Ofra Haza - Ofra Haza
Ofra Haza | |
---|---|
Nascer |
Bat-Sheva Ofra Haza
19 de novembro de 1957 |
Faleceu |
23 de fevereiro de 2000 (com 42 anos) |
Causa da morte | Pneumonia relacionada à AIDS |
Lugar de descanso | Cemitério Yarkon |
Ocupação |
|
Anos ativos | 1969-2000 |
Cônjuge (s) | Doron Ashkenazi ( M. 1997) |
Carreira musical | |
Gêneros | |
Instrumentos |
|
Etiquetas |
|
Local na rede Internet | www.haza.co.il |
Ofra Haza | |
---|---|
Fidelidade | Israel |
Unidade | Nahal |
Bat-Sheva Ofra Haza-Ashkenazi , conhecido profissionalmente como Ofra Haza ( hebraico : עפרה חזה ; 19 de novembro de 1957 - 23 de fevereiro de 2000), foi uma cantora, atriz e cantora israelense indicada ao prêmio Grammy , comumente conhecida no mundo ocidental como " A Madonna israelense ", ou "Madonna do Oriente". Sua voz foi descrita como uma mezzo-soprano "delicada" .
De herança judaico-iemenita , a música de Haza é conhecida como uma mistura de estilos de canto tradicionais e comerciais, fundindo elementos de instrumentação oriental e ocidental, orquestração e ritmo de dança. Ela fez sucesso na Europa e nas Américas; durante sua carreira de cantora, ela ganhou muitos discos de platina e ouro. Em Israel, Haza foi uma figura cultural influente que ajudou a popularizar a cultura Mizrahi .
Vida pregressa
Bat-Sheva Ofra Haza nasceu em Tel Aviv , Israel , de pais judeus Mizrahi do Iêmen que imigraram para Israel. Ela era a mais nova de nove filhos (seis irmãs e dois irmãos) de Yefet e Shoshana Haza. Eles foram criados em uma família Masorti no bairro de Hatikva , então um bairro pobre de Tel Aviv.
Aos 12 anos, Haza se juntou a uma trupe de teatro local, e o empresário Bezalel Aloni percebeu seu talento para cantar. Ele a destacou em muitas de suas produções e, mais tarde, tornou-se seu empresário e mentor. Aos 19 anos, ela era a principal estrela pop de Israel, e jornalistas musicais a descreveram retrospectivamente como "a Madonna do Oriente".
Haza serviu dois anos nas Forças de Defesa de Israel .
Artista internacional
Ela representou Israel no Eurovision Song Contest 1983 , com a música Hi , terminando em segundo lugar com 136 pontos. Seu grande avanço internacional veio na esteira do álbum Shirei Teiman ("canções iemenitas"), que ela gravou em 1984. O álbum consistia em canções que Haza tinha ouvido na infância, usando arranjos que combinavam percussão autêntica do Oriente Médio com instrumentos clássicos. Mais reconhecimento veio com o single " Im Nin'alu ", retirado do álbum Shaday (1988), que ganhou o Prêmio de Nova Música de Melhor Álbum Internacional do Ano. A canção ficou no topo do Eurochart por duas semanas em junho daquele ano e estava em grande rotação nos canais da MTV em todo o continente. Nos anais do hip-hop clássico, essa música seria amplamente relançada, remisturada e sampleada, por exemplo, no remix do Coldcut de "Paid in Full" de Eric B. & Rakim . O single fez apenas uma breve aparição no Top 40 de singles do Reino Unido, mas se tornou um favorito da pista de dança na Europa e nos Estados Unidos, liderando as paradas alemãs por nove semanas. Os singles subsequentes também receberam o tratamento de vídeo dance-beat / estilo MTV, mais notavelmente, Galbi , Daw Da Hiya e Mata Hari , mas nenhum igualou o sucesso estrondoso de seu primeiro sucesso. Im Nin'alu continuaria a ser destaque em uma lista de reprodução de rádio do jogo do videogame Grand Theft Auto: Liberty City Stories , lançado em 2005 e apresentado no álbum "Indian Timing" do Panjabi MC em 2009.
Haza também foi aclamado pela crítica pelos álbuns Fifty Gates of Wisdom (1984), Desert Wind (1989), Kirya (1992) e Ofra Haza (1997).
Em 1992, Kirya (co-produzido por Don Was ) recebeu uma indicação ao Grammy.
Em 1994, Haza lançou seu primeiro álbum hebraico em sete anos, Kol Haneshama ("The Whole Soul"). Embora não seja um sucesso inicial nas paradas, o álbum produziu um de seus maiores sucessos até o momento, Le'orech Hayam ("Along The Sea"), escrito por Ayala Asherov. A canção não teve nenhum sucesso substancial nas paradas após seu lançamento no rádio, mas se tornou um hino depois que Haza a cantou na assembléia em homenagem ao falecido primeiro-ministro Yitzhak Rabin , uma semana depois de seu assassinato. As estações de rádio de todo o país começaram a tocá-lo. Sua letra se tornou ainda mais simbólica após a morte de Haza em 2000.
Colaborações e performances
Seu trabalho colaborativo com artistas internacionalmente estabelecidos incluiu o single "Temple of Love (Touched by the Hand of Ofra Haza)", gravado com The Sisters of Mercy em 1992. Thomas Dolby co-produziu Yemenite Songs e Desert Wind , do qual também participou um músico convidado. Haza foi convidado no álbum Astronauts And Heretics (1992), de Dolby , cantando na faixa "That's Why People Fall in Love". Gravou " My Love Is for Real " com Paula Abdul em 1995 e no álbum Harem de Sarah Brightman , os vocais de Haza foram incluídos em "Mysterious Days", graças a uma ideia do sócio de Brightman, Frank Peterson (ex- Enigma ), que produziu ambos Harem (2003) e o álbum Ofra Haza (1997). Haza também fez backing vocals na música "Friend of Stars" da banda alemã de electro-pop And One , do álbum Spot (1993).
Para o álbum Kirya , Iggy Pop , um amigo de Don Was, apresentou a narração de "Daw Da Hiya" e Haza se juntou a ele e outras estrelas para o vídeo e o single "Give Peace A Chance" em 1991. Ela também cantou nas trilhas sonoras de Colors (1988), Dick Tracy (1990), Wild Orchid (1990), Queen Margot (1994) e The Prince of Egypt (1998).
Em O Príncipe do Egito , ela dublou o pequeno papel de Yocheved , cantando "Deliver Us". Quando Hans Zimmer , que estava trabalhando com Haza na música para O Príncipe do Egito , a apresentou aos artistas, eles acharam que ela era tão bonita que desenharam Yocheved para se parecer com o cantor. Para as trilhas sonoras do filme, Haza cantou a música "Deliver Us" em 18 idiomas, cerca de metade dos quais foram cantados foneticamente , incluindo:
- Checo - "Tak vyveď nás"
- Holandês - "Verlos ons, Heer"
- Inglês - "Entregue-nos"
- Finlandês - "Johdata"
- Francês - "Délivre nous"
- Alemão - "Erlöse uns"
- Grego - "Eleftheri"
- Hebraico - "Hoshia Na"
- Húngaro - "Szabadíts"
- Italiano - "Ascoltaci"
- Norueguês - "Befri Oss"
- Polonês - "Uwolnij nas"
- Português (Brasileiro e Europeu) - "Liberte-nos"
- Romeno - "Izbăvește-ne"
- Espanhol (latim e castelhano) - "Libéranos"
- Sueco - "Befria Oss"
Na trilha sonora de The Governess (1998), Haza é a cantora de destaque em sete das doze faixas e trabalhou em estreita colaboração com o compositor de música para filmes Edward Shearmur . Em 1999, ela interpretou (junto com o falecido artista paquistanês Nusrat Fateh Ali Khan ) a faixa "Forgiveness", do álbum sinfônico contemporâneo The Prayer Cycle de Jonathan Elias . Como vocalista de fundo, a voz de Haza foi gravada, remisturada ou sampleada para o single "Babylon" de Black Dog , Eric B e "Paid in Full ( Coldcut Remix)" de Rakim , "Temple of Love (1992). "por The Sisters of Mercy , e para o M / A / R / R / S clique em" Aumente o Volume ". O single "Love Song" foi remisturado por DJs muitas vezes, seu poderoso desempenho vocal e arranjo musical comparativamente esparso tornando-o o veículo perfeito para um acompanhamento de ritmo de dança.
As capas de canções de outros artistas incluíam a canção " You Got a Friend " de Carole King / James Taylor , " Open Your Heart " de Madonna , "Separate Ways" de Gary Moore e " Kashmir " de Led Zeppelin .
Houve muitas apresentações ao vivo e Haza falou com boas lembranças de suas visitas ao Japão e à Turquia . Ela se apresentou na cerimônia do Prêmio Nobel da Paz de 1994 em Oslo , onde apareceu ao lado da cantora irlandesa Sinéad O'Connor . "Paint Box" foi escrita especialmente para o evento. Sua gravação ao vivo em 1990, Ofra Haza no Montreux Jazz Festival, foi lançada em 1998.
Haza compartilhou duetos e apresentações com Glykeria , Yehudit Ravitz , Paul Anka , Paula Abdul , Michael Jackson , Iggy Pop , Hoite, Buddha Bar, Ishtar , Gidi Gov , Whitney Houston , Tzvika Pick , Khaled , Prachim Yerushalaim, The Sisters of Mercy , Thomas Dolby , Stefan Waggershausen , Eric B e Rakim , Gila Miniha, Hans Zimmer , Hagashash Hachiver , Yaffa Yarkoni , Dana International , Shoshana Damari e postumamente com Sarah Brightman .
No final de 1999, Haza gravou um novo material para um novo álbum no qual ela trabalhou com Ron Aviv, um produtor musical de Petah Tikva . Na época, ela também trabalhou com a violinista finlandesa Linda Brava , que lançou uma faixa inédita chamada Tarab em sua página do MySpace em 14 de maio de 2010. Na faixa, Haza canta em inglês, árabe e hebraico, enquanto Brava toca violino elétrico . A faixa é possivelmente a última gravação de Haza.
No verão de 2021, a banda de EDM britânica-belga Gravity Noir criou um arranjo musical completamente novo para Im Nin'alu . Os vocais originais de Ofra Haza foram mantidos para isso, e Ofra Haza também aparece em seu videoclipe como uma homenagem especial. Gravity Noir com Ofra Haza - Im Nin Alu 2021, foi lançado oficialmente em 14 de julho de 2021.
Casado
Em 15 de julho de 1997, Haza casou-se com o empresário Doron Ashkenazi. O casal não tinha filhos, mas Ashkenazi teve um filho adotivo, Shai, e uma filha biológica de seu primeiro casamento.
Morte
Ofra Haza morreu em 23 de fevereiro de 2000, aos 42 anos, de pneumonia relacionada à AIDS . Embora o fato de ela ser soropositiva seja agora amplamente conhecido, a decisão do jornal israelense Haaretz de noticiar o fato logo após sua morte foi polêmica em Israel.
Depois que a morte de Haza foi anunciada, as estações de rádio israelenses tocaram retrospectivas ininterruptas de sua música. O então primeiro-ministro Ehud Barak elogiou seu trabalho como emissária cultural, comentando que ela também representava a história de sucesso israelense - "Ofra emergiu das favelas de Hatikvah para alcançar o auge da cultura israelense. Ela deixou uma marca em todos nós."
O fato de Haza ter morrido por causa de uma doença relacionada à AIDS acrescentou outra camada ao luto público. A revelação da doença de Haza causou muita surpresa entre os fãs, junto com o debate sobre se a mídia invadiu sua privacidade ao noticiar. Também houve especulação sobre como ela havia adquirido o vírus. Imediatamente após sua morte, a mídia culpou seu marido, o empresário Doron Ashkenazi, de Tel Aviv, por infectá-la com a doença. O gerente de Haza, Bezalel Aloni, apoiou essa crença, escrevendo em seu livro que Haza adquiriu AIDS por meio do sexo com o marido. Mais tarde, foi revelado que seu marido acreditava que Haza havia sido infectada por causa de uma transfusão de sangue que ela recebeu em um hospital após um aborto espontâneo. O próprio Ashkenazi morreu de overdose de drogas aproximadamente um ano depois, em 7 de abril de 2001, deixando uma filha de um casamento anterior e um filho adotivo de 14 anos, Shai Ashkenazi.
Haza está enterrado na seção de Artistas do Cemitério Yarkon em Petah Tikva, perto de Tel Aviv.
Legado
Bezalel Aloni, empresário e produtor de Haza por 28 anos, publicou um livro Michtavim L'Ofra (Cartas para Ofra) em 2007. O livro é em parte autobiografia de Aloni e em parte uma biografia de Haza, e inclui cartas escritas por Aloni.
Em 22 de março de 2007, no sétimo aniversário de sua morte, o Município de Tel Aviv-Yafo e o Fundo de Desenvolvimento de Tel Aviv renomearam parte do parque público em Hatikva Quarter Gan Ofra (Parque de Ofra) em sua homenagem. O parque fica no final da rua Bo'az, onde ficava a casa da infância de Haza. O parque possui um parquinho infantil, simbolizando seu amor pelas crianças e pelo bairro antigo em que ela cresceu e sempre voltou.
Em 19 de novembro de 2014, o Google celebrou seu 57º aniversário com um Google Doodle . O blogueiro paquistanês Sarmad Iqbal, conhecido por sua postura pró-paz, elogiou Ofra Haza com entusiasmo em sua postagem no blog intitulada Uma carta de amor do Paquistão à música pop israelense e ao cinema para o The Times of Israel em 2017. Sarmad escreveu: "Ela era mais do que apenas uma ícone cultural de Israel enquanto ela também tentava preencher a lacuna entre Israel e seus vizinhos árabes enquanto suas canções se espalhavam para um público mais amplo do Oriente Médio, desafiando todas as barreiras para a paz e a amizade entre os árabes e Israel. "
No videogame Grand Theft Auto: Liberty City Stories , sua faixa "Im Nin'Alu" é apresentada em uma estação de rádio fictícia que toca música indiana e do Oriente Médio.
- Homenagens
- Tocado pela mão de Ofra Haza Fanzine (2008-09) foi um fanzine de homenagem.
- Sharim Ofra (Singing Ofra) 2002 - Um concerto de homenagem para comemorar a vida de Ofra Haza, onde cantores israelenses cantaram as canções de Haza.
- Fulfilled Wish é um EP digital da dupla russa de clima e downtempo Koan, lançado em 2007.
- Documentários
- Life & Death of Ofra Haza 2002 - Exibido no canal israelense 2, 29 de janeiro de 2002. Este documentário em hebraico enfoca toda a vida e carreira de Haza até sua morte.
- Sodot (Secrets) 2005 - Exibido no canal israelense YES, este documentário em hebraico e parcialmente em inglês é sobre a vida de Haza e as tentativas de responder às perguntas sobre sua morte.
- Dokoceleb Ofra Haza 2007 - Exibido na estação de entretenimento israelense HOT, 22 de fevereiro de 2007. Este documentário em hebraico enfoca a carreira, realizações e casamento de Haza.
- Lost Treasure of Ofra Haza 2010 - Exibido no canal israelense 10, 22 de fevereiro de 2010. Este documentário em hebraico e parcialmente em inglês enfoca o legado de Haza.
Discografia
Álbuns
- Álbuns de estúdio
- 1974: Ahava Rishona • First Love (com Shechunat Hatikvah Workshop Theatre)
- 1976: Vehutz Mizeh Hakol Beseder • Além disso, All Is OK (com Shechunat Hatikvah Workshop Theatre)
- 1977: Atik Noshan • Ancient Old (com Shechunat Hatikvah Workshop Theatre)
- 1977: Shir HaShirim Besha'ashu'im • O Cântico dos Cânticos (com diversão)
- 1980: Al Ahavot Shelanu • Sobre Nossos Amores
- 1981: Bo Nedaber • Vamos Conversar
- 1982: Pituyim • Tentações
- 1982: Li-yeladim • Songs for Children ( álbum infantil )
- 1983: Hai • Alive
- 1983: Shirey Moledet • Músicas de Homeland
- 1984: Bayt Ham • Um lugar para mim
- 1984: Canções iemenitas • Shiri Teyman (também conhecido como Fifty Gates of Wisdom )
- 1985: Adamah • Earth
- 1985: Shirey Moledet 2 • Homeland Songs 2
- 1986: Yamim Nishbarim • Dias Quebrados
- 1987: Shirey Moledet 3 • Homeland Songs 3
- 1988: Shaday
- 1989: Desert Wind
- 1992: Kirya
- 1994: Kol Haneshama • Minha Alma
- 1997: Ofra Haza
- Álbuns ao vivo
- Compilações
- 1983: Sucessos selecionados (com Shechunat Hatikvah Workshop Theatre)
- 1986: Álbum HaZahav • Álbum de Ouro
- 2000: Manginat Halev Vol. 1 • Melody of the Heart Vol. 1
- 2004: Manginat Halev Vol. 2 • Melody of the Heart Vol. 2
- 2008: Forever Ofra Haza ( álbum de remix )
Músicas
Ano | Solteiro | Posições de pico | Álbum | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Reino Unido |
IRA | NED |
BEL (FLA) |
FRA | ITA |
GER |
AUT | SWI | ICE | NEM |
Dança americana |
TUR |
|||
1988 | " Galbi " | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | Shaday |
" Im Nin'alu " | 15 | 16 | 29 | 14 | 6 | 23 | 1 | 2 | 1 | 2 | 1 | 15 | - | ||
"Galbi" (reedição) | - | - | - | - | - | 18 | 20 | 19 | 21 | - | - | - | |||
"Shaday" | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||
1989 | "Eshal" (apenas ITA) | - | - | - | - | - | 43 | - | - | - | - | - | - | - | |
"Me deseje sorte" | - | - | - | - | - | 22 | - | - | - | - | - | - | - | Vento do Deserto | |
"I Want to Fly" (apenas JAP) | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||
1990 | "Ya Ba Ye" | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 20 | - | |
"Fatamorgana" | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||
1991 | "Hoje vou rezar (Oggi Un Dio Non Ho)" (de Sanremo - apenas ITA) | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | solteiro apenas |
1992 | "Daw Da Hiya" | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | Kirya |
"Inocente - Um Réquiem para Refugiados" | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||
1994 | "Elo Hi" | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | La Reine Margot OST |
1995 | "Mata Hari" | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | solteiros apenas |
1996 | "Canção de amor" | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |
1997 | "Mostre-me" | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | Ofra Haza |
1998 | "Me dê um sinal" | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |
2021 | Gravity Noir de "Im Nin Alu" apresentando Ofra Haza | 7 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 32 | ANKH |
"-" indica lançamentos que não entraram no gráfico ou não foram lançados. |
Trilhas sonoras
- 1988: Cores
- 1990: Dick Tracy
- 1990: Wild Orchid
- 1994: trilha sonora de La Reine Margot (Rainha Margot)
- 1998: O Príncipe do Egito
- 1998: A Governanta
- 1999: The King And I (versão em hebraico)
- 2000: American Psycho: Music from the Controversial Motion Picture
Veja também
- Lista de artistas musicais israelenses
- Lista de mezzo-sopranos na música não clássica
- Lista de pessoas nos selos postais de Israel
- Apelidos honoríficos na música popular