Uma noite em Bangkok - One Night in Bangkok

"Uma noite em Bangkok"
Single de Murray Head
do álbum Chess
Lado B	"Merano"
Liberado	1984
Gênero	Nova onda
Comprimento
Rótulo	Registros RCA
Compositor (es)	Benny Andersson Björn Ulvaeus
Letrista (s)	Arroz de tim Björn Ulvaeus
Produtor (es)	Benny Andersson Björn Ulvaeus Arroz de tim
Cronologia de solteiros de Murray Head
"Maman" (1982) " One Night in Bangkok " (1984) "When You're in Love" (1984)
Amostra de áudio
Murray Head - "One Night in Bangkok" Arquivo ajuda
Vídeo de música
"One Night in Bangkok" no YouTube

" One Night in Bangkok " é uma canção do álbum conceitual e subsequente musical Chess de Tim Rice , Benny Andersson e Björn Ulvaeus . O ator e cantor britânico Murray Head canta os versos, enquanto o refrão é cantado por Anders Glenmark , um cantor, compositor e produtor sueco.

O lançamento liderou as paradas em muitos países, incluindo África do Sul , Alemanha Ocidental , Suíça, Dinamarca e Austrália. Alcançou a posição número 3 no Canadá e nos Estados Unidos em maio de 1985, e na posição 12 no Reino Unido.

Letras e musicas

A versão completa da canção começa com uma introdução orquestral, intitulada "Bangkok", de estilo oriental. Isso serve como uma introdução ao Ato 2 no álbum musical original, alimentando o primeiro verso de "One Night in Bangkok" com uma mudança abrupta no estilo musical.

A música principal tem um estilo pop, cujas letras descrevem a capital tailandesa e sua vida noturna no contexto de uma partida de xadrez . No álbum conceitual original do musical, o artista sueco Anders Glenmark cantou no refrão, enquanto os versos são um rap originalmente interpretado por Murray Head como o grande mestre do xadrez americano, um personagem conhecido como Frederick "Freddie" Trumper nas versões encenadas. Nas versões encenadas, um conjunto musical executa os refrões. Enquanto os coros exaltam a reputação e a atmosfera empolgante de Bangkok , os versos do americano ridicularizam a cidade, descrevendo suas atrações - o distrito da luz vermelha ( Soi Cowboy ), o rio Chao Phraya ( "rio velho e lamacento" ), Wat Pho ( "Buda reclinado " ) —Como menos interessante para ele do que um jogo de xadrez. Essas denúncias sarcásticas levaram a Organização de Comunicações de Massa da Tailândia a proibir a música em 1985, dizendo que suas letras "causam mal-entendidos sobre a sociedade tailandesa e mostram desrespeito ao budismo".

A letra menciona o ator Yul Brynner , cerca de seis meses antes de sua morte, que interpretou o famoso papel do Rei de Sião no musical da Broadway e no filme de 1956 O Rei e Eu (também proibido na Tailândia). Outras referências relacionadas à Tailândia nas letras incluem referências ao antigo nome da Tailândia ("Siam"), kathoeys ("Você encontrará um deus em cada claustro dourado - E se você tiver sorte, o deus é ela"), e o Hotel Oriental (as garotas "estão instaladas na suíte Somerset Maugham ", ao qual o versículo responde "Eu me divirto acima da cintura, luz do sol").

O " spa tirolês " mencionado no início da canção refere-se a Merano, na região do sul do Tirol , na Itália , local do Ato 1 do musical. Ele também menciona três locais onde torneios de xadrez eram realizados anteriormente: Islândia ; as Filipinas ; e Hastings , Reino Unido .

Na produção original de Chess em Londres , o cenário da música é uma entrevista de Freddie, que está em Bangcoc para atuar como analista de TV em uma partida envolvendo seu rival, campeão mundial e desertor russo Anatoly Sergievsky. Na produção original da Broadway do musical, a canção não aparece no início do Ato 2, mas sim no meio do Ato 1, enquanto nesta versão, o campeonato mundial de Freddie vs. Anatoly acontece em Bangkok.

Listagens de rastreamento

7 "solteiro

1. "One Night in Bangkok" - 3:54
2. "Merano" da London Symphony Orchestra e The Ambrosian Singers - 7:08

12 "maxi

1. "Uma noite em Bangkok" - 5:38
2. "Merano" da London Symphony Orchestra e The Ambrosian Singers - 7:08

Gráficos e vendas

Versão Robey

Enquanto "Bangkok" de Head estava apenas começando a subir na Billboard Hot 100, a cantora e atriz canadense Robey atingiu as paradas com sua própria versão. Ele passou três semanas no Hot 100 em março de 1985, chegando ao número 77. A versão de Robey se saiu ainda melhor na parada Billboard Hot Dance Club Play , chegando ao quinto lugar.

Gráficos

Versão C21

A boy band dinamarquesa C21 lançou sua versão em 2003 como o quarto e último single de seu álbum de estreia homônimo . Alcançou a 11ª posição na Dinamarca.

Versão Vinylshakerz

"Uma noite em Bangkok"
Single por Vinylshakerz
do álbum Very Superior
Liberado	2005
Comprimento	3 : 28 (radio edit) 5:20 (versão estendida)
Rótulo	Kontor
Compositor (es)	Benny Andersson Björn Ulvaeus (compositores) Arroz de tim Björn Ulvaeus (letristas)
Produtor (es)	Mike Griesheimer Thomas Detert
Cronologia de singles do Vinylshakerz
" One Night in Bangkok " (2005) "Tekkno Trash (Pay No Cash)" (2005)
Áudio
"One Night in Bangkok" no YouTube

Em 2005, o grupo alemão Vinylshakerz remixou a música. Foi lançado em 2005 como o single principal de seu álbum de estreia, Very Superior . Foi um sucesso em toda a Europa, chegando à Áustria , Bélgica , Finlândia , Alemanha , Holanda e Suíça .

Gráficos

Veja também

• Lista dos solteiros número um na Austrália durante os anos 1980
• Lista dos maiores sucessos europeus de 1985
• Lista dos maiores sucessos de 1985 (Alemanha)
• Lista dos solteiros número um da década de 1980 (Suíça)

Referências

links externos

• Letras desta música no MetroL cycling