Olympia (filme de 1938) - Olympia (1938 film)

Olympia
Olympia (Parte 1) poster.jpg
Pôster da parte 1
Dirigido por Leni Riefenstahl
Escrito por Leni Riefenstahl
Produzido por Leni Riefenstahl
Cinematografia Paul Holzki
Editado por Leni Riefenstahl
Música por Herbert
Windt Walter Gronostay
Richard Strauss
produção
empresa
Olympia-Film
Distribuído por Tobis
Taurus (vídeo)
Data de lançamento
Tempo de execução
 126 minutos (parte I)
100 minutos (parte II)
226 minutos (combinado)
País Alemanha
Língua alemão
Despesas 2,8 milhões de RM
Anéis olímpicos
Parte de uma série sobre
Jogos Olímpicos de Verão de 1936

Olympia é um 1938 Nazi alemão filme esportes escrito, dirigido e produzido por Leni Riefenstahl , que documentou os Jogos Olímpicos de 1936 de Verão , realizada no Estádio Olímpico de Berlim , Alemanha . O filme foi lançado em duas partes: Olympia 1. Teil - Fest der Völker (Festival das Nações) e Olympia 2. Teil - Fest der Schönheit (Festival da Beleza). Foi o primeiro longa-metragem documentário de uma Olimpíada. Muitastécnicasavançadas de cinema , que mais tarde se tornaram padrões da indústria, mas que foram inovadoras na época, foram empregadas, incluindo ângulos de câmera incomuns, cortes violentos , close-ups extremose colocação detrilhos de rastreamento de filmagem dentro das arquibancadas . As técnicas empregadas são admiradas quase universalmente, mas o filme é polêmico devido ao seu contexto político e valor de propaganda. No entanto, ele aparece em muitas listas dos melhores filmes de todos os tempos, incluindo Tempo da revista " All-Time 100 filmes ."

Olympia abriu o precedente para futuros filmes documentando e glorificando os Jogos Olímpicos, especialmente os Jogos de verão. O revezamento da tocha dos Jogos Olímpicos de Verão de 1936 foi planejado para os Jogos pelo secretário-geral do Comitê Organizador, Dr. Carl Diem . Riefenstahl encenou o revezamento da tocha do filme, com eventos competitivos dos Jogos.

Embora restrito a seis posições de câmera no campo do estádio, Riefenstahl instalou câmeras em tantos outros lugares quanto pôde, incluindo nas arquibancadas. Ela instalou câmeras automáticas em balões, incluindo instruções para devolver o filme a ela, e também colocou câmeras automáticas em barcos durante os treinos. A fotografia amadora foi utilizada para complementar a dos profissionais ao longo das corridas. Talvez a maior inovação vista no Olympia tenha sido o uso de uma câmera subaquática. A câmera acompanhou os mergulhadores pelo ar e, assim que atingiram a água, o cameraman mergulhou com eles, mudando o foco e a abertura.

Versões

O Olympia foi feito em três versões linguísticas: alemão , francês e inglês . Existem pequenas diferenças entre cada um, incluindo quais partes foram incluídas e sua sequência dentro do filme. A versão francesa é conhecida pelo título alternativo Les Dieux du Stade (Deuses do Estádio).

Parece ter sido o hábito de Riefenstahl reeditar o filme após o relançamento, de modo que haja várias versões de cada versão em idioma do filme. Por exemplo, conforme lançado originalmente, a famosa sequência de mergulho (a penúltima sequência de todo o filme) durou cerca de quatro minutos. Riefenstahl posteriormente reduziu em cerca de 50 segundos. (Toda a seqüência pode ser vista nas cópias do filme divulgadas pelo colecionador Raymond Rohauer .)

Recepção

A reação ao filme na Alemanha foi entusiástica, e foi recebido com aclamação e elogios em todo o mundo. Em 1960, os colegas de Riefenstahl votaram Olympia como um dos 10 melhores filmes de todos os tempos. O Daily Telegraph reconheceu o filme como "ainda mais tecnicamente deslumbrante" do que o Triunfo da Vontade . O Times descreveu o filme como "visualmente arrebatador ... Uma série de sequências do suposto documentário Olympia, notadamente aquele dedicado à competição de alto mergulho, tornam-se cada vez menos preocupadas com o recorde e cada vez mais abstratas: como alguns dos mergulhadores bater na água, o interesse visual dos padrões de movimento assume. "

O crítico de cinema americano Richard Corliss observou na Time que "vale a pena levantar a questão de Riefenstahl, 'o diretor nazista', para que possa ser descartado. [N] o documentário alucinatório Triunfo da Vontade ... [ela] pintou Adolf Hitler como um Divindade wagneriana ... Mas isso foi em 1934-35. Em [ Olympia ] Riefenstahl deu o mesmo tratamento heróico a Jesse Owens . "

O filme ganhou vários prêmios de cinema de prestígio, mas caiu em desgraça, especialmente nos Estados Unidos quando, em novembro de 1938, o mundo soube da Kristallnacht , um pogrom especialmente dramático contra os judeus da Alemanha. Na época, Riefenstahl estava viajando pelos Estados Unidos para promover o filme e foi imediatamente convidado a deixar o país.

Prêmios

O filme ganhou vários prêmios;

Relançar

Houve poucas exibições de Olympia em países de língua inglesa antes de seu lançamento original; o filme não foi exibido nos Estados Unidos até 1940 e foi relançado em 1948 sob o título Reis das Olimpíadas em uma versão truncada adquirida da Alemanha pelo Escritório de Custodiante de Propriedade Alienígena dos EUA e severamente editado sem o envolvimento de Riefenstahl. Em 1955 Riefenstahl concordou em remover três minutos de Hitler imagens para triagem no Museu de Arte Moderna em Nova York . A mesma versão também foi exibida na televisão da Alemanha Ocidental e em cinemas de todo o mundo.

Na cultura popular

  • No filme biográfico de 2016 sobre Jesse Owens , Race , as filmagens nos Jogos Olímpicos são retratadas com Riefenstahl constantemente discutindo com Goebbels sobre suas decisões artísticas, especialmente sobre a filmagem de Jesse Owens, que está provando uma refutação politicamente embaraçosa das afirmações da Alemanha nazista sobre o atleta ariano supremacia.

Referências

Leitura adicional

  • Rossol, Nadine. "Performing the Nation: Sports, Spectacles and Aesthetics in Germany, 1926-1936," Central European History, dezembro de 2010, vol. 43 Edição 4, pp 616-638
  • McFee, Graham e Alan Tomlinson. "Riefenstahl's 'Olympia:' Ideology and Aesthetics in the Shaping of the Aryan Athletic Body," International Journal of the History of Sport, fevereiro de 1999, vol. 16 Edição 2, pp 86–106
  • Mackenzie, Michael, “From Athens to Berlin: The 1936 Olympia and Leni Riefenstahl's Olympia,” in: Critical Inquiry, Vol. 29 (inverno de 2003)
  • Rippon, Anton. Olimpíadas de Hitler: a história dos jogos nazistas de 1936 de 2006

links externos