos normandos alterou a paisagem agrícola da Irlanda. Os elementos que aparecem depois incluem: feno em grande escala; peras e cerejas cultivadas; raças maiores de ovelhas de lã branca; e a introdução de vários animais como coelhos, percas, lúcios e carpas.

Outro efeito econômico foi o uso generalizado da cunhagem, originalmente introduzida pelos vikings. No final da década de 1180, durante o senhorio de João, as primeiras moedas normandas na Irlanda foram cunhadas. Outras casas da moeda operavam nas principais cidades, com De Courcy em Ulster até cunhando moedas em seu próprio nome.

Seja como consequência direta da chegada dos normandos ou não, a independência do plebeu diminuiu nas áreas controladas pelos normandos e gaélicos. Onde antes eles podiam servir a mais de um senhor ou mesmo transferir de um senhor para outro, agora eram inquilinos não livres vinculados à terra.

Os normandos também instigaram a construção generalizada de castelos pelos aristocratas, um componente chave do sistema feudal que trouxeram para a Irlanda, e torres redondas . De 1169 até meados do século XIV, os castelos foram principalmente associados aos senhorios normandos e formaram a base de novos assentamentos. Só depois de 1205, durante o reinado do rei João, foi construído um castelo real na Irlanda.

De Courcy, que havia conquistado Ulaid, instigou um programa em grande escala de patrocínio eclesiástico a partir de 1179. Isso incluiu a construção de novas abadias e conventos. Ele formalmente enterrou novamente em Downpatrick os corpos recentemente "encontrados" de três santos irlandeses proeminentes, Patrick , Brigit e Columba , bem como comissionados como uma "Vida de Patrick".

Enquanto alguns reis irlandeses tinham cartas registrando transações para fundações monásticas antes da chegada dos normandos, cartas para todas as transações de terras se tornariam comuns.

Embora alguns dos colonos tenham usado elementos da Common Law inglesa, uma carta redigida por John em 1210 introduziu o princípio de sua aplicação à Irlanda.

rixas internormandas e alianças irlandesas

Os normandos na Irlanda nos anos após sua chegada desenvolveram rivalidades concorrentes entre si no desejo de terra, resultando na manipulação do "sistema político gaélico faccioso". Isso os viu de volta aos senhores gaélicos competindo com os aliados de seus rivais. Apesar de um rei neste tempo ser visto como símbolo de justiça e árbitro, Henrique II parece ter adotado não oficialmente um sistema de promoção da rivalidade inter-normanda, possivelmente como um meio de controlar o poder de seus subordinados na Irlanda para que eles o colocassem nenhuma ameaça enquanto ele estava ocupado com assuntos da Europa continental. Isso foi exemplificado em 1172 pela concessão do reino irlandês de Meath por Henrique II a Hugo I de Lacy para contrabalançar o domínio de Strongbow em Leinster. De Lacy, no entanto, teve que tomá-lo para si mesmo, embora sua concessão não tenha sido reconhecida por Tiernan O'Rourke , rei de Breifne , e após negociações paralisadas que viram uma tentativa de matar de Lacy, O'Rourke foi morto .

Durante a revolta de Lord John contra seu irmão Richard I entre 1193 e 1194, os normandos na Irlanda foram divididos em sua lealdade. De Courcy, Walter de Lacy, Lord of Meath , juntamente com Cathal Crobderg O'Connor , Rei de Connacht , que permaneceu leal ao rei inglês, uniram forças contra William de Burgh . Apesar de Courcy e Hugo II de Lacy de Meath combinarem para invadir Connacht em nome de O'Connor em 1200, de Courcy e de Lacy se tornariam inimigos e depois de várias batalhas viu de Lacy conceder as posses de Courcy em Ulster . De Courcy rebelou-se e refugiou-se no reino irlandês de Tyrone . Em 1196, de Courcy e Niall MacMahon de Oriel atacaram o inglês Uriel . Um ano depois, os irlandeses ajudaram de Courcy a desperdiçar o noroeste depois que seu irmão foi morto por um irlandês em sua companhia.

Terminologia

Em fontes contemporâneas ou quase contemporâneas, os invasores são predominantemente descritos como ingleses. Isso foi apenas porque eles eram vassalos do rei da Inglaterra , e não porque eram culturalmente anglo-saxões . A Expugnatio Hibernica quase sempre os descreve como ingleses; o mesmo acontece com The Song of Dermot and the Earl , uma fonte que usa o termo "inglês" cerca de oitenta vezes, enquanto usa " francês ", " flemings " e " normandos " em apenas uma linha específica. Apesar do emprego moderno de termos como "Normans", " Anglo-Normans " (em si uma construção do século XVIII) e " Cambro-Normans ", fontes contemporâneas praticamente nunca usam "Norman" em um contexto irlandês. Fontes irlandesas geralmente descrevem os homens como "estrangeiros" e "estrangeiros cinzentos", ou então como saxões ("saxões" ou "ingleses"). Em consequência, é evidente que os contemporâneos consideravam os ingressantes como ingleses, apesar de serem na verdade de origens étnicas variadas e falarem várias línguas diferentes. No século XIX, porém, durante um período de intenso e sensível debate político, o termo foi abandonado pelos historiadores e substituído por termos a-históricos. Na historiografia moderna sobre a história irlandesa , os historiadores diferem em descrever a invasão anglo-normanda como sendo realizada por "normandos" ou "ingleses".

Veja também

Referências

Bibliografia

  • Duffy, Sean (2014). Brian Boru e a Batalha de Clontarf . ISBN 978-0-7171-6207-9.
  • Downham, Clara (2017). Irlanda medieval . ISBN 978-1107651654.
  • Martinho, Francisco Xavier (2008). "Capítulo 2: Diarmait Mac Murchada e a chegada dos anglo-normandos". Em Arte Cosgrove (ed.). A New History of Ireland, Volume II: Medieval Ireland 1169-1534 . Imprensa da Universidade de Oxford.
  • Martinho, Francisco Xavier (2008). "Capítulo 3: Aliados e um overlord, 1169-1172". Em Arte Cosgrove (ed.). A New History of Ireland, Volume II: Medieval Ireland 1169-1534 . Imprensa da Universidade de Oxford.
  • Martinho, Francisco Xavier (2008). "Capítulo 4: Overlord torna-se senhor feudal, 1172-1185". Em Arte Cosgrove (ed.). A New History of Ireland, Volume II: Medieval Ireland 1169-1534 . Imprensa da Universidade de Oxford.
  • Barlett, Thomas (2010). Irlanda: Uma História . Cambridge: Cambridge University Press . ISBN 978-0-521-19720-5.
  • Flanagan, Maria Teresa (1989). Sociedade Irlandesa, Colonos Anglo-Normandos, Realeza Angevina . Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-198-22154-8.(para anglo-normando, leia inglês)
  • Flanagan, Maria Teresa (2005). "Invasão Anglo-Norman". Em Duffy, S (ed.). Irlanda Medieval: Uma Enciclopédia . Nova York: Routledge . págs. 17-19. ISBN 0-415-94052-4.
  • Gillingham, J (2000). Os ingleses no século XII: imperialismo, identidade nacional e valores políticos . A Imprensa Boydell . ISBN 0-85115-732-7.