Orlando Cepeda - Orlando Cepeda

Orlando Cepeda
Orlando Cepeda 1962.png
Cepeda com os gigantes em 1962
Primeira base
Nascido em: 17 de setembro de 1937 (84 anos) Ponce, Porto Rico( 17/09/1937 )
Rebatida: Certo
Jogou: Certo
Estreia da MLB
15 de abril de 1958, para o San Francisco Giants
Última aparição na MLB
19 de setembro de 1974, para o Kansas City Royals
Estatísticas MLB
Média de rebatidas .297
Exitos 2.351
Home run 379
Corre rebatidas 1.365
Times
Destaques de carreira e prêmios
Membro do Nacional
Vazio Star.svg Vazio Star.svg Vazio Star.svg Hall da Fama do Beisebol Vazio Star.svg Vazio Star.svg Vazio Star.svg
Indução 1999
Método eleitoral Comitê de Veteranos

Orlando Manuel " Peruchin " Cepeda Pennes ( pronunciação espanhola:  [oɾlando SEPEDA] , nascido 17 setembro, 1937) é um porto-riquenho ex- Major League Baseball primeira base e um membro da National Baseball Hall of Fame . O Novato do Ano da Liga Nacional de 1958 , Cepeda foi eleito o Jogador Mais Valioso da Liga Nacional em 1967, ano em que seu time, o St. Louis Cardinals , venceu a World Series . No geral, ele apareceu em três World Series e foi o primeiro vencedor do American League 's Award Outstanding Hitter designado em 1973. Ele bateu .300 ou melhor 9 vezes nas 14 temporadas, ele apareceu em mais de 100 jogos, muito do que jogou em o que agora é chamado de "Segunda Era do Deadball".

Cepeda nasceu em uma família pobre. Seu pai, Pedro "Perucho" Cepeda , também foi jogador de beisebol em Porto Rico, o que influenciou o interesse de Cepeda pelo esporte desde muito jovem. Seu primeiro contato com o beisebol profissional foi como morcego para o Santurce Crabbers de Porto Rico. Pedro Zorilla, o dono do time, convenceu a família de Cepeda a deixá-lo participar de uma seletiva do New York Giants . Ele jogou por vários times da liga secundária de beisebol antes de atrair o interesse dos Giants, que haviam acabado de se mudar para San Francisco.

Durante uma carreira de 17 anos, ele jogou com o San Francisco Giants (1958–1966), St. Louis Cardinals (1966–1968), Atlanta Braves (1969–1972), Oakland Athletics (1972), Boston Red Sox (1973) e Kansas City Royals (1974). Cepeda foi selecionado para jogar 11 All-Star Games da Liga Principal de Beisebol durante sua carreira, tornando-se o primeiro jogador de Porto Rico a iniciar um. Em 1978, Cepeda foi condenado a cinco anos de prisão por posse de drogas, dos quais cumpriu dez meses de prisão e o restante em liberdade condicional. Em 1987, Cepeda foi contratado pelo San Francisco Giants para trabalhar como olheiro e "embaixador da boa vontade". Em 1999, Cepeda foi introduzido no Hall da Fama pelo Comitê de Veteranos .

Vida pregressa

Orlando Cepeda nasceu em Ponce, Porto Rico , filho de Pedro Aníbal Cepeda (1905 / 6-1955) e Carmen Pennes. A família era pobre e vivia em casas de madeira sem telefone ou geladeira. Seu pai era jogador profissional de beisebol em Porto Rico, onde era conhecido como "Perucho" e "The Bull", e era amplamente considerado um dos melhores jogadores de sua geração. Orlando ficou conhecido como "The Baby Bull". Cepeda viu seu pai jogar beisebol pela primeira vez em 1946 e ficou imediatamente interessado no jogo.

Como ele era negro e a maior parte de sua carreira foi disputada antes de Jackie Robinson quebrar a linha de cores do beisebol, Perucho Cepeda não podia jogar nas ligas principais. Vários jogadores das ligas negras visitaram sua casa, o que influenciou sua visão do esporte. Ele se tornou um fã de Minnie Miñoso , após sua carreira na Liga Cubana , nas ligas Negras, na Liga Principal de Beisebol e no Caribe.

Aos dez anos, Cepeda começou a vender jornais para participar de um torneio de beisebol organizado para os meninos de jornal. Seu primeiro teste aconteceu três anos depois. Ele treinou com a equipe por três meses, mas não entrou na lista. Cepeda então começou a jogar basquete, mas rompeu a cartilagem de um joelho e foi operado. A lesão o manteve inativo por quase um ano, e o médico recomendou que ele evitasse praticar basquete. Ele começou a praticar beisebol novamente, notando que sua força física havia melhorado significativamente em dois anos.

Um dia, um jogador de beisebol amador o viu jogar e o recrutou para jogar com seu time. A organização venceu o campeonato amador de Porto Rico e jogou contra um time All-Star da República Dominicana. Pedro Zorilla, então dono do Santurce Crabbers , assistiu a este jogo para vigiar outro jogador, mas depois de ver o Cepeda jogar, interessou-se por ele. Em 1953, Zorilla o trouxe para a equipe para trabalhar como menino morcego. Depois de se aposentar, Pedro Cepeda trabalhou para o governo, verificando as águas dos rios do município. Ele contraiu malária , que acabou precipitando sua morte aos 49 anos. Essa doença piorou as condições de vida da família. Eles se mudaram de Guayama para Juncos , onde sua situação financeira se deteriorou. Eles se mudaram novamente, desta vez para San Juan, onde sua mãe fazia biscates para sustentar a família. Após a morte de seu pai, não havia renda suficiente na casa para pagar a faculdade.

Carreira no beisebol

Liga Menor de Beisebol

Em 1955, Zorilla persuadiu a família de Cepeda a comprar uma passagem aérea para que ele pudesse participar de um teste do New York Giants . Depois de passar no teste, ele foi designado pelos Giants para Sandersville, um time de Classe D. Cepeda foi posteriormente transferido para uma equipe em Salem, Virginia . Ele teve problemas para se adaptar porque não falava inglês. Ele também encontrou discriminação devido à segregação racial sob as leis de Jim Crow . Pouco depois dessa mudança, Zorilla ligou para informá-lo de que seu pai estava em estado crítico. Pedro Cepeda morreu poucos dias depois. Orlando pagou as despesas do enterro e voltou para Salem. Cepeda estava deprimido, o que afetou seu desempenho. Ele queria desistir e voltar para Porto Rico, mas Zorilla o convenceu a jogar pelo Kokomo Giants, um time do Mississippi – Ohio Valley League. Walt Dixon, o gerente da equipe, o designou para a posição de terceira base. Cepeda rebateu no "ponto de limpeza", terminando com uma média de 0,393, acertando 21 home runs e 91 corridas impulsionadas. Jim Tobin , dono de seu contrato, percebeu seu potencial e vendeu seus direitos de jogador de volta para o New York Giants. Após uma visita a Porto Rico, Cepeda voltou a Nova York, antes de ser enviado para jogar com o St. Cloud na Classe C. A equipe o transferiu para jogar na primeira base. Cepeda se adaptou à mudança rapidamente. Naquele ano, ele ganhou a Tríplice Coroa da Liga Norte, terminando com uma média de 0,355 com 112 RBIs e 26 home runs. Jack Schwarz o promoveu à Classe B, decisão que ele protestou, observando que jogadores com pior desempenho estavam sendo enviados para a Double A. Após uma temporada sólida na Classe B, Cepeda jogou pelo Crabbers na Liga Profissional de Beisebol de Porto Rico (LBPPR) durante o inverno, concluindo com uma média de rebatidas de 0,310, com 11 home runs e 40 RBIs. Ele então assinou um contrato de Classe A com Springfield, aceitando-o com a condição de que ele pudesse jogar com os Minneapolis Millers no treinamento de primavera. Cepeda teve um início lento, mas seu desempenho melhorou com o avanço da temporada, e a equipe o manteve em seu plantel. Depois de completar a temporada de 1957 com os Millers, ele voltou a Porto Rico e jogou na LBPPR. Enquanto ele tocava com Santurce, Bill Rigney, Horace Stoneham e Tom Sheehan o procuraram em nome dos Giants, que tinham acabado de se mudar de Nova York para San Francisco. Ele foi convidado para o treinamento de primavera da equipe junto com outros candidatos, incluindo Felipe Alou e Willie Kirkland .

San Francisco Giants (1958–1966)

Cepeda em 1965

Cepeda foi convocado pelo San Francisco Giants em 1958 . Seus 13 home runs na temporada até 31 de maio de 1958 estão empatados com os de Joc Pederson (2015) pela segunda vez por um estreante da Liga Nacional até o final de maio na história do beisebol, atrás de Albert Pujols (16, em 2001) .

Ele assinou seu primeiro contrato para a liga principal dez minutos antes de estrear na liga, ganhando $ 7.000 pela temporada. Em San Francisco, a equipe recebeu atenção significativa da mídia. Devido ao seu desempenho, a equipe aumentou seu salário para US $ 9.500 em junho. Durante esta temporada, Cepeda conviveu com Rubén Gómez , mas deixou de o fazer depois de surgirem tensões entre os dois.

Sua média permaneceu estável ao longo da temporada, nunca caindo abaixo de 0,305, que era sua média em setembro. Os Giants mantiveram a liderança da Liga Nacional por um mês, mas seu recorde em agosto e setembro ficou abaixo de 0,500, e os Giants terminaram em terceiro lugar com um recorde de 80-74, quatro jogos atrás do Pittsburgh Pirates e doze atrás do Milwaukee Braves , que assim ganhou seu segundo galhardete consecutivo de NL.

Em sua primeira temporada, Cepeda rebateu 0,312 com 25 home runs , 96 RBI e 38 duplas na Liga Nacional . Cepeda e Willie Mays foram os únicos jogadores da Liga Nacional a terminar a temporada classificados entre os líderes em rebatidas, home runs, corridas impulsionadas, média de rebatidas, corridas marcadas e bases roubadas. Ele foi eleito por unanimidade o Rookie of the Year da Liga Nacional , tornando-se o segundo jogador, depois de Frank Robinson em 1956, a receber uma votação unânime. Ele também foi eleito o "Gigante Mais Valioso" em uma pesquisa conduzida pelo San Francisco Examiner . Em 28 de setembro de 1958, a publicação entregou-lhe uma placa por este reconhecimento.

Terminada a temporada, Cepeda usou seu salário para comprar uma nova casa para sua mãe. Naquele ano, ele conquistou o título de rebatidas da LBPPR com uma média de 0,362, enquanto Santurce venceu o campeonato da liga.

Os Giants lhe ofereceram um contrato de $ 12.000, que ele recusou, pedindo $ 20.000. Após negociações, as partes acertaram em US $ 17.000.

Em 1959, Cepeda se reportou ao treinamento de primavera com mais confiança do que no ano anterior. Ele abriu a temporada com nove rebatidas consecutivas, com 15 rebatidas em suas primeiras 35 rebatidas. Depois de passar por uma breve queda durante a segunda metade de maio, Cepeda se recuperou, acertando 12 home runs em 4 de junho de 1959. Ele foi selecionado como titular em ambos os jogos All-Star desta temporada. Cepeda foi brevemente transferido para a terceira base para abrir uma vaga para Willie McCovey na equipe titular, mas foi transferido para o campo externo após cometer erros na posição. Ele acertou seis home runs entre agosto e setembro. Os Giants permaneceram na corrida pela flâmula da Liga Nacional durante a última parte da temporada, mas foram eliminados da competição depois de perder uma série contra os Dodgers, terminando em terceiro. Cepeda liderou a equipe em média de acertos (0,317) e RBIs (105).

Cepeda posteriormente mudou-se de Daly City para Sunset District , procurando uma casa dentro da cidade. Em 1960, os Giants o levaram de volta à primeira base depois que McCovey foi enviado para as ligas menores. Cepeda terminou com uma média de 0,297, com 24 home runs e 96 RBI. Ele se mudou duas vezes este ano, primeiro para o 19 e Pacheco e depois para o 48 e Pacheco, onde ele e McCovey compraram um prédio próximo ao oceano. Em 3 de dezembro de 1960, Cepeda se casou com Annie Pino em uma cerimônia que aconteceu em uma pequena igreja de San Juan. Isso foi seguido por uma grande recepção no hotel San Juan Hilton. Após as cerimônias, o casal mudou-se para o prédio da 48 com Pacheco.

Em 1961, Cepeda teve o que considera as melhores estatísticas de sua carreira. Ele liderou a liga em RBIs (142), home runs (46) e em bastões por home run (7,9). Ele foi mais uma vez selecionado para jogar na escalação inicial do All-Star Game. Os Giants lideraram a Liga Nacional em corridas marcadas, enquanto a equipe de arremessadores teve uma média coletiva de corridas ganhas de 3,77. A equipe terminou em terceiro lugar na Liga Nacional. Cepeda terminou em segundo lugar na votação do Jogador Mais Valioso, atrás de Frank Robinson. Após a temporada, Cepeda, que no momento estava ganhando $ 30.000, pediu um aumento de $ 20.000 com base em seu desempenho. O gerente geral acreditava que estava ganhando muito dinheiro para um jogador do quarto ano, e as negociações continuaram até que um salário final de $ 46.000 fosse acertado. Os Giants de 1962 eram uma equipe aprimorada. Eles constantemente rivalizavam com os Dodgers pela liderança da liga. Vários jogadores da equipe, incluindo o Cepeda, participaram dos Jogos All-Star. Terminando empatado com os Dodgers, o Giants jogou contra eles em uma série de playoffs para determinar o campeão da Liga Nacional. Eles ganharam a melhor de três séries 2–1. Assim, a equipe avançou para a World Series para enfrentar o New York Yankees . Nova York venceu em uma série de sete jogos. Cepeda rebateu 0,306, com 35 home runs e 114 RBIs. Em 1961 e 1962, Cepeda teve anos fortes; no entanto, teve sérios problemas com o empresário Alvin Dark , a ponto de quase pular alguns jogos. Uma das coisas que Dark fez após ser nomeado treinador foi ordenar aos jogadores latino-americanos que parassem de falar espanhol na sede do clube. Cepeda imediatamente o confrontou; depois disso, Dark evitou convocar os jogadores hispânicos para qualquer reunião de equipe.

Durante o inverno, Cepeda voltou à LBPPR, onde sofreu uma lesão no joelho durante um treinamento. Em 1963, ele jogou toda a temporada da MLB com a lesão, sem informar os Giants por estar preocupado com sua vaga no elenco. Ele sentia dores constantes, mas disputava o título de rebatidas junto com Roberto Clemente , Dick Groat e Tommy Davis , terminando em quinto lugar. Sua média de acertos foi 0,316, com 34 home runs e 97 RBIs. Em 1964, San Francisco permaneceu na disputa pela flâmula até a semana passada, quando o St Louis Cardinals derrotou o New York Mets para garantir a bandeira. Cepeda liderou a equipe na média de rebatidas com 0,304 e uma porcentagem de rebatidas de 0,539. Cepeda participou do treinamento de primavera de 1965, com participação limitada. Um de seus amigos, que era do México, trouxe um pote com álcool e cannabis para diminuir a dor, lembrando que se tratava de um “antigo remédio mexicano”. Percebendo isso, um funcionário do clube ofereceu-se para lhe trazer um "baseado" de maconha, que ele aceitou. Após esse evento, passou a consumir a droga regularmente para "relaxar". Depois de sentir um inchaço no joelho durante os primeiros jogos da temporada, um grupo de médicos recomendou que ele parasse de jogar, no entanto, Cepeda se recusou a fazê-lo, pois o beisebol era sua principal fonte de renda. Ele recebeu tratamento de Gene Sollovief, um médico russo que implementou um regime de musculação e exercícios. Ele voltou à ação, mas teve apenas 34 rebatidas com uma média de 0,176 e apenas um home run. Ele voltou para Porto Rico, fazendo mais fisioterapia. Fora da temporada, Cepeda também comprou uma casa em Diamond Heights enquanto sua esposa estava grávida de seu filho, Orlando Jr. Depois de se recuperar da lesão, ele participou do treinamento de primavera de 1966; no entanto, ele não foi colocado na escalação inicial da equipe. No meio de uma série, Cepeda foi informado de que havia sido negociado com o St. Louis Cardinals pelo arremessador Ray Sadecki .

St Louis Cardinals (1966–1968)

Os Giants estavam jogando uma série contra os Cardinals em St. Louis na época da troca, então Cepeda se juntou ao time na cidade. Bob Howsam , o gerente geral da equipe, estava interessado nele porque a equipe tinha problemas ofensivos. Após a troca, a equipe concedeu-lhe um novo contrato de $ 53.000. Com a ajuda de Harry Caray , o locutor dos Cardinals, Cepeda mudou-se para uma casa em Olivette, Missouri . A equipe terminou em sexto lugar, com um recorde de 83-79. Ele terminou sua primeira temporada com os Cardinals jogando 123 partidas, com uma média de 0,303 e foi nomeado o Jogador do Ano na Liga Nacional de Comeback.

Em 1967 , os Cardinals entraram na temporada com analistas dando-lhes chances de 12-1 de ganhar o campeonato. Cepeda começou a temporada com força, chegando a um ponto em que fez sete corridas em um único jogo. O time promoveu o desempenho ofensivo multando qualquer jogador que deixasse companheiros de equipe com base em um dólar; o dinheiro foi usado para pagar a festa da pós-temporada. Os Cardinals lutaram nas primeiras posições da liga com os Cubs , mas a equipe assumiu o controle da disputa pela flâmula da Liga Nacional no decorrer da temporada. O ataque de Cepeda manteve-se estável, terminando junho como o líder da liga em duplas. Ele jogou em seu sétimo All-Star Game, que a Liga Nacional venceu por 2–1. Cepeda foi eleito o Jogador do Mês da NL pela única vez em sua carreira em agosto, quando teve uma rebatida de 0,352, com 5 home runs e 25 RBI. O Cardinals venceu a flâmula por 10 12 games (101-60) e derrotou o Boston Red Sox em sete jogos para vencer a World Series. Cepeda concluiu a temporada com 0,325 rebatidas, 21 rebatidas de vitórias e 111 RBIs líderes da liga. Ele foi nomeado o Jogador Mais Valioso da Liga Nacional . Cepeda foi o segundo jogador da Liga Nacional, depois de Carl Hubbell , a ganhar o prêmio por unanimidade. Ele, Albert Pujols , Frank Robinson e Mike Trout também são os únicos jogadores na história do beisebol a ganhar os prêmios de Estreante do Ano e Jogador Mais Valioso por unanimidade. Cepeda foi o primeiro jogador latino a ganhar os títulos de home run e RBI.

Em 1968, os Cardinals eram considerados a equipe mais forte das majors. Os Cardinals venceram a flâmula pelo segundo ano consecutivo, desta vez por uma margem de nove jogos. O Detroit Tigers venceu a flâmula da Liga Americana por doze jogos. Cepeda, que teve uma média baixa na World Series de 1967, acertou um home run que deu aos Cardinals uma vantagem de dois jogos a um. Os Tigres, no entanto, venceram três dos quatro jogos seguintes, para vencer sua primeira World Series desde 1945. Esta temporada foi chamada de "Ano do Arremessador", devido ao domínio esmagador que o arremesso teve sobre o ataque em 1968. Cepeda teve seu pior ano estatístico de sua carreira como jogador regular, terminando com uma média de 0,248 com 16 home runs e 73 RBIs, marcando baixas em todas as três estatísticas. Ele relatou tarde para o treinamento de primavera em 1969, não aparecendo até um dia antes do primeiro jogo de exibição dos Cardinals. Pouco antes do início da temporada, os Cardinals o negociaram com o Atlanta Braves em troca de Joe Torre .

Carreira atrasada

A troca pegou Cepeda de surpresa. Ao saber que seu novo time era o Braves, pensou em se aposentar, mas desistiu após discutir o assunto com sua esposa. Cepeda mudou-se para Atlanta com incerteza, perguntando-se se o efeito das leis Jim Crow ainda estava presente, mas suas preocupações desapareceram assim que se estabeleceram. Cepeda participou do treinamento de primavera de 1969 em West Palm Beach , sendo recebido na equipe por Hank Aaron . Isso marcou a primeira vez que a pós-temporada do beisebol teve playoffs na melhor de cinco jogos. O Braves venceu a National League West com um recorde de 93-69, antes de perder para o New York Mets nos playoffs . Cepeda compilou uma média de temporada de 0,257, com 22 home runs e 88 RBIs.

Em 1970, Rico Carty do Braves liderou a liga em média, enquanto Cepeda e Aaron dirigiram cada um em mais de cem corridas. Porém, o arremesso da equipe foi ineficaz e a equipe terminou na quarta colocação na divisão. Cepeda terminou com uma média de 0,305, 34 home runs e 111 RBIs. Em 1971, o Cepeda iniciou a temporada com uma sólida ofensiva, acertando 10 home runs antes do final de maio. No entanto, ele feriu novamente um dos joelhos em sua casa. O médico dos Braves administrou uma injeção, mas ela se mostrou ineficaz. Cepeda foi atendido pelo Dr. Funk, o ortopedista do Atlanta Falcons . Depois de fazer testes e exames de raios-X, ele determinou que a lesão era grave. Por conta disso, Cepeda passou a jogar meio período. Sua média de rebatidas diminuiu, e ele acertou apenas mais cinco home runs na temporada. Em setembro, Cepeda viajou para Nova York, onde foi operado, retornando a Porto Rico para se recuperar durante o inverno. Em 1972, ele começou a tocar enquanto ainda sentia dores. Em 16 de maio de 1972, Cepeda fez dois home runs contra o Houston. Durante esse tempo, Paul Richards foi substituído por Eddie Robinson como gerente geral da equipe. Robinson não designou tratamento para a perna de Cepeda, acabando por decidir trocá-lo.

Em julho, Cepeda foi negociado com o Oakland Athletics por Denny McLain . Depois de jogar por uma semana, ele foi hospitalizado e passou por uma segunda cirurgia no joelho machucado. Cepeda permaneceu em Oakland três meses antes de retornar a Porto Rico. Ao chegar, recebeu um telegrama de Charlie Finley , o dono do Athletics, avisando-lhe que, se não respondesse em três dias, seria dispensado do contrato. Cepeda decidiu não ligar, com a intenção de se aposentar do beisebol. Em 1973, a Liga Americana estabeleceu o papel de rebatedor designado , na esperança de melhorar o comparecimento. O Boston Red Sox o contatou, dizendo-lhe que seu papel na equipe exigia apenas rebatidas. Cepeda tornou-se o primeiro jogador a assinar um contrato para jogar exclusivamente como rebatedor designado. Sua primeira rebatida com o time foi um home run para bater o New York Yankees . Cepeda teve uma média de 0,289 com 20 home runs e 86 RBIs em 550 com bastões. Ele também foi nomeado Rebatedor designado do ano. O 20º home run de Cepeda estabeleceu um recorde na liga principal, tornando-o o primeiro jogador a atingir 20 ou mais home runs em quatro times diferentes. Ele foi para Porto Rico e se preparou para jogar na temporada de 1974, mas a equipe decidiu liberá-lo e a Luis Aparicio durante o treinamento de primavera. Depois de tocar brevemente no México, ele recebeu uma oferta do Kansas City Royals. Em sua última temporada, Cepeda teve 107 rebatidas, rebatidas de 0,215 com um home run.

Cepeda foi o segundo jogador de Porto Rico a ganhar uma tripla coroa na Liga Minor de Beisebol, em 1956, com uma média de rebatidas de .355, 26 home runs e 112 RBIs. Ele foi selecionado como um All-Star sete vezes, aparecendo em 11 jogos (1959–64, 1967). Ele foi o primeiro porto-riquenho a começar em um All Star Game e a ser selecionado em duas posições, servindo como jogador de primeira base e jogador de campo esquerdo. Seus números vitalícios na Liga de Beisebol Profissional de Porto Rico são 0,325 em média de rebatidas (quinto lugar), 89 home runs, 340 corridas impulsionadas e 0,544 slugging (segundo colocado e apenas porto-riquenho com mais de 0,500). Ele rebateu 300+ onze vezes, o máximo na história da liga.

Aposentadoria

Cepeda em 2008

Divórcio, segundo casamento, convicção e conversão

Cepeda tentou uma reviravolta na LBPPR, mas percebeu que seu corpo não tinha um bom desempenho, optando por se aposentar. Depois de se aposentar, ele começou a ter vários problemas pessoais. Ele e Pino se divorciaram em 1973. Depois que o casal se separou, ele conheceu Nydia Fernandez, que era de Carolina, Porto Rico . O casal se casou em 1975 e tem dois filhos, Malcom e Ali. Cepeda também tem dois outros filhos, Orlando Cepeda Jr. e Carl Cepeda.

Mais tarde naquele ano, Cepeda viajou para a Colômbia para dirigir uma clínica de beisebol e, uma vez lá, conheceu um grupo de traficantes que o convenceu a colocar bolsas contendo cinco libras de maconha em duas caixas com roupas feitas à mão. Cepeda continuou a usar cannabis desde 1965. Ele voltou para Porto Rico, esperando dez dias antes de entrar em contato com o aeroporto para ver se as caixas haviam chegado. Quando Cepeda chegou para buscar sua carga, foi informado de que não poderia ser liberada, pois o custo do frete não estava coberto. Naquele momento, dois policiais (que sabiam do conteúdo dos pacotes) instruíram um dos funcionários do frete aéreo a entregar as caixas à Cepeda com ou sem pagamento. Um funcionário do aeroporto entregou as caixas no carro de Cepeda e, assim que Cepeda voltou ao veículo, foi preso e acusado de porte de drogas.

Durante o julgamento por essa acusação, Cepeda foi preso uma segunda vez, depois que um homem alegou que Cepeda havia apontado uma arma para ele. Um terceiro caso foi movido por Pino, buscando um aumento nos pagamentos de pensão alimentícia e de pensão alimentícia. Em 1978, após três dias de julgamento, Cepeda foi declarado culpado das acusações de porte de drogas e condenado a cinco anos de prisão. Cepeda cumpriu dez meses de prisão e o restante de sua pena em liberdade condicional . Após sua libertação, um promotor público de Porto Rico disse ao diretor da prisão que, se Cepeda voltasse, a máfia provavelmente tentaria matá-lo. levando à designação de Cepeda para uma "casa de recuperação" na Filadélfia.

Depois de concluir esse programa, Cepeda treinou uma equipe da LBPPR em Bayamón, Porto Rico, e mais tarde foi contratado como olheiro pelo Chicago White Sox. Em 1981, a equipe o designou para trabalhar como instrutor itinerante em um de seus clubes da liga secundária de beisebol em Lynn, Massachusetts . Roland Hemond o dispensou mais tarde naquele ano, e ele trabalhou brevemente como treinador dos Crabbers.

Cepeda começou a praticar o budismo Nichiren como membro da associação budista Soka Gakkai International em 1983. Um ano depois, ele se mudou para Los Angeles, alugando um apartamento em Burbank . Durante esse período, seu relacionamento com Fernandez se deteriorou. Ela acabou saindo de casa e voltou para Porto Rico com Malcom e Ali e entrou com um processo de divórcio. Um amigo apresentou Cepeda a Mirian Ortiz, com quem ele acabou se casando.

Retorne aos Gigantes e trabalhe na comunidade

Em 1987, Max Shapiro pediu-lhe para substituir McCovey em um "campo de baseball fantasia" em San Francisco e, embora relutante no início, ele aceitou. Aqui ele conheceu e fez amizade com o editor Laurence Hyman, que apresentou Cepeda aos membros da equipe do San Francisco Giants e o encorajou a escrever para Al Rosen . Depois de inicialmente não receber nenhuma resposta, Patrick J. Gallagher ligou para dizer a Cepeda que Rosen queria contratá-lo como escuteiro. Cepeda trabalhou na República Dominicana, no México e em outros países latino-americanos durante seu primeiro ano, após o qual os Giants o colocaram na folha de pagamento em tempo integral. Cepeda mais tarde trabalhou como "embaixador da boa vontade" para os Gigantes, participando de atividades em escolas, hospitais e centros comunitários, e representou os Gigantes em programas voltados para as comunidades latino-americanas. Tendo ingressado na Sōka Gakkai International , ele também participou de atividades para comunidades porto-riquenhas em Nova York .

Cepeda lançou o primeiro arremesso honorário para o terceiro jogo da National League Championship Series de 1989 , e também para um jogo da temporada regular entre os Giants e Dodgers em 17 de setembro de 1997, seu 60º aniversário. Cepeda tem seu próprio estande de concessão no novo estádio do Giants, inaugurado em 2000, agora chamado Oracle Park . Entre as ofertas do Orlando's Caribbean BBQ está o "Caribbean Cha Cha Bowl" em referência ao seu apelido por seu gosto por jazz e música latina. Em 2006, a Society for American Baseball Research (SABR) aprovou um capítulo para Porto Rico, o primeiro na América Latina, e nomeou o capítulo em homenagem a Cepeda. Em 2008, uma escultura de bronze de 9 pés de Cepeda em um uniforme do Giants do início dos anos 1960 foi inaugurada no novo estádio. Cepeda é apenas o quarto gigante a ser homenageado com tal estátua, após Willie Mays, Willie McCovey e Juan Marichal. Em 16 de setembro de 2017, um dia antes de seu 80º aniversário, ele participou de uma festa de aniversário no Oracle Park onde os Giants o homenagearam, incluindo a distribuição de estatuetas dele para os primeiros 20.000 fãs no jogo.

Indução ao Hall da Fama

SFGiants 30.png
O número 30 de Orlando Cepeda foi aposentado pelo San Francisco Giants em 1999.

No início da década de 1990, quando seu tempo de elegibilidade para o Hall da Fama do Beisebol estava começando a se esgotar, muitos porto-riquenhos, celebridades e cidadãos comuns, começaram a fazer campanha para sua indução. Algumas celebridades internacionais e ex-companheiros de equipe também participaram da campanha. Em 1994, seu último ano de elegibilidade pelo voto, ele chegou a sete votos de ser eleito. Em 1999 , ele foi eleito pelo Comitê de Veteranos do Hall , juntando-se a Roberto Clemente como o único outro porto-riquenho em Cooperstown . Desde então, ele foi acompanhado por Roberto Alomar , Iván Rodríguez e Edgar Martínez .

Cepeda pertence a 14 halls of fame, a maioria para qualquer atleta porto-riquenho: Bay Area Sports Hall of Fame (1990), Porto Rico Baseball Hall of Fame (1991), Laredo Latin American International Sports Hall of Fame (1995), Santurce Hall of Fame (1997), Hall da Fama dos Esportes de Porto Rico (1993), Hall da Fama do Beisebol, Cooperstown (1999), Hall da Fama dos Esportes de Missouri (2000), Hall da Fama de Guayama (2000), Hall da Fama de Ponce (2001) , Cataño Hall of Fame (2002), Hispanic Heritage Baseball Museum (2002), African American Ethnic Sports Hall of Fame (2007). San Francisco Giants Hall of Fame (2008) e Latinoamerican Baseball Hall of Fame (2010).

Saúde

Cepeda foi hospitalizado em fevereiro de 2018 após uma queda. Cepeda sofreu o que foi chamado de “episódio cardíaco e traumatismo craniano” e um derrame após cair em um estacionamento do complexo Rancho Solano Golf Course em Fairfield, Califórnia. Ele foi hospitalizado por vários meses antes de ser liberado.

Em 2020, Cepeda processou sua nora alegando "abuso financeiro de idosos, fraude, negligência no manejo de suas finanças depois que ele concedeu sua procuração em 2018 e imposição de sofrimento emocional".

Reconhecimentos humanitários e adicionais

Cepeda foi reconhecido nacionalmente por seus esforços humanitários como embaixador do beisebol. Ele serviu como porta-voz honorário da Fundação da América de Crohn e Colitis .

Em 2001, ele ganhou o prêmio Ernie Banks Positive Image Lifetime Achievement. A citação para o prêmio diz, em parte: "O legado que ele está deixando é realmente impressionante. Seu compromisso com o serviço comunitário inclui credenciais para um Hall da Fama Humanitário. Agora ele é reconhecido nacionalmente por seus esforços humanitários como embaixador do beisebol e os San Francisco Giants. " Ele segue listando muitas de suas contribuições nacionais e comunitárias, incluindo suas visitas regulares a escolas do centro da cidade em todo o país em conjunto com HOPE: Helping Other People Excel. "Todo mês de dezembro, Orlando faz turnês como parte da Caravana de Natal dos Giants, visitando hospitais, escolas e grupos de jovens, incluindo a ala de câncer pediátrica do Centro Médico da UC San Francisco. Ele é um participante do Athletes Against AIDS. Ele também é um orador público dos Omega Boys e o Girls Club, que aconselha crianças em situação de risco na comunidade de São Francisco. Ele é reverenciado na comunidade local e uma banda local tem uma música que o celebra.

O Giants retirou o número 30 de Orlando Cepeda. Ele está pendurado na cobertura do convés superior no canto esquerdo do Oracle Park . Em 6 de setembro de 2008, os Giants revelaram uma estátua de Cepeda ao lado da instalação. Ele é o quinto gigante a ser homenageado com uma estátua; os outros jogadores são Willie Mays , Willie McCovey , Juan Marichal e Gaylord Perry .

Em um artigo da revista Esquire de 1976 , o redator esportivo Harry Stein publicou um "All Time All-Star Argument Starter", consistindo em cinco times de beisebol étnicos. Cepeda, um porto-riquenho , foi o primeiro base do time latino de Stein. Em setembro de 2008, o San Francisco Giants adicionou uma estátua de bronze em tamanho real na 4ª esquina do estádio para homenagear Orlando Cepeda como um dos maiores gigantes de todos os tempos, juntando-se a outros jogadores do Hall da Fama nos outros três cantos do estádio. Entre eles estão Willie Mays, Juan Marichal e Willie McCovey. Orlando Cepeda continua a fazer parte da equipe de frente do Giants e frequentemente está envolvido com as atividades de treinamento de primavera da equipe.

Ele também é reconhecido no Parque de los Ponceños Ilustres de Ponce na área de esportes.

Veja também

Notas

Referências

  • My Ups and Downs in Baseball, de Orlando Cepeda com Charles Einstein. Putnam (1968; 2000).
  • High and Inside: Orlando Cepeda's Story, de Orlando Cepeda com Mary Kelly. Hardwood Press (1984).
  • Baby Bull: From Hardball to Hard Time and Back, de Orlando Cepeda com Herb Fagen. Taylor Trade Publishing (1998).
  • A história de Orlando Cepeda, de Bruce Markusen. Pinata Books (2001).

links externos

Precedido por
Jim Ray Hart
Jogador da Liga Principal do Mês
agosto de 1967
Sucesso por
Don Drysdale