O alienista - O alienista

"O alienista" (traduzido como "O Psiquiatra" e depois "O Alienista" ) é uma novela satírica escrita pelo escritor brasileiro Machado de Assis (1839–1908). A história foi veiculada no jornal carioca A Estação (de 15 de outubro de 1881 a 15 de março de 1882), então foi publicada em 1882 como parte da coleção de contos do autor Papéis avulsos ("Artigos avulsos "). Uma tradução em inglês foi publicada em 1963 .

Em 1970 , a história foi adaptada para a comédia The Alienist . Em 2007 , foi adaptado para a história em quadrinhos com o mesmo título de Fábio Moon e Gabriel Bá (e ganhou o Prêmio Jabuti 2008 de material didático).

Resumo do enredo

Publicado um ano após a primeira novela principal do Machado, Memórias Póstumas de Brás Cubas , "O Psiquiatra" segue os esforços científicos do Dr. Simon Bacamarte ( Simão Bacamarte no original - "bacarmarte" ser Português para " bacamarte ", uma arma de scattershot de idade) . Bacamarte, um português nascido no Brasil (quando o Brasil era uma colônia), é um médico proeminente cuja sincera obsessão por descobrir um método universal para curar doenças patológicas leva os habitantes da pequena cidade brasileira de Itaguaí ao medo, à conspiração e às tentativas revolucionárias.

Capítulos 1–4

Em pouco tempo, o asilo recém-inaugurado de Bacamarte, popularmente denominado " Casa Verde" , passa a acolher não só doentes mentais, mas também cidadãos saudáveis ​​que, segundo os diagnósticos do médico, estão a cerca de. para desenvolver algum tipo de doença mental.

Capítulos 5–10

Porfírio, o barbeiro da vila, acusa Bacamarte por sua influência corruptora sobre a Câmara Municipal, que desde o início aprovou as experiências realizadas na Casa Verde, "a Bastilha do Saber Humano". Segue-se uma revolta e mudança de conselho, mas o novo regime propõe uma aliança ao alienista, até ser derrubado de volta ao conselho original. O padre local também cita Dante incorretamente.

Capítulos 11–12

Isso dá uma pausa a Bacamarte, que muda de rumo e decide que as pessoas equilibradas são na verdade uma pequena minoria e, portanto, a anomalia que deveria ser sanada: os modestos, os leais, os sábios, os pacientes, etc., agora se admitem cientificamente desequilibrado de acordo com sua nova teoria.

Capítulo 13

Depois de todos terem sido "curados" e dispensados, Bacamarte acaba por considerar que ele é a pessoa mais equilibrada da aldeia e, portanto, a que mais precisa de tratamento. Intransigente até o fim, ele se tranca sozinho em seu asilo, onde morre dezessete meses depois. A aldeia conclui que ele era o único louco desde o primeiro dia. "Seja como for, seu funeral foi conduzido com grande pompa e rara solenidade."

Edições inglesas

• 1963, The Psychiatrist, and Other Stories (trad. William L. Grossman para a novela e três histórias, e Helen Caldwell para as outras 8 histórias), University of California
• 2012, The Alienist (trad. William Grossman ), Melville House
• 2013, O Alienista e Outras Histórias do Brasil do século XIX (trad. John Charles Chasteen ), Hackett

Ficção moderna

Em 2000, Moacyr Scliar publicou o romance juvenil O Mistério da Casa Verde , sobre um grupo de crianças que investigava a Casa Verde no século XX. Em 2010, Natália Klein publicou o romance de ficção científica O Alienista Caçador de Mutantes , a Casa Verde aprisiona vítimas de mutação , causada pela queda de um disco voador em Itaguaí .

Veja também

• " O Sistema do Doutor Tarr e do Professor Fether ", um conto de Edgar Allan Poe sobre um asilo administrado por presidiários.

Referências

links externos

Avaliações

• "The Alienist by Machado de Assis - review" , The Observer (at The Guardian ), 23 de dezembro de 2012