Ostarbeiter -Ostarbeiter

Ostarbeiter
Bundesarchiv Bild 146-2007-0074, IG-Farbenwerke Auschwitz.jpg
Mulher com um distintivo Ostarbeiter na fábrica IG-Farbenwerke, subsidiária de Auschwitz
Ostarbeiter-Abzeichen-vector.svg
Emblema Ostarbeiter
Operação
Período 1939 - 1945
Localização Europa ocupada pela Alemanha
Prisioneiros
Total Pelo menos 7,6 milhões de civis estrangeiros em 1944

Ostarbeiter (alemão: [ˈɔstˌʔaʁbaɪtɐ] ,literalmente"trabalhador oriental") era umadesignaçãoalemã nazistaparatrabalhadores escravosestrangeirosreunidos naEuropa Central e Orientalocupadapara realizartrabalhos forçados na Alemanha durante a Segunda Guerra Mundial. Os alemães começaram a deportar civis no início da guerra e começaram a fazer isso em níveis sem precedentes após aOperação Barbarossaem 1941. Eles prenderamOstarbeiterdos distritos alemães recém-formados doReichskommissariat Ucrânia,Distrito da Galícia(ele próprio ligado aoGoverno Geral), eReichskommissariat Ostland. Essas áreas compreendiama Polônia ocupada pelos alemãese os territórios conquistados da União Soviética. De acordo comPavel Polian, mais de 50% dosOstarbeiterseram ex-súditos soviéticos originários do território da atualUcrânia, seguidos por trabalhadoras polonesas (aproximando-se de 30% do total). Trabalhadores orientais incluíam ucranianos étnicos, poloneses,bielorrussos, russos,armênios,tártarose outros. As estimativas do número deOstarbeitervariam entre 3 milhões e 5,5 milhões.

Em 1944, a maioria dos novos trabalhadores tinha menos de 16 anos porque os mais velhos geralmente eram recrutados para o serviço na Alemanha ; 30% tinham entre 12 e 14 anos de idade quando foram retirados de casa. O limite de idade foi reduzido para 10 em novembro de 1943. Ostarbeiter foi freqüentemente vítima de estupro, e dezenas de milhares de gravidezes devido a estupro ocorreram.

Ostarbeiter freqüentemente recebia rações de fome e era forçado a viver em campos de trabalho protegidos . Muitos morreram de fome, excesso de trabalho, bombardeios (frequentemente tiveram acesso negado a abrigos antiaéreos ), abusos e execuções feitas por seus supervisores alemães. Esses trabalhadores muitas vezes não recebiam salários; quando eram pagos, recebiam o pagamento em uma moeda especial que só poderia ser usada para comprar produtos específicos nos acampamentos onde moravam.

Após a guerra, as potências ocupantes repatriaram muitos dos mais de 2,5 milhões de Ostarbeiter libertados . Aqueles que voltaram para a URSS sofreram de ostracismo social. As autoridades americanas proibiram a repatriação de Ostarbeiter em outubro de 1945, e alguns deles imigraram para os Estados Unidos, bem como para outros países fora do bloco oriental. Em 2000, o governo alemão e milhares de empresas alemãs fizeram um pagamento único de pouco mais de 5 bilhões às vítimas Ostarbeiter do regime nazista.

Terminologia

Os registros oficiais alemães para o final do verão de 1944 listavam 7,6 milhões de trabalhadores civis estrangeiros e prisioneiros de guerra no território do "Grande Reich Alemão", que em sua maioria haviam sido trazidos à força. Assim, eles representam cerca de um quarto de todos os trabalhadores registrados em toda a economia do Reich alemão naquela época.

Um sistema de classes foi criado entre os Fremdarbeiter (trabalhadores estrangeiros) trazidos para a Alemanha. O sistema em várias camadas foi baseado em camadas de hierarquias nacionais. Os Gastarbeitnehmer , os chamados "trabalhadores convidados" dos países germânicos , da Escandinávia e da Itália , tinham o status mais elevado. Os Zwangsarbeiter (trabalhadores forçados) incluíam Militärinternierte (militares internados), prisioneiros de guerra , Zivilarbeiter (trabalhadores civis); e principalmente prisioneiros poloneses do Governo Geral . Eles recebiam salários reduzidos e rações de comida e tinham que trabalhar mais horas do que os anteriores, não podiam usar instalações públicas (como transporte público, restaurantes ou igrejas), eram proibidos de possuir certos itens e alguns eram obrigados a usar uma placa - o "Polonês P" - colado em suas roupas. Os Ostarbeiter eram os trabalhadores orientais, principalmente do Reichskommissariat Ucrânia . Eles foram marcados com um distintivo escrito "OST" ( Leste ) e estavam sujeitos a condições ainda mais severas do que os trabalhadores civis. Eles foram forçados a viver em campos especiais que eram cercados com arame farpado e sob guarda, e foram particularmente expostos à arbitrariedade da Gestapo e dos guardas da planta industrial comercial. No final da guerra, 5,5 milhões de Ostarbeiter foram devolvidos à URSS .

História

No final de 1941, uma nova crise se desenvolveu na Alemanha. Após a mobilização de homens em seus enormes exércitos, o país enfrentou uma escassez de mão de obra para apoiar suas indústrias de guerra. Para ajudar a superar essa escassez, Göring decretou trazer pessoas dos territórios apreendidos durante a Operação Barbarossa na Europa Central e Oriental . Esses trabalhadores eram chamados de Ostarbeiter. A crise se aprofundou à medida que a guerra com a União Soviética prosseguia. Em 1944, a política se transformou em sequestros em massa de praticamente qualquer pessoa para atender às necessidades de mão-de-obra da Organização Todt, entre outros projetos semelhantes; De 40.000 a 50.000 crianças polonesas de 10 a 14 anos foram sequestradas pelas forças ocupacionais alemãs e transportadas para a Alemanha como trabalhadores escravos durante a chamada Heuaktion . O Heuaktion ( alemão : literalmente: operação de feno ) era um acrônimo para crianças supostamente sem-teto, sem pais e sem casa reunidas no lugar de seus tutores. Depois de chegar à Alemanha, as crianças foram entregues ao Reich Labor Service ou à fábrica de aviões dos Junkers . O objetivo secundário dessas abduções era pressionar ainda mais a população adulta a se registrar no lugar das crianças.

Recrutamento e sequestro

"Vamos fazer trabalho agrícola na Alemanha. Reporte imediatamente ao seu wójt " do posto de recrutamento

Inicialmente, uma campanha de recrutamento foi lançada em janeiro de 1942 por Fritz Sauckel para que os trabalhadores fossem para a Alemanha. "Em 28 de janeiro o primeiro trem especial partirá para a Alemanha com refeições quentes em Kiev, Zdolbunov e Przemyśl", ofereceu um anúncio. O primeiro trem estava cheio quando partiu de Kiev em 22 de janeiro.

A publicidade continuou nos meses seguintes. "A Alemanha liga para você! Vá para a bela Alemanha! 100.000 ucranianos já estão trabalhando na Alemanha livre. E você?" publicou um anúncio no jornal de Kiev em 3 de março de 1942. No entanto, chegaram notícias das condições de escravidão subumana que os ucranianos encontraram na Alemanha e a campanha não conseguiu atrair voluntários suficientes. O recrutamento forçado foi implementado, embora a propaganda ainda os retratasse como voluntários.

Com as notícias sobre as terríveis condições que muitos Ostarbeiter enfrentaram na Alemanha, o grupo de voluntários logo se esgotou. Como resultado, os alemães foram forçados a recorrer a cercos em massa, muitas vezes usando o estratagema de alvejar grandes reuniões, como congregações de igrejas e multidões em eventos esportivos, com grupos inteiros simplesmente marcharam sob a mira de armas para os caminhões de gado à espera e deportados para a Alemanha .

Babás

Um pôster nazista em russo dizendo "Moro com uma família alemã e me sinto muito bem. Venha para a Alemanha para ajudar nas tarefas domésticas".

Uma categoria especial era a de moças recrutadas para atuar como babás; Hitler argumentou que muitas mulheres gostariam de ter filhos e muitas delas foram restringidas pela falta de ajuda doméstica. (Este foi um dos muitos esforços feitos para promover a taxa de natalidade.) Visto que as babás estariam em estreita companhia com crianças alemãs, bem como em uma posição em que pudessem ser exploradas sexualmente, elas deveriam ser adequadas para a germanização . Himmler falou em reconquistar o sangue alemão e beneficiar também as mulheres, que teriam uma ascensão social trabalhando na Alemanha e até mesmo a chance de se casar lá. Eles só poderiam ser atribuídos a famílias com muitos filhos, que também treinariam adequadamente as babás. Essas atribuições foram realizadas pela NS-Frauenschaft . Originalmente, esse recrutamento era realizado apenas nos territórios anexados da Polônia, mas a falta de mulheres que passaram na triagem estendeu-o a toda a Polônia, e também aos territórios ocupados na URSS.

Condições

Na Alemanha, Ostarbeiter vivia em campos privados de propriedade e administrados por grandes empresas, ou em campos especiais guardados por serviços policiais pagos de forma privada, conhecidos como Werkschutz . Eles trabalharam em média 12 horas por dia, seis dias por semana. Eles recebiam aproximadamente 30% dos salários dos trabalhadores alemães; no entanto, a maior parte do dinheiro foi para comida, roupas e alimentação. As autoridades trabalhistas, RSHA Arbeitskreis , reclamaram que muitas empresas consideravam esses ex-trabalhadores civis soviéticos como "prisioneiros civis", tratavam-nos de acordo e não pagavam nenhum salário a eles. Os que recebiam pagamento recebiam papel-moeda especialmente impressos e selos de poupança , que podiam usar apenas para a compra de um número limitado de itens em lojas especiais do acampamento. Por lei, eles recebiam rações alimentares piores do que outros grupos de trabalho forçado. Rações de fome e acomodações primitivas foram dadas a esses infelizes na Alemanha.

Os Ostarbeiter estavam restritos aos seus complexos, em alguns casos, campos de trabalho forçado. Por serem etnicamente eslavos, foram classificados pelas autoridades alemãs como Untermenschen ("sub-humanos"), que podiam ser espancados, aterrorizados e mortos por suas transgressões. Aqueles que tentaram escapar foram enforcados onde outros trabalhadores pudessem ver seus corpos. Sair sem autorização ou fugir era punido com a morte. Os nazistas proibiram as relações sexuais entre alemães e orientais. Em 7 de dezembro de 1942, Himmler exigiu que qualquer "relação sexual não autorizada" fosse punida com a morte. De acordo com essas novas leis raciais, todas as relações sexuais, mesmo aquelas que não resultaram em gravidez, foram severamente punidas como Rassenschande (poluição racial). Durante a guerra, centenas de homens poloneses e russos foram executados por suas relações sexuais com mulheres alemãs, embora os principais criminosos de longe - escreveu Ulrich Herbert - fossem os trabalhadores civis franceses e italianos que não estavam proibidos de ter contato social com eles.

O estupro de uma mulher Ostarbeiter era extremamente comum e levou a dezenas de milhares de gravidezes causadas por estupro . As vítimas começaram a dar tantos partos indesejados que centenas de centros especiais de parto nazistas para trabalhadores estrangeiros tiveram que ser criados para se livrar de seus bebês.

Muitos Ostarbeiter morreram quando bombardeios aliados tiveram como alvo as fábricas onde trabalhavam e as autoridades alemãs se recusaram a permitir que eles entrassem em abrigos antiaéreos . Muitos também morreram porque as autoridades alemãs ordenaram que "eles fossem mortos de trabalho".

As autoridades nazistas tentaram reproduzir essas condições nas fazendas, ordenando aos agricultores que integrassem os trabalhadores à sua força de trabalho, ao mesmo tempo que impunham a separação social total, incluindo não permitir que eles comessem na mesma mesa, mas isso se provou muito mais difícil de aplicar. As relações sexuais, em particular, puderam ocorrer apesar dos esforços para aumentar a "consciência racial" das mulheres alemãs. Quando a situação militar da Alemanha piorou, as condições desses trabalhadores muitas vezes melhoraram, à medida que os fazendeiros tentavam se proteger contra uma derrota.

Trabalhadores alemães nativos serviam como capatazes e supervisores do trabalho forçado nas fábricas e, portanto, nenhuma solidariedade se desenvolveu entre estrangeiros e cidadãos alemães. Os trabalhadores alemães se acostumaram às desigualdades levantadas pelo racismo contra os trabalhadores e tornaram-se indiferentes à sua situação.

Estatisticas

Ucranianos de Cherkashchyna partem para a Alemanha nazista para servir como força de trabalho, 1942

Durante a ocupação alemã da Europa Central e Oriental na Segunda Guerra Mundial (1941–44), mais de 3 milhões de pessoas foram levadas para a Alemanha como Ostarbeiter . Algumas estimativas apontam o número para 5,5 milhões. Entre dois terços e três quartos dos mais de 3.000.000 Ostarbeiter eram ucranianos. A estatística do Prof. Kondufor é que 2.244.000 ucranianos foram forçados ao trabalho escravo na Alemanha durante a Segunda Guerra Mundial. Outra estatística indica o total de 2.196.166 escravos ucranianos Ostarbeiter na Alemanha (Dallin, p. 452). Ambas as estatísticas provavelmente excluem as várias centenas de milhares de ucranianos de Halychyna , então um total final poderia ser cerca de 2,5 milhões.

Havia um pouco mais Ostarbeiter feminino do que masculino . Eles foram empregados na agricultura, mineração, fabricação de armamentos, produção de metal e ferrovias. Ostarbeiter foi inicialmente enviado para campos intermediários, onde os trabalhadores eram escolhidos para suas atribuições diretamente por representantes de empresas famintas de mão-de-obra. A Ford-Werke em Colônia e a Opel em Rüsselsheim e Brandenburg empregaram, cada uma, milhares desses Ostarbeiter em suas fábricas.

Alguns Ostarbeiter trabalhavam para empresas privadas, embora muitos fossem empregados nas fábricas de armamentos. Essas fábricas foram os principais alvos do bombardeio dos Aliados. Os Ostarbeiter foram considerados bastante produtivos e eficientes. Os homens eram considerados equivalentes a 60-80% de um trabalhador alemão e as mulheres - 90-100%. Dois milhões de ucranianos trabalharam principalmente nas fábricas de armamentos, incluindo a fábrica de foguetes V-2 em Peenemünde .

De acordo com Alexander Dallin , a partir de dezembro de 1944, os números de implantação foram os seguintes:

Tarefa Número de Ostarbeiter
Trabalho agrícola 725.000
Mineração 93.000
Fabricação de máquinas e equipamentos 180.000
Indústrias metalúrgicas 170.000
Ferrovias 122.000

Gravidez

Para evitar a Rassenschande (violação das leis raciais alemãs pelos alemães nativos), os fazendeiros receberam folhetos de propaganda sobre a miscigenação, que foram completamente ineficazes. O crescente abuso sexual de mulheres Ostarbeiters polonesas e soviéticas nas mãos de seus supervisores levou a dezenas de milhares de nascimentos indesejados . Um número impressionante de 80% dos estupros ocorreu nas fazendas onde as meninas polonesas trabalhavam. Os recém-nascidos foram sacrificados secretamente em centros de parto nazistas . Em Arbeitslagers, as crianças foram mortas no local. Os operários ocidentais tinham bordéis. Os orientais, não. Eles deveriam ser recrutados em números iguais de homens e mulheres, então bordéis não seriam necessários. As trabalhadoras sempre foram alojadas em barracas separadas. No entanto, eles eram suspeitos pelas SS de "trapacearem para deixar o trabalho" ao engravidar. A política anterior de mandá-los para casa para dar à luz foi substituída pelo Reichsführer-SS em 1943 com um decreto especial sobre o aborto. Ao contrário da lei nazista contra o aborto alemão , as mulheres Ostarbeiter geralmente eram forçadas a abortar.

Ocasionalmente, quando a trabalhadora e o pai do bebê eram "de bom sangue" (por exemplo, norueguês), a criança pode ser "racialmente valiosa". Nesses casos, o parentesco foi investigado e ambos os pais testados. Se eles passassem, a mulher teria permissão para dar à luz e a criança seria removida para germanização . Se a mulher fosse considerada particularmente adequada, ela poderia ser colocada em uma instituição Lebensborn . No entanto, quando os filhos nascidos não morreram , eles foram colocados nas instalações de Ausländerkinder-Pflegestätte , onde até 90 por cento deles teriam uma morte torturante devido ao abandono calculado.

Em algumas áreas rurais, as autoridades descobriram que as fazendeiras alemãs estavam inclinadas a cuidar dos filhos nascidos de seus trabalhadores, junto com seus próprios filhos. Foram feitas tentativas de segregar essas crianças e usar propaganda implacável para estabelecer que, se uma operária de "sangue estrangeiro" desse à luz na Alemanha, isso significaria a separação imediata e total da criança. Repetidos esforços foram feitos para propagar Volkstum (consciência racial) a fim de evitar Rassenschande entre alemães e trabalhadores estrangeiros, no entanto, a chegada de trens com meninas polonesas em cidades e aldeias alemãs geralmente se transformava em mercado de escravos sexuais.

Experimentos médicos

Como resultado de seu tratamento abusivo, Ostarbeiter sofreu altos níveis de trauma psicológico, e aqueles que foram internados em hospitais psiquiátricos eram frequentemente vítimas de abuso e assassinato. O regime nazista também sancionou o uso de Ostarbeiter em experimentos médicos.

Em 6 de setembro de 1944, o Ministro do Interior do Reich ordenou o estabelecimento de unidades especiais para Ostarbeiter em vários hospitais psiquiátricos do Reich. O motivo apresentado foi: "Com o número considerável de Ostarbeiter que foram trazidos para o Reich alemão como força de trabalho, sua admissão em hospitais psiquiátricos alemães como pacientes com doenças mentais tornou-se mais frequente ... Com a falta de espaço nos hospitais alemães , é irresponsável tratar essas pessoas enfermas, que num futuro previsível não estarão aptas para o trabalho por um período prolongado em instituições alemãs. ”O número exato de Ostarbeiter mortos nessas instituições psiquiátricas ainda não é conhecido. 189 Ostarbeiter foram admitidos na unidade Ostarbeiter do Heil- und Pflegeanstalt Kaufbeuren; 49 morreram como resultado da dieta de fome ou de injeções mortais.

Repatriamento

Mulheres trabalhadoras forçadas com emblemas "OST" ( Ostarbeiter ) são libertadas de um campo perto de Lodz.

Após a guerra, muitos dos Ostarbeiter foram inicialmente colocados em campos de DP ( pessoas deslocadas ), de onde foram transferidos para Kempten para processamento e devolvidos ao seu país de origem, principalmente a URSS. Os soviéticos também usaram brigadas Agit especiais para convencer muitos Ostarbeiter a retornar.

Muitos Ostarbeiter ainda eram crianças ou adolescentes quando foram levados e queriam voltar para casa com seus pais. Outros que tomaram conhecimento ou compreenderam a realidade política do pós-guerra recusaram-se a voltar. Aqueles nas zonas ocupacionais soviéticas foram devolvidos automaticamente. Os que se encontravam nas zonas de ocupação francesa e britânica foram obrigados a regressar ao abrigo do Acordo de Ialta , que estabelecia que "os cidadãos da União Soviética e da Iugoslávia deviam ser entregues aos seus respectivos países, independentemente do seu consentimento".

Em outubro de 1945, o general Eisenhower proibiu o uso da força na repatriação na zona americana. Como resultado, muitos Ostarbeiter começaram a fugir para a Zona Americana. Alguns, quando confrontados com o retorno à realidade soviética, optaram pelo suicídio.

Ao retornar à União Soviética, Ostarbeiter era frequentemente tratado como traidor. Muitos foram transportados para locais remotos na União Soviética e tiveram seus direitos básicos e a chance de obter mais estudos negados. Aqueles que voltaram para casa também foram quebrados física e espiritualmente. Além disso, foram considerados pelas autoridades como tendo "lealdade questionável" e, portanto, foram discriminados e privados de muitos dos seus direitos de cidadania.

Ostarbeiter sofreu de estigmatização sancionada pelo Estado, com referências especiais em seus passaportes (e nos passaportes de seus filhos e parentes) mencionando seu tempo na Alemanha durante a guerra. Como resultado, muitos empregos estavam proibidos para qualquer pessoa azarada o suficiente para carregar tal status e, durante os períodos de repressão, ex-trabalhadores escravos muitas vezes eram condenados ao ostracismo pela comunidade soviética em geral. Muitas vítimas testemunharam que, desde a guerra, têm sofrido abusos e suspeitas durante toda a vida de seus conterrâneos, muitos dos quais os acusam de serem traidores que ajudaram os alemães e viveram confortavelmente no Terceiro Reich enquanto a Ucrânia ardia.

Pensões e retribuição

Em 2000 , foi criada a Fundação "Remembrance, Responsibility and Future" , um projeto do Governo Federal Alemão e 6.500 empresas da German Industry Foundation Initiative, que desembolsou 10 bilhões de marcos alemães (5,1 bilhões de euros ) aos ex-trabalhadores forçados. Este é um pagamento quase único de € 2.000 por trabalhador, muito menos do que o valor do trabalho corrigido pela inflação. Dos mais de 2 milhões de Ostarbeiter na Ucrânia, 467.000 receberam um valor total de € 867 milhões, com cada trabalhador recebendo um pagamento único de 4.300 marcos. Os últimos pagamentos foram feitos em 2007.

Pesquisar

De acordo com o historiador ucraniano Yuri Kondufor, relatos publicados de testemunhas oculares da experiência ucraniana Ostarbeiter são virtualmente inexistentes na Ucrânia, embora houvesse 2.244.000 deles na Ucrânia. O Serviço de Arquivo do Estado da Ucrânia agora tem uma coleção de documentos online mostrando avisos oficiais publicados pelo governo alemão de ocupação na Ucrânia. Um total de 3.000.000 Ostarbeiter foi levado para a Alemanha e estima-se que os ucranianos constituam cerca de 75% do total. A Ucrânia, de acordo com algumas fontes, perdeu cerca de 10 milhões de pessoas na Segunda Guerra Mundial, uma das maiores perdas de qualquer país na guerra.

Alguns Ostarbeiter sobreviveram à guerra e emigraram para países fora da Europa, principalmente para os Estados Unidos, embora alguns também tenham chegado à Argentina, Austrália, Canadá e Brasil. Ostarbeiter que se encontrava nas zonas britânica ou francesa foi automaticamente repatriado. Somente aqueles que estavam na zona americana não foram obrigados a retornar aos seus países de origem. Em comparação, os ucranianos do oeste da Ucrânia e da região do Báltico não foram forçados a retornar à União Soviética porque o Reino Unido não reconheceu esses territórios como parte da URSS.

Veja também

Referências

Notas

Bibliografia