Orbis Pictus -Orbis Pictus
Orbis Pictus , ou Orbis Sensualium Pictus ( Visible World in Pictures ), é um livro didático para crianças escrito pelo educador alemão-morávio John Amos Comenius e publicado em 1658. Foi o primeiro livro infantil com fotos amplamente usado, publicado primeiro em latim e alemão e mais tarde republicado em muitas línguas europeias. O livro revolucionário rapidamente se espalhou pela Europa e se tornou o livro didático das crianças durante séculos.
Conteúdo
O livro é dividido em capítulos ilustrados por gravuras em cobre , que são descritos no texto que o acompanha. Na maioria das edições, o texto é fornecido em latim e na língua nativa da criança. O livro tem 150 capítulos e cobre uma ampla gama de assuntos:
História
Originalmente publicado em latim e alemão em 1658 em Nuremberg , o livro logo se espalhou por escolas na Alemanha e em outros países. A primeira edição em inglês foi publicada em 1659. A primeira edição quadrilíngue (em latim, alemão, italiano e francês) foi publicada em 1666. A primeira tradução tcheca foi publicada na edição quadrilíngue de 1685 (junto com latim, alemão e húngaro ), por a editora Breuer em Levoča . Nos anos de 1670 a 1780, novas edições foram publicadas em vários idiomas, com imagens e conteúdo de texto atualizados.
Orbis Pictus teve uma influência duradoura na educação das crianças . Foi um precursor tanto das técnicas audiovisuais quanto da abordagem lexical na aprendizagem de línguas.
Em 1930, Otto Neurath afirmou que as imagens em Gesellschaft und Wirtschaft constituíam um novo Orbis Pictus .
Veja também
Referências
links externos
- Seleções online do Orbis Pictus em latim
-
Comenius, Johann Amos (1887). Bardeen, Charles William (ed.). Orbis Pictus (O mundo visível em fotos) . Syracuse, New York: School Bulletin Publications. OCLC 166163 .
gutenberg.org / ebooks / 28299
- No Internet Archive, o primeiro americano da décima segunda edição de Londres, 1810. https://archive.org/details/orbissensualiump00come/page/n5/mode/2up
-
Comenius, Johann Amos; Charles Hoole (1777). Joh. Amos Comenii Orbis Sensualium Pictus: Hoc Est Omnium Principalium em Mundo Rerum, e em Vita Actionum, Pictura & Nomenclatura . Londres: S. Leacroft. OCLC 166163 .
Revisão do usuário - Fiquei interessado neste livro depois de ler sobre Comenius na Wikipedia e ser referido à Pesquisa de Livros do Google como uma fonte deste livro como um livro para crianças. Uma falha desanimadora neste livro é que as páginas 8-15 são digitalizadas fora de ordem e há duas cópias da página 12 e nenhuma cópia da página 8 nas imagens resultantes. Seria bom ter uma maneira direta de relatar tais problemas, sem ter que procurar nas páginas de ajuda.
- tradução de Charles Hoole , na Pesquisa de Livros do Google - Orbis sensualium pictus trilinguis. Latim, alemão e húngaro, 1708
- Orbis sensualium pictus trilinguis . Leutschoviae: Typis Samuelis Brewer, Anno Salutis 1685. 484 s. - - disponível na Biblioteca Digital da ULB
- Orbis Pictus, em hungaricum et germanicum translatus . Po'sonban: Weber, 19 anos. 172 s. - disponível na Biblioteca Digital da ULB
- Orbis pictus von Amos Comenius . [Nürnberg]: [sn], 1770. 263 s. - disponível na Biblioteca Digital da ULB