Provação por Inocência (série de TV) - Ordeal by Innocence (TV series)

Provação por inocência
Gênero
Baseado em	Provação pela Inocência de Agatha Christie
Roteiro de	Sarah Phelps
Dirigido por	Sandra Goldbacher
Estrelando
Compositor de música tema	Stuart Earl
País de origem	Reino Unido
Linguagem original	inglês
No. de episódios	3
Produção
Produtores executivos
Produtor	Roopesh Parekh
Tempo de execução	57 minutos
Produtoras	Mammoth Screen Agatha Christie Limited
Liberar
Rede original	BBC One
Lançamento original	1 de abril  - 15 de abril de 2018 ( 01/04/2018 )  ( 15/04/2018 )
links externos
Local na rede Internet

Ordeal by Innocence é umdrama da BBC em três partesque foi transmitido pela primeira vez em abril de 2018. É baseado no romance de Agatha Christie de mesmo nome e é a terceira versão filmada em inglês a ser transmitida. O drama é estrelado por Morven Christie , Bill Nighy , Anna Chancellor , Alice Eve e Eleanor Tomlinson, entre outros.

O show foi originalmente planejado para ser transmitido como parte da programação de Natal da BBC , mas foi retido devido ao membro do elenco original Ed Westwick ser acusado de agressão sexual. Suas cenas foram posteriormente refeitas com Christian Cooke em seu lugar.

A série atraiu críticas positivas, apesar de alguma reação contra as mudanças feitas no enredo. A direção e o estilo receberam elogios especiais. A série foi lançada em DVD pela Universal Pictures UK em 11 de março de 2019.

Sinopse

A rica herdeira Rachel Argyll é encontrada espancada até a morte em sua casa palaciana, onde mora com seu marido, Leo; seus cinco filhos adotivos Mary, Mickey, Jack, Tina e Hester; e sua empregada, Kirsten Lindquist. Jack é preso pelo crime quando suas impressões digitais são encontradas na suposta arma do crime, mas é morto na prisão antes de poder ser julgado.

Dezoito meses depois, Leo deve se casar com sua secretária Gwenda Vaughn, para desgosto de seus filhos. Um homem chamado Arthur Calgary chega e fornece um álibi para Jack: ele havia lhe dado uma carona na hora do assassinato. Calgary afirma ter trabalhado no Ártico desde o assassinato e apenas soube disso. Leo acredita que ele é um charlatão e Mickey o ameaça. Calgary é mais tarde abordado pelo marido de Mary, Philip Durrant, que ficou amargurado com os Argylls depois de ficar paralisado em um acidente de carro e sugere que eles trabalhem juntos para extorquir dinheiro da família. Calgary rejeita sua oferta, mas promete limpar o nome de Jack. Flashbacks revelam que Rachel era uma mãe cruel e sem amor que alienou seus filhos, dando a todos eles um motivo para assassiná-la.

Quando Calgary retorna à propriedade de Argyll, um carro tenta atropelá-lo, mas bate e mata o motorista, Bellamy Gould, o detetive da polícia que investigou o assassinato de Rachel. Calgary conhece Leo e admite que mentiu sobre seu passado. Ele era um cientista que havia trabalhado na bomba atômica e sofreu um colapso mental de culpa. Na noite do assassinato, Calgary escapou de um asilo psiquiátrico e foi recapturado depois de dar uma carona a Jack, e diz que viu outro carro na estrada naquela noite. Durrant, tendo antagonizado muitos membros da família, é confrontado pelo assassino, que o mata por meio de uma overdose de drogas.

Na manhã seguinte, o corpo de Durrant é descoberto por Leo e Calgary. As crianças Argyll e Kirsten começam a juntar as peças do que aconteceu. Flashbacks mostram os eventos que levaram ao assassinato. Jack, em uma tentativa de incitar sua mãe, a confrontou com o fato de que Mickey e Tina haviam se tornado amantes. Por sua vez, ela revelou a ele que Kirsten é sua mãe biológica e Leo seu pai, o que o fez fugir de casa. Rachel descobriu Leo fazendo sexo com Gwenda e ameaçou divorciar-se dele, então ele a espancou até a morte com uma de suas estatuetas egípcias. Bellamy Gould ajudou a incriminar Jack, de raiva do caso de Jack com sua esposa. Para evitar que Jack revelasse a verdade sobre sua linhagem, Leo e Bellamy conspiraram para matá-lo antes que pudesse ser julgado.

De volta ao presente, Calgary é levado de volta ao hospital psiquiátrico por recomendação de Leo. Kirsten e as crianças confrontam Leo com o conhecimento de seu crime. Mais tarde naquele dia, a polícia procura Leo, que está desaparecido. Algum tempo depois, os irmãos Argyll visitam Calgary no hospital psiquiátrico enquanto Kirsten verifica Leo, preso no abrigo antiaéreo da família.

Diferenças do romance

Assim como muitos outros romances e contos de Agatha Christie, Ordeal by Innocence se passa no Oeste da Inglaterra. Esta produção mudou o local para a Escócia e foi filmada em Inverkip e arredores .

O sobrenome no livro é Argyle, embora seja escrito Argyll no programa (embora a pronúncia seja a mesma). O principal suspeito, Jack, é chamado de Jacko no livro, e ele morre na prisão de pneumonia em vez de ser espancado até a morte.

Kirsten Lindstrom, a governanta da família, é uma mulher nórdica de meia-idade no romance, um detalhe que desempenha um papel fundamental na solução do livro; na minissérie, ela é retratada como uma escocesa na casa dos trinta e uma das crianças abandonadas de Rachel. A subtrama dela e de Leo serem os pais biológicos de Jack foi criada para a série. O Dr. Calgary é retratado como mentalmente perturbado nesta versão, colocando seu testemunho em dúvida, enquanto no livro seu testemunho é visto como confiável desde o início. Outros personagens, como Gwenda Vaughan, Mary Durrant e Hester Argyll, são retratados de forma menos acrítica do que no romance: Gwenda é mandona e presunçosa, Mary está profundamente amargurada e Hester é uma alcoólatra secreta.

A solução também foi radicalmente alterada. No livro, o assassino é Kirsten, que é seduzida por Jacko e instruída a matar Rachel. Jacko então pretende usar Calgary para estabelecer um álibi para si mesmo, mas o tiro sai pela culatra quando a polícia não consegue localizá-lo.

Elenco

Mudanças no elenco

Produção

O drama de mistério foi adaptado para as telas por Sarah Phelps, que estava por trás das duas adaptações anteriores de Christie para a BBC durante o período de Natal ( And Then There Were None e The Witness for the Prosecution ). Phelps reconheceu ter mudado alguns elementos da história, particularmente o final, e quando questionada sobre o que os puristas poderiam pensar, ela respondeu: "Eu não dou a mínima para as pessoas dizendo que tem que ser puro. Não, não importa. Se você quer uma adaptação pura, vá e peça a alguém para fazê-lo. "

As três partes foram filmadas na cidade de Inverkip, no distrito de Inverclyde , a oeste de Glasgow . A Ardgowan House foi usada como residência da família Argyll em Sunny Point.

A série deveria ter sido transmitida originalmente durante os feriados de Natal e Ano Novo de 2017/2018, mas foi cancelada devido às acusações de agressão sexual contra Westwick. Sua transmissão durante a Páscoa de 2018 dividiu a série em três episódios ao longo de três semanas, o que levou a alguns apelidá-la de "calvário do iPlayer ".

Episódios

Não.	Título	Dirigido por	Escrito por	Data de estreia original	Espectadores do Reino Unido (milhões)
1	"Episódio 1"	Sandra Goldbacher	Sarah Phelps	1 de abril de 2018 ( 01/04/2018 )	7,80
Rachel Argyll cai no chão, sangrando profusamente de um ferimento na nuca causado por uma garrafa de uísque. Enquanto seu corpo é carregado em uma maca, um de seus cinco filhos adotivos, Jack, tira suas impressões digitais e fala sobre o crime com seu pai, Leo Argyll, na delegacia. Mais tarde, Jack é espancado até a morte na prisão e a família o enterra. Dezoito meses depois, Leo Argyll se prepara para se casar com sua secretária, Gwenda Vaughan. Isso mostra o retorno do filho Mickey para a casa e a chegada de um estranho visitante, o Dr. Arthur Calgary, que revela que deu uma carona a Jack no momento em que Rachel Argyll foi assassinada, provando tardiamente a inocência de Jack. O atraso em se manifestar é explicado pelo fato de Calgary ser um físico que esteve no Ártico em um projeto de pesquisa. Mais tarde, enquanto Calgary está dormindo em seu quarto de hotel, Mickey Argyll vai interrogá-lo e avisá-lo. No hotel, Philip Durrant, marido da filha adotiva mais velha de Rachel, se junta a Calgary para jantar para propor um plano para ganhar dinheiro com a revelação de Calgary, vendendo a história aos jornais. Durrant, um ex- piloto da Força Aérea Real que ficou incapacitado em um acidente de carro, é mostrado como um marido abusivo e viciado em morfina . Sua esposa Mary Durrant também é desagradável com Tina Argyll e diz a Gwenda que ela nunca substituirá sua mãe.
2	"Episódio 2"	Sandra Goldbacher	Sarah Phelps	8 de abril de 2018 ( 08/04/2018 )	6,11
O Dr. Calgary revisita Sunny Point e é avistado por Hester antes que Mickey o force a entrar em um carro e o leve a uma estação ferroviária. Ele ataca Calgary e o coloca firmemente em um trem e diz a ele para ir embora. Enquanto em movimento, Calgary faz o trem parar no meio do nada para que ele possa descer e voltar. Durante o café da manhã em Sunny Point, Phillip antagoniza a todos e causa muitas discussões entre os irmãos. Ele ressalta que tentar esconder as novas evidências encontradas de Calgary pareceria suspeito para a polícia. Calgary depois telefona para a casa com a empregada, Kirsten, atendendo ao mesmo tempo que Leo Argyll. Calgary informa a Argyll que ele está indo para a polícia com Kirsten ouvindo tudo, mas não dizendo nada. Enquanto Calgary está caminhando na estrada, ele é parado por Bellamy Gould, chefe da polícia e amigo de Leo Argyll, que está dirigindo um carro. Gould questiona a declaração de Calgary e parece ir embora apenas para se virar e tentar derrubar Calgary. Gould morre tentando, mas Calgary sobrevive. Calgary finalmente consegue uma audiência justa de Leo Argyll e passa a noite na casa dando sua versão dos acontecimentos durante o jantar. Os quatro irmãos Argyll restantes se encontram mais tarde naquela noite na floresta e discutem sobre onde todos eles estavam na noite do assassinato de Rachel e briga em uma demonstração de rivalidade entre irmãos com Mary Durrant aparecendo como a mais chateada com os eventos e como ela se sente as outras crianças estragou seu relacionamento com Rachel. Perto do final do episódio, Phillip Durrant está tentando sair de casa quando ouve passos atrás dele, ele se vira e diz "claro que é você!". Pela manhã, Calgary revela que escreveu uma fórmula de detonação para as bombas lançadas sobre Hiroshima e Nagasaki , o que o levou a enlouquecer e ser detido contra sua vontade em um asilo, não no Ártico, como afirmou no primeiro episódio. Na noite em que Rachel morreu, ele escapou e deu uma carona para Jack. No café da manhã, Calgary menciona que o banho do quarto de Durrant já está funcionando há algum tempo. Leo Argyll e Calgary vão investigar e encontram Phillip Durrant morto no chão do chuveiro com uma agulha hipodérmica em seu braço.
3	"Episódio 3"	Sandra Goldbacher	Sarah Phelps	15 de abril de 2018 ( 15/04/2018 )	5,87
Este episódio dura um período de tempo muito curto, mas tem flashbacks de todos os personagens e detalha suas razões para possivelmente serem o assassino de Rachel. Hester foge de casa e quando Rachel a rastreia, ela a droga e a leva ao hospital, onde ela instrui o médico a interromper a gravidez. Jack testemunha Mickey e Tina em um abraço apaixonado e usa isso contra Rachel. Mais tarde, vemos Rachel dizendo a Tina que ela é uma porcaria. Quando Rachel entra no escritório de Leo e descobre a roupa íntima feminina no chão, ela vai até o último andar da casa e pega Leo e Gwenda na cama. Ela informa a Gwenda que Leo tem o hábito de dormir com o pessoal e que ela não é a primeira. Gwenda revida na mesma moeda e Rachel dá um tapa no rosto dela. Rachel diz a Leo que está se divorciando dele e através da conversa, entende-se que o dinheiro está em seu nome e ele ficará sem um tostão. Quando ela sai do escritório de Leo, ela é confrontada por Mary, que está chateada porque Rachel não a ama. Rachel diz a ela que ela só a adotou porque ela estava triste, e que não foi culpa de Maria ela não poder conter sua tristeza. Jack testemunha isso e fica horrorizado, então ele confronta sua mãe e ela, por sua vez, diz que ele é filho de Kirsten, a cozinheira. Jack vai ver Kirsten e através de outro flashback, Jack é mostrado na delegacia dizendo a Leo que ele sabe que Leo é seu pai e que Kirsten é sua mãe. Ele diz a Leo acidamente que ele irá destruí-lo e arruinar sua vida. Rachel é então mostrada sendo atingida na cabeça por uma estatueta egípcia por Leo e logo depois, Kirsten vai confrontá-la sobre contar a Jack sobre sua linhagem. Rachel morre nos braços de Kirsten e o policial, Gould, conspira com Leo para que Jack seja morto na prisão. Depois que Phillip é descoberto morto, Leo leva Calgary para o asilo e Leo é confrontado por seus filhos e Kirsten, que mostram a ele a estatueta como a arma do crime, não a garrafa com as impressões digitais de Jack. Mais tarde, Gwenda e as quatro crianças restantes são mostradas no cais à beira do lago vestidas para o casamento, mas com mergulhadores policiais vasculhando o lago. Eles dizem a Gwenda que Leo se matou depois de admitir que matou sua mãe. Mais tarde, as crianças são vistas resgatando Calgary do asilo. Enquanto isso, Leo é mostrado acordando no bunker embaixo da casa e implorando para ser solto enquanto Kirsten vai embora sorrindo.

Reshoots

Após o término das filmagens do drama, o ator que fez o papel de Mickey Argyll ( Ed Westwick ) foi acusado de agressão sexual em 2014 por duas mulheres. Na sequência de outros escândalos de agressão sexual em 2017, a BBC decidiu atrasar a transmissão enquanto se aguarda uma investigação sobre as acusações contra Westwick.

Quando uma terceira mulher se apresentou para alegar outro ataque de Westwick em 2014, a BBC fez um teste com um novo ator e filmou o papel de Westwick com Christian Cooke . A BBC explicou que, como Ridley Scott já havia feito algo semelhante com Todo o Dinheiro do Mundo (substituindo Kevin Spacey por Christopher Plummer ), eles decidiram refazer as filmagens também, conforme descreveram "centenas e centenas de horas de pessoas o trabalho suado teria sido perdido ". Westwick negou veementemente as acusações e afirmou que nada havia sido provado.

Quarenta e cinco minutos de filmagem de 35 cenas foram filmadas ao longo de 12 dias com Christian Cooke. Os outros atores da produção foram selecionados e, embora a maioria tenha ganhado tempo (uma personalidade da produção os descreveu como atores muito ocupados), nem todos estavam no set ao mesmo tempo. Alice Eve, que interpretou Gwenda Vaughn, não conseguiu voltar da América e teve que ser dividida na tela para a nova filmagem. O ator Christian Cooke elogiou a equipe de produção por organizar as coisas tão rapidamente e, com exceção de uma cena em que o personagem de Cooke tem um hálito gelado (no que supostamente foi no meio do verão), a maioria dos críticos concordou que a refilmagem foi muito bem e que o a produção foi "perfeita".

Recepção critica

Lucy Mangan , escrevendo no The Guardian , deu ao primeiro episódio um máximo de cinco estrelas, dizendo "A última adaptação, rica, sombria, adulta e baseada em um pano de fundo de tristeza e instabilidade do pós-guerra, está muito longe do sol - ainda assassino, mas ensolarado - terras altas repletas de sementes de painço para Joan Hickson bicar como Miss Marple ".

Michael Hogan, escrevendo no The Sunday Telegraph , deu ao episódio quatro estrelas de cinco possíveis, dizendo que "inicialmente, foi pesado e confuso, com saltos no tempo e um amplo elenco de personagens", mas que mais tarde "o ritmo foi constantemente escolhido para cima [e] no final da hora, este whodunit tinha seus ganchos em mim ". Também no The Sunday Telegraph , Ed Cumming descreveu a série como "escrita tensa", mas questionou a necessidade de três episódios. Ele também observou que "todo mundo era tão desagradável".

O Times deu ao primeiro episódio quatro estrelas de cinco e observou que, apesar de a produção ter que ter 35 cenas refeitas com o novo ator Christian Cooke, a produção foi perfeita. Da mesma forma, o segundo episódio foi premiado com quatro estrelas de cinco. O crítico lamentou que a série tivesse "durado três semanas, em vez de quinze dias", mas descreveu o episódio como "avançando bastante bem". Uma menção especial foi feita a Matthew Goode que "... não apenas roubou todas as cenas em que estava, ele nos convenceu de que a cena pertencia a ele em primeiro lugar". O terceiro episódio também ganhou quatro estrelas de cinco do The Times . Carol Midgley disse que o final em que Leo Argyll acabou sendo trancado no bunker por Kirsten, "inesperado". Ela também disse que a trama estava "fervendo demais" e não revelou se as "crianças de Argyll estavam envolvidas ou pensaram que ele havia se afogado?". Midgley gostou no geral e disse que "além daqueles momentos finais de salto de tubarão, eu saboreei todas as outras coisas sombrias e deliciosas que a escritora Sarah Phelps fez com a história".

O Radio Times relatou que o feedback do telespectador foi positivo, embora alguns tenham comentado que o programa era confuso devido aos seus avanços e retrocessos no tempo. Outros criticaram sua trilha sonora e acusaram os personagens masculinos de serem muito parecidos uns com os outros.

Referências

links externos

• Provação por inocência na BBC Online
• Provação por inocência na IMDb