Na guerra contra o turco - On War Against the Turk
Autor | Martinho Lutero |
---|---|
Título original | Vom Kriege mais amplo die Türken |
País | sagrado Império Romano |
Língua | alemão |
Gênero | Guerra, religião |
Data de publicação |
1528 |
On War Against the Turk (em alemão: Vom Kriege broad die Türken ) foi um livro escrito por Martinho Lutero em 1528 e publicado em 1529. Foi um dos vários panfletos e sermões de Martinho Lutero sobre o Islã e a resistência ao Império Otomano , durante o período crítico de expansão territorial do Império Otomano na Europa, marcado pela captura de Buda em 1526 e o cerco de Viena em 1529.
Contente
Inicialmente, em sua Explicação das 95 teses de 1518 , Lutero argumentou contra a resistência aos turcos, a quem apresentou como um flagelo enviado intencionalmente por Deus aos cristãos pecadores, e que resistir a isso seria equivalente a resistir à vontade de Deus. Esta posição também foi inicialmente compartilhada por Erasmus , mas foi fortemente criticada por autores como Thomas More :
"É uma santidade gentil abster-se por devoção de resistir aos turcos e, nesse ínterim, levantar-se e lutar contra os homens cristãos, e destruir, como aquela seita fez, muitas boas casas religiosas, estragou, mutilou e matou muitos um bom homem virtuoso, roubou, poluiu e derrubou muitas boas igrejas de Cristo. "
- Thomas More.
Com o avanço turco se tornando cada vez mais ameaçador, porém, em 1528 Lutero modificou sua postura e escreveu Sobre a guerra contra os turcos e em 1529 Sermão contra os turcos , encorajando o povo alemão e o imperador Carlos V a resistir à invasão.
Comparado com sua raiva pelo que ele percebeu como a teimosia irritante-mas-não-incurável do Judaísmo , as posições de Lutero contra o Islã retratavam uma atitude de desesperança e aceitação do fracasso, resultando em uma condenação mais branda. Por um lado, Lutero criticou extensivamente os princípios do Islã, mas, por outro lado, ele também expressou uma visão de que a prática da fé islâmica não valia o esforço de combate tão fortemente:
"Deixe o turco acreditar e viver como ele quiser, assim como alguém permite que o papado e outros falsos cristãos vivam."
- Trecho de On war against the Turk , 1529.
Em Na guerra contra o turco , Lutero é menos crítico dos turcos do que do papa , a quem chama de anticristo , ou dos judeus , a quem descreve como "a encarnação do Diabo". Ele exorta seus contemporâneos a verem também que alguns turcos, guiados por suas crenças, tiveram boas intenções. Ele se refere a alguns que eram favoráveis ao Império Otomano "que realmente querem que os turcos venham e governem, porque pensam que nosso povo alemão é selvagem e incivilizado - na verdade, eles são metade demônio e metade homem" .
Ele também argumentou que a luta contra os turcos não deveria ser uma guerra santa , mas apenas secular, feita em legítima defesa (portanto, uma guerra não para ganhar território, mas para proteger as vidas e propriedades dos vizinhos, conforme ensinado nos Dez Mandamentos) , e liderado pelas autoridades seculares do Imperador e dos Príncipes, e advertiu fortemente contra liderá-la como uma guerra religiosa:
"... como se nosso povo fosse um exército de cristãos contra os turcos, que eram inimigos de Cristo. Isso é absolutamente contrário à doutrina e ao nome de Cristo"
- Trecho de On war against the Turk , 1529.
Veja também
- Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort , um hino de 1542 de Martinho Lutero "para as crianças cantarem contra os dois arquiinimigos de Cristo e a Sua Santa Igreja, o Papa e os Turcos".
- Islã e protestantismo
Notas
links externos
Referências
- Martin Brecht, Martin Luther: Shaping and Defining the Reformation, 1521–1532 , Fortress Press, 1994, ISBN 0-8006-2814-4
- William Miller, The Ottoman Empire and Its Successors, 1801–1927 , Routledge, 1966, ISBN 0-7146-1974-4
- Daniel Goffman, The Ottoman Empire and early modern Europe , Cambridge University Press, 2002, ISBN 0-521-45908-7
- Andrew Cunningham, Ole Peter Grell, Os Quatro Cavaleiros do Apocalipse: Religião, Guerra, Fome e Morte na Reforma Europa , Cambridge University Press, 2000, ISBN 0-521-46701-2