O Kadhal Kanmani -O Kadhal Kanmani

O Kadhal Kanmani
Ok Kanmani film poster.jpg
Pôster oficial
Dirigido por Mani Ratnam
Escrito por Mani Ratnam
Produzido por Mani Ratnam
Estrelando Dulquer Salmaan
Nithya Menen
Prakash Raj
Leela Samson
Cinematografia PC Sreeram
Editado por A. Sreekar Prasad
Música por Músicas:
AR Rahman
Pontuação:
AR Rahman
Qutub-E-Kripa
produção
empresa
Distribuído por Studio Green
Data de lançamento
Tempo de execução
138 minutos
País Índia
Língua tâmil
Despesas R $ 6 milhões
Bilheteria est. $$ 40 crore

O Kadhal Kanmani ( trad. Oh amor, menina dos meus olhos), também conhecido como OK Kanmani , é um índio 2015 Tamil -language romance escrito, dirigido e produzido por Mani Ratnam . O filme é estrelado por Dulquer Salmaan e Nithya Menen , retratando um jovem casal que vive em Mumbai. Prakash Raj e Leela Samson desempenham papéis coadjuvantes como um casal mais velho no filme, retratando os proprietários do casal mais jovem. O filme foi considerado um "reflexo da mentalidade moderna da Índia urbana", lidando com questões como casamento e valores tradicionais.

O filme contou com música composta por AR Rahman , fotografia de PC Sreeram e edição de Sreekar Prasad . Antes do lançamento do filme, a trilha sonora foi bem recebida e a atividade promocional do filme nas redes sociais também recebeu elogios. O Kadhal Kanmani foi lançado em 17 de abril de 2015 e recebeu críticas positivas da crítica, elogiando as atuações da dupla principal e a qualidade dos aspectos técnicos do filme. O filme se tornou um sucesso financeiro de bilheteria, tendo um desempenho extremamente bom em multiplexes na Índia e no exterior. O filme foi posteriormente refeito para hindi como Ok Jaanu em 2017.

Enredo

Aditya Varadarajan é um desenvolvedor de videogame que acidentalmente conhece Taara Kalingarayar no casamento de seu colega. Mais tarde, ele descobre que ela está planejando continuar seus estudos em Paris . Eles logo começam a ligar um para o outro com frequência, saem juntos e começam a se apaixonar durante as férias que tiram juntos. Eles concordam que o casamento não é para eles e decidem ter um relacionamento vivo, e Taara se muda para a casa de Adhi, alugada de Ganapathy. Eles desejam passar o tempo um com o outro antes de seguirem caminhos separados em suas respectivas carreiras. Taara e Adhi vivem felizes, sendo brincalhões um com o outro.

Uma meia-noite, Tara conversa com Ganapathy. Ela diz a ele que pode ter seu visto aprovado para ir a Paris e que é difícil para ela deixar Adhi e ir para longe. No dia seguinte, Taara vai a Jaipur para tratar de seus negócios, e Aditya começa a sentir terrivelmente a falta dela. Ao ver o amor e a paciência que Ganapatia tem por sua esposa Bhavani, uma paciente de Alzheimer , que um dia até esquece o caminho para sua própria casa, eles começam a entender a importância da presença um do outro em suas vidas.

Em breve, Adhi é selecionado para desenvolver suas habilidades em videogames e ir para os EUA. Ele diz ao colega que é difícil para ele deixar Taara. No dia seguinte, os dois fazem um acordo para se divertir ao máximo pelos 10 dias que faltam para a separação. Chegando ao último dia, começam a ter pequenas brigas e brigas, que não duram muito.

Um dia, Bhavani desaparece novamente, como fez quando esqueceu o endereço de sua casa. Enquanto procuram por ela, eles continuam discutindo sobre seu relacionamento. Finalmente, Adhi pede Taara em casamento e eles decidem se casar. Após o casamento, os dois continuam realizando seus próprios sonhos, um em Paris, outro nos Estados Unidos. Nos créditos pós, é mostrado que Adhi terminou seu projeto nos Estados Unidos e se mudou para Paris, onde se reencontram e têm um filho e chegam na Índia.

Elenco

Produção

Desenvolvimento

No início de 2014, Mani Ratnam abordou pela primeira vez o ator telugu Ram Charan para fazer parte do filme, mas ele sentiu que o papel principal não funcionaria para ele. Em agosto de 2014, Madras Talkies confirmou que Dulquer Salmaan faria o papel principal em sua próxima produção e foi relatado que o colaborador regular de Mani Ratnam, o compositor AR Rahman também trabalharia no filme. Vairamuthu renovou sua colaboração com Mani Ratnam e AR Rahman para escrever as letras das músicas e afirmou que o diretor contou a ele o enredo do filme de forma concisa em três minutos e o descreveu como uma "bela história de amor" sobre "dois personagens e seu amor e mentalidade" . PC Sreeram se juntou à equipe no final do mês, colaborando com o diretor após Alaipayuthey (2000). Durante a realização do filme, o diretor de fotografia deu a entender que o filme tem conteúdos nos moldes de Alaipayuthey de Ratnam (2000), e que também foi vagamente baseado em um incidente da vida real. Em outubro de 2014, foi revelado que o título provisório do filme era OK Kanmani .

Mani Ratnam revelou que tinha o fascínio de fazer um filme sobre a cultura do jogo antes de Kadal , e ambientou a história em Mumbai, já que era o centro de jogos da Índia e um lugar onde um relacionamento ao vivo pode acontecer de forma mais natural do que no sul da Índia. Ele revelou que se tratava de uma história de amor urbana e acrescentou que o cenário de Mumbai também era justificado por lidar com pessoas que estão fora de casa e que se tornam independentes das regras e regulamentos de uma família. O filme foi erroneamente relatado como sendo bilíngue tanto em tâmil quanto em malaiala; foi feito apenas em Tamil.

Em uma coletiva de imprensa no Taj Coromandel em Chennai , Ratnam disse que o filme é uma abordagem contemporânea da nova geração, suas atitudes e seus valores. Por meio do filme, Ratnam quis retratar a mudança que ocorre a cada cinco ou seis anos, quando uma nova geração chega com um conjunto diferente de valores.

Casting

O papel principal feminino foi inicialmente oferecido a Alia Bhatt , que não optou por trabalhar em um filme regional, enquanto Pooja Hegde também se recusou a oferta, citando seu compromisso com Ashutosh Gowariker de Mohenjodaro (2016), que a impedia de trabalhar em outros filmes . Parvathy Thiruvothu também foi considerada, antes de Nithya Menen ser selecionado. Dulquer e Nithya trabalharam juntos em O Kadhal Kanmani ao lado de seus compromissos no filme Malayalam de Jenuse Mohamed, 100 Dias de Amor , que acabou sendo lançado um mês antes do filme de Mani Ratnam. O diretor revelou que conheceu Dulquer na função de lançamento de áudio de Vaayai Moodi Pesavum (2014) e sentiu que foi a escolha certa para interpretar o personagem Aadi, embora não tenha visto nenhum dos filmes do ator. Ratnam só havia visto Nithya Menen 's 180 (2011) e Urumi (2011), onde ela interpretou pequenos papéis, mas ficou impressionada. Ratnam foi citado dizendo: "Eu encontrei algo vivo sobre ela, algo real e perfeitamente bonito sobre ela. Nithya carrega uma individualidade e não é apenas uma garota glamorosa. Como sua personagem no filme, Tara, ela tem uma mente própria. "

Prakash Raj aceitou desempenhar um papel no filme em setembro de 2014 e expressou seu entusiasmo por ter sido oferecido um personagem único. Leela Samson , uma dançarina e autora de Bharathanatyam , foi escolhida para fazer sua estréia como atriz e interpretar uma cantora carnatic aposentada no filme, aparecendo como a esposa de Prakash Raj. A âncora de televisão Ramya Subramanian também foi escolhida para interpretar a amiga de Dulquer no filme, e esse se tornou seu primeiro papel completo como atriz. O resto do elenco consistia nos diretores assistentes de Mani Ratnam, Sivakumar Ananth e Chandrika Chandran, enquanto seus amigos Rama Ramasamy, Prabhu Lakshman e o ex-gerente do Sify , John Devasahayam, receberam outros papéis. A atriz Kanika filmou por um dia em Chennai, para interpretar um pequeno papel no filme, assim como o arquiteto BV Doshi . Vários atores novatos, que mais tarde entraram em projetos maiores, incluindo Arav , Ashwin Kumar Lakshmikanthan , Ciby Bhuvana Chandran e Pavithra Lakshmi fizeram aparições como colegas do personagem de Dulquer.

filmando

A fotografia principal começou em 6 de outubro de 2014 com cenas com Dulquer Salman e Nithya Menen sendo filmadas. Menen revelou que o filme seria rodado em um curto espaço de tempo e suas partes seriam concluídas em dezembro de 2014, enquanto a equipe filmava cenas em locais dentro e ao redor de Chennai, incluindo perto de um banco em Parry's Corner . A última etapa das filmagens começou em Mumbai em novembro de 2014 e durou uma semana. A equipe filmou cenas no Indian Institute of Management Ahmedabad e na CEPT University durante dezembro de 2014, com o renomado arquiteto indiano BV Doshi filmando para uma participação especial como mentor de Nithya. A equipe posteriormente voltou a filmar outras sequências ao ar livre em Mumbai, no final daquele mês. Seguindo o cronograma, a PC Sreeram revelou que o filme estava praticamente concluído e que teria como meta o lançamento no início de 2015.

As animações do jogo para o filme foram feitas pelo Studio Dreamcatcher, que trabalhou em duas versões de um jogo fictício chamado Mumbai 2.0, que o personagem de Dulquer desenvolve no filme. Para o filme foram criados um protótipo 2D e uma versão 3D 2.0, enquanto a equipe também cuidava das sequências de animação dos segmentos de crédito final. A empresa também cuidou do design dos personagens, storyboard e animatics dos personagens principais Dulquer, Nithya e John para as sequências 3D. A sequência do título animado em 2D para o filme foi administrada pelo estúdio de animação Plexus, com sede em Mumbai. O título do filme foi alterado em fevereiro de 2015 de OK Kanmani para O Kadhal Kanmani em uma tentativa de obter uma isenção do imposto de entretenimento em Tamil Nadu, por meio do uso de um título Tamil puro.

Música

A trilha sonora e a trilha do filme foram compostas por AR Rahman. As letras foram escritas por Vairamuthu, enquanto Sirivennela Sitaramasastri escreveu as letras em telugu para a versão dublada. O álbum da trilha sonora foi considerado "jovem" com temas carnatic . Como Leela Samson desempenha o papel de uma velha cantora carnática no filme, há um toque de música carnática no filme. Ratnam queria uma trilha sonora original de Rahman que fosse contemporânea e também na moda. O filho de Rahman, AR Ameen cantou a faixa "Maula Wa Sallim" em árabe. Uma primeira prévia da canção "Mental Manadhil (versão masculina)" foi lançada em 13 de março de 2015, enquanto a canção completa foi lançada como single em 15 de março de 2015. O álbum da trilha sonora foi lançado pela Sony Music India na meia-noite de 3 de abril 2015

Liberar

As promoções nas redes sociais foram administradas pelo grupo Uptown Ideas, de Chennai, e a presença do filme no Facebook e no Twitter conseguiu angariar elogios e criar expectativa antes do lançamento. A equipe havia sido inicialmente designada por Mani Ratnam para lidar com as promoções de rádio, mas consequentemente também gerenciava o marketing online e fazia a ligação com o diretor, enviando-lhe ideias de campanhas em potencial para aprovação. A equipe estabeleceu um conceito intitulado OKK Love Stories, com casais de todas as esferas da vida incentivados a compartilhar suas histórias de amor de como se conheceram, mantendo o tema do filme. O primeiro pôster do Tamil e a versão dublada em Telugu do filme foram lançados em 14 de fevereiro de 2015. O trailer teatral foi lançado posteriormente em 1 de março de 2015.

Em 8 de abril de 2015, o filme foi premiado com um certificado "U / A" pelo Conselho Central de Certificação de Filmes por causa de algum "conteúdo adulto" no filme. Os produtores então enviaram o filme ao comitê revisor para adquirir um certificado "U" (Universal) , mas o status permaneceu inalterado. Uma versão dublada em telugu também foi desenvolvida para ser lançada simultaneamente, intitulada OK Bangaram , com o ator Nani selecionado para fornecer a dublagem do personagem de Dulquer.

O filme foi distribuído pela Estúdio Verde em 350 cinemas em Tamil Nadu enquanto produtor Dil Raju do Sri Venkateswara Creations distribuída a versão Telugu. O Kadhal Kanmani foi lançado mundialmente em 17 de abril de 2015.

Recepção

Recepção critica

O Kadhal Kanmani recebeu críticas positivas dos críticos após o lançamento, com International Business Times India chamando-o de "o melhor do diretor nos últimos anos" em sua rodada de revisão inicial. Baradwaj Rangan, do The Hindu, escreveu: " O Kadhal Kanmani é uma espécie de pacote dos maiores sucessos de Mani Ratnam ", ao mesmo tempo que destacou a atuação de Nithya Menen para elogios. Ele acrescentou que "todos nós teremos nossas cenas favoritas com ela" e "se Mani Ratnam continuar empregando atores como ela, ele pode não precisar mais escrever esses zingers". Anupama Subramanian do Deccan Chronicle escreveu: "Depois de alguns filmes sem brilho, o contador de histórias Mani Ratnam está de volta com um estrondo com um filme romântico completo O Kadhal Kanmani . Existem algumas falhas gerais, no entanto, assista OKK para seu novo abordagem e entretenimento agradável que oferece. " Ela premiou o filme com 3 estrelas de 5. Na revisão do Firstpost , Latha Srinivasan afirmou: " O Kadhal Kanmani celebra o romance, uma emoção que é tão antiga quanto a própria criação (lembra de Adão e Eva?). Mani Ratnam está de volta, com um 21º aniversário história de amor do século que vai encantar você. " Udhav Naig, do The Hindu, disse que "Ratnam fez um filme que não só vai ressoar com o público em toda a Índia, mas também manteve o sabor do Tamil". Naig o chamou de um daqueles filmes em que tudo parece ter se encaixado: música, atuação, montagem e a cinematografia. A comissão de revisão crítica de Behindwoods deu ao filme 3,25 estrelas de 5, afirmando: "Ok, moral da história - Uma bela manhã, Mani Ratnam se levantou e decidiu fazer algo especial para todos os jovens lá fora. Ele então faz OK Kanmani , e com estilo ".

Os críticos da Sify afirmaram: "A premissa é simples, a história é focada. Tecnicamente OK Kanmani é superior, pois AR Rahman e PC Sreeram deram seus melhores trabalhos de carreira para Mani Ratnam, já que o próprio mestre artesão está em uma forma tremenda. O Kadhal Kanmani está definitivamente acima de um nível em comparação com o cinema medíocre a que temos sido submetidos ultimamente. " Sudhish Kamath escreveu: "Ok, Kanmani infelizmente é aquele tio que faz você acreditar que o casamento é a resposta para o seu conflito de viver sem qualquer expectativa um do outro." Haricharan Pudipeddi para o Hindustan Times disse que o filme é uma abordagem refrescante sobre romance e relacionamento. Este é o seu melhor trabalho em anos e este feitiço mágico não será esquecido facilmente. Ao lançar os holofotes sobre a ideia de romance da Índia moderna, Ratnam também conseguiu nos fazer torcer por um casal mais velho loucamente apaixonado em O Kadhal Kanmani . "Karthik Keramalu do IBN Live afirmou que o filme é uma carta de amor para o público. Ele continuou chamando o filme de 'o reflexo oportuno de Mani Ratnam de nossa sociedade', que não deve ser esquecido. Ele avaliou o filme em 5 de 5. RS Prakash do Bangalore Mirror escreveu: "Mani investiga o enredo de viver em casa relacionamento, mas optou por não exagerar, dada a sensibilidade do assunto, principalmente em sua parte do mundo. O roteiro, embora um pouco implausível em alguns lugares, flui de forma constante, carregando os toques do cineasta mestre. "Escrevendo para o The Times of India M. Suganth disse:" O cineasta mostra que seu toque está intacto e ele ainda pode fazer um romance. ganhe vida na tela. "O filme foi avaliado por 3,5 em 5 por ele. O Indo-Asian News Service declarou:" Ao lançar os holofotes sobre a ideia de romance da Índia moderna, Ratnam também conseguiu nos fazer torcer loucamente por um casal mais velho em amor em “O Kadhal Kanmani”. "S. Saraswathi de Rediff.com deu ao filme 3,5 de 5 estrelas, afirmando que tem", marca registrada do diretor, estilo narrativo único, personagens realistas e excelentes performances juntamente com boa música e visuais impressionantes "

Bilheteria

Madras Talkies fez o filme a um custo de $ 6 crores e após o lançamento, ele imediatamente se tornou um empreendimento lucrativo para produtores e distribuidores, acumulando $ 14,73 crore de sua versão dublada em Tamil e Telugu em todo o mundo, quatro dias após o lançamento. Em Tamil Nadu, O Kadhal Kanmani arrecadou quase $ 6,30 cr nos seus primeiros três dias, abrindo em segundo lugar atrás do Kanchana 2 e experimentou um sucesso particular em multiplexes, como esperado.

O Kadhal Kanmani também fez "negócios excepcionais" no exterior, com direitos teatrais vendidos em todo o mundo por 2 milhões de libras. O empreendimento conseguiu arrecadar aproximadamente US $ 714.000 ($ 4,42 crore) apenas no mercado dos EUA, tornando-se um dos filmes Tamil de maior sucesso de todos os tempos nos EUA, já que seu preço de aquisição foi muito baixo em comparação com seu negócio. Durante o fim de semana de abertura, a versão em Tamil do filme arrecadou $$ 2.76 crs nos EUA, enquanto a versão em Telugu arrecadou mais $$ 1,40 crs. Da mesma forma, no fim de semana de estreia na Austrália, arrecadou $$ 50,82 lakhs e no Reino Unido, o filme arrecadou $$ 46,62 lakhs. Especialistas em comércio observaram que o filme era um "favorito do mercado" no mercado externo e previram lucros maciços para os produtores. Tela extra de dez foram adicionados para a segunda semana do filme nos EUA, e dentro de uma semana, tornou-se o filme Tamil segunda maior bilheteria de 2015, atrás eu . O filme posteriormente completou sua exibição nos Estados Unidos, terminando em sétimo lugar na lista de todos os tempos. Da mesma forma, no Reino Unido, o filme completou um mês de bilheteria, inédito para um filme que não contava com um ator principal estabelecido.

Prêmios e indicações

Cerimônia Prêmio Categoria Nomeado Resultado
3º Prêmio de Medalha de Ouro Behindwoods Behindwoods Gold Medal Awards Melhor atriz Nithya Menen Nomeado
Melhor cantor masculino de reprodução AR Ameen para "Maula Wa Salim" Ganhou
Melhor coreógrafo Brindha para "Parandhu Sella Vaa" Nomeado
Melhor cinematógrafo PC Sriram Ganhou
Melhor diretor Mani Ratnam Nomeado
Melhor distribuidora Studio Green Ganhou
Melhor Editor A. Sreekar Prasad Ganhou
Melhor cantora de reprodução feminina Shashaa Tirupati para "Parandhu Sella Vaa" Nomeado
Melhor Letrista Vairamuthu para "Malargal Kaetten" Nomeado
Melhor Diretor Musical AR Rahman Nomeado
Melhor atriz coadjuvante Leela Samson Nomeado
7º Prêmio Edison Edison Awards Melhor atriz Nithya Menen Nomeado
Melhor pontuação de fundo AR Rahman Nomeado
Melhor Editor A. Sreekar Prasad Nomeado
Melhor Letrista Vairamuthu para "Malargal Kaetten" Nomeado
Melhor Diretor Musical AR Rahman Nomeado
Melhor Roteiro Mani Ratnam Nomeado
Melhor Ator Coadjuvante Prakash Raj Nomeado
Melhor atriz coadjuvante Leela Samson Nomeado
Feiticeiro icônico Mani Ratnam Nomeado
63º Filmfare Awards South Filmfare Awards South Melhor atriz Nithya Menen Nomeado
Melhor diretor Mani Ratnam Nomeado
Melhor filme Madras Talkies Nomeado
Melhor cantor masculino de reprodução AR Rahman para "Mental Manadhil" Nomeado
Melhor Diretor Musical AR Rahman Nomeado
Melhor Ator Coadjuvante Prakash Raj Nomeado
Melhor atriz coadjuvante Leela Samson Nomeado
IBNLive Movie Awards 2016 IBNLive Movie Awards Melhor ator Dulquer Salmaan Nomeado
1ª IIFA Utsavam IIFA Utsavam Melhor Letrista PC Sriram Nomeado
Melhor direção musical AR Rahman Nomeado
Melhor cantora de reprodução - Feminino Darshana KT e Shashaa Tirupati para "Kaara Aatakaara" Nomeado
Melhor cantor de reprodução - Masculino AR Rahman para "Mental Manadhil" Nomeado
6º Prêmio do Festival de Cinema Tamil da Noruega Prêmios do Festival de Cinema do Tamil da Noruega Melhor cinematógrafo PC Sriram Ganhou
Melhor atriz coadjuvante Leela Samson Ganhou
5º Prêmio Internacional de Cinema do Sul da Índia South Indian International Movie Awards Melhor ator coadjuvante Prakash Raj Ganhou
Melhor Atriz (Críticas) Nithya Menen Ganhou
Melhor atriz Nithya Menen Nomeado
Melhor atriz coadjuvante Leela Samson Nomeado
Melhor diretor Mani Ratnam Nomeado
Melhor cantora de reprodução feminina Shashaa Tirupati para "Parandhu Sella Vaa" Nomeado
Melhor filme Madras Talkies Nomeado
Melhor Letrista Vairamuthu para "Malargal Kaetten" Ganhou
Melhor cantor masculino de reprodução Karthik para "Aye Sinamika" Nomeado
Melhor Diretor Musical AR Rahman Nomeado
Prêmios Vikatan Prêmios Vikatan Melhor Diretor Musical AR Rahman Ganhou
Melhor Letrista Vairamuthu para "Malargal Kaetaen" Ganhou
Melhor cantor masculino de reprodução AR Ameen para "Maula Wa Salim" Ganhou
Melhor cantora de reprodução feminina Shashaa Tirupati para "Parandhu Sella Vaa" Ganhou

Legado

Um remake do filme em hindi foi anunciado oficialmente em novembro de 2015, com Aditya Roy Kapur e Shraddha Kapoor interpretando os papéis principais, e dirigido por Shaad Ali . Karan Johar anunciou no final de 2015 que produziria o projeto em associação com Mani Ratnam. Intitulado OK Jaanu , o filme começou a ser produzido em março de 2016 e foi lançado em janeiro de 2017. Os títulos das canções da trilha sonora do filme foram posteriormente usados ​​como títulos para filmes Tamil, com Parandhu Sella Vaa (2016) iniciando a produção em dezembro de 2015 e um filme intitulado Sinamika começando em maio de 2016. Um filme em télugo intitulado Mental Madhilo também começou a ser produzido no final de 2016. Em março de 2020, a coreógrafa do filme Brindha lançou seu primeiro filme como diretora e intitulou o filme como Hey Sinamika (2021) com Dulquer no papel principal.

Referências

links externos