Línguas do Cáucaso do Noroeste - Northwest Caucasian languages

Caucasiano Noroeste
Caucasiano Ocidental
Abkhazo-Circassian
Abkhaz – Adyghean
North Pontic
Pontic

Distribuição geográfica
Ciscaucasia na Europa Oriental
Classificação lingüística Uma das famílias de línguas principais do mundo
Protolinguagem Caucasiano proto-noroeste
Subdivisões
Glottolog abkh1242
Idiomas do noroeste do Cáucaso map.png
  Circassiano
  Abazgi
  Ubykh (extinto)

As línguas do Cáucaso do Noroeste , também chamadas de Cáucaso Ocidental , Abkhazo-Adigue , Abkhazo-Circassiano , Circássico ou, às vezes, línguas Pônticas (em contraste com as línguas Cáspias para as línguas do Cáucaso do Nordeste ), são uma família de línguas faladas na região do Cáucaso noroeste , principalmente em três repúblicas russas ( Adygea , Kabardino-Balkaria , Karachay-Cherkessia ), o território disputado da Abkhazia (cuja soberania é reivindicada pela Geórgia ) e na Turquia , com comunidades menores espalhadas por todo o Oriente Médio . A relação deste grupo linguístico com outras famílias linguísticas é incerta. Um idioma, Ubykh , foi extinto em 1992, enquanto todos os outros idiomas estão em alguma forma de perigo, com a UNESCO classificando todos como "vulneráveis", "em perigo" ou "severamente em perigo".

As línguas do noroeste do Cáucaso são tipologicamente importantes, devido ao seu conjunto altamente complexo de distinções consonantais emparelhadas com a falta de distinções vocálicas, frequentemente fornecendo casos arquetípicos de sistemas vocálicos verticais , também conhecidos como sistemas vocálicos "lineares".

Principais características

Fonética

As reconstruções lingüísticas sugerem que tanto a riqueza dos sistemas consonantais quanto a pobreza dos sistemas vocálicos podem ser o resultado de um processo histórico, no qual traços vocálicos como labialização e palatalização foram reatribuídos a consoantes adjacentes. Por exemplo, ancestral * / ki / pode ter se tornado / kʲə / e * / ku / pode ter se tornado / kʷə / , perdendo as vogais antigas * / i / e * / u / mas ganhando as novas consoantes / kʲ / e / kʷ / . O linguista John Colarusso postulou ainda que alguns casos disso também podem ser devido ao nivelamento de um antigo sistema de prefixo de classe gramatical (então * / w-ka / pode ter se tornado / kʷa / ), com base em pares como Ubykh / ɡʲə / vs. Kabardian e Abkhaz / ɡʷə / heart . Este mesmo processo é reivindicado por alguns como estando por trás do desenvolvimento de labiovelars no Proto-Indo-European , que uma vez foi vizinho do Proto-NWC .

Falta de vogais distintas e riqueza de consoantes distintas

A família inteira é caracterizada por uma escassez de vogais fonêmicas (duas ou três, dependendo da análise) juntamente com ricos sistemas consonantais que incluem muitas formas de articulação secundária . Ubykh (Ubyx) , por exemplo, tinha o número mínimo de vogais (duas) e provavelmente o maior estoque de consoantes fora da África Austral .

Gramática

As línguas do noroeste do Cáucaso têm sistemas de substantivos bastante simples, com apenas um punhado de casos no máximo, juntamente com sistemas verbais altamente aglutinativos que podem conter quase toda a estrutura sintática da frase. Todos os verbos finitos são marcados para concordância com três argumentos: absolutivo , ergativo e objeto indireto , e há também uma ampla gama de construções de aplicativos . Há uma divisão entre verbos "dinâmicos" e "estativos" , com verbos dinâmicos tendo uma morfologia especialmente complexa. Os morfemas de um verbo indicam a pessoa do sujeito e do objeto, lugar, tempo, forma de ação, negativo e outros tipos de categorias gramaticais.

Todas as línguas do noroeste do Cáucaso são ramificadas à esquerda , de modo que o verbo vem no final da frase e modificadores, como orações relativas, precedem um substantivo.

As línguas do noroeste do Cáucaso geralmente não permitem mais de um verbo finito em uma frase, o que impede a existência de orações subordinadas no sentido indo-europeu . Funções equivalentes são desempenhadas por extensas matrizes de formas verbais não finitas nominais e participiais , embora Abkhaz pareça estar desenvolvendo orações subordinadas limitadas, talvez sob a influência do russo.

Classificação

Árvore genealógica do noroeste do Cáucaso
Território dos povos do noroeste do Cáucaso em 1830.

Porcentagem do total de falantes do noroeste do Cáucaso, por idioma

  Kabardiano (67,0%)
  Adyghe (23,5%)
  Abkhaz (7,6%)
  Abaza (1,9%)
  Ubykh (0%)

Existem cinco línguas reconhecidas na família do noroeste do Cáucaso: Abkhaz , Abaza , Kabardian ou East Circassian, Adyghe ou West Circassian, e Ubykh . Eles são classificados da seguinte forma:

Continum de dialeto circassiano

Circassiano (Cherkess) é um termo usado para designar a série de dialetos que incluem as línguas literárias de Adigu e Cabardiano.

Adyghe

O adigué é uma das línguas mais faladas do Cáucaso do Noroeste. Tem 500.000 falantes espalhados pela Rússia e Oriente Médio : 280.000 na Turquia ; 125.000 na Rússia, onde é oficial na República da Adiguésia ; 45.000 na Jordânia , 25.000 na Síria , 20.000 no Iraque e 4.000 em Israel . Existe até uma pequena comunidade nos Estados Unidos . Quatro dialetos principais são reconhecidos: Temirgoy , Abadzekh , Shapsugh e Bzhedugh , bem como muitos dialetos menores, como o Hakuchi, falado pelos últimos falantes do Ubykh na Turquia. Adyghe tem muitas consoantes: entre 50 e 60 consoantes nos vários dialetos Adyghe, mas tem apenas três vogais fonêmicas. Suas consoantes e encontros consonantais são menos complexos do que os dialetos Abkhaz-Abaza.

Yinal falando adyghe e cabardiano.

Cabardiano

O cabardiano tem pouco mais de um milhão de falantes: 550.000 na Turquia e 450.000 na Rússia , onde é uma língua oficial das repúblicas de Kabardino-Balkaria e Karachay-Cherkessia . O cabardiano tem o menor número de consoantes de qualquer língua do Cáucaso do Noroeste, com 48, incluindo algumas fricativas ejetivas bastante incomuns e um pequeno número de vogais. O próprio Kabardian tem vários dialetos, incluindo Terek, o padrão literário, e Besleney, que é inteligível com Terek e Adyghe . Ao contrário do adigué, o cabardiano perdeu muitas das consoantes que existiam na língua protocircassiana, por exemplo, as consoantes / ʃʷʼ / / ʐʷ / / ʂʷ / / ʐ / / ʂ / / tsʷ / / dzʷ / tornou-se / fʼ / / v / / f / / ʑ / / ɕ / / f / / v /.

Continum do dialeto Abkhaz – Abaza (Abazgi)

Abkhaz

Abkhaz tem 100.000 falantes na Abkhazia (uma república independente de facto , mas uma entidade autônoma de jure dentro da Geórgia ), onde é a língua oficial, e um número desconhecido de falantes na Turquia . É uma linguagem literária desde o início do século XX. Pode-se dizer que Abkhaz e Abaza são dialetos da mesma língua, mas cada um preserva os fonemas que o outro perdeu. Abkhaz é caracterizado por encontros consonantais incomuns e um dos menores inventários de vogais do mundo: tem apenas duas vogais distintas, uma vogal aberta / a / e uma vogal média / ə /. Próximo às consoantes palatalizadas ou labializadas , / a / é realizado como [e] ou [o], e / ə / como [i] ou [u]. Existem três dialetos principais : Abzhuy e Bzyp na Abkhazia e Sadz na Turquia.

Abaza

Abaza tem cerca de 45.000 falantes, 35.000 na Rússia e 10.000 na Turquia . É uma linguagem literária, mas em nenhum lugar oficial. Ele compartilha com Abkhaz a distinção de ter apenas duas vogais fonêmicas. Abaza é fonologicamente mais complexo do que Abkhaz e é caracterizado por grandes encontros consonantais, semelhantes aos que podem ser encontrados em georgiano . Existem três dialetos principais, Tapant e Ashkhar . Alguns são parcialmente inteligíveis com Abkhaz.

Ubykh

Ubykh forma um terceiro ramo, com paralelos a ambos Adyghe e Abkhaz. A população passou a falar Adyghe, e o Ubykh foi extinto em 7 de outubro de 1992, com a morte de Tevfik Esenç . Uma divisão dialetal dentro de Ubykh foi suspeitada por Georges Dumézil , mas a forma divergente que ele descreveu em 1965 nunca foi investigada mais profundamente. Com oitenta e uma consoantes, Ubykh tinha talvez o maior estoque do mundo, além das famílias Kx'a e Tuu do sul da África, com seu extenso sistema de cliques . Existem consoantes faringealizadas e um contraste de lugar de quatro vias entre as sibilantes . Foi a única língua do noroeste do Cáucaso que nunca teve uma forma literária.

Relacionamento com outras famílias de línguas

Uma série de fatores tornam problemática a reconstrução da protolinguagem do Cáucaso do Noroeste:

  • a maioria das raízes nas línguas do Cáucaso do Noroeste são monossilábicas e muitas são consoantes únicas;
  • as mudanças de som são freqüentemente intrincadas, e as numerosas consoantes e contrastes sibilantes fornecem complexidade adicional;
  • o apego era extenso e ainda desempenha algum papel nas línguas modernas;
  • os empréstimos entre línguas da família eram frequentes;
  • extensa homofonia ocorre nas línguas modernas.

Por essas razões, o proto-noroeste do Cáucaso é amplamente aceito como uma das protolínguas mais difíceis de lidar e, portanto, mais difícil do que a maioria de se relacionar com outras famílias.

Conexões com a Hattic

Alguns estudiosos viram afinidades entre a família do Cáucaso do Noroeste (circassiana) e a extinta língua hatica . O ítico foi falado na Anatólia ( Turquia ), na área ao redor do antigo Hattusa (moderno Boğazköy ), até cerca de 1800 aC, quando foi substituído pelo idioma hitita indo-europeu . O nome Hetto-ibérico (ou proto-ibérico ) foi proposto pelo historiador georgiano Simon Janashia para uma superfamília que compreende as línguas do Cáucaso do Norte e do Sul , o ático e outras línguas da Anatólia antiga . (O "ibérico" no nome refere-se à Ibéria caucasiana , um reino centrado na Geórgia oriental que existiu do século 4 aC ao século 5 dC; não está relacionado à Península Ibérica.)

Muitos nomes de família do noroeste do Cáucaso ( Adygean ) têm prefixos como "Hath" ou "Hatti", e uma das tribos Adyghe bem conhecidas tem o nome " Hatuqwai " ( Adyghe : Хьатыкъуай ) (De Хьаты ("Hatti") + Кхъуэ (" homem ou filho "); significando" HattiSon ").

Conexões com o indo-europeu

Foi conjecturado que as línguas do Cáucaso do Noroeste podem ser geneticamente relacionadas à família indo-européia , em uma profundidade de talvez 12.000 anos antes do presente. Esta proto-linguagem hipotética é chamada de protopôntica , mas não é amplamente aceita.

Pelo menos parece ter havido amplo contato entre as duas protolínguas, e as semelhanças podem ser devidas a essa influência.

Família caucasiana do norte

Muitos linguistas juntam as línguas do noroeste e do nordeste do Cáucaso em uma família do Cáucaso do Norte , às vezes chamada simplesmente de Kavkazian (em oposição ao Kartvelian (Cáucaso do Sul) , que é considerado não relacionado, embora fortemente influenciado por seus vizinhos do norte). Esta hipótese foi talvez melhor ilustrada por Sergei A. Starostin e Sergei Nikolayev , que apresentam um conjunto de correspondências fonológicas e estrutura morfológica compartilhada. No entanto, não há consenso de que a relação foi demonstrada e muitos consideram as correspondências espúrias pelas razões mencionadas acima. Consulte o artigo sobre as línguas do Cáucaso do Norte para obter detalhes, bem como os links externos abaixo.

Conexões de nível superior

Alguns lingüistas propuseram relações ainda mais amplas, das quais a hipótese dene-caucasiana é talvez a mais popular. Dene-Caucasiano liga as famílias do Cáucaso do Norte (incluindo o Cáucaso do Noroeste), Basco , Burushaski , Yeniseian , Sino-Tibetano e as famílias Na-Dene . No entanto, esta é uma hipótese ainda mais provisória do que Nostratic , que tenta relacionar Kartvelian , indo-europeu , Uralic e altaic , etc., e que é amplamente considerada como não demonstrada.

Veja também

Referências

Citações

Fontes

Leitura adicional

links externos