Em Asas De Couro - On Leather Wings
| " Em Asas de Couro " | |||
|---|---|---|---|
| Batman: episódio da série animada | |||
 O cartão de título do episódio
| |||
| Episódio nº | Temporada 1, Episódio 1 |
||
| Dirigido por | Kevin Altieri | ||
| Escrito por | Mitch Brian | ||
| Data de estreia original | 6 de setembro de 1992 | ||
| Participações de convidados | |||
| |||
" On Leather Wings " é o primeiro episódio de Batman: The Animated Series . Originalmente, foi ao ar na rede Fox nos Estados Unidos em 6 de setembro de 1992. Foi escrito por Mitch Brian e dirigido por Kevin Altieri . Este foi o primeiro episódio da série a apresentar o vilão Man-Bat , e também foi a primeira aparição de Man-Bat nas telas. Nos quadrinhos, Man-Bat apareceu pela primeira vez em 1970. Embora "On Leather Wings" tenha sido o primeiro episódio da série a ser produzido, foi o segundo a ser transmitido, após "O Gato e a Garra, Parte 1", que estreou apenas um dia antes.
Trama
Um dirigível da polícia está sobrevoando Gotham City . Um sinal fantasma atravessa a tela do radar, então o piloto vê algo que se parece com asas de morcego voando além da janela da cabine. O dirigível sobe acima das nuvens, mas ele e o outro piloto não veem nada. Piscando na linha do horizonte de Gotham, a sombra de uma criatura morcego gigante é vista voando contra os prédios.
A cena muda para fora da Phoenix Pharmaceuticals. Lá dentro, um guarda está patrulhando e gravando uma fita demo para um anúncio de rádio em um gravador de micro-cassete. Ele ouve um grito e vai investigar. A princípio, ele não vê nada, mas então a sombra de um morcego gigante passa por cima dele. O guarda é atacado pela besta e deixa cair seu gravador sob a mesa. O guarda joga uma cadeira que passa pela janela, e então o morcego o pega e o joga para fora no rio abaixo.
No dia seguinte, o comissário Gordon se encontra com o prefeito Hamilton Hill e o promotor público Harvey Dent para discutir uma operação policial para capturar Batman. O detetive Harvey Bullock pede a Hill permissão para formar seu próprio esquadrão tático, mas Gordon já negou. Hill autoriza a força de ataque, lembrando Gordon que Bullock tem a reputação de capturar seu homem. Dent promete colocar Batman na prisão se Bullock o pegar.
Acreditando que foi armado, Batman investiga e descobre que houve dois roubos semelhantes em outras empresas farmacêuticas. Batman se infiltra na Phoenix Pharmaceuticals, alarmando sem saber dois funcionários, que chamam a polícia. Batman deixa o guarda da polícia inconsciente e cruza a linha policial até a cena do crime. Bullock recebe a ligação do Dispatch e chama sua força-tarefa para se reunir no prédio.
Enquanto a força-tarefa se arrasta para sua localização, Batman espalha a sala em busca de pistas. Ele localiza um conjunto de pegadas pertencentes ao guarda da noite anterior e, em seguida, encontra o gravador micro-cassete do guarda debaixo da mesa. Depois de tirar fotos de um frasco quebrado, ele encontra e examina uma espécie de cabelo, mas é interrompido pela chegada da força-tarefa. Bullock envia seus homens para dentro do prédio assim que Gordon chega. Bullock tem certeza de que vão pegar Batman, mas Gordon diz que outra empresa farmacêutica acaba de ser assaltada do outro lado da cidade, provando a inocência de Batman. Batman escapa de um esquadrão através de um poço de elevador, mas é emboscado por outro esquadrão. Um dos membros da equipe o segue até uma sala, mas Batman o silencia. O resto da equipe tem certeza de que Batman está na sala, e o líder joga uma granada de gás lacrimogêneo na sala, onde ela rola contra algumas latas de gás. Batman agarra seu prisioneiro temporário e pula para fora da janela, balançando quando a granada causa uma explosão. Batman deposita o membro do esquadrão no chão para ser recuperado por Bullock e Gordon, e então desaparece em um beco do outro lado do caminho.
No dia seguinte, Bruce Wayne chega ao Zoológico de Gotham e se dirige para a exibição de morcegos, chamando o Dr. March. Quando March aparece, Bruce explica que está lá sobre um possível problema com morcegos em sua casa, já que continua ouvindo guinchos em sua chaminé. Ao dar a March alguns fios de cabelo para analisar, o cientista começa a falar sobre morcegos sendo erroneamente tratados como pragas, mas sua filha e assistente, Francine, o acalma e apresenta Bruce ao colega cientista e ao marido dela, Kirk Langstrom . Bruce reproduz a gravação dos ruídos dos morcegos para os Langstroms, mas eles não reconhecem os sons como os de um morcego. Kirk pega a fita e promete analisá-la.
Batman decidiu analisar o cabelo e o som ele mesmo, tendo ido a março para uma análise especializada adicional, mas ele não consegue encontrar uma correspondência. March chama naquele momento e avisa a Bruce que tem estorninhos e morcegos marrons em sua chaminé, e eles estão lutando entre si para fazer um ninho, mas irão embora quando ficar mais frio. No entanto, como Batman já descartou morcegos marrons como sendo a fonte do cabelo, e como ele sabe que os sons não foram gravados perto de sua chaminé de qualquer maneira, Batman começa a suspeitar. Depois de fazer uma varredura no computador dos ruídos, ele concluiu que March está mentindo.
De volta ao zoológico, uma figura sombria está queimando a fita e o cabelo. A figura repentinamente começa a sofrer algum tipo de ataque e toma remédios para detê-lo. Batman chega enquanto a figura sai da sala e localiza um frasco descartado da Phoenix Pharmaceuticals. Kirk entra novamente na sala e encontra Batman escondido nas sombras. Kirk diz a ele que eles criaram uma nova espécie, algo que não era nem homem nem morcego, e que o monstro agora está procurando a substância química final para completar a transformação. Kirk então se transforma na criatura gigante parecida com um morcego chamada Homem-Morcego e ataca Batman. Assim que o morcego gigante prendeu Batman embaixo de uma mesa, Francine entra, envergonhando Kirk e fazendo-o fugir. Batman prende seu gancho na perna de Kirk e os dois saem voando noite adentro.
Batman e Man-Bat colidem com a janela da cabine do dirigível da polícia e os dois se envolvem em uma luta feroz. Bullock e Gordon chegam em um helicóptero da polícia e veem o morcego gigante com Batman a reboque. Batman cobre os olhos de Kirk, fazendo-o colidir com uma placa, deixando-o inconsciente. Batman então pega Man-Bat e foge antes que a polícia possa prendê-los.
De volta à Batcaverna , Batman analisa a lista de componentes que Langstrom usou para criar o morcego gigante e desenvolve uma maneira de reverter o processo. Ele chega ao zoológico, onde Francine está esperando, e revela que Kirk está de volta ao normal. O produto químico está fora de seu sistema, mas Batman não acredita que esta missão realmente acabou.
Elencar
| Ator | Função |
|---|---|
| Kevin Conroy | Batman / Bruce Wayne |
| Bob Hastings | Comissário Gordon |
| Richard Moll | Harvey Dent |
| Lloyd Bochner | Mayor Hill |
| Robert Costanzo | Detetive Bullock |
| Clive Revill | Alfred |
| Marc Singer | Dr. Kirk Langstorm-Man Bat |
| René Auberjonois | Dr. March |
| Pat Musick | Técnica de Laboratório Feminino |
| Meredith MacRae | Francine |
Produção
Bruce Timm afirma que queria que esta série se concentrasse em "mistério, humor, drama, bem como sequências de ação de super-heróis" e que o Homem-Morcego se encaixasse nessas categorias perfeitamente. Em uma entrevista, ele diz: "Man-Bat foi escolhido especificamente [para o primeiro episódio] porque ele não era conhecido por muitas pessoas fora dos fãs de quadrinhos. Ninguém tinha noções preconcebidas sobre ele. Não era como o Coringa , onde você teve que lidar com pessoas que esperavam que ele fosse Jack Nicholson ou Cesar Romero . "
Este também é um dos três episódios em que Alfred Pennyworth não foi dublado por Efrem Zimbalist Jr. , já que Clive Revill foi originalmente escalado para o papel.
Embora este tenha sido o primeiro episódio feito, o primeiro episódio da série foi ao ar foi "O Gato e a Garra, Parte I", o que foi provavelmente devido ao sucesso de Batman Returns .
O tema de Danny Elfman em Batman é fortemente usado em uma cena.
No relatório de roubo do Batcomputer, o roubo da Carson Chemicals está escrito incorretamente "buaglary".
Kevin Conroy, que dublou Batman na série animada, também dublou o piloto do dirigível policial que avistou o Homem-Morcego neste episódio.
O título deste episódio vem do romance Blood Meridian de Cormac McCarthy "na noite, os morcegos vinham de alguma parte inferior do mundo para ficar em asas de couro como beija-flores satânicos escuros e se alimentar na boca dessas flores."
Continuidade
Em Batman Beyond , a fórmula de Kirk Langstrom seria mais tarde a base para a fórmula de emenda de Abel Cuvier.
Em Justice League Unlimited , o professor Milo afirma ter coletado as anotações de Kirk Langstrom para uso pela divisão de genética do Projeto Cadmus.
Recepção
Lon Grahnke, do Chicago Sun-Times, deu ao episódio duas estrelas, mas acrescentou que seu filho de seis anos achou a estréia "incrível". Jim Bullard do St. Petersburg Times escreveu: "O episódio é extremamente bem escrito e desenhado - uma combinação incomum em desenhos animados. O resultado é um estilo único e memorável".