Divisão Norte-Sul na Inglaterra - North–South divide in England

As três regiões governamentais do norte da Inglaterra mostradas dentro da Inglaterra , sem fronteiras regionais. Outras definições culturais do Norte variam.

Na Inglaterra, o termo divisão Norte-Sul refere-se às diferenças culturais, econômicas e sociais entre:

A região Central Midlands que historicamente foi administrada pelo Reino da Mércia cujas fronteiras foram definidas pelo Mersey, o Humber, o Severn e o Tâmisa como mostrado por sua bandeira, uma cruz saltaire. Os condados ao norte da área, como Derbyshire , Leicestershire , Lincolnshire , Nottinghamshire , Rutland , Staffordshire e Shropshire , às vezes são vistos como do norte. Um agrupamento da Inglaterra Central com base nas fronteiras do eleitorado parlamentar europeu combina Midlands e East Anglia .

Em termos políticos, o Sul, e particularmente o Sudeste (fora da Grande Londres ) e East Anglia, é amplamente de centro-direita e apoia o Partido Conservador , enquanto o Norte (particularmente as cidades) era geralmente mais favorável a o Partido Trabalhista antes das eleições gerais de 2019 .

Um artigo na The Economist (15–21 de setembro de 2012) argumentou que a lacuna entre o Norte e o Sul na expectativa de vida, inclinações políticas e tendências econômicas estava crescendo a ponto de serem quase países separados.

Existência

A divisão Norte-Sul não é uma linha exata, mas pode envolver muitos estereótipos, suposições e outras impressões da região circundante em relação a outras regiões. A existência da divisão Norte-Sul é ferozmente contestada. Algumas fontes afirmam que não apenas existe, mas que está se expandindo. Por exemplo, um relatório da Cambridge Econometrics de março de 2006 descobriu que o crescimento econômico acima da média do Reino Unido estava ocorrendo apenas no sul e sudeste da Inglaterra , enquanto o nordeste da Inglaterra apresentava o crescimento mais lento. Os mesmos dados foram interpretados de outra forma para indicar apenas uma diferença muito pequena. Na verdade, os resultados são altamente dependentes das categorias escolhidas para avaliação. Como uma generalização, o seguinte tende a indicar que existe algum tipo de divisão norte-sul:

  • Condições de saúde, geralmente vistas como piores no norte, embora os gastos com saúde sejam maiores.
  • Os preços das casas, que são mais altos no sul, principalmente no sudeste.
  • Rendimentos médios, que são significativamente maiores no sul e no leste.
  • Influência política.

No entanto, quando fatores como o custo de vida ou a pobreza urbana são incluídos, as divisões às vezes são menos claras.

Além disso, muitas áreas de classe média / classe média alta e ricas estão localizadas perto de Leeds e Manchester . Yorkshire e Cheshire , geograficamente parte do Norte, incluem cidades e subúrbios prósperos como Harrogate , Ilkley e Alwoodley em Yorkshire e Alderley Edge , Wilmslow e Bowdon em Cheshire . Por outro lado, áreas geograficamente meridionais, como a Ilha de Thanet, em Kent, têm lutado com o mesmo declínio industrial que partes do norte. Cornwall , muitos bairros de Londres como Hackney e Haringey e cidades do sul como Luton são outras anomalias da divisão norte-sul com saúde e educação precárias.

Isso levou alguns comentaristas a sugerir que outras divisões, como classe ou etnia, podem ser mais importantes.

The Economist afirma que uma das principais causas da divisão foi a migração de jovens profissionais do norte para trabalhar em Londres, ao passo que é muito menos comum que jovens profissionais do sul se mudem para uma cidade do norte.

O IPPR publicou o relatório “Estado do Norte 2019”, do IPPR Norte, que atribui a desigualdade regional à centralização do poder e à falta de devolução. O relatório mostrou que o Reino Unido tem divisões regionais maiores do que qualquer outro país em um nível comparável de desenvolvimento econômico.

Identidades e diferenças

Cultura

Também existe uma divisão cultural percebida na Inglaterra entre o norte e o sul. A série de televisão da BBC It's Grim Up North e o livro subsequente tentaram desvendar algumas dessas divisões. Enquanto os do norte reclamavam de menos oportunidades culturais, o livro também fornecia uma visão da vida sulista sem rosto e sem graça.

Quando a emissora comercial Granada Television começou a ser transmitida em 1956, ela estava baseada principalmente em Manchester . O slogan de Granada antes da programação em rede e regional era originalmente "From The North, Granada Presents ...". Uma grande seta apontando para cima (norte) fazia parte desta legenda. A seta atualizada dos anos 1960 da Granada Television (um G com uma seta para cima) foi proeminente em idents locais e endcaps de produção até que a identidade de Granada foi dividida entre as marcas ITV Granada e Granada Productions (posteriormente ITV Studios ) como parte da criação da ITV plc em 2004.

Contrabalançando a imagem da divisão Sul / Norte pobre entre ricos estão programas de televisão como Cold Feet , que apresentam nortistas de classe alta, ricos ou Yuppie , um desvio do norte estereotipado. Enquanto isso, Only Fools and Horses é baseado na vida da classe trabalhadora em Peckham .

As estatísticas sugerem que o consumo de fast-food parece ser maior no norte da Inglaterra, com as quatorze "cidades mais gordas" do Reino Unido ao norte ou oeste das linhas divisórias detalhadas acima.

Política

Em 2013, dois artigos no The Economist argumentaram que a divisão entre o Norte de esquerda e o Sul de direita não poderia ser explicada apenas pela sorte econômica. Por exemplo, o eleitorado suburbano afluente de Wirral South era controlado pelos trabalhistas, enquanto as cidades litorâneas carentes de Thanet eram representadas pelos conservadores. Um dos artigos comparou a divisão Norte-Sul da Inglaterra com a divisão entre o Norte e o Sul da Itália . Ele argumentou que a Itália tinha uma divisão econômica mais forte, enquanto a Inglaterra tinha uma divisão mais forte no comportamento eleitoral. A última divisão foi tornada mais rígida pelo primeiro passado do sistema de pós- votação, o que fez com que a representação trabalhista no Sul e (até as eleições gerais de 2019) a representação dos conservadores no Norte fossem muito mais fracas do que seus níveis reais de apoio .

O jornalista Kelvin MacKenzie sugeriu em 2012 que o Sul da Inglaterra precisava de um partido político para fazer campanha por seus interesses, incluindo o "governo autônomo" para a região. O editor da City AM , Allister Heath, fez uma sugestão semelhante em abril de 2012, e opinou que maiores poderes para a região de Londres poderiam ser obtidos quando o status constitucional da Escócia for debatido.

A divisão norte-sul também foi observada no referendo do Brexit de 2016, com o Brexit inclinado para o norte e o sul sendo muito mais divididos.

Idioma e dialeto

Embora as gerações mais jovens possam ser menos propensas a usar a fala específica de uma cidade em particular, ainda há uma diferença clara entre o norte e o sul; jovens nortistas são mais resistentes a soar como se fossem do sul do que soar como se fossem de uma cidade diferente do norte.

A divisão às vezes é usada para comédia, mas também tem seu lado sério. A mídia de Londres às vezes é acusada de desprezar aqueles com sotaque do norte da Inglaterra. Por exemplo, Ken Livingstone (um londrino) sugeriu que o tratamento antipático da imprensa a John Prescott se devia em parte ao fato de ele "falar como gente comum".

Divisão norte-sul entre as províncias de Canterbury e York

Algumas pesquisas lingüísticas concluíram que muitas pessoas no norte da Inglaterra não gostam da vogal / ɑː / nas palavras BATH. AF Gupta escreveu: "Muitos dos nortistas eram visivelmente hostis a / ɡrɑːs / , descrevendo-o como 'cômico', 'esnobe', 'pomposo' ou mesmo 'para idiotas'." Sobre o assunto, KM Petyt escreveu que vários entrevistados "disseram positivamente que não preferiam a forma de vogal longa ou que realmente a detestavam ou mesmo que era incorreta" Mark Newbrook atribuiu a esse fenômeno o nome de "rejeição consciente", e citou a vogal BATH como "o principal exemplo de rejeição consciente de RP " em sua pesquisa no West Wirral .

Religião

Dentro da Igreja da Inglaterra , existe a Província de York no Norte e a Província de Canterbury nas Midlands e no Sul. Embora haja uma espécie de separação, não é uma divisão Norte-Sul, já que Midlands está incluída. O Norte também foi um reduto do não-conformismo religioso durante seu apogeu industrial.

No século 18, as pessoas no Norte também eram muito mais propensas do que as do Sul a permanecer católicas . Os dados de 1715-1720 mostram que os condados mais católicos estavam todos no norte, e os condados menos católicos estavam todos no sul. Com exceção do condado de Sussex ao sul , que tinha uma proporção maior de católicos, todos os condados intermediários ficavam em Midlands e, exceto Sussex, uma linha do rio Severn até Wash marcava uma divisão entre os mais católicos e os menos católicos condados.

Explicação

O declínio industrial é mais comumente dado como uma explicação para a divisão norte-sul. Durante a Revolução Industrial , muitas cidades do norte passaram por um processo de intensa industrialização, já que matérias-primas como carvão e minério de ferro podiam ser encontradas nessas áreas. Isso levou a uma riqueza comparativamente alta; Shaw , Greater Manchester, supostamente, tinha a maior concentração de milionários do país na época. Isso também levou a uma dependência excessiva de algumas indústrias-chave e, como a indústria pesada começou a deixar o Reino Unido para os países em desenvolvimento sob a 'Nova Divisão Internacional do Trabalho', essas áreas diminuíram rapidamente. Eventos como a greve dos mineiros no Reino Unido (1984-85) polarizaram a opinião pública e levaram a um aumento da divisão.

As razões históricas potenciais para a divisão incluem a influência do domínio escandinavo nos últimos séculos do primeiro milênio EC, com muitas das diferenças culturais da divisão norte-sul coincidindo com as fronteiras do Danelaw . The Economist propôs em um artigo de 2017 que as origens da divisão norte-sul poderiam ser rastreadas até a conquista normanda e a Harrying of the North, na qual Guilherme, o Conquistador , devastou muitas cidades e propriedades no norte. Isso reduziu significativamente a riqueza da metade norte do país, lançando as bases para séculos de desvantagem econômica.

The Midlands

Nesta imagem, o norte da Inglaterra é mostrado em azul, Midlands como verde e o sul da Inglaterra como amarelo.

As Midlands do Norte às vezes são vistas como parte do norte, com Derbyshire , Leicestershire , Lincolnshire , Nottinghamshire , Rutland , Staffordshire e Shropshire tendo cultura e sotaques do norte. Muitas vilas e cidades de Midlands parecem, pelo menos historicamente, ter mais em comum com suas contrapartes do norte do que com as do sul. Isso ocorre principalmente porque eles têm um histórico de industrialização concentrada e depressão econômica pós-industrial, especialmente no condado metropolitano de West Midlands e em Stoke-on-Trent (e nas Olarias ). O filme Era Uma Vez nas Midlands (2004), estrelado por Ricky Tomlinson , foi feito muito no personagem das comédias do norte de fala direta e humorada. O centro de serviços não industrializados e as vilas e cidades do condado do sul da Inglaterra são percebidas como dominadas por Londres e existem essencialmente para atender a capital.

No entanto, durante a década de 1930, enquanto o Norte sofreu muito com a Grande Depressão , Midlands compartilhou as fortunas do Sul, uma vez que essas duas áreas do país prosperaram, com uma próspera indústria automobilística de Midlands correspondendo ao crescimento do Sul na fabricação de produtos elétricos . Isso não apenas colocou Midlands socialmente do mesmo lado que o Sul durante um período crucial de definição na identidade cultural da classe trabalhadora do Norte, mas também teve efeitos correspondentes ainda visíveis na paisagem de Midlands e do Sul, já que ambos experimentaram um boom imobiliário em meados da década. resultou na proliferação de casas geminadas no estilo dos anos 1930 em áreas de Midland, como os subúrbios ao sul de Birmingham, para corresponder a uma manifestação semelhante em áreas do sul, como o oeste de Londres .

Como no Norte, muitas vilas e cidades de Midlands passaram por redesenvolvimento, incluindo um segundo complexo de Birmingham Bullring que substituiu um desenvolvimento do pós-guerra, incluindo uma filial da loja de departamentos Selfridges de luxo , e redesenvolvimento The Mailbox que abriga uma filial da Harvey Nichols . O bairro metropolitano de Solihull é um dos mais ricos do país.

Fechando a lacuna

Muitas cidades e vilas pós-industriais do norte estão agora passando por um renascimento. Os exemplos incluem Manchester , Kingston upon Hull , Leeds , Liverpool , Newcastle upon Tyne , Sheffield e as cidades inglesas de Birmingham , Coventry , Derby e Nottingham .

Manchester, além de ser o lar de grande parte da produção de TV da ITV, também se beneficiou da descentralização de muitos departamentos da BBC que produzem TV e rádio de Londres para Salford Quays na Grande Manchester. Manchester tornou-se agora o hub digital de fato fora de Londres para o Reino Unido. Entre 2012 e 2017, o investimento de capital privado em empresas de tecnologia de Manchester mostrou o ritmo mais rápido de crescimento em volume e valores de negócios na UE - crescimento maior do que os grandes lançadores como Londres, Berlim, Paris e Estocolmo. Em 2018, havia cerca de 82.300 pessoas trabalhando no digital na região da cidade de Manchester - o maior cluster fora de Londres e a ambição declarada da cidade é ser reconhecida como uma das cinco principais cidades digitais da Europa até 2020. Este cluster não se reflete apenas na BBC saída digital, mas também a configuração da base do Reino Unido fora de Londres para gigantes da tecnologia como Microsoft, Google e o segredo aberto de cerca de 1000 funcionários da Amazon se instalando perto de Piccadilly. Da mesma forma, a recente decisão do Channel 4 de abrir sua nova sede fora de Londres resultou em licitações de várias cidades do país, com Leeds prevalecendo como destino para a mudança.

O Banco da Inglaterra mantém seus únicos escritórios fora de Londres, em Leeds, que, além de grandes especializações em big data e software médico, também hospeda centros de comunicação secundários da BT e do Royal Mail para o Reino Unido. Uma forte indústria de jogos em Leeds produziu títulos globais como Grand Theft Auto e LA Noire . Normalmente, as lojas de departamento e lojas de luxo do sul têm novas lojas localizadas no norte; entre eles estão Harvey Nichols (abrindo primeiro em Leeds, depois em Manchester, seguido por Birmingham) e Selfridges no Trafford Centre em 1998, Manchester em 2002 e Birmingham em 2003. Destinos de compras exclusivos como o Victoria Quarter de Leeds levaram a cidade a ser apelidada 'The Knightsbridge of the North'.

O supermercado Morrisons , com sede em Bradford , que operava principalmente no norte da Inglaterra, adquiriu 479 lojas quando comprou a Safeway em 2004; a maioria desses novos supermercados ficava no sul da Inglaterra. Outros supermercados fundados no Norte, como Asda , Co-op Food e Marks & Spencer, também são populares no sul da Inglaterra.

O escritor e jornalista Stuart Maconie argumenta que "não existe sul da Inglaterra ... Existe uma metade inferior da Inglaterra ... mas não existe um sul da mesma forma que existe um norte". Ele prossegue afirmando que "não há concepção de sul comparável ao norte. Bom ou mau, 'o norte' significa algo para todos os ingleses, de onde quer que venham ... [para os sulistas] significa desolação, temperaturas árticas, ervilhas moles , um deserto cultural com oportunidades limitadas de compras e povoado por trolls agressivos. Para os nortistas, significa lar, verdade , beleza , valor , romance , pessoas calorosas e com personalidade, cerveja de verdade e lojas de batatas fritas decentes. E nisso somos indubitavelmente tendenciosos, claro". Isso sugere que todas as pessoas na Inglaterra têm opiniões tendenciosas em relação à divisão norte-sul. Maconie diz sobre onde começa o Norte que " Crewe é certamente a porta de entrada para o Norte", sugerindo que Crewe é a parte mais meridional do norte da Inglaterra.

Veja também

Referências

Bibliografia

Leitura adicional