Obelisco de Axum - Obelisk of Axum

Obelisco de Axum
አክሱም ሐወልት
Rome Stele.jpg
O Obelisco de Axum em Axum , Região de Tigray (2009)
Coordenadas 14 ° 7′56 ″ N 38 ° 43′11 ″ E / 14,13222 ° N 38,71972 ° E / 14.13222; 38,71972 Coordenadas: 14 ° 7′56 ″ N 38 ° 43′11 ″ E / 14,13222 ° N 38,71972 ° E / 14.13222; 38,71972
Altura 24 m (79 pés)

O Obelisco de Axum ( Tigrinya : ሓወልቲ ኣኽሱም) é uma estela / obelisco de fonólito do século 4 EC, 24 metros de altura (79 pés) , pesando 160 toneladas, na cidade de Axum na Etiópia . É ornamentado com duas portas falsas na base e apresenta decorações que lembram janelas em todos os lados. O obelisco termina em um topo semicircular, que costumava ser cercado por armações de metal.

História

Visão geral

O obelisco - apropriadamente denominado uma estela ou hawelt / hawelti nas línguas locais Tigrinya , e linguagem da igreja Ge'ez , (não é um obelisco literal, pois não é encimado por uma pirâmide) - é encontrado junto com muitas outras estelas na cidade de Axum, na atual Etiópia . As estelas foram provavelmente esculpidas e erguidas durante o século 4 EC por súditos do Reino de Aksum , uma antiga civilização etíope. A ereção de estelas em Axum era uma prática muito antiga (hoje ainda é possível ver estelas primitivas, grosseiramente esculpidas perto de "obeliscos" mais elaborados), provavelmente emprestadas do reino Kushitic de Meroe . Supõe-se que sua função seja a de "marcadores" para câmaras funerárias subterrâneas. As maiores das lápides eram para as câmaras mortuárias reais e eram decoradas com janelas e portas falsas de vários andares, enquanto a nobreza menor teria outras menores e menos decoradas. Embora existam apenas alguns grandes em pé, existem centenas de pequenos em vários "campos de estelas". A última estela erguida em Axum foi provavelmente a chamada Estela do Rei Ezana , no século 4 EC.

O Obelisco de Axum em Roma em 2002, antes de sua repatriação.

O rei Ezana (c. 321 - c. 360), influenciado por seu tutor de infância Frumentius , introduziu o cristianismo em Axum, impedindo a prática pagã de erguer estelas funerárias (parece que aos pés de cada obelisco, junto com o túmulo, havia também um altar de sacrifício).

Com o passar do tempo, muitas dessas estelas caíram devido a vários motivos: colapso estrutural (como, provavelmente, no caso da Grande Estela, medindo 33 m), possivelmente imediatamente após sua ereção; terremotos (Axum está em uma zona sísmica ); ou as incursões militares do Imam Ahmad Gragn durante a Guerra Etíope-Adal de 1529 a 1543. No século 19, das três principais estelas "reais", apenas a Estela do Rei Ezana permaneceu ereta, mostrada na gravura "O Obelis de Axum "de Henry Salt (1780-1827). Salt viajou de volta para a Inglaterra com o capitão Thomas Fremantle , e o desenho do Obelisco de Axum influenciou o do Monumento Nelson, Portsdown Hill , para o qual Fremantle levantou os fundos.

No final de 1935, após a ocupação italiana, os soldados italianos encontraram o obelisco de Axum do rei Ezana caído, quebrado em três seções e semi-subterrâneo. A estela era um dos cerca de cinquenta obeliscos da cidade de Axum na época da descoberta. Em 1937, foi levado como butim de guerra e transferido para a Itália. A estela monolítica foi cortada em cinco pedaços e transportada por caminhão ao longo da tortuosa rota entre Axum e o porto de Massawa , fazendo cinco viagens em um período de dois meses. Chegou de navio a Nápoles (em um navio denominado Adwa ), em 27 de março de 1937. Foi então transportado para Roma, onde foi restaurado, remontado e erguido na praça Porta Capena em frente ao Ministério da África Italiana (mais tarde o sede da Organização das Nações Unidas para a Alimentação e Agricultura ) e do Circus Maximus . Foi oficialmente inaugurado em 28 de outubro de 1937 para comemorar o décimo quinto aniversário da Marcha em Roma . A operação foi coordenada por Ugo Monneret de Villard.

Uma estátua de bronze do Leão de Judá , símbolo da monarquia etíope, foi levada junto com o obelisco e exibida em frente à estação ferroviária Termini .

Repatriamento

Trabalhadores durante a reinstalação do Obelisco Aksum
Trabalhadores durante a reinstalação do Obelisco Aksum

Em um acordo da ONU de 1947, a Itália concordou em devolver a estela à Etiópia, junto com a outra peça saqueada, o Monumento ao Leão de Judá . Embora este último tenha sido devolvido em 1967 após a visita do imperador Haile Selassie à Itália em 1961 , pouca ação foi tomada para devolver a estela por mais de 50 anos, em parte como consequência das consideráveis ​​dificuldades técnicas relacionadas ao seu transporte.

Uma fonte também sugere que o imperador Haile Sellassie, depois de ouvir sobre essas dificuldades técnicas (e dos enormes custos necessários para superá-las), decidiu conceder a estela à cidade de Roma, como um presente para a "amizade renovada" entre a Itália e Etiópia. Essa afirmação, no entanto, permanece controversa e não foi reconhecida por autoridades sucessivas. O coronel Mengistu Haile Mariam , que derrubou o imperador em 1974, pediu ao governo italiano que devolvesse a estela à Etiópia. Outro arranjo polêmico, segundo algumas fontes, parece ser que a Itália poderia ficar com a estela em troca da construção de um hospital em Adis Abeba (Hospital São Paulo) e do cancelamento de dívidas da Etiópia. De qualquer forma, após a queda do regime de Mengistu, o novo governo etíope pediu a devolução da estela, obtendo uma resposta positiva do então presidente da república italiana, Oscar Luigi Scalfaro , em abril de 1997.

O Parque das Estelas do Norte em Axum , com a Estela do Rei Ezana no centro e a Grande Estela quebrada.

Os primeiros passos para a desmontagem da estrutura foram dados em novembro de 2003, sob a supervisão de Giorgio Croci, Professor de Problemas Estruturais de Monumentos e Edifícios Históricos da Universidade Sapienza de Roma . A intenção era enviar a estela de volta à Etiópia em março de 2004, mas o projeto de repatriação encontrou uma série de obstáculos: A pista do aeroporto de Axum foi considerada curta demais para um avião de carga transportando até mesmo um dos terços em que a estela foi cortada ; as estradas e pontes entre Adis Abeba e Axum foram consideradas inadequadas para o transporte rodoviário; e o acesso através do vizinho porto de Massawa na Eritreia - que foi como a estela originalmente deixou a África - era impossível devido ao estado tenso das relações entre a Eritreia e a Etiópia .

Cerimônia de inauguração para a reinstalação do Obelisco de Aksum
Cerimônia de inauguração para a reinstalação do Obelisco de Aksum

A pista do aeroporto de Axum foi então atualizada especificamente para facilitar o retorno da estela. A estela desmontada permaneceu em um depósito perto do Aeroporto Internacional Leonardo da Vinci de Roma , até 19 de abril de 2005, quando a peça do meio foi repatriada por meio de um Antonov An-124 , em meio a muitas comemorações locais. Ele foi descrito como a maior e mais pesada carga aérea já transportada. A segunda peça foi devolvida em 22 de abril de 2005, com a peça final devolvida em 25 de abril de 2005. A operação custou à Itália US $ 7,7 milhões. A estela permaneceu armazenada enquanto a Etiópia decidia como reconstruí-la sem perturbar outros tesouros antigos ainda na área (especialmente a Estela do rei Ezana). Em março de 2007, a fundação foi lançada para a re-ereção da estela perto da Estela do rei Ezana, estruturalmente consolidada nesta ocasião. A remontagem começou em junho de 2008, com uma equipe escolhida pela UNESCO e liderada por Giorgio Croci, e o monumento foi reerguido em sua casa original e inaugurado em 4 de setembro de 2008.

Quando foi remontado em Roma em 1937, três barras de aço foram inseridas por seção. Quando o obelisco foi atingido por um raio durante uma violenta tempestade sobre Roma em 27 de maio de 2002, isso causou danos "consideráveis". Na nova reconstrução, as três seções são fixadas juntas por um total de oito barras de fibra de aramida ( Kevlar ): quatro entre a primeira e a segunda e quatro entre a segunda e a terceira seções. Esse arranjo garante resistência estrutural durante terremotos e evita o uso de aço, para não tornar a estela um ímã para raios e evitar a ferrugem .

Existem várias outras estelas / obelisco semelhantes na Etiópia e Eritreia, tal como o Hawulti em Metera . Tal como o Obelisco de Axum, as outras estelas têm uma base rectangular com uma porta falsa esculpida numa das faces.

Documentação 3D com digitalização a laser

O Projeto Zamani documenta locais de patrimônio cultural em 3D com base na digitalização a laser terrestre para criar um registro para as gerações futuras. A documentação 3D de partes do Axum Stelae Field foi realizada em 2006. Modelos 3D, planos e imagens podem ser vistos aqui

Galeria

Notas e referências

links externos