Operação Vinhas da Ira - Operation Grapes of Wrath

Operação Vinhas da Ira
Parte do conflito israelense-libanês e do conflito do sul do Líbano (1985-2000)
Grapesofwrath.jpg
Lutando perto de um posto da ONU
Data 11-27 de abril de 1996
Localização
Líbano , norte de Israel
Resultado Cessar fogo contra alvos civis; muita infraestrutura libanesa destruída.
Beligerantes
Israel Israel
SLA
InfoboxHez.PNG Hezbollah Síria
 
Comandantes e líderes
Israel Shimon Peres Amnon Lipkin-Shahak
Israel
InfoboxHez.PNG Hassan Nasrallah Mustafa Tlass
Síria
Vítimas e perdas
Sem vítimas 13 combatentes do Hezbollah mortos
62 civis israelenses feridos
20.000–30.000 civis israelenses deslocados
149 - 250 civis libaneses mataram
354 civis libaneses feridos
350.000–500.000 civis libaneses deslocados

Operação Vinhas da Ira ( hebraico : מבצע ענבי זעם Mivtsa Enavi Zaam ), conhecido no Líbano como a agressão abril ( árabe : عدوان نيسان , romanizado'Udwān Nisan ), é a campanha de dezesseis dia das Forças de Defesa de Israel contra o Líbano em 1996, que tentou acabar com os ataques de foguetes no norte de Israel pelo Hezbollah . Israel realizou mais de 1.100 ataques aéreos e bombardeios extensos (cerca de 25.000 bombardeios). Um complexo da UNIFIL em Qana foi atingido quando a artilharia israelense disparou contra as forças do Hezbollah que operavam nas proximidades. 639 Ataques de foguetes do Hezbollah através da fronteira tiveram como alvo o norte de Israel, particularmente a cidade de Kiryat Shemona . As forças do Hezbollah também participaram de vários confrontos com as forças do exército israelense e do sul do Líbano . O conflito foi reduzido em 27 de abril por um acordo de cessar-fogo que proíbe ataques a civis.

Contexto histórico

O exército israelense invadiu o Líbano pela segunda vez em 1982, a fim de conter os ataques palestinos , iniciando a Guerra do Líbano em 1982 . Após três meses, Israel ocupou a capital Beirute. Nos três anos seguintes, o exército israelense retirou-se parcialmente, até que em 1985 estabeleceu o que chamou de " Zona de Proteção de Segurança " no sul do Líbano.

Embora Israel tenha conseguido expulsar a OLP do Líbano, a insurgência armada de organizações xiitas radicais surgiu na região. Em 1993, Israel respondeu com um ataque massivo contra o Hezbollah libanês ( Operação de Responsabilidade ) para interromper suas ações. A campanha militar terminou em um cessar-fogo cujos termos incluíam entendimentos não escritos que proíbem alvos civis. Os dois grupos de beligerantes mais tarde desconsiderariam a proibição quando "linhas vermelhas" específicas tivessem sido cruzadas, criando ciclos de violência retaliatória. O Hezbollah continuou atacando alvos no Líbano e no norte de Israel, incluindo as forças armadas israelenses, a milícia do Exército do Sul do Líbano e áreas civis. Os militares israelenses bombardeavam alvos frequentemente muito próximos ou dentro de áreas civis, causando frequentemente a morte de muitos civis.

Em 30 de março, dois homens foram mortos por um míssil IDF enquanto trabalhavam em uma torre de água em Yater , no Líbano. O Hezbollah respondeu lançando 20 mísseis contra o norte de Israel e as FDI reconheceram o ataque como um erro. A explosão de uma bomba na estrada que causou a morte de um garoto libanês de 14 anos e ferimentos de três outros na vila de Barashit foi citada pelo Hezbollah como a razão para disparar 30 mísseis contra o norte de Israel em 9 de abril. Autoridades israelenses anunciaram a Operação Vinhas da Ira em 11 de abril como uma ação preventiva e de retaliação pelo bombardeio do Hezbollah, que feriu seis civis israelenses.

Operação

Na madrugada de 11 de abril, aeronaves e artilharia israelenses começaram um bombardeio intensivo de aldeias xiitas no sul do Líbano. O objetivo declarado desses ataques era causar uma fuga geral da população civil em direção à área de Beirute. A crise humanitária pretendia colocar pressão sobre os governos libanês e sírio para desarmar o Hizbullah. Um objetivo secundário era punir o Hezbollah diretamente, destruindo qualquer objetivo conectado à organização.

Israel emitiu avisos, em panfletos lançados do ar e através da estação de rádio do Exército do Sul do Líbano (SLA), aos habitantes de 44 (posteriormente estendidos para 88) aldeias do sul do Líbano para que evacuem suas casas antes das 14h30 do dia seguinte . Os ataques às aldeias começaram às 16h30. No início, a artilharia e os ataques aéreos eram dirigidos contra as periferias das aldeias. Mais tarde, eles foram direcionados para casas escolhidas aleatoriamente.

Depois de um ataque israelense a uma ambulância no sul do Líbano, o porta-voz do governo israelense Uri Dromi declarou que "Avisamos os moradores com antecedência para saírem para não se machucarem. Todos os que permanecerem lá o fazem por sua própria conta e risco, porque assumimos eles estão ligados ao Hizbollah. " Em 14 de abril, um porta-voz do exército israelense disse: "Qualquer pessoa que permanecer em Tiro ou nestas quarenta aldeias ... é o único responsável por colocar sua vida em perigo". De acordo com a Human Rights Watch, tais avisos foram “em parte planejados para provocar uma grande crise humanitária, deslocando internamente mais de 400.000 civis libaneses”.

A propagação do pânico entre a população civil é proibida pelo Direito Internacional Humanitário. Em uma rara intervenção pública em um conflito em andamento, o Comitê Internacional da Cruz Vermelha (CICV) condenou categoricamente o ataque israelense a Qana e declarou ainda:

O CICV chama a atenção para o fato de que ainda existem quase 60.000 civis nas áreas do sul do Líbano onde as operações militares estão ocorrendo. As ordens para evacuar uma região inteira - neste caso contrário ao Direito Internacional Humanitário - expedidas aos habitantes de aldeias no sul do Líbano, não isentam Israel da obrigação de respeitar os civis ainda no local.

Israel bloqueou os portos de Beirute , Sidon e Tiro . Perto de Beirute, um posto militar sírio foi bombardeado em 12 de abril por uma aeronave israelense, resultando na morte de um soldado e ferindo outros sete. Em 13 de abril, Israel atingiu uma ambulância em Mansouri , matando 2 mulheres e 4 crianças. Em 14 de abril e 15, as estações de energia elétrica da área de Beirute em Jumhour e Bsaleem foram atacadas.

Rescaldo

Ao todo, cerca de 154 civis libaneses contra 250 foram mortos nos ataques israelenses, incluindo 106 civis que morreram no bombardeio de um complexo da ONU em Qana e 9 civis mortos em um ataque em Nabatiyeh quando aviões de guerra israelenses dispararam contra um prédio de dois andares onde estavam adormecido. A Força Aérea israelense disse que o fogo antiaéreo foi direcionado a seus aviões da área ao redor do edifício. A Amnistia Internacional não conseguiu confirmar se o que foi dito era verdade ou não.

Cerca de 350 civis ficaram feridos no Lebanon Human Rights Watch (1997). 62 civis israelenses foram feridos em Israel.

Os danos à infraestrutura libanesa foram significativos, pois as principais pontes e usinas de energia foram destruídas. De acordo com a Human Rights Watch, as casas e edifícios de 2018 no sul do Líbano foram completamente destruídos ou severamente bombardeados. O dano econômico total do Líbano foi estimado em US $ 500 milhões pelo economista Marwan Iskandar (e endossado como correto pelo Centro Libanês de Estudos Políticos): US $ 140 milhões na reconstrução da infraestrutura danificada, US $ 30 milhões na assistência aos desabrigados, US $ 260 milhões na produção econômica perdida e US $ 70 milhões em perdas devido a atrasos em projetos econômicos. Israel estimou o dano total que sofreu em 150 milhões de NIS (cerca de US $ 53 milhões). Anteriormente, o dano à propriedade civil israelense foi estimado em 20 milhões de NIS (cerca de US $ 7 milhões), e os danos indiretos à indústria do turismo de Israel em 40 milhões de NIS (cerca de US $ 13 milhões). O primeiro-ministro israelense Shimon Peres montou uma intensa campanha para persuadir os libaneses que essa punição caiu sobre eles por causa da presença contínua do Hezbollah e das atividades anti-FDI e que eles precisavam apenas repudiar e desmantelar o Hezbollah para que parasse. Mas, por causa das atividades políticas do Hezbollah nos anos anteriores, praticamente todo o corpo político libanês cerrou fileiras em torno dele. Não apenas não houve menção ao "desmantelamento" do Hezbollah, mas o acordo - assinado pelo Líbano, Israel, Estados Unidos , França e Síria - permitiu especificamente ao Hezbollah continuar suas atividades militares contra as forças das FDI dentro do Líbano.

Resposta de indivíduos associados à Al-Qaeda

As mortes de civis na Operação Grapes of Wrath e em particular em Qana foram citadas pela Al-Qaeda como motivações para suas ações e políticas em relação aos Estados Unidos. Mohamed Atta é descrito no relato de Lawrence Wright sobre os ataques de 11 de setembro de 2001 como tendo se comprometido com o martírio em resposta imediata aos ataques de Israel no início da Operação Vinhas da Ira.

Em sua declaração de jihad de 23 de agosto de 1996 contra os Estados Unidos, Osama bin Laden escreveu (dirigindo-se a seus companheiros muçulmanos): "O sangue deles foi derramado na Palestina e no Iraque. As imagens horripilantes do massacre de Qana, no Líbano ainda estão frescas em nosso memória." Em novembro de 1996, ele disse ao jornal islâmico australiano Nida'ul Islam sobre Qana novamente, dizendo que quando o governo dos Estados Unidos acusa terroristas de matar inocentes, está "acusando outros de suas próprias aflições para enganar as massas".

Cessar fogo

O Conselho de Segurança das Nações Unidas havia originalmente pedido um cessar-fogo em 18 de abril de 1996, na Resolução 1052 . Na esteira do massacre de Qana , uma onda de condenação internacional se seguiu e houve pressão diplomática sobre Israel para interromper a operação. As hostilidades recuaram de seu nível escalonado após a obtenção de um Acordo de cessar-fogo israelense-libanês - um acordo informal por escrito - sob os auspícios diplomáticos americanos. O entendimento foi anunciado às 18h00 do dia 26 de abril de 1996, e passou a vigorar às 04h00 do dia 27 de abril. O acordo barrou ataques transfronteiriços a alvos civis, bem como o uso de aldeias civis para lançar ataques. Foi constituído o Comitê de Acompanhamento da Implementação dos Entendimentos Grapes of Wrath , composto por representantes dos Estados Unidos, França, Síria, Israel e Líbano. O comitê se reúne para monitorar e discutir infrações aos entendimentos por ambas as partes.

Origens do nome

A frase "uvas da ira" é uma referência do livro do Apocalipse (capítulo 14, versículos 19 e 20). Era uma ideia bem conhecida na escatologia cristã americana do século 19 e também aparece no hino abolicionista The Battle Hymn of the Republic :

Meus olhos viram a glória da vinda do Senhor:

Ele está pisoteando a safra onde as uvas da ira são armazenadas;

Ele soltou o raio fatídico de Sua terrível espada rápida:

A verdade dele está a marchar.

A ironia (e potencial controvérsia) de uma operação militar israelense ter o nome de uma doutrina religiosa cristã não foi inteiramente perdida pela imprensa israelense. No entanto, a maioria dos comentaristas acreditava que o título era uma referência da Torá ou que a frase meramente se referia ao romance de John Steinbeck de mesmo nome, As Vinhas da Ira .

Veja também

Notas

Referências

links externos