One Tree Hill (temporada 4) - One Tree Hill (season 4)

Os residentes de Tree Hill devem lidar com as consequências do acidente chocante. Nathan e Rachel estão bem enquanto Cooper ainda permanece em coma. No meio de todo o caos, Dan estende sua ajuda a Karen, agora que ela está grávida. A amizade de Lucas e Peyton continua a se fortalecer. Antes rivais, Brooke e Rachel superam suas diferenças e conseguem se tornar boas amigas. Brooke tem uma decisão difícil a tomar sobre seu relacionamento com Lucas. Skills decide fazer um teste para os Ravens.

É seu aniversário de dezoito anos, mas Brooke logo percebe que não tem ninguém além de Rachel para comemorar. Enquanto isso, Nathan continua lutando com as memórias do acidente. Dan continua sendo assombrado pelo remorso por suas ações contra Keith.

Peyton passa mais tempo conhecendo seu irmão recém-descoberto, Derek. Lucas desiste de seu amor por Brooke ao se aproximar mais uma vez de Peyton. Haley e Nathan começam a consertar seu relacionamento após o acidente, mas essa tentativa é rapidamente destruída quando Rachel tenta começar um romance com Nathan. Dan sente uma culpa avassaladora pela morte de seu irmão.

Peyton apresenta a sensação do hip-hop Lupe Fiasco no Tric, enquanto rumores de que Brooke está grávida correm soltos. Ainda lidando com o acidente de carro, Nathan compra uma motocicleta, apesar das reservas de Haley, e Rachel posa para a revista Maxim. Enquanto isso, Lucas enfrenta Derek e Deb trai Karen.

Nathan tem duas surpresas consecutivas e todos estão ansiosos para compartilhar seus conselhos. Brooke decide comemorar. O perseguidor de Peyton a ataca e seu irmão real a salva com a ajuda de Lucas.

Nathan luta com problemas de dinheiro e relutantemente pede ajuda a Dan. Brooke descobre que o novo homem em sua vida também é seu novo professor de inglês. Peyton obtém ajuda de uma fonte inesperada. Lucas retorna aos Ravens bem a tempo de ajudar o time a avançar nas eliminatórias do campeonato estadual.

Peyton tenta voltar para a escola, mas ela desiste. A moda de Brooke é um sucesso no programa local. Nathan é encurralado em uma situação sem saída por Daunte. Deb toma medidas drásticas para sustentar seu vício.

Derek diz a Peyton para dar uma chance a Lucas no momento em que Brooke tenta fazer as pazes com ele. Nathan continua tendo problemas com Daunte. Rachel pede a Haley para ser tutora dela quando ela descobre que está falhando em uma aula.

Enquanto os Ravens se preparam para o campeonato, Lucas descobre que Nathan pretende lançar o jogo e decide um plano arriscado para equilibrar as chances. Karen insiste que Deb apareça para o jogo final do filho e tenta ajudá-la a chegar lá. Dan faz um último apelo a Daunte.

Após um ataque cardíaco, Lucas tem um sonho em que o espírito de Keith o visita e mostra o quanto uma vida pode afetar a vida de outras, em um aceno de cabeça para "É uma vida maravilhosa". Haley é vítima de um acidente e Dan ajuda Nathan.

O rescaldo dos eventos em Tree Hill começa. Lucas retorna à sua vida cotidiana e tenta reacender seu relacionamento com Peyton. No entanto, as coisas ficam mais difíceis para Haley quando ela descobre que Nathan estava mais envolvido em seu acidente do que ela poderia ter imaginado.

Haley está frustrada com seus ferimentos. Skills and Mouth ajuda Nathan a ganhar algum dinheiro extra como stripper amador. Brooke trai Rachel para ficar com um novo cara. Lucas e Peyton finalmente encontram felicidade em seu relacionamento.

Uma tarefa de classe emparelha os alunos em Tree Hill High para se conhecerem um pouco melhor. Nathan luta com a tentativa de suicídio de Deb. Chase descobre que Brooke colou em seu exame de cálculo. .

Haley confronta Brooke sobre o teste de cálculo roubado. Lucas e Peyton consideram levar seu relacionamento para o próximo nível. Peyton e Brooke ficam mais próximos. Na ausência de Deb, Nathan dá uma festa de formatura na Scott House, onde uma fita de sexo do passado de Nathan vem à tona.

É o dia do baile e as emoções estão aumentando em Tree Hill. Um Haley emocionado confronta Nathan sobre a fita de sexo e pede uma lista de todos os seus encontros sexuais anteriores. Um Peyton zangado pede a Lucas para pular completamente a dança, mas ele se recusa a aceitar um não como resposta. Brooke e Peyton deixaram escapar todas as suas frustrações em um confronto que poderia separá-los para sempre.

É a noite do baile, mas as coisas começam a dar errado. Lucas lembra que alguém estava no corredor quando Keith foi morto. O psicótico Derek mantém Peyton e Brooke como reféns na própria casa de Peyton. Haley e Nathan juram ser românticos durante a noite. Dan continua conquistando o afeto de Karen. No Reason, estrela convidada para se apresentar durante o baile.

Quando a viagem de Mouth e Rachel dá errado, os outros adolescentes dirigem em seu socorro. Na viagem, Nathan e Haley têm uma segunda chance de aproveitar o baile. Peyton e Lucas decidem levar seu relacionamento para o próximo nível. Brooke revela a verdade sobre o exame de cálculo roubado para Haley.

Brooke e Peyton finalmente reacenderam sua amizade. Os erros do passado de Nathan continuam a atormentá-lo e a Haley. Lucas ouve uma confissão chocante da testemunha do assassinato de Keith.

Com a aproximação do final do ano letivo, Peyton considera aceitar um estágio de música em Los Angeles. Brooke tenta se reconectar com Chase por meio das assinaturas do anuário. Haley se esforça para escrever seu discurso de oradora. Dan sugere que Lucas procure ajuda profissional quando Karen continua a se preocupar com sua obsessão por teorias sobre o assassinato de Keith.

À medida que se aproxima a formatura, Haley se prepara para o recital de seu discurso de oradora e maternidade. Nathan deve se ajustar à vida sem basquete. Brooke faz uma confissão que pode ter grandes consequências. Lucas confronta Dan após a vida de Karen ser ameaçada. Karen dá à luz sua filha. A música " Times Like These " do Foo Fighters é ouvida durante a cena da formatura.

Dan deve enfrentar as duras consequências de sua decisão de assassinar Keith enquanto Haley entra em trabalho de parto. Rachel retorna e oferece uma festa de formatura, onde a turma celebra sua jornada para o ensino médio e se prepara para o próximo capítulo de suas vidas.