Nada sobre nós sem nós - Nothing About Us Without Us

" Nothing About Us Without Us! " ( Latim : " Nihil de nobis, sine nobis ") é um slogan usado para comunicar a ideia de que nenhuma política deve ser decidida por qualquer representante sem a participação plena e direta dos membros do (s) grupo (s ) afetados por essa política. Isso envolve grupos nacionais , étnicos , com base na deficiência ou outros grupos que costumam ser marginalizados das oportunidades políticas, sociais e econômicas.

O ditado tem suas origens nas tradições políticas da Europa Central . Foi o lema político que ajudou a estabelecer - e, traduzido vagamente para o latim, deu o nome à - legislação constitucional de 1505 da Polônia, Nihil novi , que primeiro transferiu a autoridade governante do monarca para o parlamento. Posteriormente, tornou-se sinônimo de normas democráticas. Nesse uso, é intimamente análogo a um dos slogans mais familiares da Guerra Revolucionária Americana , ' No taxation without representation '. É também um princípio de longa data da lei e da política externa húngara e foi a pedra angular da política externa da Polônia entre as guerras .

O termo em sua forma inglesa entrou em uso no ativismo por deficiência durante os anos 1990. James Charlton relata que ouviu pela primeira vez o termo usado em conversas pelos ativistas sul-africanos da deficiência Michael Masutha e William Rowland, que por sua vez ouviram a frase usada por um ativista não identificado do Leste Europeu em uma conferência internacional anterior pelos direitos dos deficientes. Em 1998, Charlton usou o ditado como título de um livro sobre os direitos das pessoas com deficiência. O ativista pelos direitos das pessoas com deficiência David Werner usou o mesmo título em outro livro, também publicado em 1998.

Desde então, o ditado mudou do movimento pelos direitos dos deficientes para outros grupos e movimentos de interesse .

Veja também

Referências

links externos