Operação Ouro - Operation Gold

Oficial soviético dentro do túnel

A Operação Gold (também conhecida como Operação Cronômetro pelos britânicos ) foi uma operação conjunta conduzida pela Agência Central de Inteligência Americana (CIA) e o Serviço de Inteligência Secreto MI6 britânico (SIS) na década de 1950 para acessar a comunicação por linha terrestre do quartel - general do Exército Soviético em Berlim usando um túnel para a zona ocupada pelos soviéticos . Esta foi uma variação muito mais complexa do projeto anterior da Operação Prata em Viena.

O plano foi ativado em 1954 por temor de que os soviéticos pudessem lançar um ataque nuclear a qualquer momento, tendo já detonado uma bomba de hidrogênio em agosto de 1953 como parte do projeto da bomba atômica soviética . A construção do túnel começou em setembro de 1954 e foi concluída em oito meses. Os americanos queriam ouvir quaisquer intenções bélicas sendo discutidas por seus militares e puderam ouvir conversas telefônicas por quase um ano, eventualmente gravando cerca de 90.000 comunicações. As autoridades soviéticas foram informadas sobre a Operação Ouro desde o início por seu agente George Blake, mas decidiram não "descobrir" o túnel até 21 de abril de 1956, a fim de proteger Blake da exposição.

Alguns detalhes do projeto ainda são sigilosos e quaisquer informações confiáveis ​​que puderam ser encontradas eram escassas, até recentemente. Isso ocorreu principalmente porque o então Diretor de Inteligência Central (DCI), Allen Dulles , ordenou que "o mínimo possível" fosse "reduzido a escrito" quando o projeto foi autorizado. Em 2019, especificações adicionais tornaram-se disponíveis.

Fundo

Depois que o Exército Vermelho seguiu o departamento diplomático soviético e transferiu suas comunicações mais seguras do rádio para o telefone fixo, os Aliados Ocidentais do pós-Segunda Guerra Mundial perderam uma importante fonte de informação da Guerra Fria . A Operação Ouro foi, portanto, pelo menos o terceiro túnel construído para auxiliar a inteligência no período da Guerra Fria após o fim da Segunda Guerra Mundial . De 1948 em diante, sob a Operação Prata , o SIS britânico empreendeu várias dessas operações na então ainda ocupada Viena , cujas informações permitiram a restauração da soberania austríaca em 1955. A KGB mais tarde encomendou ao Exército Vermelho a construção de um túnel para acessar um cabo que serviu à principal guarnição do Exército dos EUA para Berlim.

Acordo operacional

No início de 1951, a CIA empreendeu um processo de avaliação para substituir a inteligência de comunicação de rádio soviética perdida. Revelando seus planos aos britânicos, o SIS, depois de ler o relatório que incluía a ideia de grampear as linhas telefônicas soviéticas, revelou a existência da Operação Prata em Viena.

Sobre a transferência do agente da CIA Bill Harvey para Berlim para explorar as opções disponíveis, Reinhard Gehlen , chefe do Bundesnachrichtendienst , alertou a CIA sobre a localização de uma junção telefônica crucial, a menos de 2 metros (6 pés 7 pol.) De subsolo, onde três cabos chegaram perto da fronteira do setor americano de Berlim Ocidental . A Operação Ouro foi planejada em conjunto pelo SIS e pela CIA. As reuniões de planejamento inicial foram realizadas no No. 2 Carlton Gardens , Londres , de onde o governo da Alemanha Ocidental foi excluído, devido à "natureza altamente infiltrada" de seu serviço. O acordo resultante foi que os EUA forneceriam a maior parte do financiamento e construiriam o túnel (já que o ponto de acesso mais próximo era em seu setor), enquanto os britânicos usariam seus conhecimentos da Operação Prata para tapar os cabos e fornecer o equipamento de comunicações eletrônicas necessário .

Um dos que compareceu às primeiras reuniões foi George Blake , um agente infiltrado no aparato de inteligência britânico. Blake aparentemente alertou a KGB imediatamente, quando dois dos agentes de Gehlen foram pegos tentando obter um potencial fio de escuta através de um canal de Berlim. A KGB decidiu deixar a Operação Ouro prosseguir, pois, para atacar o túnel, os soviéticos teriam que comprometer Blake e eles acharam preferível sacrificar algumas informações do que seu valioso agente. Segundo o autor de um livro de 2019 sobre a operação, os soviéticos "valorizam tanto [d] Blake que temem mais sua exposição do que uma violação de seus segredos".

A KGB não informou ninguém na Alemanha, incluindo os alemães orientais ou os usuários soviéticos dos cabos, sobre os grampos. De acordo com um relatório da CIA, "não houve tentativas conhecidas de fornecer desinformação à CIA". Embora o SIS britânico suspeitasse do contrário, o relatório da CIA afirma que "os militares soviéticos continuaram a usar os cabos para comunicações de valor de inteligência".

Construção

Em dezembro de 1953, a operação foi colocada sob a direção de William King Harvey , um ex- funcionário do Federal Bureau of Investigation (FBI) dos Estados Unidos que foi transferido para a CIA. O capitão Williamson, do Corpo de Engenheiros do Exército dos Estados Unidos, foi encarregado da construção.

O primeiro projeto foi a construção de um "armazém", que funcionou como disfarce para uma estação ELINT do Exército dos EUA . O armazém, no distrito de Neukölln / Rudow do setor americano de Berlim, tinha um porão profundo não convencional de 7 metros (23 pés) para servir como área de preparação para o túnel. A escavação do poço vertical inicial para o túnel começou em 2 de setembro de 1954 e foi concluída em 25 de fevereiro do ano seguinte.

A construção secreta do túnel de 450 metros (1.480 pés) sob a fronteira mais patrulhada do mundo para cruzar uma série de cabos a menos de 47 centímetros (19 pol.) Abaixo de uma rua movimentada foi um desafio de engenharia excepcional. Usando um método de construção de escudo , que empurrou para a frente em aríetes hidráulicos, o espaço resultante foi forrado com areia e 1.700 placas de forro de ferro fundido. Uma ferrovia de madeira serviu de guia para os veículos de construção com rodas de borracha, que ao final da construção haviam removido 3.000 toneladas (3.000 toneladas longas; 3.300 toneladas curtas) de material. Isso incluiu uma série de evacuações, incluindo quando os escavadores invadiram uma fossa não documentada antes da Segunda Guerra Mundial e inundaram o túnel. Ao longo de todas as etapas de construção e de uso operacional, todo o túnel foi equipado com explosivos, destinados a garantir sua completa destruição. Depois de concluído, o túnel ia para a área Altglienicke do bairro de Treptow , onde o capitão do Exército britânico Peter Lunn - um ex-esquiador alpino, que na verdade era o chefe do SIS em Berlim - assumiu pessoalmente a escuta dos três cabos. Os britânicos também instalaram a maior parte do equipamento eletrônico de manuseio no túnel, que foi fabricado e identificado como de fabricação britânica.

O custo final do túnel concluído foi de mais de US $ 6,5 milhões, ou o equivalente ao custo final de aquisição de dois aviões espiões Lockheed U-2 .

Operações

Equipamento de escuta / gravação que consiste em produtos britânicos

O túnel tinha 1.476 pés e 1,80m de diâmetro e operou por 11 meses e 11 dias, de acordo com um livro de 2019 do jornalista Steve Vogel do Washington Post , que revisou todos os documentos disponíveis e entrevistou 40 participantes do projeto. Traição em Berlim: a verdadeira história da operação de espionagem mais audaciosa da Guerra Fria inclui "um relato praticamente mês a mês da escavação e operação do túnel", de acordo com uma revisão. Além disso, depois que o livro foi publicado, a CIA lançou uma versão menos editada de seus documentos sobre o túnel.

Lá dentro, os britânicos e os americanos ouviam e gravavam as mensagens que fluíam de e para o quartel-general militar soviético em Zossen , perto de Berlim: conversas entre Moscou e a embaixada soviética em Berlim Oriental e conversas entre oficiais alemães orientais e soviéticos.

O Ocidente não foi capaz de quebrar a criptografia soviética neste momento. Em vez disso, aproveitaram a valiosa inteligência obtida "em conversas telefônicas desprotegidas em canais oficiais". "Sessenta e sete mil horas de conversas em russo e alemão foram enviadas a Londres para transcrição por uma seção especial composta por 317 emigrados russos e lingüistas alemães. Os sinais do teleprinter, muitos deles multiplexados, também foram coletados em fita magnética e encaminhados para Frank Rowlett da Equipe D para processamento. "

Para proteger Blake, a KGB foi forçada a manter o fluxo de informações o mais normal possível, com o resultado de que o túnel era uma coleção de inteligência para os EUA e a Grã-Bretanha em um mundo que ainda não testemunhou o U-2 ou imagens de satélite . Para uma visão geral dos tipos de inteligência coletados pelos túneis, consulte o Apêndice B na história desclassificada da CIA (em 1977 e posteriormente em 2007) do Túnel de Berlim [Clandestine Services History Paper (CSHP), número 150, publicado internamente na CIA em 1968]. Além disso, o livro Battleground Berlin repete no Apêndice 5 (1997) o resumo da coleção originalmente compilada em CSHP 150.

De acordo com Budiansky, "as próprias comunicações de alto nível da KGB funcionavam em um sistema separado de linhas aéreas que não podiam ser interceptadas sem ser óbvio e, acima de tudo, preocupado em proteger Blake como uma fonte valiosa dentro do SIS e não quer compartilhar seus segredos com agências rivais, a KGB tinha simplesmente deixado a GRU e a Stasi no escuro sobre a existência do túnel. "

Descoberta pelos soviéticos

Os fios telefônicos grampeados são apresentados à imprensa.

Quando Blake foi transferido em 1955, os soviéticos estavam livres para "descobrir" o túnel. Em 21 de abril de 1956, meses depois de o túnel entrar em operação, soldados soviéticos e da Alemanha Oriental invadiram a extremidade leste do túnel. Uma fonte indica que a escuta telefônica estava em serviço há cerca de 18 meses. Os soviéticos anunciaram a descoberta à imprensa e a consideraram uma "violação das normas do direito internacional" e "um ato de gângster". Jornais de todo o mundo publicaram fotos da partição subterrânea do túnel diretamente sob a fronteira inter-alemã. A parede tinha uma placa em alemão e russo que dizia "A entrada é proibida pelo general comandante".

Em 24 de abril de 1956, os restos do túnel estavam sendo visitados extensivamente pelas autoridades soviéticas e da Alemanha Oriental

Na fase de planejamento, a CIA e o SIS haviam estimado que os soviéticos acobertariam qualquer descoberta do túnel, por meio de constrangimento e eventuais repercussões. No entanto, a maioria da mídia mundial retratou o projeto do túnel como uma peça brilhante de engenharia. A CIA pode ter ganho mais do que os soviéticos com a "descoberta" do túnel. Em parte, isso foi porque o túnel foi descoberto durante Soviética primeiro secretário Nikita Khrushchev da visita de Estado ao Reino Unido , e, especificamente, um dia antes de um banquete de Estado com o HM rainha Elizabeth II no castelo de Windsor . Suspeita-se que os soviéticos e os britânicos tenham concordado em silenciar a cobertura da mídia sobre a participação britânica no projeto, embora o equipamento mostrado na maioria das fotos tenha sido construído e claramente rotulado como tal.

Somente em 1961, quando Blake foi preso, julgado e condenado, as autoridades ocidentais perceberam que o túnel havia sido comprometido muito antes do início da construção. Embora DCI Allen Dulles tenha celebrado publicamente o sucesso da Operação Ouro em fornecer a ordem da batalha e outras informações sobre as atividades do Bloco Soviético e do Leste por trás da Cortina de Ferro, uma história desclassificada da NSA implicava que a NSA pode ter pensado menos no valor da coleção do túnel do que fez a CIA.

Em 1996, a prefeitura de Berlim contratou uma empresa de construção local para escavar no antigo setor berlinense americano o túnel de aproximadamente 83 metros, para abrir caminho para um novo conjunto habitacional. Em 1997, uma seção de 12 metros foi escavada sob a orientação de William Durie do que havia sido o setor de Berlim soviético. Esta seção do túnel é exibida no Museu Aliado . A alegação do museu de que esta seção foi recuperada do setor americano é falsa. O museu da CIA recebeu elementos da concha do túnel externo em 1999 e o Museu Internacional de Washington em 2001.

Em ficção

A Operação Ouro é o pano de fundo para os romances O Inocente de Ian McEwan , Vozes sob Berlim: O Conto de uma Maria de Monterey de THE Hill e para o filme O Inocente de John Schlesinger .

Notas

Referências

links externos

Coordenadas : 52 ° 24′44 ″ N 13 ° 31′42 ″ E  /  52,41222 ° N 13,52833 ° E  / 52.41222; 13.52833