Dialetos do norte da Rússia - Northern Russian dialects
Os dialetos russos do norte constituem um dos principais grupos dos dialetos russos .
Território
- O território da formação primária (por exemplo, que consiste na "Velha" Rússia do século 16 antes das conquistas orientais por Ivan IV ) são regiões total ou parcialmente modernas ( oblasts ): Vologda , Kostroma , Yaroslavl , Novgorod , Leningrado , Nizhny Novgorod , Arkhangelsk .
- O território da segunda formação (por exemplo, onde os russos se estabeleceram após o século 16) consiste na maior parte das terras ao norte e nordeste da Rússia Central, ou seja , Carélia , Murmansk , Vyatka , Perm , Komi , Udmurtia e também como Sibéria e Extremo Oriente .
Lista de sub-dialetos
Fonologia
- Os dialetos desse grupo não exibem redução típica de vogais em sílabas átonas . / O / não estressado é pronunciado claramente (fenômeno denominado okanye / оканье ).
- Alguns dialetos têm alta ou ditongal / E ~ i̯ɛ / no lugar de proto-eslavo * ě e / o ~ u̯ɔ / em sílabas tônicas fechadas (como em alguns dialetos ucranianos) em vez de Russian Standard / e / e / o / .
- No Novgorod subgrupo único sem voz affricate existe. Fusão do / t͡ʃ / e / t͡s / do russo padrão em uma consoante seja / t͡s / ou / t͡ɕ / (como nos dialetos do sul do russo Pskov e Ryazan ).
- Na região de Vologda , o disco rígido final / ɫ / é substituído por uma semivogal / w ~ u̯ / .
- / ɡ / , / v / , / f / são como o russo padrão (difere do russo do sul ). No entanto, em alguns sub-dialetos / v / , / f / também pode ser substituído por semivogal / w ~ u̯ / como no sul da Rússia .
Morfologia
- Um artigo definido com sufixo -to, -ta, -te existente de forma semelhante em búlgaro e macedônio.
- Desinência verbal de 3ª pessoa com -t não palatalizado como em russo padrão.
Vocabulário
Os dialetos do norte são caracterizados por uma série de palavras como, изба ('log hut'), квашня , озимь ('colheita de inverno'), лаять ('latir'), ухват , орать ('arar'), жито (' centeio '), беседки (' reunião '), шибко (' muito '), баской (' bonito ') e outros. Eles também têm cerca de 200 palavras de origem Uralic .
Notas
Referências
- Crosswhite, Katherine Margaret (2000), "Vowel Reduction in Russian: A Unified Account of Standard, Dialectal, and 'Dissimilative' Patterns" (PDF) , University of Rochester Working Papers in the Language Sciences , 1 (1): 107-172 , arquivado do original (PDF) em 06/02/2012
- Sussex, Roland ; Cubberley, Paul (2006). "Dialetos do russo". As línguas eslavas . Cambridge : Cambridge University Press . pp. 521–526. ISBN 978-0-521-22315-7 .
links externos
- Michael Daniel, Nina Dobrushina, Ruprecht von Waldenfels. A língua da bacia do rio Ustja. Um corpus de fala dialetal do norte da Rússia . 2013–2018. Berna, Moscou.
Veja também
- Dialetos russos centrais
- Dialetos do sul da Rússia
- Antigo dialeto de Novgorod
- Boris Shergin - um escritor do dialeto Pomor
- Redução de vogais em russo
 |
Esta Rússia artigo -relacionados é um esboço . Você pode ajudar a Wikipedia expandindo-a . |