Aurora boreal (romance Pullman) - Northern Lights (Pullman novel)

Aurora boreal
Luzes do norte (romance) cover.jpg
Primeira edição
Autor Philip Pullman
Artista da capa David Scutt e Pullman
País Reino Unido
Series Seus Materiais Escuros
Gênero Romance de fantasia infantil
Editor Scholastic Point
Data de publicação
9 de julho de 1995
Tipo de mídia Imprimir (capa dura e brochura)
Páginas 399
ISBN 0-590-54178-1
OCLC 37806360
Classe LC PZ7.P968 No 1995
PZ7.P968 Go 1996
Precedido por La Belle Sauvage 
Seguido pela A faca sutil 

Northern Lights (intitulado The Golden Compass na América do Norte e alguns outros países) é umromance de fantasia para jovens adultos de Philip Pullman , publicado em 1995 pela Scholastic UK. Situado em um universo paralelo , ele segue a jornada de Lyra Belacqua ao Ártico em busca de seu amigo desaparecido, Roger Parslow, e seu tio preso, Lord Asriel , que tem conduzido experimentos com uma substância misteriosa conhecida como " Poeira ".

Northern Lights é o primeiro livro da trilogia His Dark Materials (1995 a 2000). Alfred A. Knopf publicou a primeira edição nos Estados Unidos em abril de 1996, sob o nome de The Golden Compass , título esse que foi adaptado como um longa-metragem de 2007 e como um videogame complementar . O livro também foi adaptado como uma série de TV em 2019 sob o nome de His Dark Materials .

Pullman ganhou a Medalha Carnegie de 1995 da Library Association , em reconhecimento ao livro infantil britânico de destaque do ano. Pelo 70º aniversário da Medalha, foi eleita uma das dez obras vencedoras por um júri, compondo a cédula para a eleição pública do favorito de todos os tempos. A Northern Lights ganhou a votação do público nessa lista e foi nomeada a " Carnegie of Carnegies " de todos os tempos em 21 de junho de 2007.

Sinopse

Configuração

O cenário é um mundo dominado pelo Magistério (comumente chamado de "a Igreja"), uma teocracia internacional que suprime ativamente a heresia . Neste mundo, as almas dos humanos existem naturalmente fora de seus corpos na forma de " daemons " sencientes em forma animal que acompanham, ajudam e confortam seus humanos. Um importante dispositivo de enredo é o aletiômetro , um leitor de símbolos que diz a verdade. Ao definir os ponteiros do aletiômetro para apontar os símbolos ao redor de um mostrador, um praticante habilidoso pode fazer perguntas, que são respondidas pelo movimento ao redor do mostrador de outra mão.

Enredo

Lyra Belacqua, de 12 anos, corre solta com seu daemon Pantalaimon pelo Jordan College, em Oxford , sob a tutela do Mestre da faculdade . Um dia, ela testemunhou o vinho venenoso do Mestre destinado a Lorde Asriel , o tio rebelde e aventureiro de Lyra. Ela avisa Asriel para não beber o vinho, depois espiona sua palestra sobre "Poeira" , misteriosas partículas elementares que atraem mais os adultos do que as crianças. Asriel mostra aos universitários imagens de um universo paralelo visto através da aurora boreal em meio a uma concentração de poeira. Os estudiosos concordam em financiar sua pesquisa polêmica, considerada herética pela Igreja opressora.

O melhor amigo de Lyra, Roger, desaparece, presumivelmente sequestrado por sequestradores de crianças conhecidos como "Gobblers". A Sra. Coulter leva Lyra para sua casa em Londres, mas antes que Lyra deixe a Jordânia, o Mestre confia a ela um aletiômetro , um estranho aparelho que diz a verdade, que ela rapidamente aprende a usar intuitivamente. Depois de várias semanas, Lyra descobre que Coulter é o chefe dos Gobblers, ou "Junta Geral de Oblação", um projeto secreto financiado pela Igreja. Horrorizada, Lyra foge para os gípcios , nômades que vivem nos canais , muitos de cujos filhos também foram sequestrados. Eles revelam a Lyra que Asriel e Coulter são seus pais.

Os gípcios formam uma expedição ao Ártico com Lyra, onde acreditam que os Papões estão segurando seus filhos. Eles param em Trollesund , onde Lyra conhece Iorek Byrnison , o herdeiro real despossuído dos panserbjørne (ursos de armadura). Lyra usa seu aletiômetro para localizar a armadura perdida de Iorek; em troca, ele e seu amigo aeronauta humano , Lee Scoresby , juntam-se ao grupo dela. Ela também descobre que Lorde Asriel foi exilado, guardado pelo panserbjørne em Svalbard . O cônsul das bruxas de Trollesund conta aos gípcios uma profecia sobre Lyra que ela não deve saber, e que os clãs das bruxas estão escolhendo um lado para uma guerra que se aproxima.

A equipe de busca continua em direção a Bolvangar, a estação de pesquisa Gobbler. Guiada pelo aletiômetro, Lyra faz um desvio em uma aldeia e descobre uma criança abandonada que foi cortada de seu daemon e que logo morre. Ela percebe que os Gobblers estão fazendo experiências com crianças, cortando o vínculo entre o humano e o daemon, um processo de divisão da alma chamado intercisão . Lyra e seus companheiros são atacados por caçadores de recompensas , e Lyra é capturada e levada para Bolvangar, onde é brevemente reunida com Roger antes de ser enviada para ser separada de Pantalaimon. Pouco antes de isso acontecer, Coulter chega e interrompe o processo de intercisão. Ela diz a Lyra que a intercisão evita o aparecimento de emoções adultas perturbadoras, embora ainda não tenha sido aperfeiçoada.

Lyra ativa o alarme de emergência de Bolvangar, coloca fogo na estação e evacua as crianças, onde são resgatadas por Scoresby, Iorek, os Gípcios e o clã de bruxas de Serafina Pekkala , que lutam contra os atendentes da estação enquanto Lyra, Roger e Iorek fogem no balão de ar quente de Scoresby. Lyra instrui as bruxas a rebocarem o balão em direção a Asriel em Svalbard, mas ela cai e é levada pelo panserbjørne para o castelo de seu rei usurpador, Iofur Raknison . Ela engana Iofur para lutar com Iorek, que chega com Roger para resgatar Lyra. Iorek mata Iofur e recupera seu lugar como o rei legítimo.

Lyra, Iorek e Roger continuam em frente para Svalbard, onde Asriel continuou sua pesquisa sobre o Pó no exílio. Ele conta a Lyra tudo o que sabe sobre o Pó: que ele gerou universos paralelos, está de alguma forma conectado à morte e à miséria e que a Igreja acredita que é a base física do pecado . Lorde Asriel viaja com Roger pela neve, Lyra e Iorek seguem usando os rastros do trenó de Asriel. Asriel sobe uma montanha com Roger enquanto Lyra e Iorek e seu esquadrão de ursos lutam contra as bruxas aliadas de Asriel. A Sra. Coulter e os Tártaros chegam em uma aeronave militar e atacam os ursos. Durante a batalha, a Sra. Coulter segue Lyra até o topo da montanha, onde Lorde Asriel e a Sra. Coulter se abraçam no pico da montanha onde Asriel montou seu equipamento. De repente, Lorde Asriel separa Roger de seu daemon, matando Roger, mas liberando uma enorme quantidade de energia que abre um buraco na Aurora Boreal em um universo paralelo, por onde ele caminha. Devastados, Lyra e Pantalaimon também passam pela abertura no céu.

Personagens

Todos os humanos na Aurora Boreal , assim como as bruxas, têm um daemon (pronuncia-se "demônio"), que é a manifestação física do "ser interior", alma ou espírito de uma pessoa. Ele assume a forma de uma criatura (como uma mariposa, pássaro, cachorro, macaco ou cobra) e geralmente é o sexo oposto de sua contraparte humana. Os daemons das crianças têm a capacidade de mudar de forma de uma criatura para outra, mas perto do final da puberdade da criança, seu daemon "se estabelece" em uma forma permanente, que reflete a personalidade da pessoa. Quando uma pessoa morre, o daemon também morre. Ursos blindados, fantasmas de penhascos e outras criaturas não têm daemons. A armadura de um urso blindado é sua alma.

  • Lyra Belacqua e Pantalaimon : Os personagens principais. Lyra é descrita como tendo olhos azuis e cabelos loiros, além de ser baixa para a idade e bastante magra. Ela também é corajosa, curiosa e astuta. Seu daemon é Pantalaimon, apelidado de Pan. Como Lyra ainda é uma criança, Pan ainda é capaz de se transformar em qualquer forma que desejar (geralmente uma mariposa marrom, um gato selvagem, um arminho branco ou um camundongo) . Lyra foi profetizada pelas bruxas para ajudar no equilíbrio da vida, mas deve fazê-lo sem saber de seu destino.
  • Roger Parslow : amigo de Lyra, órfão que trabalha no Jordan College. Quando ele é sequestrado e levado para o norte, Lyra o persegue na esperança de resgatá-lo, encontrando-se com ele novamente em Bolvangar.
  • Lorde Asriel : Ostensivamente tio de Lyra, ele na verdade é o pai dela. Seu daemon é Stelmaria, um leopardo da neve.
  • Marisa Coulter : Agente do Magistério, que não hesita em manipular a Igreja para obter fundos para seus projetos. Ela é inteligente e bonita, mas também cruel e insensível. Ela é a mãe de Lyra; como resultado, ela é inesperadamente gentil com Lyra. Seu daemon é um macaco dourado que, incomum, não é nomeado em toda a trilogia.
  • Iorek Byrnison : Rei legítimo dos panserbjørne , ursos de armadura com inteligência de nível humano , Iorek foi enganado em sua armadura e reduzido a um escravo da aldeia humana Trollesund. Depois que Lyra o ajuda a recuperar sua armadura, ele se torna muito protetor com ela e se junta à expedição para encontrar as crianças apreendidas por Gobblers.
  • Iofur Raknison : Um panserbjørn que usurpou a autoridade de Iorek Byrnison como rei.
  • Serafina Pekkala : Uma bruxa que segue Lyra de perto em suas viagens. Ela está ciente do destino de Lyra. O daemon de Serafina é Kaisa, um ganso da neve, que é capaz de se mover fisicamente separadamente de Serafina por longas distâncias, uma qualidade que apenas daemons de bruxas possuem inatamente.
  • Lee Scoresby : Um aeronauta texano que transporta Lyra em seu balão. Ele e Iorek Byrnison são bons amigos e Lee passa a ver Lyra como uma filha substituta. Seu daemon é Hester, uma lebre das neves árticas.
  • Ma Costa : Uma mulher gípcia cujo filho, Billy Costa, é raptado pelos "Gobblers". Ela resgata Lyra da Sra. Coulter e a leva até John Faa.
  • John Faa : O rei de todos os povos gípcios. Ele viajou com Lyra para o norte com seu companheiro Farder Coram .

Título

Europe a Prophecy, cópia D, objeto 1 (Bentley 1, Erdman i, Keynes i) British Museum.jpg God-Architect.jpg

À esquerda: Deus empunhando as bússolas de ouro, de William Blake . À direita: Jesus como geômetra em um manuscrito iluminado medieval do século 13 de autoria desconhecida.

Durante a pré-publicação do romance, a trilogia em perspectiva era conhecida na Grã-Bretanha como The Golden Compasses , uma alusão ao delineamento poético do mundo por Deus. O prazo é de uma linha em Milton 's Paradise Lost , onde se denota a bússola elaboração Deus usou para estabelecer e definir um limite circular de toda a criação:

Em seguida, calou as rodas ferventes, e em sua mão
tomou as bússolas de ouro, preparadas
no depósito eterno de Deus, para circunscrever
Este universo e todas as coisas criadas :
Um pé ele centrou, e o outro girou
através da vasta profundidade obscura

- Livro 7, linhas 224-229

Nos EUA, a editora Knopf vinha chamando o primeiro livro de The Golden Compass (singular), que entendeu erroneamente como uma referência ao aletiômetro de Lyra (retratado na capa mostrada no início deste artigo), devido à semelhança do dispositivo com uma bússola de navegação . Na época em que Pullman substituiu The Golden Compass por His Dark Materials como o nome da trilogia, a editora norte-americana havia se tornado tão apegada ao título original que insistiu em publicar o primeiro livro como The Golden Compass em vez de Northern Lights , o título usado na Grã-Bretanha e na Austrália.

Recepção critica

Prêmios

Pullman ganhou a Medalha Carnegie anual para livros infantis britânicos e o Prêmio Guardian de Ficção Infantil para Luzes do Norte , um prêmio que os autores só podem ganhar uma vez na vida. Seis livros ganharam os dois prêmios em 45 anos até 2011.

Nos EUA, The Golden Compass foi nomeado Booklist Editors Choice - Top of the List, Publishers Weekly Book of the Year, um Horn Book Fanfare Honor Book e um Bulletin Blue Ribbon Book em 1996.

Religião

Alguns críticos afirmaram que a trilogia e o filme retratam as igrejas organizadas e a religião negativamente, enquanto outros - notadamente o Dr. Rowan Williams , ex- arcebispo de Canterbury - argumentaram que as obras de Pullman deveriam ser incluídas nos cursos de educação religiosa. O jornalista Peter Hitchens vê a série His Dark Materials como uma refutação direta de The Chronicles of Narnia, de CS Lewis . O crítico literário Alan Jacobs, do Wheaton College, em Illinois, sugeriu que Pullman reformulou a série Narnia, substituindo uma visão de mundo teísta por uma rousseaunista .

Adaptações

A New Line Cinema lançou uma adaptação para o cinema do romance The Golden Compass em dezembro de 2007. Chris Weitz adaptou o romance e também dirigiu o filme. Dakota Blue Richards , em sua estreia no cinema, interpretou Lyra. O elenco incluiu Nicole Kidman , Daniel Craig , Eva Green , Ian McKellen , Sam Elliott , Derek Jacobi e Christopher Lee .

Em 1996, Natasha Richardson narrou uma versão em audiolivro de Northern Lights . A trilogia, His Dark Materials , foi resumida em uma dramatização da BBC Worldwide, publicada em 1 de janeiro de 2003. Também foi adaptada integralmente e lançada pela BBC Audiobooks , narrada por Philip Pullman. O elenco inclui: Joanna Wyatt como Lyra, Alison Dowling como a Sra. Coulter, Seán Barrett como Lord Asriel e Iorek Byrnison, e Stephen Thorne como o Mestre e Farder Coram.

O National Theatre em Londres encenou uma adaptação em duas partes da trilogia em 2003-2004.

A Sega lançou um videogame da adaptação cinematográfica do livro, intitulado The Golden Compass e desenvolvido pela Shiny Entertainment , em 4 de dezembro de 2007. Os jogadores assumem o papel de Lyra enquanto ela viaja pelos desertos congelados do Norte em uma tentativa de resgatá-la amigo sequestrado por uma organização misteriosa conhecida como Gobblers. Viajando com ela estão um urso polar blindado e seu daemon Pantalaimon (Pan). Juntos, eles devem usar um aletiômetro que fala a verdade e outros itens para explorar a terra e abrir caminho em confrontos para ajudar a amiga de Lyra. A Bússola de Ouro apresenta uma mistura de luta e resolução de quebra-cabeças com três personagens.

Em 3 de novembro de 2019, a BBC One iniciou a transmissão de sua adaptação para a TV de His Dark Materials . Esta primeira série cobre principalmente eventos da Aurora Boreal . Ele estreou na HBO em 4 de novembro de 2019 nos Estados Unidos. A série foi produzida por Bad Wolf e New Line Cinema e dirigida por Tom Hooper . Os membros do elenco incluíam Dafne Keen , James McAvoy , Ruth Wilson , Lin-Manuel Miranda , Ian Gelder e Ruta Gedmintas .

Veja também

Notas

Referências

Citações
  • Lenz, Millicent (2005). Seus materiais escuros iluminados: Ensaios críticos sobre a trilogia de Phillip Pullman . Wayne State University Press. ISBN 0-8143-3207-2.

links externos

Prêmios
Precedido por
Recebedor da Medalha Carnegie em
1995
Sucedido por