Caso oblíquo - Oblique case

Na gramática , um oblíquo ( abreviado OBL ; do latim : casus obliquus ) ou caso objetivo ( abrev . OBJ ) é um caso nominal diferente do caso nominativo e, às vezes, o vocativo .

Um substantivo ou pronome no caso oblíquo geralmente pode aparecer em qualquer papel, exceto como sujeito , para o qual o caso nominativo é usado. O termo caso objetivo é geralmente preferido pelos gramáticos ingleses modernos , onde suplantou o dativo e acusativo do inglês antigo . Quando os dois termos são contrastados, eles diferem na capacidade de uma palavra no caso oblíquo funcionar como um atributo possessivo ; se o inglês tem um caso oblíquo em vez de objetivo, então depende de quão " adequados " ou difundidos se consideram os dialetos onde tal uso é empregado.

Um caso oblíquo contrasta frequentemente com um desmarcado caso, como em Inglês oblíqua oi m e a m vs. nominativas ele e eles . No entanto, o termo oblíquo também é usado para línguas sem um caso nominativo, como línguas ergativo-absolutivas ; nas línguas do Cáucaso do Noroeste , por exemplo, o marcador de caso oblíquo serve para marcar os papéis de caso ergativo , dativo e aplicativo , contrastando com o caso absolutivo , que não é marcado.

Hindustani

Os substantivos e pronomes hindustani ( hindi e urdu ) diminuem para um caso oblíquo que serve exclusivamente para marcar os papéis do caso gramatical usando as postposições de marcação de caso. Os casos nominativos e oblíquos para pronomes são mostrados nas tabelas abaixo:

Pronomes pessoais
Caso 1ª Pessoa 2ª pessoa
Singular Plural Íntimo Neutro Formal
Singular Singular Plural
Nominativo मैं

mɛ̃

हम

presunto

तू

तुम

tum

आप

āp

Oblíquo Ergativo
Regular मुझ

mujh

तुझ

tujh

Enfático मुझी

mujhī

हमीं

hamī̃

तुझी

tujhī

तुम्हीं

tumhī̃

-
Genitivo Masculino मेरे

mero

हमारे

hamārē

तेरे

tērē

तुम्हारे

tumhārē

-
Feminino मेरी

mērī

हमारी

hamārī

तेरी

tērī

तुम्हारी

tumhārī

-
Pronomes de terceira pessoa
Caso Demonstrativo 1 Relativo Interrogativo
Proximal Distal
Singular Plural Singular Plural Singular Plural Singular Plural
Nominativo यह

sim

ये

vós

वह

vah

वे

जो

jo

कौन, क्या

kaun, kyā

ये

vós

वो

vo

Oblíquo Ergativo इस

é

इन्हों

inhõ

उस

nós

उन्हों

unhõ

जिस

jis

जिन्हों

Jinhõ

किस

kis

किन्हों

kinhõ

Regular इन

em

उन

un

जिन

Jin

किन

parente

Enfático इसी

isī

इन्हीं

inhī̃

उसी

usī

उन्हीं

unhī̃

- - किसी

kisī

किन्हीं

kinhī

1 O hindustani não tem pronomes de terceira pessoa verdadeiros e os demonstrativos dobram como pronomes de terceira pessoa.

Existem seis padrões de declinação de substantivos no hindustani. Eles são mencionados na tabela abaixo:

Caso Masculino Feminino
terminando em -आ (-ā) terminando em -इ / ई (-i / ī) terminando em - उ / ऊ (-u / ū) terminando em -ø terminando em -इ / ई (-i / ī) terminando em -ø
Garoto Homem Faca Árvore Garota Mãe
Singular Plural Singular Plural Singular Plural Singular Plural Singular Plural Singular Plural
Nominativo लड़का

lar̥kā

लड़के

lar̥kē

आदमी

ādmī

आदमी

ādmī

चाकू

cakū

चाकू

cakū

पेड़

por

पेड़

por

लड़की

lar̥kī

लड़कियाँ

lar̥kiyā̃

माता

mātā

माताएँ

mātāẽ

Oblíquo लड़के

lar̥kē

लड़कों

lar̥kõ

आदमियों

ādmiyõ

चाकुओं

cakuõ

पेड़ों

per̥õ

लड़कियों

lar̥kiyõ

माताओं

mātāõ

Nota: significa qualquer coisa diferente de -ā, -i e para masculino e qualquer coisa diferente de -i / ī para feminino.

A caixa oblíqua é usada exclusivamente com essas 8 postposições de marcação de caixa. Destas 8 pós- posições, as pós- posições genitivas e semblativas se recusam a concordar com o gênero , número e caso do objeto que mostra possessão, ou o sujeito que se assemelha a algo / alguém.

Marcadores de caso pós-posicionais
Caso Marcador de Caixa Exemplo inglês Exemplo inglês
Nominativo - लड़का

lar̥kā

Garoto तू

vocês
Ergativo ने

लड़के ने

lar̥kē nē

o menino तूने

afinação

vocês
Acusativo को

ko

लड़के को

lar̥kē ko

o menino तुझको

tujhko

vocês
Dativo para o menino para você
Instrumental से

लड़के से

lar̥kē sē

com / usando o menino तुझसे

tujhsē

com / usando você
Ablativo do menino de você
Genitivo का

लड़के का

lar̥kē kā

Rapazes तेरा

terā

sua
Inessivo में

mim

लड़के में

lar̥kē mẽ

dentro / dentro do menino तुझमें

tujhmẽ

em / dentro de você
Adessivo पे / पर

pē / par

लड़के पे

lar̥kē pē

no / para o menino तुझपे

tujhpē

em você
Terminativo तक

tak

लड़के तक

lar̥kē tak

(para cima) até o menino तुझतक

tujhtak

até você
Semblante सा

लड़के सा

lar̥kē sā

menino-ish, boy-esque तुझसा

tujhsā

gosto de voce
Declinação do marcador genitivo e semblante
Caso Masculino Feminino
Singular Plural Singular Plural
Nominativo

-uma

-eu

Oblíquo

búlgaro

O búlgaro , uma língua eslava analítica , também tem uma forma de caso oblíqua para pronomes :

Função dativa:

  • "Dê essa bola para mim " дай тaзи топка на мен ( day tazi topka na men )

(Este caso oblíquo é uma relíquia do sistema proto-eslavo original e mais complexo de casos nominais, e há vestígios de outros casos em búlgaro, como o caso vocativo de endereço direto)

inglês

Um caso objetivo é marcado nos pronomes pessoais ingleses e como tal serve o papel dos casos acusativos e dativos que outras línguas indo-europeias empregam. Essas formas são freqüentemente chamadas de pronomes de objeto . Eles desempenham uma variedade de funções gramaticais que não serviriam em línguas que diferenciam os dois. Um exemplo usando o pronome objetivo da primeira pessoa do singular me :

Você me vê ?
O exército me enviou para a Coréia.
  • em uma função dativa para um objeto indireto:
Kim passou as panquecas para mim .
(Ou coloquialmente, Kim me passou as panquecas.
Essa foto minha estava embaçada.
(cf. possessivo inglês # Genitivo duplo como em Aquela foto minha foi roubada. )
[referindo-se a uma fotografia] Este sou eu na praia.
  • em existenciais (às vezes, mas nem sempre, substituíveis pelo nominativo - em estilo muito formal):
Sou eu de novo.
( cf. Mais uma vez, sou eu [formal])
Quem é? - Sou eu .
( cf. Sou Eu [ para quem você está falando ].)
Sou eu quem deveria consertar.
( cf. Já que eu o fiz, sou eu quem deveria consertá-lo. )
  • em um papel nominativo com predicado ou elipse verbal :
Quem fez esta bicicleta? - Eu .
( cf. Quem fez esta bicicleta? - Eu fiz. )
Gosto dele. - Ei, eu também.
( cf. Eu gosto dele. - Ei, eu também gosto. )
Quem vai limpar essa bagunça? - Não eu !
Eu e ele vamos à loja. (apenas em discurso altamente informal)
( cf. Ele está indo? Sim, ele e eu estamos indo. )
Me , I como o francês.

O pronome me não é flexionado de maneira diferente em nenhum desses usos; é usado para todas as relações gramaticais, exceto o caso genitivo de possessão (no inglês padrão) e um caso nominativo não disjuntivo como sujeito.

[falado por Cookie Monster ] Eu com tanta fome.
( o exemplo acima também emprega a deleção de cópula para um efeito semelhante )

francês

O francês antigo tinha um caso nominativo e um caso oblíquo, chamados cas sujet e cas régime, respectivamente.

No francês moderno, os dois casos se fundiram em sua maioria e o cas régime sobreviveu para a maioria dos substantivos. Por exemplo, a palavra " conte (conto)":

  • Francês antigo:
  • Francês moderno:

Em alguns casos, tanto o cas sujet quanto o cas régime de um substantivo sobreviveram, mas produziram dois substantivos em francês moderno com significados diferentes. Exemplo copain de hoje significa "amigo" e compagnon é "companheiro", mas no francês antigo eram declinações diferentes do mesmo substantivo.

curdo

O curdo tem um oblíquo para pronomes, objetos e para objetos de construções Izafe .

Veja também

Referências