Irlanda do Norte - Northern Ireland


Da Wikipédia, a enciclopédia livre

Irlanda do Norte

Localização de .nobold-parser-output .mw {font-weight: normal,} Irlanda do Norte (verde escuro) - na Europa (verde e cinza escuro) - no Reino Unido (verde)
Localização da Irlanda do Norte (verde escuro)    

- na Europa   (verde e cinza escuro)
- no Reino Unido   (verde)

estado País ( unidade constituinte )
Capital
e maior cidade
Belfast
54 ° 36'N 5 ° 55'W  /  54,600 ° N ° 5,917 W / 54,600; -5,917
línguas Inglês
línguas regionais
Grupos étnicos
(2011)
Governo Consociacional transferida  legislador dentro unitária monarquia constitucional
•  Monarch
Elizabeth segunda
Vago
Vago
Parlamento do Reino Unido
•  Secretário de Estado Karen Bradley
•  House of Commons 18 PM (de 650)
Legislatura Assembleia da Irlanda do Norte
devolução
03 maio de 1921
18 de julho de 1973
17 de julho de 1974
19 de novembro de 1998
Área
• total
14,130 km 2 (5,460 sq mi)
População
• 2.017 estimativa
Aumentar 1876695
• 2011 censo
1810863
• Densidade
133 / km 2 (344,5 / sq mi)
GVA 2.016 estimativa
 • total £ 37 bilhões
 • Per capita £ 20.000
HDI  (2017) 0,899
muito alta
Moeda Libra esterlina ( GBP£ )
Fuso horário UTC ( Greenwich Mean Time )
• Verão ( DST )
UTC +1 ( horário de verão britânico )
Formato de data dd / mm / aaaa ( AD )
lado condução esquerda
código de chamada +44
  1. A bandeira oficial da Irlanda do Norte é o Union Jack de jure . No entanto, a bandeira Ulster foi utilizado pelo Parlamento da Irlanda do Norte 1953-1973 e ainda é usado por algumas organizações e entidades, e é visto como a bandeira não oficial da região por sindicalistas , mas seu uso é controverso. Veja Bandeira da Irlanda do Norte para mais.
  2. ^ Irlanda do Norte não tem língua oficial. Inglês serve como o de facto língua do governo e da diplomacia e foi estabelecida através precedente. Scots irlandeses e Ulster são reconhecidas oficialmente peloGoverno de Sua Majestadecomolínguas minoritárias.
  3. ^ 44 é sempre seguido por 28 ao chamar telefones fixos. O código é 028 no Reino Unido e 048 da República da Irlanda, onde ela é tratada como uma chamada interna.

Irlanda do Norte ( irlandês : Tuaisceart Éireann [T̪ˠuəʃcəɾˠt̪ˠ eːɾʲən̪ˠ]  ( escutar )Sobre este som ; Ulster-Scots : Norlin Airlann ) é uma parte do Reino Unido no nordeste da ilha de Ireland , diversas vezes descrito como um país, província ou região. Irlanda do Norte compartilha uma fronteira para o sul e oeste com a República da Irlanda . Em 2011 , sua população era de 1.810.863, constituindo cerca de 30% da população total da ilha e cerca de 3% da população do Reino Unido . Estabelecido pela Lei Irlanda do Norte 1998 como parte do Acordo de Sexta-Feira Santa , a Assembleia da Irlanda do Norte detém a responsabilidade por uma série de questões de política descentralizadas, enquanto outras áreas são reservadas para o governo britânico . Irlanda do Norte coopera com a República da Irlanda em algumas áreas, e o Acordo concedeu à República a capacidade de "apresentar pontos de vista e propostas" com "esforços determinados para resolver as divergências entre os dois governos".

Irlanda do Norte foi criado em 1921, quando a Irlanda foi dividida entre Irlanda do Norte e Irlanda do Sul pelo Ato do Governo da Irlanda de 1920 . Ao contrário Irlanda do Sul , que se tornaria o Estado Livre Irlandês em 1922, a maioria da população da Irlanda do Norte foram sindicalistas , que queriam permanecer dentro do Reino Unido. A maioria destes eram os protestantes descendentes de colonos da Grã-Bretanha . No entanto, uma minoria significativa, na sua maioria católicos , eram nacionalistas que queriam uma Irlanda unida independente do domínio britânico. Hoje, o ex-geral vêem como britânicos e o último geralmente se vêem como irlandês, enquanto um irlandês ou do Norte distinta Ulster identidade é reivindicado tanto por uma grande minoria de católicos e protestantes e por muitos daqueles que são não-alinhados.

Para a maior parte do século 20, quando veio à existência, Irlanda do Norte foi marcado pela discriminação e hostilidade entre os dois lados em que primeiro-ministro da Irlanda do Norte , David Trimble , chamado de "casa fria" para os católicos. No final dos anos 1960, o conflito entre as forças estaduais e sindicalistas protestantes principalmente, por um lado, e os nacionalistas, principalmente católicos, por outro, entrou em erupção em três décadas de violência conhecidos como os Troubles , que custou mais de 3.500 vidas e causou mais de 50.000 mortes. O Acordo de Sexta-feira Santa 1998 foi um passo importante no processo de paz , incluindo o desmantelamento de armas , embora o sectarismo e segregação religiosa ainda permanecem grandes problemas sociais e violência esporádica tem continuado.

Irlanda do Norte tem sido historicamente a região mais industrializada da Irlanda. Depois de declínio como resultado da turbulência política e social dos problemas, sua economia tem crescido significativamente desde o final dos anos 1990. O crescimento inicial veio do " dividendo de paz " e as ligações que aumentou o comércio com a República da Irlanda, continuando com um aumento significativo no turismo, investimentos e negócios de todo o mundo. O desemprego na Irlanda do Norte atingiu um pico de 17,2% em 1986, caindo para 6,1% entre Junho e Agosto de 2014 e inferior em 1,2 pontos percentuais ao longo do ano, semelhante à figura do Reino Unido de 6,2%. 58,2% dos desempregados estavam desempregados há mais de um ano.

Proeminentes artistas e desportistas da Irlanda do Norte incluem Van Morrison , Rory McIlroy , Joey Dunlop , Wayne McCullough e George Best . Algumas pessoas da Irlanda do Norte preferem se identificar como Irish (por exemplo, poeta Seamus Heaney e ator Liam Neeson ), enquanto outros preferem se identificar como britânica (por exemplo ator Kenneth Branagh ). Laços culturais entre a Irlanda do Norte, o resto da Irlanda, eo resto do Reino Unido são complexas, com a Irlanda do Norte compartilhando tanto a cultura da Irlanda e da cultura do Reino Unido . Em muitos esportes, a ilha da Irlanda campos uma equipe única, uma notável exceção sendo associação de futebol. Irlanda do Norte competem separadamente para os Jogos da Commonwealth , e as pessoas da Irlanda do Norte podem competir para qualquer Grã-Bretanha ou a Irlanda nos Jogos Olímpicos .

História

Canhão em Derry 's muros da cidade

A região que hoje é da Irlanda do Norte foi a base da guerra Irish da resistência contra Inglês programas de colonialismo no final do século 16. A controlada pelo Inglês Kingdom of Ireland tinha sido declarada pela Inglês rei Henry VIII em 1542, mas a resistência irlandesa fez Inglês control fragmentária. Após a derrota irlandês na Batalha de Kinsale , no entanto, da região gaélico , católico romano aristocracia fugiu para a Europa continental em 1607 e a região tornou-se objecto de importantes programas de colonialismo por protestante Inglês (principalmente Anglicana ) e escoceses (principalmente Presbiteriana ) colonizadores. Uma rebelião em 1641 por aristocratas irlandeses contra o domínio Inglês resultou em um massacre de colonos em Ulster no contexto de uma guerra irrompendo entre a Inglaterra, Escócia e Irlanda alimentada por intolerância religiosa no governo. Vitórias por forças inglesas em que a guerra e outras vitórias protestantes na Guerra Williamite na Irlanda (1688-1691) para o final do século 17 solidificou Anglicana regra na Irlanda. Na Irlanda do Norte, as vitórias do cerco de Derry (1689) ea Batalha de Boyne (1690), neste último guerra ainda são celebrados por alguns protestantes (tanto anglicanos e presbiterianos).

Papas Inocêncio XI e Alexander VIII tinha apoiado William de Orange , em vez de seu tio materno e pai-de-lei James II , apesar de William ser protestante e James católico, devido à participação de William em aliança com tanto Protesant e potências católicas na Europa em guerras contra Louis XIV (o "Rei Sol"), o poderoso rei da França que tinha estado em conflito com o papado durante décadas. Em 1693, no entanto, o Papa Inocêncio XII reconheceu James como continuar Rei da Grã-Bretanha e Irlanda no lugar de William, após a reconciliação com Louis. Em 1695, e contrária aos termos do Tratado de Limerick (Outubro de 1993), uma série de leis penais foram passados pela classe dominante anglicana na Irlanda em raiva intensa no reconhecimento do Papa de James sobre William, que foi considerado um traição. A intenção das leis era materialmente desvantagem a comunidade católica e, em menor medida, a comunidade presbiteriana. No contexto da discriminação institucional aberto, do século 18 viu sociedades secretas, militantes desenvolver em comunidades na região e agir em sectárias tensões em ataques violentos. Estes eventos escalou no final do século seguinte um evento conhecido como a Batalha do diamante , que viu a supremacia dos anglicanos e presbiterianos Peep O'Day meninos ao longo dos católicos defensores e levando à formação do Anglicana Laranja Order . Uma rebelião em 1798 liderado pelo baseada em Belfast cross-comunidade Sociedade dos Irlandeses Unidos e inspirados pela Revolução Francesa tentou quebrar os laços constitucionais entre a Irlanda ea Grã-Bretanha e unir as pessoas irlandesas de todas as religiões. Em seguida, em uma tentativa de acabar com o sectarismo e forçar a remoção de leis discriminatórias (e para evitar a propagação do republicanismo em estilo francês para a Irlanda), o governo do Reino da Grã-Bretanha empurrado para os dois reinos a serem incorporadas. O novo estado, formada em 1801, o Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda , foi governada a partir de um único governo e do parlamento em Londres.

Entre 1717 e 1775 cerca de 250.000 pessoas de Ulster emigraram para as colônias norte-americanas britânicas. Estima-se que existem mais de 27 milhões de Scotch-americanos irlandeses agora vivendo nos Estados Unidos, juntamente com muitos canadenses Scotch-Irish no Canadá.

Divisão da Irlanda

Assinatura do Ulster Covenant em 1912 em oposição a Home Rule

Durante o século 19, as reformas legais começou no final do século 18 continuou a eliminar a discriminação legal contra os católicos, e programas progressivos habilitado rendeiros para comprar terras de latifundiários. Até o fim do século, a autonomia para a Irlanda no Reino Unido, conhecido como Home Rule , foi considerado como altamente provável. Em 1912, depois de décadas de obstrução da Câmara dos Lordes , Home Rule tornou-se uma quase certeza. Um choque entre a Câmara dos Comuns e da Câmara dos Lordes sobre um orçamento controversa produziu o Parliament Act 1911 , que possibilitou o veto dos Lordes para ser derrubada. O veto Câmara dos Lordes tinha sido principal garantia dos sindicalistas que Home Rule não ser promulgada porque a maioria dos membros da Câmara dos Lordes eram sindicalistas. Em resposta, os adversários a Home Rule, de conservadores e do Partido Unionista líderes como Lei Bonar e Dublin-baseado advogado Sir Edward Carson para sindicalistas operários militantes na Irlanda, ameaçou o uso da violência. Em 1914, eles contrabandeado milhares de fuzis e cartuchos de munição de Alemanha Imperial para uso pelos Voluntários do Ulster (UVF), uma organização paramilitar oposição à implementação de Home Rule.

Sindicalistas estavam em minoria na Irlanda como um todo, mas no norte da província de Ulster eles eram uma grande maioria em County Antrim e County Down , pequenas maiorias em County Armagh e County Londonderry e uma minoria substancial em cinco outros municípios do Ulster. Estes quatro municípios, bem como Condado de Fermanagh e County Tyrone , viria a constituir Irlanda do Norte. A maioria dos restantes 26 municípios que mais tarde se tornou a República da Irlanda foram esmagadoramente maioria nacionalista.

Durante o Home Rule Crise a possibilidade foi discutida de uma partição "temporário" desses seis condados do resto da Irlanda. Em 1914, o Terceiro Home Rule Bill recebeu aprovação real como o Governo da Lei da Irlanda 1914 . No entanto, a sua execução foi suspensa antes que entrou em vigor por causa da eclosão da Primeira Guerra Mundial , eo rectificativo Bill para particionar Irlanda foi abandonada. A guerra estava prevista para durar apenas algumas semanas, mas na verdade, durou quatro anos. Até o final da guerra (durante o qual o 1916 Easter que aumenta tinha ocorrido), a Lei foi visto como unimplementable. A opinião pública entre os nacionalistas tinham deslocado durante a guerra a partir de uma demanda por regra o lar de uma para a independência total. Em 1919, David Lloyd George propôs um novo projeto seja estabelecida por do gabinete de Walter Longo Comissão sobre a Irlanda, que através da adopção de conclusões do seu inconclusivos (de Lloyd George) 1917-1918 Convenção irlandês iria dividir a Irlanda em áreas regra dos dois Início: vinte e seis municípios sendo governado a partir de Dublin e seis sendo governado a partir de Belfast . Escarranchando estas duas áreas seria um compartilhada senhor tenente de Ireland que iria nomear os governos e um Conselho da Irlanda , que Lloyd George acreditava que iria evoluir para um parlamento toda a Irlanda.

Eventos ultrapassou o governo. Na eleição geral de 1918 , o pró-independência Sinn Féin ganhou 73 dos 105 assentos parlamentares na Irlanda e unilateralmente estabeleceu o primeiro Dáil , um parlamento extrajudicial na Irlanda. Irlanda foi dividida entre Irlanda do Norte e Irlanda do Sul em 1921, nos termos do Lloyd George Governo da Irlanda Act 1920 durante o Anglo-Irish guerra entre as forças republicanas e britânicos irlandeses. A guerra terminou em 6 de Dezembro de 1921, com a assinatura do Tratado Anglo-irlandês , que criou o Estado Livre Irlandês . Sob os termos do tratado, Irlanda do Norte se tornaria parte do Estado Livre, a menos que o governo optou por apresentar um endereço para o rei, embora na prática partição permaneceu no local.

Irlanda do Norte

O brasão da Irlanda do Norte usado entre 1924 e 1973
Abertura de Stormont em 1932

Como esperado, as Casas do Parlamento da Irlanda do Norte resolvido em 07 de dezembro de 1922 (o dia após o estabelecimento do Estado Livre Irlandês) para exercer o seu direito de optar por sair do Free State, fazendo um endereço para o rei . O texto do discurso foi:

Clemente Soberano, Nós, os indivíduos mais obediente e leal de Sua Majestade, os senadores e Commons da Irlanda do Norte no Parlamento montado, tendo tomado conhecimento da aprovação da lei irlandesa Constituição do Estado Livre 1922 , sendo a lei do Parlamento para a ratificação dos artigos de acordo para um Tratado entre Grã-Bretanha e Irlanda, que, por este humilde Endereço, rezar sua Majestade que os poderes do Parlamento e do Governo do Estado livre irlandês deve deixar de abranger os Irlanda do Norte.

Pouco tempo depois, a Comissão de Fronteiras foi estabelecido para decidir sobre os limites territoriais entre o Estado Livre Irlandês e Irlanda do Norte. Devido ao surto de guerra civil no Estado Livre , o trabalho da comissão foi adiada até 1925. Líderes em Dublin esperada uma redução substancial no território da Irlanda do Norte, com áreas nacionalistas que se deslocam para o Free State. No entanto, o relatório da comissão recomendada apenas que algumas pequenas porções de terra devem ser cedido da Irlanda do Norte para o Estado Livre e mesmo que uma pequena quantidade de terra deve ser cedido ao Estado gratuito à Irlanda do Norte. Para evitar argumento, este relatório foi suprimida e, em troca de uma renúncia às obrigações do Estado Livre para a dívida pública do Reino Unido e da dissolução do Conselho da Irlanda (procurado pelo Governo da Irlanda do Norte ), a beira inicial de seis condado era mantido sem alterações.

Em junho de 1940, para incentivar o Estado irlandês neutra para se juntar com os Aliados , o primeiro-ministro britânico Winston Churchill indicado ao Taoiseach Éamon de Valera que o Reino Unido iria empurrar para a unidade irlandesa, mas acreditando que Churchill não podia entregar, de Valera recusou a oferta. Os britânicos não informar o Governo da Irlanda do Norte que tinham feito a oferta ao governo Dublin, e rejeição de De Valera não foi divulgado até 1970.

A Irlanda lei de 1949 deu a primeira garantia legal que a região não deixaria de ser parte do Reino Unido, sem o consentimento do Parlamento da Irlanda do Norte .

Os problemas

Os Troubles, que começou na década de 1960, consistia em cerca de trinta anos de atos recorrentes de violência intensa durante o qual 3.254 pessoas foram mortas com mais de 50.000 vítimas. De 1969 a 2003, havia mais de 36.900 incidentes de tiro e mais de 16.200 atentados ou tentativas de atentados associados com os problemas. O conflito foi causado pelo status disputado da Irlanda do Norte no Reino Unido ea discriminação contra o nacionalista irlandês minoria pela dominante unionista maioria. De 1967 a 1972, a Associação Irlanda do Norte Direitos Civis (NICRA), que se inspirado no movimento dos direitos civis nos Estados Unidos, liderou uma campanha de resistência civil à discriminação anti-católica na habitação, emprego, policiamento e procedimentos eleitorais. A franquia para as eleições do governo local incluiu apenas taxa de contribuintes e seus cônjuges, e assim excluídos mais de um quarto do eleitorado. Enquanto a maioria dos eleitores desfavorecidos eram protestantes, mas os católicos estavam sobre-representados, uma vez que eram mais pobres e tinham mais adultos que ainda vivem na casa da família.

Responsabilidade por mortes Troubles-relacionados entre 1969 e 2001

A campanha de NICRA, visto por muitos sindicalistas como um republicano irlandês frente, e a violenta reação a ele, provou ser um precursor para um período mais violento. Já em 1969, campanhas armadas de grupos paramilitares começaram, incluindo a campanha Provisória IRA de 1969-1997 , que visava o fim do domínio britânico na Irlanda do Norte e a criação de um Reino Irlanda , ea Força Voluntária do Ulster , formada em 1966 em resposta à erosão percebido de tanto o caráter britânico e dominação unionista da Irlanda do Norte. As forças de segurança do Estado - o exército britânico e da polícia (o Royal Ulster Constabulary ) - também foram envolvidos na violência. A posição do governo britânico é que suas forças eram neutras no conflito, tentando manter a lei ea ordem na Irlanda do Norte e ao direito do povo da Irlanda do Norte à autodeterminação democrática. Os republicanos consideravam as forças estatais como combatentes no conflito, apontando para o conluio entre as forças estaduais e os paramilitares lealistas como prova disso. A investigação "Ballast" pela Ouvidoria da Polícia confirmou que as forças britânicas, e em particular o RUC, que conspiram com legalistas paramilitares, estavam envolvidos no assassinato, e fez obstruir o curso da justiça quando tais alegações foram investigadas, embora a medida em que tais colusão ocorreu ainda é bastante disputado.

Como consequência da situação de segurança agravamento, o governo regional autónoma da Irlanda do Norte foi suspenso em 1972. Ao lado da violência, havia um impasse político entre os principais partidos políticos da Irlanda do Norte, incluindo aqueles que condenou a violência, sobre o futuro estatuto do Norte Irlanda e a forma de governo não deveria estar dentro Irlanda do Norte. Em 1973, a Irlanda do Norte realizou um referendo para determinar se ele deve permanecer no Reino Unido, ou ser parte de uma Irlanda unida. A votação foi fortemente em favor (98,9%) de manter o status quo. Aproximadamente 57,5% do eleitorado total de votou a favor, mas apenas 1% dos católicos votou seguindo um boicote organizado pelo Partido Social Democrata e Trabalhista (SDLP).

Processo de paz

Os Troubles foram levados a um fim desconfortável por um processo de paz que incluiu a declaração de cessar-fogo pela maioria das organizações paramilitares e o desmantelamento completo das armas, a reforma da polícia, ea correspondente retirada das tropas do exército das ruas e da fronteira sensível áreas, tais como South Armagh e Fermanagh , conforme acordado pelos signatários do Acordo de Belfast (comumente conhecido como o " Acordo de Sexta-feira Santa "). Este reiterou a posição britânica de longa data, que nunca antes tinha sido plenamente reconhecido pelos sucessivos governos irlandeses, que a Irlanda do Norte permanecerá no Reino Unido até que a maioria dos eleitores na Irlanda do Norte decida em contrário. A Constituição da Irlanda foi alterada em 1999 para remover uma reivindicação da "nação irlandesa" de soberania sobre toda a ilha (no artigo 2).

Primeiro-ministro Ian Paisley (DUP) Centro, seu vice Martin McGuinness (Sinn Féin) à esquerda, e primeiro-ministro escocês Alex Salmond direito em 2008.

Os novos artigos 2 e 3 , adicionado à Constituição para substituir os artigos anteriores, implicitamente reconhece que o estatuto da Irlanda do Norte, e suas relações dentro do resto do Reino Unido e com a República da Irlanda, só seria alterada com o acordo da maioria dos eleitores em cada jurisdição. Este aspecto também foi central para o Acordo de Belfast, que foi assinado em 1998 e ratificado pelos referendos realizados simultaneamente em Irlanda do Norte e da República. Ao mesmo tempo, o governo britânico reconheceu, pela primeira vez, como parte do, o chamado "dimensão irlandês" prospectivo: o princípio de que o povo da ilha da Irlanda como um todo têm direito, sem qualquer interferência externa , para resolver as questões entre Norte e Sul, por consentimento mútuo. Esta última afirmação foi chave para ganhar apoio ao acordo de nacionalistas. Ele estabeleceu um governo de partilha de poder descentralizado na Irlanda do Norte, que deve consistir de ambos os partidos unionistas e nacionalistas. Estas instituições foram suspensas pelo governo britânico em 2002, depois Serviço de Polícia da Irlanda do Norte (PSNI) alegações de espionagem por pessoas que trabalham para Sinn Féin na Assembléia ( Stormontgate ). O processo resultante de encontro ao elemento Sinn Féin acusado entrou em colapso.

Em 28 de Julho de 2005, o IRA Provisório declarou fim à sua campanha e, desde então, desmantelada o que é pensado para ser todo o seu arsenal . Este ato final de desactivação foi realizada em conformidade com o Acordo de Belfast de 1998 e sob a vigilância da Comissão Internacional Independente sobre Desmantelamento e duas testemunhas da igreja externas. Muitos sindicalistas, no entanto, permanecem céticos. A Comissão Internacional confirmou mais tarde que os principais grupos paramilitares lealistas, a UDA, UVF eo Comando da Mão Vermelha, havia desativado o que é pensado para ser de todos os seus arsenais, testemunhado por um ex-arcebispo e um ex-funcionário de topo.

Políticos eleitos à Assembleia na eleição da Assembleia 2003 foi convocado em 15 de Maio de 2006, sob a Lei da Irlanda do Norte de 2006, para a finalidade de eleger um primeiro-ministro e vice-primeiro-ministro da Irlanda do Norte e escolher os membros de um executivo (antes de 25 de novembro de 2006 ) como um passo preliminar para a restauração do governo devolvido.

Após a eleição realizada em 7 de março de 2007, governo devolvido retornou em 8 de Maio de 2007, com Democrática Partido Unionista (DUP) líder Ian Paisley e vice-líder do Sinn Féin Martin McGuinness tomar posse como primeiro-ministro e vice-primeiro-ministro, respectivamente. No seu Livro Branco sobre Brexit o governo do Reino Unido reiterou o seu compromisso com o Acordo de Belfast. Em relação ao estado da Irlanda do Norte, ele disse que o Governo do Reino Unido "preferência claramente indicado é manter posição constitucional atual da Irlanda do Norte: como parte do Reino Unido, mas com fortes ligações com a Irlanda".

Política

fundo

A principal divisão política na Irlanda do Norte está entre sindicalistas, que desejam ver Irlanda do Norte continuar a fazer parte do Reino Unido, e nacionalistas, que desejam ver Irlanda do Norte unificada com a República da Irlanda, independente do Reino Unido. Estas duas visões opostas estão ligadas a divisões culturais mais profundas. Unionistas são predominantemente protestante de Ulster , descendentes de principalmente escocês , inglês e huguenotes colonos, bem como Gaels que se converteram a uma das denominações protestantes. Nacionalistas são esmagadoramente católica e descer da população anterior à liquidação, com uma minoria das Terras Altas da Escócia , bem como alguns convertidos do protestantismo. A discriminação contra os nacionalistas sob o Stormont governo (1921-1972) deu origem ao movimento dos direitos civis na década de 1960.

Enquanto alguns sindicalistas argumentam que a discriminação não foi apenas devido à intolerância religiosa ou política, mas também o resultado de fatores mais complexos sócio-económicas, sócio-políticas e geográficas, a sua existência, e a maneira pela qual a raiva nacionalista para ele foi tratado, foram um fator importante que contribui para as Perturbações. A agitação política passou por sua fase mais violenta entre 1968 e 1994.

Em 2007, 36% da população se definiram como sindicalista, 24% como nacionalista e 40% se definiram como nenhum dos dois. De acordo com uma sondagem 2015 opinião, 70% expressam uma preferência de longo prazo da manutenção da adesão do Reino Unido (ou da Irlanda do Norte governado diretamente ou com governo devolvido ), enquanto 14% expressam uma preferência para a adesão de uma Irlanda unida. Esta discrepância pode ser explicada pela preferência esmagadora entre os protestantes para permanecer uma parte do Reino Unido (93%), enquanto as preferências católicos estão espalhados por uma série de soluções para a questão constitucional incluindo restante parte do Reino Unido (47%), a Reino Irlanda (32%), Irlanda do Norte se tornar um estado independente (4%), e aqueles que "não sabem" (16%).

Figuras de voto oficiais, que refletem pontos de vista sobre a "questão nacional", juntamente com questões de candidato, geografia, lealdade pessoal e padrões de voto históricos, mostram 54% dos eleitores da Irlanda do Norte votar em partidos unionistas, 42% votar em partidos nacionalistas e 4% voto "de outros". As pesquisas de opinião mostram consistentemente que os resultados das eleições não são necessariamente uma indicação de posição do eleitorado em relação ao status constitucional da Irlanda do Norte. A maioria da população da Irlanda do Norte são, pelo menos nominalmente cristã, principalmente denominações católicas e protestantes. Muitos eleitores (independentemente da filiação religiosa) são atraídos para o sindicalismo conservadoras políticas, enquanto outros eleitores em vez disso são atraídos para o tradicionalmente esquerdista Sinn Féin e SDLP e suas respectivas plataformas do partido para o socialismo democrático e social-democracia .

Para a maior parte, os protestantes sentir uma forte ligação com a Grã-Bretanha e deseja para a Irlanda do Norte para continuar a fazer parte do Reino Unido. Muitos católicos no entanto, geralmente aspiram a uma United Irlanda ou são menos certos sobre como resolver a questão constitucional. Na pesquisa de 2015, Irlanda do Norte Life and Times, 47% dos norte católicos irlandeses apoiaram Irlanda do Norte restante parte do Reino Unido, quer por administração directa (6%) ou governo devolvido (41%).

Protestantes tem uma ligeira maioria na Irlanda do Norte, de acordo com o último Censo da Irlanda do Norte. O make-up da Assembleia da Irlanda do Norte reflete os recursos dos vários partidos dentro da população. Dos 108 membros do conjunto legislativo (MLAs) , 56 são sindicalistas e 40 são nacionalistas (os restantes 12 s classificados como "outros").

Governança

Prédios do Parlamento em Stormont , em Belfast, sede da Assembleia.

Desde 1998, a Irlanda do Norte tem tido descentralizada do governo no Reino Unido, presidida pelo Irlanda do Norte Assembleia e um governo cross-comunidade (a Irlanda do Norte Executivo ). O Governo do Reino Unido e Parlamento do Reino Unido são responsáveis por matérias reservadas e de exceção . Matérias reservadas compreendem listados áreas políticas (tais como aviação civil , unidades de medida e genética humana ) que o Parlamento pode devolver à Assembleia algum tempo no futuro. Assuntos isentos (como relações internacionais , tributação e eleições) não deverão ser considerados para a devolução. Em todos os outros assuntos governamentais, o Executivo juntamente com a Assembleia de 90 membro pode legislar para governar e Irlanda do Norte. Devolução na Irlanda do Norte é dependente de participação de membros do executivo da Irlanda do Norte no Conselho Ministerial Norte / Sul , que coordena as áreas de cooperação (tais como agricultura, educação e saúde) entre a Irlanda do Norte ea República da Irlanda. Além disso, "em reconhecimento de especial interesse do Governo irlandês na Irlanda do Norte", o Governo da Irlanda e do Governo do Reino Unido cooperam estreitamente em questões não-descentralizadas através da Conferência Intergovernamental britânico-irlandês .

Eleições para a Assembleia da Irlanda do Norte são de voto único transferível , com cinco membros da Assembleia Legislativa (MLAs) eleitos de cada um dos 18 círculos eleitorais parlamentares . Além disso, dezoito representantes (deputados do Parlamento Europeu, os deputados) são eleitos para a câmara baixa do parlamento do Reino Unido a partir dos mesmos círculos eleitorais usando o first-past-the-post do sistema. No entanto, nem todos os eleitos assumirão seus cargos. Sinn Féin MPs, atualmente sete, recusar-se a fazer o juramento de servir a rainha que é necessário antes de MPs estão autorizados a tomar seus lugares. Além disso, a câmara alta do parlamento do Reino Unido, a Câmara dos Lordes , tem atualmente cerca de 25 nomeados membros da Irlanda do Norte . Irlanda do Norte se forma um círculo eleitoral único para as eleições para o Parlamento Europeu .

A Irlanda do Norte Escritório representa o governo do Reino Unido na Irlanda do Norte em matérias reservadas e representa os interesses da Irlanda do Norte dentro do governo do Reino Unido. Além disso, o governo da República também tem o direito de "apresentar pontos de vista e propostas" sobre assuntos não-descentralizadas em relação à Irlanda do Norte. A Irlanda do Norte Office é liderado pelo secretário de Estado da Irlanda do Norte , que se senta no Gabinete do Reino Unido .

Irlanda do Norte é um jurídica distinta jurisdição , separada das outras duas jurisdições no Reino Unido ( Inglaterra e País de Gales e Escócia ). Lei da Irlanda do Norte desenvolvido a partir de lei irlandesa que existia antes da divisão da Irlanda em 1921. Irlanda do Norte é uma lei comum jurisdição e sua lei comum é semelhante ao que na Inglaterra e País de Gales. No entanto, existem diferenças importantes em direito e processo entre Irlanda do Norte e Inglaterra e País de Gales. O corpo da lei estatutária afetando Irlanda do Norte reflete a história da Irlanda do Norte, incluindo Atos do Parlamento do Reino Unido, a Assembleia da Irlanda do Norte, o antigo Parlamento da Irlanda do Norte e ao Parlamento da Irlanda , juntamente com alguns Atos do Parlamento de Inglaterra e do Parlamento da Grã-Bretanha que foram estendidas à Irlanda no âmbito Lei Poynings' entre 1494 e 1782.

descrições

Não há prazo geralmente aceite para descrever o que a Irlanda do Norte é: província, região, país ou outra coisa. A escolha do termo pode ser controverso e pode revelar preferências políticas do escritor. Isto tem sido observado como um problema por vários escritores sobre a Irlanda do Norte, sem solução geralmente recomendado.

Devido em parte à maneira em que o Reino Unido e Irlanda do Norte, passou a existir, não há prazo definido legalmente para descrever o que a Irlanda do Norte 'é'. Também não há maneira uniforme ou orientando para se referir a Irlanda do Norte entre os órgãos do governo do Reino Unido. Por exemplo, os sites do Gabinete do Primeiro-Ministro do Reino Unido e da Autoridade do Reino Unido Estatísticas descrever o Reino Unido como sendo composta de quatro países, um deles sendo Irlanda do Norte. Outras páginas sobre os mesmos sites referem-se a Irlanda do Norte, especificamente como uma "província", como fazer publicações da Autoridade do Reino Unido Statistics. O site da Irlanda Estatísticas e Pesquisas Agência Norte também se refere à Irlanda do Norte como sendo uma província como faz o website do Escritório de Informação do Sector Público e outras agências na Irlanda do Norte. Publicações de HM Tesouro e do Departamento de Finanças e Pessoal da Irlanda do Norte Executivo, por outro lado, descrever Irlanda do Norte como sendo uma "região do Reino Unido". Submissão do Reino Unido para o 2007 Conferência das Nações Unidas sobre a Padronização de Nomes Geográficos define o Reino Unido como sendo composta por dois países (Inglaterra e Escócia), um principado (País de Gales) e uma província (Irlanda do Norte).

Ao contrário de Inglaterra, Escócia e País de Gales, Irlanda do Norte não tem história de ser um país independente ou de ser uma nação em seu próprio direito. Alguns autores descrevem o Reino Unido como sendo composta de três países e uma província ou apontar as dificuldades com a chamada da Irlanda do Norte um país. Autores que escrevem especificamente sobre a Irlanda do Norte descartar a idéia de que a Irlanda do Norte é um "país" em termos gerais, e desenhar contrastes a este respeito com a Inglaterra, Escócia e País de Gales. Mesmo para o período que abrange os primeiros 50 anos de existência da Irlanda do Norte, o termo país é considerada inadequada por alguns cientistas políticos na base de que muitas decisões ainda foram feitas em Londres. A ausência de uma nação distinta da Irlanda do Norte, separada dentro da ilha da Irlanda, também é apontado como sendo um problema com o uso do termo e está em contraste com a Inglaterra, Escócia e País de Gales.

Muitos comentaristas preferem usar o termo "província", embora isso também não é sem problemas. Ele pode despertar irritação, particularmente entre os nacionalistas, para quem a província título está devidamente reservados para a província tradicional de Ulster, de que a Irlanda do Norte compreende seis dos nove condados. O guia de estilo BBC é para se referir a Irlanda do Norte como uma província, e uso do termo é comum em relatos da literatura e jornais sobre a Irlanda do Norte e no Reino Unido. Alguns autores têm descrito o significado deste termo como sendo ambígua: referindo-se a Irlanda do Norte como sendo uma província tanto do Reino Unido e do país tradicional da Irlanda.

"Região" é usado por vários órgãos do governo do Reino Unido e da União Europeia. Alguns autores escolher essa palavra, mas note que é "insatisfatório". Irlanda do Norte também pode ser descrita simplesmente como "parte do Reino Unido", inclusive por escritórios do governo do Reino Unido.

nomes alternativos

Muitas pessoas dentro e fora da Irlanda do Norte usar outros nomes para a Irlanda do Norte, dependendo de seu ponto de vista. Desacordo sobre nomes, ea leitura de simbolismo político sobre o uso ou não uso de uma palavra, também atribui-se a alguns centros urbanos. O exemplo mais notável é se a segunda cidade da Irlanda do Norte deve ser chamado "Derry" ou "Londonderry" .

Escolha de linguagem e nomenclatura na Irlanda do Norte, muitas vezes revela a identidade cultural, étnica e religiosa do alto-falante. O primeiro vice-primeiro-ministro da Irlanda do Norte , Seamus Mallon , foi criticado por políticos unionistas para chamar a região de "Norte da Irlanda", enquanto o Sinn Féin tem sido criticado em um jornal Dublin para se referir aos "seis condados".

Aqueles que não pertence a nenhum grupo, mas inclinar-se para um lado, muitas vezes tendem a usar a linguagem desse grupo. Os defensores do sindicalismo nos meios de comunicação britânicos (nomeadamente The Daily Telegraph eo Daily Express ) chamar regularmente Northern Ireland "Ulster". Alguns meios de comunicação na República utilizar "North of Ireland", "Norte", ou (menos frequentemente) os "seis condados".

Governo e culturais organizações na Irlanda do Norte muitas vezes usam a palavra "Ulster" em seu título; por exemplo, a Universidade de Ulster , o Museu Ulster , a Orquestra de Ulster , e BBC Radio Ulster .

Embora alguns boletins de notícias desde a década de 1990 optou por evitar todos os termos contenciosas e usar o nome oficial, Irlanda do Norte, o termo "Norte" permanece comumente usada por meios de transmissão da República.

mural unionista em Belfast

Sindicalista

  • Ulster , estritamente falando, refere-se à província de Ulster , dos quais seis dos nove condados históricos são na Irlanda do Norte. O termo "Ulster" é amplamente utilizado por sindicalistas e pela imprensa britânica como abreviação para a Irlanda do Norte, e também é favorecida pela Ulster nacionalistas . No passado, as chamadas foram feitas para o nome da Irlanda do Norte para ser alterado para Ulster. Esta proposta foi formalmente considerada pelo Governo da Irlanda do Norte em 1937 e pelo Governo britânico em 1949, mas nenhuma alteração foi feita.
  • A Província refere-se à província irlandesa histórica de Ulster mas hoje é usado por alguns como uma abreviação para Irlanda do Norte. A BBC , por sua orientação editorial para Relatórios do Reino Unido , afirma que "a Província" é um sinônimo secundário apropriado para a Irlanda do Norte, enquanto "Ulster" não é. Ele também sugere que "as pessoas da Irlanda do Norte" é preferível a "British" ou "irlandês", e o termo "continente" deve ser evitada em referência à Grã-Bretanha em relação à Irlanda do Norte.

Nacionalista

  • Norte da Irlanda - usado para evitar o uso do nome dado pelo governo britânico-promulgada Lei de Ireland 1920.
  • Os seis municípios ( na Sé Chontae ) - República da Irlanda é igualmente descrita como os Vinte e seis condados. Alguns dos usuários desses termos afirmam que usando o nome oficial da região implicaria a aceitação da legitimidade do Governo da Irlanda Act.
  • O Seis Condados Ocupado - usado por alguns republicanos. A República, cuja legitimidade semelhante não é reconhecido por republicanos que se opõem ao Acordo de Belfast, é descrito como o "Estado Livre", referindo-se ao Estado Livre Irlandês , que ganhou a independência (como Dominion ) em 1922.
  • Ocupada pelos britânicos Irlanda - Similar em tom aos seis condados Ocupados, este termo é usado pelos republicanos mais dogmáticos, como o republicano Sinn Féin , que ainda sustentam que o Segundo Dáil foi o último governo legítimo da Irlanda e que todos os governos desde ter sido usurpações estrangeiras-imposta de Irish autodeterminação nacional.

De outros

  • Norn Ferro ou "Norniron" - é um apelido local informal e afetuoso usado por ambos os nacionalistas e unionistas para se referir a Irlanda do Norte, derivado da pronúncia das palavras "Irlanda do Norte" em um sotaque Ulster exagerada (em particular um da área da grande Belfast ). A frase é visto como uma maneira alegre para se referir a Irlanda do Norte, que se baseia na pronúncia regional. Muitas vezes refere-se à equipa nacional de futebol da Irlanda do Norte .

Geografia e clima

Tipos climática de Köppen da Irlanda do Norte

Irlanda do Norte foi coberto por uma camada de gelo durante a maior parte da última era glacial e em numerosas ocasiões anteriores, o legado de que pode ser visto na extensa cobertura de drumlins nos condados de Fermanagh, Armagh, Antrim e particularmente Down.

A peça central da geografia da Irlanda do Norte é Lough Neagh , em 151 milhas quadradas (391 km 2 ) o maior lago de água doce tanto na ilha da Irlanda e nas Ilhas Britânicas . Um segundo sistema de lagos extensa é centrado em Inferior e Superior Lough Erne em Fermanagh. A maior ilha da Irlanda do Norte é Rathlin , ao largo da costa de Antrim norte. Strangford Lough é a maior entrada nas Ilhas Britânicas, cobrindo 150 km 2 (58 sq mi).

Gap de Hare, Montanhas Mourne

Existem planaltos substanciais nas montanhas Sperrin (uma extensão da correia montanha Apex ) com extensos depósitos de ouro, granito Mourne e basalto Antrim planalto , bem como os intervalos mais pequenos em Sul Armagh e ao longo da fronteira Fermanagh-Tyrone. Nenhum dos montes são especialmente elevados, com Slieve Donard , em Mournes dramáticas atingindo 850 metros (2.789 pés), ponto mais alto da Irlanda do Norte. Pico mais proeminente de Belfast é Cavehill .

A atividade vulcânica que criou o Antrim Planalto também formou os pilares eerily geométricas da Calçada dos Gigantes na costa Antrim norte. Também no norte de Antrim são a Carrick-a-Rede Rope Bridge , Templo Mussenden eo vales de Antrim .

O inferior e superior do rio Bann , Rio Foyle e Rio Blackwater forma extensiva planícies férteis, com excelente terra arável também encontrado no Norte e Leste para baixo, embora grande parte da região montanhosa é marginal e adequado em grande parte para a criação de animais.

O vale do rio Lagan é dominado por Belfast, cuja área metropolitana inclui mais de um terço da população da Irlanda do Norte, com a urbanização pesado e industrialização ao longo do Vale do Lagan e ambas as margens do Lago Belfast .

O conjunto da Irlanda do Norte tem um clima temperado marítimo , em vez mais úmido no oeste do que o leste, embora a cobertura de nuvens é persistente em toda a região. O tempo é imprevisível em todas as épocas do ano, e embora as estações são diferentes, eles são consideravelmente menos pronunciada do que no interior da Europa ou a costa leste da América do Norte. Máximos médias diárias em Belfast são 6,5 ° C (43,7 ° F) em Janeiro e 17,5 ° C (63,5 ° F), em Julho. A temperatura máxima mais elevada registada foi de 30,8 ° C (87,4 ° F) a Knockarevan, perto Garrison, County Fermanagh em 30 de Junho 1976 e em Belfast, em 12 de Julho de 1983. A temperatura mínima mais baixa registada foi de -18,7 ° C (-1,7 ° F) em Castlederg , County Tyrone em 23 de Dezembro de 2010.

Condados

Irlanda do Norte é constituída por seis históricas condados : Condado de Antrim , County Armagh , County Down , County Fermanagh , County Londonderry , County Tyrone .

Estes condados não são mais utilizados para fins do governo local; em vez disso, há onze distritos da Irlanda do Norte que têm diferentes extensões geográficas. Estes foram criados em 2015, substituindo os vinte e seis distritos que existiam anteriormente.

Embora condados não são mais utilizados para fins governamentais locais, eles permanecem um popular meio de descrever onde lugares são. Eles são usados oficialmente ao se aplicar para um passaporte irlandês , o que requer um para declarar um concelho de nascimento. O nome desse município, em seguida, aparece tanto em irlandês e Inglês na página de informações do passaporte, em oposição à cidade de nascimento no passaporte do Reino Unido. A Gaelic Athletic Association ainda usa os municípios como seu principal meio de organização e campos equipes representativas de cada concelho GAA . O sistema original de números de registo de automóveis em grande parte baseado em municípios ainda permanece em uso. Em 2000, o sistema de numeração de telefone foi reestruturado em um esquema de oito dígitos com (excepto para Belfast) o primeiro dígito aproximadamente reflectindo o município.

Os limites do condado ainda aparecem em Ordnance Survey of Northern Ireland Mapas ea Phillips Rua Atlas, entre outros. Com o seu declínio no uso oficial, muitas vezes há confusão em torno vilas e cidades que ficam perto limites do condado, como Belfast e Lisburn , que são divididos entre os municípios de Down e Antrim (as maiorias das duas cidades, no entanto, estão em Antrim).

Em março de 2018, The Sunday Times publicou a sua lista de melhores lugares para viver na Grã-Bretanha, incluindo os seguintes locais na Irlanda do Norte: Ballyhackamore perto de Belfast (geral melhor para a Irlanda do Norte), Holywood, County Down, Newcastle, County Down, Portrush, County Antrim, Strangford, County Down.

Economia

Golias guindaste de Harland & Wolff , em Belfast .

Irlanda do Norte tem, tradicionalmente, uma economia industrial, principalmente na construção naval, fabricação de corda e têxteis, mas a maioria da indústria pesada já foi substituída por serviços, principalmente no setor público. Os subsídios governamentais são responsáveis ​​por 20% da receita da economia.

Setenta por cento da receita da economia vem do setor de serviços. Além do setor público, outro setor importante serviço é o turismo, que subiu para a conta para mais de 1% da receita da economia em 2004. O turismo tem sido uma área de grande crescimento desde o fim dos problemas. Principais atracções turísticas incluem as cidades históricas de Derry, Belfast e Armagh e os muitos castelos na Irlanda do Norte. Mais recentemente, a economia beneficiou de grande investimento por muitas empresas multi-nacionais grande em indústria de alta tecnologia. Estas grandes empresas são atraídas por subsídios do governo e da força de trabalho qualificada na Irlanda do Norte.

A economia local tem visto contração durante a Grande Recessão . Em resposta, a Assembleia da Irlanda do Norte tem enviado missões comerciais no exterior. O Executivo quiser ganhar poderes de tributação de Londres, para alinhar da Irlanda do Norte imposto sobre as sociedades taxa com o excepcionalmente baixa taxa da República da Irlanda.

Transporte

Irlanda do Norte tem subdesenvolvida infraestrutura de transporte , com a maior infra-estrutura concentrada em torno Maior Belfast, Greater Derry e Craigavon. Irlanda do Norte é servido por três aeroportos - Belfast perto de Antrim , George Best Belfast City integrado na rede ferroviária em Sydenham em East Belfast, e Cidade de Derry , no Condado de Londonderry.

Principais portos marítimos em Larne e Belfast transportar passageiros e carga entre Grã-Bretanha e Irlanda do Norte.

Ferrovias de passageiros são operados pela Northern Ireland Railways . Com Iarnród Éireann (Irish Rail), Northern Ireland Railways co-opera em fornecer a joint Empresa serviço entre Dublin Connolly e Lanyon lugar . Toda a Irlanda tem uma rede de comboios com uma bitola de 5 pés 3 pol (1.600 milímetros) , que é único na Europa e resultou em projetos distintos material rolante. A única linha preservada deste indicador é o Downpatrick e County Down Railway . Principais linhas ferroviárias que ligam de e para estação ferroviária Belfast Great Victoria Street e Belfast Central são:

Auto-estradas principais são:

A estrada transfronteiriça que liga os portos de Larne em Irlanda do Norte e Rosslare Harbour , na República da Irlanda está sendo atualizado como parte de um esquema financiado pela UE. Rota Europeia E01 vai de Larne através da ilha da Irlanda, Espanha e Portugal para Sevilha .

demografia

Religião na Irlanda do Norte - 2011
Religião Por cento
protestante
41,6%
católico romano
40,8%
Sem religião / Não declarado
16,9%
religiões não-cristãs
0,8%
Censos 2011: diferenças de proporções daqueles que são, ou foram criadas, seja católica ou protestante / outros cristãos

A população da Irlanda do Norte tem aumentado anualmente desde 1978. A população em 2011 era de 1,8 milhões, tendo crescido 7,5% na década anterior de pouco menos de 1,7 milhões em 2001. Isto constitui pouco menos de 3% da população do Reino Unido (62 milhões ) e pouco mais de 28% da população da ilha da Irlanda (6,3 milhões).

A população da Irlanda do Norte é quase inteiramente branco (98,2%). Em 2011, 88,8% da população nasceu na Irlanda do Norte, com 4,5% nascido na Grã-Bretanha, e 2,9% nascido na República da Irlanda. 4,3% nasceram em outro lugar; o triplo da quantidade que havia em 2001. A maioria são da Europa Oriental e Lituânia e Letónia . Os maiores grupos étnicos não-brancos eram chineses (6.300) e indiana (6.200). Os negros de diversas origens constituída por 0,2% da população de 2011 e as pessoas de etnia mista composta de 0,2%.

Religião

No censo de 2011, 41,5% da população identificado como protestante / non-Roman Catholic Christian, a maior dessas denominações, sendo a Igreja Presbiteriana (19%), a Igreja da Irlanda (14%) e da Igreja Metodista (3%) , 41% como católico romano , e 0,8% como não-cristã, enquanto 17% identificado com nenhuma religião ou não declarou um. Em termos de fundo da comunidade (ou seja, a religião ou a religião cresceu em), 48% da população veio de um fundo protestante, 45% a partir de uma formação católica, 0,9% de origens não-cristãos, e 5,6% de origens não-religiosos.

Cidades e vilas por população

Belfast City Hall, outubro de 2010 (01) .JPG
Belfast Derry
Guildhall, Derry, 2010.jpg agosto

# Assentamento População população Metro

Lisburn Mercado House.JPG
Lisburn Newry
Newry Townhall - geograph.org.uk - 1476695.jpg

1 Belfast 334420 671559
2 Derry 84.750 237.000
3 Lisburn 71.403
4 maior Craigavon 68.890
5 Newtownabbey 66.120
6 Bangor 62.650
7 Ballymena 30.590
8 Newtownards 28.860
9 Newry 28.080
10 Carrickfergus 27.640

Cidadania e identidade

Mapa da identidade nacional predominante no censo de 2011

No censo de 2011 na Irlanda do Norte entrevistados deram a sua identidade nacional como segue.

nacional
identidade
Todos Filiação Religiosa
católico Protestante
e outra
Christian
não-
cristã
Nenhum
britânico 48,4% 12,9% 81,6% 50,1% 55,9%
irlandês 28,4% 57,2% 3,9% 12,4% 14,0%
Irlanda do Norte 29,4% 30,7% 26,9% 18,0% 35,2%
Inglês, escocês, ou Welsh 1,6% 0,8% 1,5% 2,9% 5,2%
Todos os outros 3,4% 4,4% 1,0% 29,1% 7,1%

Vários estudos e pesquisas realizadas entre 1971 e 2006 indicaram que, em geral, a maioria dos protestantes na Irlanda do Norte se vêem primeiramente como britânica, enquanto que a maioria dos católicos romanos se consideram principalmente como irlandês. Isto não significa, no entanto, representam as identidades complexas dentro da Irlanda do Norte , uma vez que grande parte da população se consideram "Ulster" ou "irlandês do norte", quer como uma identidade primária ou secundária. No geral, a população católica é um pouco mais etnicamente diversa do que a população protestante mais homogênea. 83,1% dos protestantes identificados como "British" ou com um grupo étnico britânico (Inglês, escocês, ou Welsh) no Censo de 2011, enquanto apenas 3,9% identificado como "irlandês". Enquanto isso, 13,7% dos católicos identificado como "British" ou com um grupo étnico britânico. A mais 4,4% identificado como "todos os outros", que são em grande parte migrantes, por exemplo a partir de Polónia .

Uma pesquisa de 2008 descobriu que 57% dos protestantes se descreveram como britânicos, enquanto 32% identificado como da Irlanda do Norte, 6% como Ulster e 4% como o irlandês. Comparado a uma pesquisa similar realizada em 1998, mostra uma queda no percentual de protestantes identificam como britânicos e Ulster e um aumento naqueles identificando como da Irlanda do Norte. A pesquisa de 2008 descobriu que 61% dos católicos se descreveram como Irish, com 25% identificar como da Irlanda do Norte, 8% como britânicos e 1% como Ulster. Estes números foram praticamente inalterado a partir dos resultados de 1998.

As pessoas nascidas na Irlanda do Norte são, com algumas exceções, consideradas pela lei do Reino Unido a ser cidadãos do Reino Unido . Eles também são, com exceções semelhantes, com direito a ser cidadãos da Irlanda . Este direito foi reafirmado em 1998 Good Friday Agreement entre os britânicos e os governos irlandeses, que prevê que:

... é o direito natural de todo o povo da Irlanda do Norte para se identificar e ser aceito como irlandês ou britânico, ou ambos, como eles podem assim escolher, e, consequentemente, [os dois governos] confirmam que o seu direito de manter ambos britânicos e cidadania irlandesa é aceito por ambos os Governos e não seriam afetados por qualquer mudança futura no estatuto da Irlanda do Norte.

Mapa de passaporte mais comumente realizada

Como resultado do acordo, a Constituição da República da Irlanda foi alterado. A redacção actual prevê que as pessoas nascidas na Irlanda do Norte tem o direito de ser cidadãos irlandeses sobre a mesma base que as pessoas de qualquer outra parte da ilha.

Nem governo, no entanto, estende a sua cidadania a todas as pessoas nascidas na Irlanda do Norte. Ambos os governos excluir algumas pessoas nascidas na Irlanda do Norte, em particular as pessoas que nasceram sem um pai que é um cidadão britânico ou irlandês. A restrição irlandês foi dado efeito pela vigésima sétima alteração à Constituição irlandesa em 2004. A posição na lei da nacionalidade do Reino Unido é que a maioria dos nascidos na Irlanda do Norte são cidadãos do Reino Unido, ou não assim o desejarem. Renúncia à cidadania britânica exige o pagamento de uma taxa, atualmente £ 372.

No censo de 2011 na Irlanda do Norte entrevistados afirmaram que realizou as seguintes passaportes.

Passaporte Todos os habituais
residentes
Religião ou religião cresceu em
católico Protestante
e outra
Christian
outras
Religiões
Nenhum
Sem passaporte 18,9% 19,2% 18,5% 9,9% 20,2%
Reino Unido 59,1% 38,4% 77,8% 56,0% 65,2%
Irlanda 20,8% 40,5% 4,1% 10,0% 7,2%
De outros 3,4% 4,5% 1,1% 29,2% 9,4%

línguas

Limites aproximados das atuais e históricos Inglês / escoceses dialetos em Ulster . Sul para o norte, as faixas de cores representam Hiberno-Inglês , Sul- Ulster Inglês os três tradicionais, Mid-Ulster Inglês e Ulster Scots áreas. O de língua irlandesa Gaeltacht não é mostrado.

Inglês é falado como primeira língua por quase toda a população da Irlanda do Norte. É o de facto língua oficial e a Administração da Justiça (Language) Act (Irlanda) 1737 proíbe o uso de outros idiomas além do Inglês em processos judiciais.

Sob o Acordo de Sexta-Feira Santa , irlandeses e escoceses do Ulster (um dialeto Ulster da língua escocesa , às vezes conhecido como Ullans ), são reconhecidos como "parte da riqueza cultural da Irlanda do Norte". Dois corpos de toda a ilha para a promoção destes foram criados no âmbito do Acordo: Foras na Gaeilge , que promove a língua irlandesa, ea Agência escoceses do Ulster , que promove o dialeto e cultura Ulster Scots. Estes operam separadamente sob a égide da Body Language Norte / Sul , que se reporta ao Conselho Ministerial Norte / Sul .

O governo britânico em 2001 ratificou a Carta Europeia das Línguas Regionais ou Minoritárias . Irlandês (na Irlanda do Norte) foi especificado nos termos da Parte III da Carta, com uma série de compromissos específicos em relação à educação, tradução de estatutos, a interação com as autoridades públicas, o uso de nomes de lugares, acesso à mídia, apoio a actividades culturais e outros assuntos . Um menor nível de reconhecimento foi concedido aos Ulster Scots, ao abrigo da Parte II da Carta.

Inglês

O dialeto do Inglês falado na Irlanda do Norte mostra a influência da planície língua escocesa . Existem algumas diferenças supostamente hora em pronúncia entre protestantes e católicos, por exemplo; o nome da letra h , que os protestantes tendem a pronunciar-se como "aitch", como em Inglês Britânico , e os católicos tendem a pronunciar-se como "haitch", como em Hiberno-Inglês . No entanto, a geografia é um determinante muito mais importante do dialeto de fundo religioso.

irlandês

Percentagem de pessoas com idades 3+ afirmando ter alguma habilidade em irlandês no censo de 2011

A língua irlandesa ( Irish : um Ghaeilge ), ou gaélico , é um idioma nativo da Irlanda. Foi falado predominantemente durante todo o que é hoje Irlanda do Norte antes das Plantações Ulster no século 17 ea maioria dos nomes de lugares na Irlanda do Norte são anglicizado versões de um nome gaélico. Hoje, a língua é frequentemente associada com o nacionalismo irlandês (e, portanto, com os católicos). No entanto, no século 19, a linguagem era visto como uma herança comum, com Ulster protestantes desempenhando um papel de liderança no renascimento gaélico .

No censo de 2011, 11% da população da Irlanda do Norte reivindicou "algum conhecimento do irlandês" e 3,7% relataram ser capaz de "falar, ler, escrever e entender" irlandês. Em outra pesquisa, a partir de 1999, 1% dos entrevistados disseram que falou como sua língua principal em casa.

O dialeto falado na Irlanda do Norte, Ulster Irish, tem dois tipos principais, leste Ulster irlandeses e Donegal irlandeses (ou Oeste Ulster Irish), é a mais próxima de gaélico escocês (que evoluiu para uma linguagem separada do gaélico irlandês no século 17) . Algumas palavras e frases são compartilhados com gaélico escocês, e os dialetos do leste Ulster - aqueles de Rathlin ilha eo vales de Antrim - foram muito semelhantes ao dialeto de Argyll , a parte da Escócia mais próximo para a Irlanda. E esses dialetos de Armagh e Down também foram muito semelhantes aos dialetos de Galloway.

Uso da língua irlandesa na Irlanda do Norte hoje é politicamente sensível. A ereção por alguns conselhos distritais de nomes de ruas bilíngües em Inglês e Irlandês, invariavelmente, em distritos predominantemente nacionalistas, é resistido por sindicalistas que afirmam que ele cria um "fator de chill" e, portanto, prejudica as relações comunitárias. Os esforços dos membros da Assembleia da Irlanda do Norte para legislar para alguns usos oficiais da linguagem não conseguiram alcançar o apoio entre comunidades necessário, e o governo britânico recusou-se a legislar. Recentemente, tem havido um aumento no interesse na língua entre sindicalistas em East Belfast.

Ulster Scots

Percentagem de pessoas com idades 3+ afirmando ter alguma habilidade em Ulster Scots no censo de 2011

Ulster Scots compreende variedades da língua escocesa falada na Irlanda do Norte. Para um falante nativo Inglês, "[Ulster Scots] é relativamente acessível, e até mesmo em sua forma mais intensa pode ser compreendido facilmente com a ajuda de um glossário."

Junto com a língua irlandesa, o Acordo de Sexta-Feira Santa reconhecido o dialeto como parte da cultura única da Irlanda do Norte e do Acordo de St Andrews reconheceu a necessidade de "melhorar e desenvolver o Ulster Scots, património e cultura".

Cerca de 2% da população afirmam falar Ulster Scots. No entanto, o número falando, como língua principal em sua casa é insignificante, com apenas 0,9% de 2011 entrevistados censo que afirmam ser capaz de falar, ler, escrever e compreender Ulster-Scots. 8,1% professavam ter "alguma habilidade", no entanto.

línguas de sinais

O mais comum linguagem de sinais na Irlanda do Norte é a Irlanda do Norte Sign Language (NISL). No entanto, porque nos últimos famílias católicas tendem a enviar seus filhos surdos às escolas em Dublin, onde Irish Sign Language (ISL) é comumente usado, ISL ainda é comum entre muitas pessoas surdas mais velhos de famílias católicas.

Irish Sign Language (ISL) tem alguma influência da família francesa da língua de sinais, que inclui American Sign Language (ASL). NISL tem um grande componente da família britânica da língua de sinais (que também inclui Auslan ) com muitos empréstimos do ASL. Ela é descrita como estando relacionado com Irish Sign Language ao sintática nível enquanto grande parte do léxico é baseada em British Sign Language (BSL) e American Sign Language.

Em março de 2004, o Governo britânico reconhece apenas British Sign Language and Irish Sign Language como as línguas de sinais oficiais utilizados na Irlanda do Norte.

Cultura

Uma laranja march

Irlanda do Norte compartilha tanto a cultura da Irlanda e da cultura do Reino Unido . Aqueles de formação católica tendem a identidade mais com a cultura irlandesa, e aqueles de origem protestante mais com a cultura britânica. Isso fez com que as duas comunidades para se tornar pillarised .

As paradas são uma característica proeminente da sociedade da Irlanda do Norte, mais do que no resto da Irlanda ou na Grã-Bretanha. A maioria são detidos por fraternidades protestantes, como a Ordem de Orange , e Ulster leais bandas. A cada verão, durante a "temporada de marcha", esses grupos têm centenas de desfiles, ruas de convés com bandeiras britânicas , Bandeirinha e especialmente feitas arcos e leves grandes fogueiras altas . Os maiores desfiles acontecem em 12 de Julho ( The Twelfth ). Muitas vezes existe tensão quando estas actividades têm lugar nas imediações de bairros católicos, que por vezes leva à violência.

Desde o fim dos problemas, Irlanda do Norte tem testemunhado aumento do número de turistas. As atrações incluem festivais culturais, tradições musicais e artísticas, paisagens e locais geográficos de interesse, casas públicas , acolhedor hospitalidade e esportes (especialmente golfe e pesca). Desde 1987 casas públicas foram autorizados a abrir aos domingos, apesar de alguma oposição.

O Ciclo do Ulster é um grande corpo de prosa e verso centrando nos heróis tradicionais da Ulaid no que é hoje leste Ulster. Este é um dos quatro grandes ciclos de mitologia irlandesa . Os centros de ciclo no reinado de Conchobar mac Nessa , que se diz ter sido o rei de Ulster em torno do século 1. Ele governou de Emain Macha (agora Navan Fort perto de Armagh), e tinha uma rivalidade feroz com rainha Medb e o rei Ailill de Connacht e seu aliado, Fergus mac Róich , o ex-rei do Ulster. O herói principal do ciclo é de Conchobar sobrinho Cúchulainn .

símbolos

O logotipo para a montagem da Irlanda do Norte é baseado na flor do linho planta.
O sindicalista Ulster bandeira no primeiro plano, com um republicano bandeira irlandesa no fundo, à esquerda, em Derry

Irlanda do Norte compreende um mosaico de comunidades cujas lealdades nacionais são representados em algumas áreas por bandeiras voadas de mastros ou postes de iluminação. A Union Jack e da antiga bandeira da Irlanda do Norte são percorridos em muitas áreas leais, eo Tricolor, adotada por republicanos como o pavilhão da Irlanda em 1916, é hasteada em algumas áreas republicanas. Mesmo lancis em algumas áreas são pintadas laranja-verde-branco vermelho-branco-azul ou, dependendo se as pessoas locais expressar sindicalista / legalista ou nacionalistas / simpatias republicanas.

A bandeira oficial é o da soberania do Estado ter sobre o território, isto é, a bandeira de união. O ex-bandeira da Irlanda do Norte, também conhecida como a " bandeira de Ulster " ou "bandeira vermelha da mão", é uma bandeira derivado do brasão de armas do Governo da Irlanda do Norte até 1972. Desde 1972, ele não teve nenhum status oficial. A bandeira de união ea bandeira Ulster são utilizados exclusivamente por sindicalistas. Estados políticas bandeiras do Reino Unido que na Irlanda do Norte, "A bandeira Ulster ea Cruz de St Patrick têm nenhum status oficial e, no âmbito dos regulamentos Bandeiras, não estão autorizados a voar a partir de prédios do governo."

O Rugby Union Football Irish ea Igreja da Irlanda ter usado a Bandeira de São Patrício ou "Cruz de St Patrick". Este vermelho saltire em um campo branco foi usado para representar a Irlanda na bandeira do Reino Unido . Ele ainda é usado por alguns do exército britânico regimentos. Bandeiras estrangeiras também são encontrados, como os palestinos bandeiras em algumas áreas nacionalistas e bandeiras israelenses em algumas áreas unionistas.

O Reino Unido hino nacional de " God Save the Queen " é jogado frequentemente em eventos estaduais na Irlanda do Norte. Nos Jogos da Commonwealth e alguns outros eventos desportivos, a equipe da Irlanda do Norte usa a bandeira Ulster como sua bandeira-apesar de sua falta de oficiais de estado-e a Londonderry Air (geralmente definida como letras como Danny Boy ), que também não tem estatuto oficial, como seu hino nacional . A equipa de futebol nacional também usa a bandeira Ulster como sua bandeira, mas usa "God Save The Queen" como seu hino. Principais Associação Atlética gaélico jogos são abertos pelo hino nacional da República da Irlanda , " Amhrán na bhFiann (do soldado Song)", que também é utilizado pela maioria das outras organizações desportivas toda a Irlanda. Desde 1995, a equipe de rugby da Irlanda tem usado uma música especialmente encomendada, " Chamada da Irlanda " como hino da equipe. O hino nacional irlandês também é jogado em Dublin jogos em casa, sendo o hino do país anfitrião.

Murais da Irlanda do Norte tornaram-se características bem conhecidas da Irlanda do Norte, retratando acontecimentos passados e presentes e documentar paz e da diversidade cultural. Quase 2.000 murais têm sido documentados na Irlanda do Norte desde os anos 1970.

Esporte

Na Irlanda do Norte, o esporte é popular e importante na vida de muitas pessoas. Sports tendem a ser organizados em um todo-Ireland base, com uma única equipe para toda a ilha. A exceção mais notável é o futebol de associação, que tem órgãos sociais separadas para cada jurisdição.

campo desportivo

Associação de futebol

George Best , da Irlanda do Norte futebolista internacional e 1968 Ballon d'Or

A Associação Irlandesa de Futebol (IFA) serve como o corpo organizando para associação de futebol na Irlanda do Norte, com a Liga de Futebol da Irlanda do Norte (NIFL) responsável pela administração independente das três divisões do futebol nacional nacional, bem como a Irlanda do Norte Football League Copa .

O maior nível de concorrência na Irlanda do Norte são o NIFL Premiership eo Campeonato NIFL . No entanto, muitos jogadores da Irlanda do Norte competir com clubes da Inglaterra e Escócia .

Clubes NIFL são semi-profissional ou intermediário. NIFL Premiership clubes também são elegíveis para competir na UEFA Champions League e UEFA Europa League , com os campeões da liga de entrar na liga dos Campeões segunda pré-eliminatória eo 2º colocado finalizador da liga, os vencedores play-off europeu e os Irish Cup vencedores entram na Europa League clubes de segunda pré round.No já alcançou a fase de grupos.

Apesar de pequena população da Irlanda do Norte, a equipe nacional se classificou para a Copa do Mundo em 1958 , 1982 e 1986 , tornando-se para as quartas-de-final em 1958 e 1982 e tornou a primeira rodada nocaute nos Campeonatos da Europa em 2016.

União do rugby

Os seis condados da Irlanda do Norte estão entre os nove governada pelo ramo Ulster da União Irlandesa de Futebol Rugby , o órgão dirigente do rugby na Irlanda. Ulster é uma das quatro equipas profissionais provinciais na Irlanda e compete no Pro14 e Taça dos Campeões Europeus . Ele ganhou a Copa da Europa em 1999.

Em competições internacionais, os da União de Râguebi Irlanda sucessos recentes 's incluem quatro Tríplice Coroa entre 2004 e 2009 e um Grand Slam em 2009, no Campeonato das Seis Nações .

Grilo

Irlanda do Norte desempenha como a equipa de críquete Irlanda que representa Irlanda do Norte e República da Irlanda . A equipe Ireland Cricket é um membro pleno do Conselho Internacional de Críquete , tendo sido concedido estatuto de Teste e adesão plena (junto com o Afeganistão ) pelo TPI em junho de 2017. Eles estão actualmente em condições de competir no grilo do teste, o mais alto nível de cricket competitiva na arena internacional e eles são um dos doze países full-membros no âmbito da ICC.

Irlanda é o atual campeão da ICC Taça Intercontinental . Um dos lugares internacionais regulares da Irlanda é Stormont em Belfast.

Peter Canavan , Tyrone capitão 2003

jogos gaélicos

Jogos gaélicos incluem futebol gaélico , hurling (e camogie ), andebol e rounders . Dos quatro, o futebol é o mais popular na Irlanda do Norte. Os jogadores jogam em clubes locais com o melhor ser selecionado para suas equipes municipais. O Ulster GAA é o ramo da Gaelic Athletic Association , que é responsável para os nove condados do Ulster, que incluem os seis de Irlanda do Norte.

Estes nove equipes condado participar do Campeonato de Futebol Ulster Sênior , Ulster Campeonato Senior Hurling , All-Ireland Campeonato de Futebol Sênior e All-Ireland Campeonato Senior Hurling .

Sucessos recentes para equipes Irlanda do Norte incluem Armagh 's 2002 All-Ireland Football Senior Championship vitória e Tyrone vitórias s' em 2003, 2005 e 2008.

Golfe

Proeminente do Norte golfista irlandês Rory McIlroy

Talvez sucessos mais notáveis da Irlanda do Norte no esporte profissional vieram no golfe. Irlanda do Norte contribuiu com mais grandes campeões na era moderna do que qualquer outro país europeu, com três no espaço de apenas 14 meses a partir da US Aberto em 2010 para o Open Championship em 2011. golfistas notáveis incluem Fred Daly (vencedor do Open in 1947), jogadores Ryder Cup Ronan Rafferty e David Feherty , principais profissionais do European tour David Jones , Michael Hoey (a vencedor na excursão em 2011) e Gareth Maybin , bem como três últimos grandes vencedores Graeme McDowell (vencedor o US Aberto em 2010 , o primeiro europeu a fazê-lo desde 1970), Rory McIlroy (vencedor de quatro majors ) e Darren Clarke (vencedor do The Open em 2011). Irlanda do Norte também contribuiu com vários jogadores para a Grã-Bretanha e Irlanda Walker Cup equipe, incluindo Alan Dunbar e Paul Cutler que jogou na vitoriosa 2011 equipa na Escócia.

A União Golfe da Irlanda , o órgão para homens e golfe amador do menino em toda a Irlanda e a mais antiga união de golfe no mundo, foi fundada em Belfast em campos de golfe 1891. da Irlanda do Norte incluem o Royal Belfast Golf Club (a mais antiga, formada em 1881 ), Royal Portrush Golf Club , que é o único curso fora da Grã-Bretanha ter hospedado o Open Championship , e Royal County Down Golf Club ( Golf Digest curso com a melhor nota da revista fora dos Estados Unidos).

sinuca

Irlanda do Norte produziu dois mundial de snooker campeões; Alex Higgins , que ganhou o título em 1972 e 1982, e Dennis Taylor , que ganhou em 1985. A mais alta no ranking Irlanda do Norte profissional do circuito mundial atualmente é Mark Allen de Antrim . O esporte é governado localmente pelo Northern Ireland Bilhar e Snooker Association que correm torneios do ranking regulares e competições.

desportos motorizados

Embora Irlanda do Norte carece de um autódromo internacional do automóvel, dois pilotos da Irlanda do Norte terminar dentro os dois primeiros de Fórmula Um , com John Watson alcançar o feito em 1982 e Eddie Irvine fazendo o mesmo em 1999 . O maior campo eo único MSA pista -licensed para a competição em todo o Reino Unido é Kirkistown .

Liga de Rugby

A Seleção Irlandesa de Rugby League participou da Nations Tournament Emerging (1995), o Super Liga Mundial Nines (1996), a Copa do Mundo (2000 e 2008), Nações europeias Cup (desde 2003) e da Copa do Victory (2004).

A Irlanda A equipe da liga de rugby competem anualmente na competição amadora Four Nations (desde 2002) e Desafio Dia do St Patrick (desde 1995).

wrestling profissional

Em 2007, após o encerramento da UCW (Ulster Championship Wrestling) que foi uma promoção de wrestling, PWU formado, em pé de Pro Wrestling Ulster . A promoção de wrestling apresenta campeonatos, ex- WWE Superstars e lutadores locais independentes. Eventos IPPV de toda a Irlanda do Norte.

Educação

Ao contrário da maioria áreas do Reino Unido, no último ano da escola primária, muitas crianças sentam-se exames de admissão para escolas de gramática .

Escolas integradas , que tentam assegurar um equilíbrio no número de matrículas entre alunos de Protestante, Católica e outras religiões (ou nenhum), estão se tornando cada vez mais popular, embora a Irlanda do Norte ainda tem uma principalmente de facto sistema de educação religiosa segregado. No sector do ensino primário, escolas quarenta (8,9% do total) são escolas integradas e trinta e dois (7,2% do total) são escolas de idiomas de médio irlandeses .

As principais universidades da Irlanda do Norte são University Belfast da Rainha e Universidade de Ulster , eo ensino à distância Universidade Aberta , que tem um escritório regional em Belfast.

Animais selvagens

Algas / algas. 356 espécies de marinha algas foram registrados no nordeste da Irlanda. Como Concelhos Londonderry, Antrim e para baixo são os únicos três condados da Irlanda do Norte com uma linha costeira isso se aplica a todos Irlanda do Norte. 77 espécies são consideradas raras tendo sido registrados raramente.

Mídia e comunicações

A BBC tem uma divisão chamada BBC Irlanda do Norte , com sede em Belfast. Bem como radiodifusão programas padrão em toda a Reino Unido, BBC NI produz conteúdo local, incluindo uma notícia break-out chamado BBC Newsline . A ITV franquia na Irlanda do Norte é Ulster Television (UTV). A estatal Channel 4 ea propriedade privada Canal 5 , também transmitido na Irlanda do Norte. O acesso está disponível para serviços de satélite e cabo. Todos os telespectadores da Irlanda do Norte deve obter uma licença de TV do Reino Unido para assistir a transmissões de televisão ao vivo.

RTÉ , a emissora nacional da República da Irlanda, está disponível através do ar para a maioria das partes da Irlanda do Norte via transbordamento recepção e via satélite e por cabo. Desde a transição para TV digital, RTÉ Um , RTE2 eo canal em língua irlandesa TG4 , estão agora disponíveis através do ar no sistema de TDT no Reino Unido a partir de transmissores dentro Irlanda do Norte. Embora eles são transmitidos em definição padrão, uma caixa de HD Freeview ou televisão é necessário para recepção.

Bem como as estações de rádio à escala UK padrão da BBC, Irlanda do Norte é o lar de muitas estações de rádio locais, tais como FM fresco , CityBeat e Q102.9 . A BBC tem duas estações de rádio regionais que transmitem na Irlanda do Norte, BBC Radio Ulster e BBC Radio Foyle .

Além do Reino Unido e jornais nacionais irlandeses, existem três principais jornais regionais publicados na Irlanda do Norte. Estes são o Belfast Telegraph , o Notícias Irish ea News Letter . De acordo com o Audit Bureau of Circulations (UK) a circulação média diária para estes três títulos em 2018 foi:

Título tipo de mercado O tempo de impressão alinhamento político Formato Circulação
O Belfast Telegraph Regional Manhã Não-sectarismo / sindicalismo britânico Compactar 35.931
The News irlandês Regional Manhã nacionalismo irlandês Compactar 33.647
A Carta de Notícias Regional Manhã sindicalismo britânico Tablóide 13.374

Irlanda do Norte usa os mesmos telecomunicações e serviços postais, como o resto do Reino Unido em taxas domésticas normais e não há preços do roaming entre Grã-Bretanha e Irlanda do Norte. As pessoas na Irlanda do Norte que vivem perto da fronteira com a República da Irlanda pode inadvertidamente passar para as redes móveis irlandeses, fazendo com que as taxas de roaming internacional a ser aplicada. As chamadas de telefones fixos na Irlanda do Norte para números na República da Irlanda são cobrados com a mesma taxa como aqueles aos números na Grã-Bretanha, enquanto números fixos na Irlanda do Norte pode igualmente ser chamado a partir da República da Irlanda a taxas domésticas, usando o 048 prefixo .

Veja também

Referências

Outras leituras

  • Jonathan Bardon , A History of Ulster (Blackstaff Press, Belfast, 1992), ISBN  0-85640-476-4
  • Brian E. Barton, O Governo da Irlanda do Norte, 1920-1923 (Athol Books, 1980)
  • Paul Bew , Peter Gibbon e Henry Patterson O Estado na Irlanda do Norte, 1921-1972: forças políticas e Classes Sociais, Manchester (Manchester University Press, 1979)
  • Tony Geraghty (2000). A Guerra Irish . Johns Hopkins University Press. ISBN  978-0-8018-7117-7 .
  • Robert Kee , a bandeira verde: Uma história do nacionalismo irlandês (Penguin, 1972-2000), ISBN  0-14-029165-2
  • Osborne Morton, Algas Marinhas da Irlanda do Norte (Ulster Museum, Belfast, 1994), ISBN  0-900761-28-8
  • Henry Patterson, Irlanda Desde 1939: a persistência do conflito (Penguin, 2006), ISBN  978-1-84488-104-8
  • P. Hackney (ed.) Stewart e Flora do Nordeste da Irlanda do Corry 3ª ed. (Instituto de Estudos Irlandeses, Universidade de Queen de Belfast, 1992), ISBN  0-85389-446-9 (HB)

links externos