Oliver Wardrop - Oliver Wardrop
Sir John Oliver Wardrop KBE CMG (10 de outubro de 1864 - 19 de outubro de 1948) foi um diplomata, viajante e tradutor britânico , conhecido principalmente como o primeiro comissário-chefe da Transcaucásia na Geórgia , de 1919 a 1921, e também como fundador e benfeitor da Estudos Kartvelianos na Universidade de Oxford .
Depois de viajar para a Geórgia (então parte da Rússia Imperial ) em 1887, Wardrop escreveu seu estudo O Reino da Geórgia , publicado em 1888. Em 1894, durante sua segunda viagem à Geórgia, ele dominou a língua georgiana e publicou uma série de livros sobre a Geórgia, incluindo sua tradução de sulkhan-saba orbeliani é O Livro da sabedoria e mentiras .
De 1906 a 1910, Wardrop serviu como Cônsul da Romênia em Bucareste , e em 1914 foi nomeado Cônsul em Bergen , mais tarde Cônsul e Cônsul Geral para o oeste da Noruega, permanecendo em Bergen.
Em julho de 1919, o secretário de relações exteriores britânico, Lord Curzon, ofereceu a Wardrop o posto de primeiro comissário-chefe britânico da Transcaucásia em Tbilissi . O governo da Geórgia independente e seu chefe Noe Zhordania saudaram o retorno de Sir Oliver à Geórgia. Wardrop, um diplomata competente, tentou promover a cultura georgiana e reunir todo o apoio do oeste para o país recém-formado sob a ameaça da agressão bolchevique . No entanto, em fevereiro de 1921, o Exército Vermelho da Rússia Soviética invadiu a Geórgia, pondo fim à república democrática de vida curta. Na Inglaterra , Wardrop organizou a criação da Sociedade da Geórgia e do Comitê da Geórgia em Londres . Em 1930, junto com WED Allen , ele formou a Sociedade Histórica da Geórgia, que publicou seu próprio jornal Georgica . Sua irmã Marjory Wardrop (1869-1909) traduziu o épico georgiano do século 12 por Shota Rustaveli , O Cavaleiro na Pele de Pantera em Inglês .
Wardrop também catalogou os manuscritos georgianos no Museu Britânico e continuou a adicionar à Coleção Wardrop de livros e manuscritos georgianos na Biblioteca Bodleian .
Em 1909, o Fundo Marjory Wardrop da Universidade de Oxford foi criado por Wardrop após a morte de sua irmã. Por meio dela, Wardrop ampliou seu acervo, que hoje é composto por 1.454 itens, sendo 215 periódicos e 73 séries. Incluem-se 74 MSS na categoria de textos e coleções de literatura georgiana. Com base no legado deixado por Sir John Oliver Wardrop e sua irmã Marjory, em 2003 foi fundada a Oxford University Georgian Society .
Uma estátua de Oliver e Marjory, de Jumber Jikia , foi inaugurada em 18 de outubro de 2015, durante o festival Tbilissoba , na Praça Oliver Wardrop de Tbilisi, que foi inaugurada durante o Tbilissoba 2014. Uma sala da Biblioteca Nacional da cidade também leva seus nomes.
Em outubro de 2019, o Instituto Europa-Geórgia deu início às Discussões Oliver Wardrop para reunir políticos e jovens líderes britânicos e georgianos e promover o diálogo e a cooperação entre os países. A primeira discussão Wardrop foi realizada em 22 de outubro de 2019 e contou com o ex-embaixador georgiano no Reino Unido Giorgi Badridze , o representante dos liberais democratas britânicos Imad Ahmed e o chefe do Instituto Europa-Geórgia, George Melashvili .
Notas
Referências
- WARDROP, Sir (John) Oliver , Who Was Who, A & C Black, 1920–2008; edn online, Oxford University Press, dezembro de 2007, acessado em 18 de abril de 2012
- Obituário: Sir Oliver Wardrop , The Times , Londres, 21 de outubro de 1948
- Wardrop, Oliver (1888). O Reino da Geórgia: notas de viagem em uma terra de mulheres, vinho e música . Londres: Sampson Low.
- Orbeliani, Sulkhan-Saba (1894). Wardrop, Oliver (ed.). O livro da sabedoria e das mentiras: um livro de histórias georgiano do século XVIII . Hammersmith, Londres: Kelmscott Press.
Leitura adicional
- Nasmyth, Peter (1998). The Wardrops: um legado da Grã-Bretanha na Geórgia . Tbilisi: British Council. p. 20