Otto e Elise Hampel - Otto and Elise Hampel

Elise e Otto Hampel

Otto e Elise Hampel eram um casal alemão da classe trabalhadora que criou um método simples de protesto contra o nazismo em Berlim durante os anos intermediários da Segunda Guerra Mundial . Eles escreveram cartões postais denunciando o governo de Hitler e os deixaram em locais públicos pela cidade. Eles foram finalmente capturados, julgados e decapitados na Prisão Plötzensee de Berlim em abril de 1943. Pouco depois do fim da guerra, seu arquivo da Gestapo foi entregue ao romancista alemão Hans Fallada , e sua história inspirou seu romance de 1947, traduzido para o inglês e publicado em 2009 como Every Man Dies Alone ( Sozinho em Berlim, no Reino Unido). A história foi filmada em 2016 como Alone in Berlin .

Vida e resistência

Um dos cartões-postais dos Hampels; no meio está um selo postal com o rosto de Hitler, rabiscado com as palavras "assassino operário"

O casal se casou em 1935. Depois de saber que o irmão de Elise havia sido morto em combate, os Hampels empreenderam esforços para encorajar a resistência contra o Terceiro Reich . De setembro de 1940 até sua prisão no outono de 1942, eles escreveram à mão mais de 500 cartões postais, jogando-os em caixas de correio e deixando-os nas escadarias em Berlim, muitas vezes perto de Wedding , onde moravam.

Os cartões postais exortavam as pessoas a se recusarem a cooperar com os nazistas, a se absterem de doar dinheiro, a recusar o serviço militar e a derrubar Hitler. Embora quase todos os cartões postais tenham sido levados imediatamente para a Gestapo , as autoridades demoraram dois anos para encontrar o casal. Os Hampels foram denunciados no outono de 1942 e presos. Otto declarou à polícia que estava feliz por poder protestar contra Hitler e o Terceiro Reich. No julgamento no Volksgerichtshof , o "Tribunal do Povo" nazista, os Hampels foram condenados por Wehrkraftzersetzung e por "preparação para alta traição ". Ambos foram guilhotinados em 8 de abril de 1943 na prisão de Plötzensee , em Berlim.

Legado

Placa comemorativa no local da antiga residência dos Hampels, Amsterdamer Straße 10 em Berlim

A vida deles foi ficcionalizada no romance de Hans Fallada, onde são chamados de Otto e Anna Quangel, e é o filho deles que é morto, e não o irmão da esposa. A versão em inglês do livro publicado pela Melville House Publishing inclui um apêndice contendo algumas páginas do arquivo real da Gestapo, incluindo fotos, confissões assinadas, relatórios policiais e vários dos cartões postais usados ​​no protesto.

Houve cinco adaptações para as telas do romance: Jeder stirbt für sich allein , dirigido por Falk Harnack na Alemanha Ocidental em 1962; uma minissérie para televisão dirigida por Hans-Joachim Kasprzik e produzida pelo DEFA na Alemanha Oriental em 1970; versão cinematográfica dirigida por Alfred Vohrer em 1975, lançada em inglês como Everyone Dies Alone em 1976, na qual Hildegard Knef , que ganhou o prêmio de melhor atriz no Festival Internacional de Cinema de Karlovy Vary , interpretou "Anna Quangel". Foi transformado em uma minissérie de três partes para a televisão na República Tcheca em 2004, dirigida por Dušan Klein  [ cs ] . Um filme de 2016, Alone in Berlin , estrelado por Emma Thompson e Brendan Gleeson como Anna e Otto, foi selecionado para concorrer ao Urso de Ouro no 66º Festival Internacional de Cinema de Berlim .

Notas

Veja também

Referências