Números ( perdidos ) -Numbers (Lost)

" Números "
Episódio perdido
Episódio Temporada 1,
episódio 18
Dirigido por Dan Attias
Escrito por David Fury
Brent Fletcher
Código de produção 116
Data de estreia original 2 de março de 2005
Tempo de execução 43 minutos
Participações de convidados
Mira Furlan como Danielle Rousseau
Lillian Hurst como Carmen Reyes
Jayne Taini como Martha Toomey
Ron Marasco como Ken Halperin
Ron Bottitta como Leonard Simms
Dann Seki como Dr. Curtis
Michael Adamschick como oficial da loteria
Archie Ahuna como Tito Reyes
Derrick Bulatao como Diego Reyes
Joy Minaai como repórter
Brittany Perrineau como Mary Jo
Maya Pruett como enfermeira
Cronologia do episódio
←  Anterior
" ... Em Tradução "
Próximo  →
" Deus Ex Machina "
Perdido (temporada 1)
Lista de episódios

" Numbers " é o 18º episódio da primeira temporada de Lost . O episódio foi dirigido por Dan Attias e escrito por Brent Fletcher e David Fury . Foi ao ar pela primeira vez em 2 de março de 2005, na ABC . O personagem Hugo "Hurley" Reyes ( Jorge Garcia ) é destaque nos flashbacks do episódio.

Enredo

Flashbacks

Em setembro de 2004, Hurley ganhou na loteria e, nas semanas seguintes, todos ao seu redor parecem sofrer cada vez mais azar. Seu avô morre de ataque cardíaco, o padre que oficiava o enterro é atingido por um raio, a esposa de seu irmão o abandona, sua mãe quebra o tornozelo enquanto a casa que ele comprou pega fogo e o próprio Hurley é falsamente preso. Ele então visita um asilo onde residiu por um tempo para falar com um paciente lá, Leonard Simms, que continuamente murmura os números que Hurley usou para ganhar na loteria. Quando Hurley conta a ele sobre isso, Lenny fica lúcido, entra em pânico e grita: "Os números estão ruins!" Enquanto a equipe do hospital o leva embora, Leonard diz a Hurley para encontrar Sam Toomey em Kalgoorlie, Austrália .

Hurley viaja para Kalgoorlie e descobre que Toomey morreu quatro anos antes. Sua viúva Martha explica como Toomey e Leonard serviram juntos na Marinha dos Estados Unidos , em um posto de escuta no Pacífico, onde monitoraram as transmissões de rádio de ondas longas. A maior parte do que ouviram era estática, mas em um ponto em 1988 (que coincide com a época em que Rousseau ficou preso na ilha), eles captaram o sinal de uma voz humana repetindo os números indefinidamente. Depois de usar os números para ganhar um jogo de adivinhação em uma feira, Toomey experimentou um fluxo constante de azar até que finalmente cometeu suicídio com espingarda. Apesar disso, Martha afirma que não há maldição e que "Você faz sua própria sorte."

Na ilha

Olhando para alguns dos documentos que Sayid encontrou no acampamento de Rousseau , Hurley percebe repetidas anotações de " 4, 8, 15, 16, 23, 42 ", os mesmos números que ele usou para ganhar na loteria. Agitado com isso, Hurley sai sozinho para encontrar Rousseau, ignorando os avisos de Sayid. No dia seguinte, Hurley encontra o mesmo cabo misterioso que Sayid seguiu, que se estende do oceano até as colinas e então desaparece no subsolo perto de uma ravina com uma ponte de corda através dela. Rousseau, desde então, colocou armadilhas ao longo do cabo, mas por aparente boa sorte, Hurley continua evitando se machucar. Sayid, Jack e Charlie finalmente o alcançam. O grupo vem para a ponte, que Hurley atravessa primeiro, já que ele é o mais pesado. Em seguida, ele desaba sob o peso muito mais leve de Charlie, e o grupo é separado.

Jack e Sayid chegam ao antigo abrigo de Rousseau, apenas para detonar outra armadilha, causando uma explosão que o destrói. Sayid supõe que Rousseau esperava que ele voltasse. Enquanto isso, Hurley e Charlie se separam após serem baleados, e Hurley encontra Rousseau, que o mantém sob a mira de uma arma. Hurley se recusa a recuar e insiste veementemente que ela diga a ele o que os números significam. Convencida de sua sinceridade, ela abaixa a arma, mas depois diz que não sabe. Seu grupo foi atraído para a Ilha pela transmissão de números de rádio, mas seu navio naufragou por rochas submersas. Levaram semanas para encontrar a torre de transmissão, que ficava perto de "Black Rock", mas sua equipe ficou "doente". Depois que o resto deles se foi, Rousseau mudou a mensagem para seu próprio pedido de socorro . Refletindo sobre como os números foram evidentemente responsáveis ​​por trazer os dois para a Ilha e que, assim como trouxeram azar para ele, fizeram com que ela perdesse tudo o que importava, Rousseau conclui que eles estão realmente amaldiçoados. Hurley fica aliviado por finalmente ter encontrado alguém que concorda com ele e a abraça.

Hurley volta para Sayid, Jack e Charlie, dando a eles uma bateria de Rousseau, que pode ser usada na jangada de Michael. Na praia, Charlie revela seu vício em heroína para Hurley, que por sua vez revela o quão rico ele realmente é, embora Charlie pense que isso é uma piada e vá embora. Os números são então mostrados para serem gravados na lateral da escotilha que Boone e Locke encontraram .

Enquanto isso, Locke pede a Claire que o ajude a construir algo com madeira. Quando ele termina, acaba que foi um berço para o futuro bebê de Claire. Claire agradece e revela que hoje é seu aniversário.

Produção

Uma referência é feita a Curb Your Enthusiasm , já que Hurley é confundido com um traficante de drogas e preso. Em Curb Your Enthusiasm , Jorge Garcia interpreta um traficante de drogas, e seu papel como traficante lhe rendeu o papel de Hurley em Lost .

Recepção

O episódio teve 18,85 milhões de telespectadores americanos. Em Chris Carabott da IGN ' revisão de 'Números' s, em que Rousseau faz sua segunda aparição, Carabott descrito o encontro de Hurley e Rousseau como 'melhor momento do episódio', como 'Hurley encontra conforto com alguém que nós menos esperamos.' O co-criador de Lost , JJ Abrams, elogiou Furlan por dar à personagem "alma e coração", e conseguiu torná-la "identificável e complexa".

Depois que o episódio foi ao ar, várias pessoas usaram as figuras homônimas ( 4, 8, 15, 16, 23 e 42 ) como entradas de loteria. De acordo com o Pittsburgh Tribune-Review , em três dias, os números foram julgados mais de 500 vezes por jogadores locais. Da mesma forma, no mesmo período, mais de 200 pessoas só em Michigan usaram a sequência para a loteria Mega Millions e, em outubro, milhares já haviam tentado a loteria multiestadual Powerball . O problema chamou a atenção depois que um sorteio da Mega Millions para um jackpot quase recorde de US $ 380.000.000 em 4 de janeiro de 2011 atraiu uma série de números em que os três números mais baixos (4-8-15) e a mega bola (42) correspondiam a quatro dos cinco números. O nº 42 também é o "Mega Número" no tíquete da "Mega Lotto" de Hurley. Os jogadores que jogaram a combinação ganharam $ 150 cada (ou $ 118 na Califórnia).

Referências

links externos