PAOK FC - PAOK FC
Nome completo | Panthessaloníkios Athlitikós Ómilos Konstadinoupolitón (Clube Atlético Panthessaloniano de Constantinopolita) |
|||
---|---|---|---|---|
Apelido (s) | ||||
Nome curto | ΠΑΟΚ | |||
Fundado | 20 de abril de 1926 | |||
Chão | Estádio Toumba | |||
Capacidade | 29.000 ( todos os lugares ) | |||
Proprietário | Ivan Savvidis | |||
Presidente | Ivan Savvidis | |||
Treinador principal | Răzvan Lucescu | |||
Liga | Super League Grécia | |||
2020–21 | Super League Grécia, 2ª | |||
Local na rede Internet | Site do clube | |||
| ||||
Departamentos ativos do PAOK | |||
---|---|---|---|
Futebol (masculino) | Futebol (feminino) | Basquete (masculino) | |
Basquete (feminino) | Voleibol (masculino) | Voleibol (feminino) | |
Polo Aquático (Masculino) | Polo Aquático (feminino) | Handebol (masculino) | |
Handebol (feminino) | Boxe | Taekwondo | |
Ciclismo | Atletismo | Hockey no gelo | |
Xadrez | Luta livre | Levantamento de peso | |
Natação | Judo | Nado sincronizado |
PAOK FC ( grego : ΠΑΕ ΠΑΟΚ , Πανθεσσαλονίκειος Αθλητικός Όμιλος Κωνσταντινουπολιτών, P anthessaloníkios A thlitikós Ó Milos K onstadinoupolitón , "Pan-Tessalônica Athletic Club de Constantinopolitans "), comumente conhecido como PAOK Thessaloniki ou simplesmente PAOK , é um grego profissional de futebol do clube com sede em Salónica , Macedônia . O PAOK é um dos principais clubes nacionais, o mais apoiado no Norte da Grécia e com a 3ª maior base de fãs do país, de acordo com as últimas sondagens e pesquisas. Uma pesquisa da Marca em agosto de 2018, relatou que o PAOK é o time de futebol grego mais popular nas redes sociais .
Fundada em 20 de abril de 1926 por refugiados gregos que fugiram de Constantinopla para Thessaloniki após a Guerra Greco-Turca (1919–1922) , eles jogam em casa no Estádio Toumba , um campo de futebol com capacidade para 29.000 lugares. Seu nome, junto com o emblema do clube, a águia de duas cabeças de estilo bizantino com asas retraídas, homenageia a memória de pessoas e lugares (principalmente da cidade de Constantinopla) que pertenceram ao Império Bizantino .
O PAOK atualmente joga na liga principal da Superliga , que venceu três vezes (em 1976 , 1985 e 2019 ). Eles são oito vezes vencedores da Copa da Grécia (em 1972 , 1974 , 2001 , 2003 , 2017 , 2018 , 2019 e 2021 ). O clube nunca foi rebaixado a uma divisão nacional inferior, feito igualado apenas pelos rivais Olympiacos e Panathinaikos . O PAOK é o único time da Grécia que venceu a Double (em 2019 ) e ficou invicto (recorde de 26–4–0) em um torneio da liga nacional round-robin (formato da liga desde 1959).
A equipa já disputou várias vezes a UEFA Europa League , mas ainda não atingiu a fase de grupos da UEFA Champions League . Seu melhor desempenho europeu foi na temporada 1973-74 , quando chegaram às quartas de final da Copa dos Vencedores das Copas . O PAOK é o único time grego que tem mais vitórias do que derrotas em seu recorde europeu (72 vitórias, 58 empates e 70 derrotas, em 10 de dezembro de 2020) e a vitória por 0–7 fora sobre a Locomotive Tbilisi em 16 de setembro de 1999 na Copa UEFA é o maior já alcançado por um clube de futebol grego em todas as competições europeias de futebol .
História
Fundação e primeiros anos (1926-1945)
PAOK FC é o departamento mais antigo do grande clube poliesportivo AC PAOK , que está intimamente ligado ao Hermes Sports Club , que foi formado em 1875 pela comunidade grega de Pera , um distrito de Istambul ( Constantinopla ).
O clube de futebol foi fundado em abril de 1926 por Constantinopolitas que fugiram para Salónica após a derrota da Grécia na Guerra Greco-Turca . A política do PAOK era de ser aberta a todos os cidadãos de Thessaloniki, levando a uma pequena rivalidade com o AEK Thessaloniki, o outro clube de Constantinopla da cidade, no qual apenas refugiados podiam jogar. O logotipo original do PAOK era uma ferradura e um trevo de quatro folhas.
O PAOK jogou seu amistoso principal em 4 de maio de 1926 no estádio de Thermaikos, derrotando o Megas Alexandros Thessaloniki por 2–1. O primeiro treinador do clube foi Kostas Andreadis, que passou cinco anos no banco da equipe sem exigir pagamento. Seu primeiro capitão foi Michalis Ventourelis.
Na temporada de 1926-1927, o PAOK participou do campeonato local da Associação de Clubes de Futebol da Macedônia (em grego : Ένωση Ποδοσφαιρικών Σωματείων Μακεδονίας ou Ε.Π.Σ.Μ.). O jogo oficial inaugural histórico do PAOK FC foi uma vitória por 3-1 contra o Nea Genea Kalamaria em 12 de dezembro de 1926. Apesar de terminar no topo da 2ª divisão, o PAOK foi forçado pelo comitê organizador a jogar contra os times da 1ª divisão e derrotar todos eles para ser promovido. Eventualmente, eles derrotaram todas as quatro equipes: Thermaikos 4–1, Aris 2–1, Atlas Ippodromiou 2–0 ( sem ) e Iraklis 1–0. Em 1927–1928, PAOK participou pela primeira vez na 1ª camada de Ε.Π.Σ.Μ. .
O primeiro contrato profissional foi assinado pelo clube em 5 de setembro de 1928. O contrato estipulava que o jogador de futebol francês Raymond Etienne (de ascendência judia do Clube Pera ) receberia 4.000 dracmas por mês. O contrato foi assinado pelo Dr. Meletiou, presidente do PAOK, e pelo Sr. Sakellaropoulos, Exmo. Secretário.
Em março de 1929, o AEK Thessaloniki foi dissolvido como um clube esportivo e seus membros ingressaram no PAOK. PAOK mudou então seu emblema, adotando a águia de duas cabeças , como um símbolo da herança bizantina / Constantinopolitana do clube . O PAOK também obteve a posse das instalações do AEK localizadas em torno da Praça Syntrivani (ou seja, da Fonte), ao lado da Fundação do Patrimônio Infantil, onde hoje fica a Faculdade de Teologia da Universidade Aristóteles de Tessalônica .
Em 1930–1931, o PAOK estreou-se no Campeonato Pan-helénico , disputando o seu primeiro jogo a 1 de Fevereiro de 1931 contra o Olympiacos no Pireu , onde foi derrotado por 3–1, e terminou a época em 5º lugar. O primeiro treinador estrangeiro na história da equipe foi o austríaco Rudolf Gasner, que atuou no PAOK em 1931-1932. Em 5 de junho de 1932, o Estádio Syntrivani foi inaugurado com a vitória do PAOK por 3-2 sobre o Iraklis . Syntrivani pretendia ser sua terra natal por 27 anos.
Em 1937, o PAOK conquistou seu primeiro título, o Campeonato da Macedônia ( grego : Ε.Π.Σ.Μ. ), e participou do Campeonato Pan-helênico , terminando em segundo lugar. A equipe de 1937 incluiu: Sotiriadis, Vatikis, Goulios, Kontopoulos, Bostantzoglou, Panidis, Glaros, Kritas, Ioannidis, Kalogiannis, Koukoulas, Kosmidis, Apostolou, Vafiadis, Vasiliadis, Anastasiadis, Mosatzidis, Tzakapidas.
Em 28 de maio de 1939, o PAOK competiu pela primeira vez em uma final da Copa da Grécia contra o AEK Atenas e foi derrotado por 2–1 no Estádio Apostolos Nikolaidis . Na temporada seguinte, o PAOK venceu o Campeonato do Norte da Grécia e chegou à final de duas mãos do Campeonato Pan-helênico , mas perdeu por 5–3 no total para o AEK.
A declaração da Guerra Greco-italiana causou mobilização na Grécia e acabou com todas as atividades esportivas. Jogadores de futebol do PAOK recrutados para o Exército Helênico e dois deles morreram em serviço. O goleiro Nikolaos Sotiriadis e o zagueiro Georgios Vatikis. Ambos estão entre os quatro jogadores de futebol gregos que deram o último suspiro na frente. Os outros eram Spyridon Kontoulis de AEK e Mimis Pierrakos de Panathinaikos . Georgios Vatikis, que foi o primeiro atleta grego a cair na frente greco-italiana, atuou como subtenente. Ele tinha 22 anos quando morreu na Batalha de Morava – Ivan . Após sua morte, Vatikis foi honorariamente promovido a tenente e condecorado com a Cruz de Prata do Valor e a Pátria da Gratidão. Nikolaos Sotiriadis, que jogou de 1932 a 1940 pelo PAOK, morreu em 28 de janeiro de 1941 em Kleisura , lutando com o posto de Sargento do 5º Regimento de Infantaria. Ele tinha 33 anos.
Campeonatos da Associação de Clubes de Futebol da Macedônia (1946–1959)
Após a Segunda Guerra Mundial, no início dos anos 1950, a PAOK Academy foi criada pelo técnico austríaco Wilhelm (Willi) Sefzik, e era conhecida como os "chicos de Willi". Da recém-fundada academia surgiram alguns grandes jogadores de futebol da época, como Leandros Symeonidis , Giannelos Margaritis e Giorgos Havanidis.
Em 1948, o PAOK venceu o Campeonato da Macedônia pela segunda vez na história, e depois participou da fase final do Campeonato Pan-helênico, onde ficou em 3º lugar. Os jogadores de futebol do PAOK dedicaram o título à memória do capitão da equipe, Thrasyvoulos Panidis, que havia perdido a vida (18 de fevereiro de 1948) na guerra civil poucos dias antes. Panidis jogou pelo PAOK desde 1930 e teve 122 partidas. Em 1950, eles emergiram mais uma vez campeões da Macedônia , e no ano seguinte (1950-51), o time chegou pela segunda vez à final da Copa da Grécia , mas perdeu por 4-0 para o Olympiacos no Estádio Apostolos Nikolaidis .
Durante o período de transferência de verão de 1953 , Kouiroukidis , Petridis, Progios, Geroudis, Kemanidis, Chassiotis e Angelidis se juntaram à equipe. A aquisição de Lampis Kouiroukidis da Doxa Drama foi a transferência mais importante. Junto com Lefteris Papadakis e Christophoros Yientzis, eles formaram o famoso trio de ataque daquela época.
Por quatro temporadas consecutivas (1954, 1955, 1956, 1957), o PAOK venceu o campeonato da Macedônia e participou do Campeonato Pan-helênico, terminando em 4º a cada ano. Yientzis foi o artilheiro na temporada 1953-54 e Kouiroukidis na temporada 1955-56 .
Orientado por Nikos Pangalos, o PAOK venceu os campeonatos locais de 1954 e 1955 invicto. Em 1955, o PAOK participou pela terceira vez de uma final da Copa da Grécia e foi derrotado por 2 a 0 pelo Panathinaikos no Estádio Apostolos Nikolaidis ( estádio do Panathinaikos). Em 1956, sob o comando do técnico húngaro Erman Hoffman, eles conquistaram seu terceiro campeonato local sem derrotas consecutivas. O período de 4 anos de sucesso terminou com o campeonato de 1957, treinado pelo austríaco Walter Pfeiffer . Este foi o seu 7º e último Campeonato da Macedónia na história do clube. Em 1959, foi criada a Liga Nacional Grega ( Alpha Ethniki ), com a ajuda de instruções dadas às autoridades gregas pela UEFA .
Estádio Toumba, primeiros anos na Liga Nacional Grega e ascensão de Koudas à proeminência (1959–1969)
Estádio Toumba
A Universidade Aristóteles de Thessaloniki comprou um terreno de dois acres na área do Estádio Syntrivani para construir novas escolas. O PAOK teve de se mudar e uma área de 7,5 hectares, propriedade do Ministério da Defesa Nacional no distrito de Toumba foi escolhida como o local adequado. O custo de compra foi estabelecido em 1,5 milhão de dracmas e foi pago pela administração do PAOK em 20 prestações de seis meses de 75.000 dracmas cada. Em 7 de fevereiro de 1958, um comitê de oficiais do III Corpo do Exército entregou o terreno aos representantes do PAOK.
Ainda havia quartéis no local, que abrigavam as vítimas da Guerra Civil Grega e do terremoto Jônico de 1953 . A realocação de todas essas pessoas custou ao clube 70.000 dracmas. O custo total da construção do estádio foi de 6 milhões de dracmas, com apenas 1,1 milhão vindo da Secretaria Geral de Esportes como subvenção. Na primavera de 1958 foram iniciadas as obras, com base nos planos do arquiteto Minas Trempelas e do engenheiro civil Antonis Triglianos. Na tentativa de arrecadar os fundos necessários, o clube emitiu a "Loteria para a construção do Novo Estádio do PAOK" em abril de 1958, ao custo de 20 dracmas cada. Desde 1956, a administração retinha 15% da receita do portão para financiar a construção do novo estádio. Muitos torcedores do PAOK, além de dinheiro, também contribuíram para a construção se voluntariando para trabalhar como construtores. A construção do estádio foi concluída em tempo recorde de um ano.
O evento de inauguração foi agendado para domingo, 6 de setembro de 1959, com um amistoso contra o AEK (o PAOK venceu por 1 a 0 com um gol de Kostas Kiourtzis). A participação do primeiro-ministro Konstantinos Karamanlis foi cancelada no último minuto. No entanto, vários ministros de seu governo estiveram presentes para a ocasião. Já a bola do primeiro chute inicial caiu às 17h30 de um avião da Base Aérea Militar de Sedes. No dia da inauguração, 15.000 torcedores do PAOK lotaram o Estádio Toumba , já que essa era a capacidade do estádio na época. Ele aumentaria para 20.000 assentos nos meses seguintes, até atingir uma capacidade de 45.000 assentos em meados dos anos 70, por meio de extensas obras de expansão.
O recorde de público permanece em 45.252 ingressos e foi registrado em 19 de dezembro de 1976 no empate sem gols contra o AEK . No futebol europeu , o maior público foi de 45.200 torcedores na vitória por 1-0 contra o Barcelona ( Copa UEFA , 16 de setembro de 1975).
Primeiros anos na Liga Nacional Grega (Alpha Ethniki)
Na primeira década do grego Alpha Ethniki (1959–1969), o PAOK terminou na metade superior em todas as temporadas, exceto no décimo lugar em 1961 . O melhor resultado veio em 1963 e 1967 com um 4º lugar. Os jogadores notáveis deste período foram Leandros Symeonidis , Ioannis Giakoumis, Ignatios Mouratidis, Pavlos Papadopoulos, Anestis Afentoulidis e Giorgos Makris.
Estreia de Koudas e a ausência de dois anos que alimentou a rivalidade Olympiacos-PAOK
Giorgos Koudas nasceu em 23 de novembro de 1946 em Thessaloniki . Aos 12 anos, ele assinou seu primeiro contrato com o PAOK e fez sua estréia com o primeiro time em 21 de dezembro de 1963, na derrota por 1-0 para o Ethnikos no Estádio Apostolos Nikolaidis . O talento de Koudas imediatamente começou a se destacar e na temporada 1965-66 ele fez 29 aplicativos e marcou 13 gols. A 14 de julho de 1966, os adeptos do PAOK ficaram chocados com a notícia da descida de Koudas para o Pireu , acompanhado pelo seu pai (que estava furioso com a administração do PAOK por razões financeiras) e decididos a assinar pelo Olympiacos , que o tentou oferecendo uma oferta anual muito mais elevada salário sem entrar em negociação com o clube. O presidente do PAOK, Giorgos Pantelakis, nunca deu o seu consentimento para que a transferência fosse concretizada e nas 2 épocas seguintes Koudas participou apenas em jogos amigáveis do Olympiacos. O Ministro dos Esportes da Junta Militar, Kostas Aslanidis, sugeriu em 1968 que Koudas deveria retornar ao PAOK por 2 anos e depois se mudar para o Olympiacos, mas Pantelakis recusou sua proposta dizendo " Posso ir para a ilha de Gyaros (local de exílio para dissidentes políticos de esquerda), mas O Koudas nunca iria ao Olympiacos ”. Eventualmente, Koudas retornou ao PAOK no verão de 1968 e levou a grande equipe da década de 1970 a dias gloriosos. Impulsionada por este incidente, a rivalidade Olympiacos – PAOK é considerada hoje a mais feroz rivalidade do futebol intermunicipal na Grécia.
1970 e 1980 (1970-1989)
O grande time dos anos 1970
A década de 1970 foi um dos melhores períodos da história do clube de futebol. Escolhendo alguns dos melhores jogadores juvenis do norte da Grécia na época e contratando muitos deles para o PAOK, o presidente Giorgos Pantelakis construiu uma equipe muito forte (incluindo Stavros Sarafis , Christos Terzanidis , Kostas Iosifidis , Giannis Achilleas Gounaris , Dimitris Paridis , Aslanidis , Koulis Apostolidis , Filotas Pellios , Aristarchos Fountoukidis , Panagiotis Kermanidis , Angelos Anastasiadis , Neto Guerino e capitaneado por Giorgos Koudas ). Jogando um futebol espetacular, a equipe conseguiu conquistar seu primeiro campeonato (1976), duas Copas (1972,1974), uma Copa da Grande Grécia (1973) e se destacar nas competições europeias.
O PAOK participou de 7 finais da Taça da Grécia de 1970 a 1978. Em 1969–70 a Taça da Grécia, o PAOK perdeu por 1–0 para os rivais locais Aris na final realizada no Estádio Kaftanzoglio e na final da Taça da Grécia de 1970–71 foram derrotados por 3–1 pelo Olympiacos no Estádio Karaiskakis (casa do Olympiacos).
O primeiro título doméstico que o PAOK conquistou foi a Copa da temporada 1971-72 . PAOK chegou à final pelo terceiro ano consecutivo, sexto no total e seria a quinta vez que viaja a Atenas para a partida do troféu. Desta vez, o PAOK enfrentará o campeão da liga, o Panathinaikos, que também foi vice-campeão na Copa da Europa de 1971 . A final foi realizada no Estádio Karaiskakis em 5 de julho de 1972. Os jogadores do PAOK tinham 10.000 torcedores ao seu lado e juraram que era hora de voltar com o troféu em Thessaloniki . PAOK venceu o jogo por 2–1 com Koudas marcando os dois gols. No segundo tempo, um magnífico chute de bicicleta de Matzourakis acertou a rede, mas o gol foi surpreendentemente anulado pelo árbitro Michas. O triunfo do PAOK e o 1º título da Taça da Grécia foram amplamente festejados pelos adeptos em Salónica.
Na temporada 1972-73 , o PAOK esteve perto de ganhar seu primeiro título de campeonato jogando um futebol excepcional sob a orientação de Les Shannon . Em 25 de fevereiro de 1973 (jornada 20), o PAOK que liderava a tabela da liga com 3 pontos (sistema de pontos 3-2-1) à frente do rival Olympiacos sofreu sua primeira derrota por 1-0 em um derby muito disputado contra o Olympiacos no Estádio Karaiskakis . O PAOK teve queixas tremendas contra o árbitro Fakis por não tomar as devidas medidas disciplinares contra os jogadores do Olympiacos que cometeram faltas violentas. Dois jogadores (Iosifidis e Aslanidis) foram substituídos na primeira parte devido a lesões. Uma semana depois, o PAOK perdeu por 1–0 para o Fostiras em Atenas e o Olympiacos empatou por 0–0 com o Egaleo , resultados que deixaram as duas equipas empatadas. Em 22 de abril de 1973 (jornada 28), o PAOK sofreu uma derrota surpreendente por 3–5 contra o Panachaiki no Estádio de Toumba e o Olympiacos, que empatou em 1–1 em Kavala , assumiu a liderança na classificação e continuou com 6 vitórias nas partidas restantes para ganhar o campeonato. No final da temporada, o PAOK participou pelo quarto ano consecutivo na final da Taça da Grécia e perdeu por 1–0 para o Olympiacos no Estádio Karaiskakis (casa do Olympiacos).
Na temporada 1973-74 , o PAOK alcançou as quartas-de-final da Copa dos Vencedores das Copas da UEFA de 1973-74, onde foi eliminado pelo Milan por 5–2 no total. O PAOK derrotou o Legia Varsóvia com 2–1 no agregado e o Lyon com 7–3 no agregado nas rodadas anteriores. Naquela temporada, o PAOK chegou à final da Copa da Grécia pelo quinto ano consecutivo. A final foi disputada no Estádio Nikos Goumas , mais uma vez em Atenas , no domingo, 16 de junho, e foi a primeira da história a ser decidida nos pênaltis. O jogo terminou com um empate 2–2 emocionante e PAOK venceu por 4–3 nos pênaltis sobre o Olympiacos com Koulis Apostolidis convertendo o último do procedimento.
Campeões gregos de 1975-76
Na temporada de 1975-76 , com Gyula Lóránt no comando, a equipe teve dois treinos diários em vez de um e a condição física dos jogadores melhorou significativamente. Em 4 de janeiro de 1976, o PAOK fez uma vitória impressionante por 4 a 0 fora de casa sobre o Olympiacos (a maior derrota em casa do Olympiacos na história do futebol grego). Em 11 de abril, o PAOK derrotou o Panionios por 4–0 e subiu no topo da classificação pela primeira vez naquela temporada, empatando em pontos com o AEK, que perdeu por 0–1 para o Panathinaikos . Na 25ª jornada, o AEK foi derrotado por 1–0 pelo Aris em Salónica e o PAOK, com uma vitória fora de casa por 3–0 sobre o Panachaiki , estava sozinho no topo da tabela da liga. O título da liga seria decidido em dois confrontos consecutivos de alto nível no Estádio Toumba . O PAOK prevaleceu por 3–1 sobre o Olympiacos e 1–0 sobre o AEK com Neto Guerino marcando o vencedor aos 89 minutos, dando à Águia de Cabeça Dupla do Norte uma vantagem de 4 pontos (sistema de pontos 2–1–0). O título da liga foi conquistado na jornada seguinte, quando o AEK empatou sem gols em Panserraikos e o PAOK derrotou 3–1 Iraklis no Estádio Kaftanzoglio .
Na temporada 1976-77 , o time tentou defender o título e alcançou as oitavas de final da Copa da Europa de 1976-77, onde foi eliminado por uma equipe muito superior do Dínamo de Kiev . Em 1 de maio de 1977 (jornada 28), o PAOK liderava a tabela de classificação e perdeu por 1–0 para o AEK no Estádio Nikos Goumas com um gol polêmico no primeiro tempo que foi marcado de uma cobrança de falta direta e enquanto o goleiro Milinis ainda estava preparando o muro. O árbitro Tsoukaladelis creditou o gol ao AEK apesar dos protestos de todos os jogadores do PAOK e também expulsou o meio-campista Damanakis do PAOK no primeiro tempo por jogo perigoso. No segundo tempo, um gol de Sarafis de cabeça foi erroneamente anulado por impedimento. O PAOK caiu do topo da tabela e no dia 12 de junho (jornada 32), a equipe teve uma grande chance contra o Panathinaikos, no estádio Toumba lotado , para recuperar a liderança (o Panathinaikos estava 1pt à frente). O jogo terminou em um empate 0-0 e foi seguido por uma grande decepção entre os fãs, não só pela chance perdida de ganhar um campeonato consecutivo, mas também pelo desempenho da equipe na decisão do campeonato que não se encontrou expectativas. Em 22 de junho, o PAOK perdeu por 2–1 para o Panathinaikos na final da Copa da Grécia realizada no Estádio Karaiskakis . O presidente Pantelakis ficou furioso com o árbitro Platopoulos, que expulsou Gounaris aos 64 minutos e ordenou que os jogadores do PAOK deixassem a cerimônia de premiação sem receber as medalhas.
Na temporada 1977-78 , o PAOK terminou em segundo lugar na liga e perdeu por 2-0 para o AEK na final da Copa da Grécia realizada no Estádio Karaiskakis .
Na temporada de 1979-80 , cinco times lutaram pelo título de campeão. Em 9 de março de 1980 (jornada 24), o PAOK liderava a tabela e perdeu por 0–2 para o rival Panathinaikos no Estádio Toumba . Esta foi a primeira derrota em casa após uma série de 62 jogos sem perder (52 vitórias / 10 empates). Kostikos marcou dois gols no primeiro tempo, mas os dois foram anulados pelo árbitro Litsas. No segundo tempo, Kostikos foi derrubado na área por Kovis , mas Litsas negou o pênalti e expulsou o zagueiro Pellios do PAOK, que protestava. Nos minutos finais do jogo, o PAOK teve a chance de marcar de pênalti, mas a torcida gritou para Orfanos mandar a bola para fora. Orfanos deu um chute lateral muito fraco que foi facilmente defendido pelo goleiro Konstantinou . Após o apito final, o inferno começou dentro e ao redor do estádio com 23 policiais e 20 torcedores feridos.
No dia 31 de maio de 1981 , o técnico do PAOK, Gyula Lóránt, sofreu um ataque cardíaco aos 16 minutos da partida contra o Olympiacos, no Estádio de Toumba, quando Koudas cabeceou ao lado. Os médicos tentaram ressuscitá-lo no local, mas ele morreu antes da chegada da ambulância. Os jogadores do PAOK foram informados no intervalo do intervalo que ele deveria ser transportado para o hospital e sua morte foi revelada a eles somente após o término do jogo. O PAOK acabou vencendo o clássico por 1 a 0 com o gol do substituto Vassilis Vasilakos, que estava sentado ao lado de Lóránt no banco quando ele caiu. Os jogadores do PAOK queriam dedicar um título da Taça da Grécia à sua memória, mas a equipa perdeu por 3-1 para o Olympiacos na final da Taça da Grécia realizada no Estádio Nikos Goumas a 21 de Junho.
Em 29 de junho de 1983 , o PAOK participou mais uma vez da final da Copa da Grécia, disputada pela primeira vez no recém-construído Estádio Olímpico de Atenas . Capturado pela última vez em uma final da Copa da Grécia por Koudas , o time perdeu por 2 a 0 para o AEK, apesar de sua superioridade sobre o adversário naquele dia. Um golo de Kostikos na primeira parte foi anulado por impedimento.
O PAOK também fez uma apresentação memorável contra o gigante alemão Bayern de Munique na 2ª rodada da Copa UEFA de 1983–84 , onde foi eliminado nos pênaltis (9–8) depois de dois empates sem gols. O primeiro pênalti do Bayern, de Klaus Augenthaler , foi defendido duas vezes pelo goleiro do PAOK, Mladen Furtula , mas o árbitro inglês Arthur Robinson ordenou que o pênalti fosse repetido nas duas vezes. Augenthaler admitiu em uma entrevista em 2018 que o árbitro era a favor do Bayern e que se sentiu incomodado quando foi chamado para marcar o pênalti pela terceira vez.
Campeões gregos de 1984 a 1985
O segundo campeonato do PAOK veio na temporada 1984-85 , sob o comando do gerente austríaco Walter Skocik . Figuras notáveis da equipe incluíram Giorgos Skartados , Nikos Alavantas , Thomas Siggas , Rade Paprica e a dupla de ataque de Giorgos Kostikos e Christos Dimopoulos . Foi a última temporada no clube de Ioannis Damanakis e do capitão Kostas Iosifidis , que encerrou sua carreira no futebol.
Em 20 de janeiro de 1985 (jornada 15), o PAOK ganhou uma vantagem de 5 pontos (sistema de pontos 2-1-0) na mesa com uma vitória fora de casa por 1-0 sobre o Panathinaikos no Estádio Olímpico de Atenas . O gol crucial foi marcado por Paprica aos 80 minutos com uma cabeçada de mergulho. Em 9 de junho, o PAOK conquistou o título da liga com um empate sem gols no Nea Smyrni Stadium contra o Panionios , com o Panathinaikos empatado em 2–2 com Pierikos, no final da tabela . Foi o único ponto de distância de Pierikos naquela temporada. Em 22 de junho, 10 jogadores (Vasilakos foi expulso no início do primeiro tempo) PAOK perdeu por 4–1 para Larissa na final da Copa da Grécia que foi realizada no Estádio Olímpico de Atenas e desperdiçou a oportunidade de ganhar um duplo doméstico para primeira vez na história. Uma história interessante da final foi que o melhor marcador do PAOK nessa temporada, Christos Dimopoulos , não participou, pois deixou a equipa no aeroporto de Atenas quando eles chegaram de Salónica para o jogo. Dimopoulos dirigiu-se à sede da Motor Oil (empresa do presidente da Panathinaikos, Vardinogiannis ) para selar a sua transferência para a Panathinaikos, uma vez que o seu contrato de 5 anos com o PAOK estava a expirar.
Na temporada de 1987-88 , o PAOK lutou pelo título (junto com AEL e AEK ) até a 23ª rodada, quando sofreu uma surpreendente derrota em casa por 0-2 para o Iraklis . No início daquela temporada, em 6 de dezembro de 1987, o PAOK fez uma vitória recorde de 6-1 sobre o rival Olympiacos no Estádio Municipal de Serres (maior derrota do Olympiacos na história da Alpha Ethniki / Superleague grego). O PAOK terminou em terceiro na liga e se classificou para a Copa UEFA de 1988-89, onde enfrentou o Napoli de Maradona , Careca e Alemão . A equipe lutou vigorosamente, mas perdeu por 2–1 no total. Maradona, quando questionado na RAI TV , momentos após o apito final da 2ª mão no Estádio Toumba , se alguma vez tinha jogado em tal ambiente, disse: " Já joguei muitos jogos, mas nunca vi nada assim. Não conseguimos encontrar ritmo e acredito que foi difícil para os adversários também. Foi um encontro estranho ”.
Era Voulinos (1989-1996)
Na temporada de 1989–90 , com Magdy Tolba brilhando e o jovem Giorgos Toursounidis subindo, a equipe conseguiu chegar à metade da competição liderando a tabela (campeões de inverno), mas a boa forma se deteriorou e o PAOK terminou em terceiro lugar.
A temporada 1990-91 começou com o PAOK enfrentando o Sevilla na 1ª rodada da Copa UEFA e eles foram eliminados nos pênaltis (3-4) após dois empates sem gols. Em 23 de setembro de 1990 (segunda jornada), o presidente Thomas Voulinos invadiu o campo aos 77 minutos do clássico contra o Panathinaikos, no Estádio Olímpico de Atenas . Voulinos estava furioso com o árbitro Karamanis e, apesar do fato de que o placar foi 3-0 e o vencedor já estava determinado, ele ordenou que os jogadores do PAOK deixassem o campo. Depois do jogo, que acabou por ser abandonado, disse: " Sentimo-nos como ovelhas que iam ser abatidas e isso era inaceitável ". O PAOK foi posteriormente condenado com uma dedução de 3 pontos e uma penalidade de 5 jogos em casa à porta fechada por decisão do tribunal. As duas equipas voltaram a encontrar-se nas meias-finais da Taça da Grécia e aos 57 minutos da 2ª mão, no Estádio Toumba , o Voulinos voltou a entrar em campo indignado com as decisões do árbitro Vasilakis. Panathinaikos venceu por 2–1 no total.
Na temporada 1991-92 , sob o comando do técnico croata Miroslav Blažević , o PAOK se classificou contra o KV Mechelen (vencedor em 1988 , semifinalista na Copa dos Vencedores das Copas de 1989 / quartos-de-final na Copa Européia de 1990 ) na 1ª rodada da Copa UEFA de 1991-92 com 2–1 no agregado. Stefanos Borbokis marcou o golo da vitória aos 85 minutos da 2ª mão no Estádio Achter de Kazerne . Blazevic foi substituído por Gounaris mais tarde e a equipe perdeu na final da Copa da Grécia de duas mãos para o Olympiacos por 3–1 no total. Em 24 de maio de 1992 (jornada 32), o PAOK perdeu por 1–2 para o Olympiacos no Toumba Stadium e sofreu sua primeira derrota em casa contra o rival Olympiacos após uma série de 24 jogos sem perder (21 vitórias / 3 empates - 21 jogos da liga / 3 jogos da copa - objetivos 52/12), que durou 23 anos. Há muitos rumores de que após esta derrota chocante, o mais renomado líder dos ultras do PAOK , Thomas Mavromichalis (apelidado de Makis Manavis, ou seja, verdureiro devido à sua profissão - os ultras do PAOK se referem a ele como «O General») decidiu nunca mais pôr os pés novamente em Toumba Estádio.
A 1 de Outubro de 1992, o jogo PAOK vs Paris Saint-Germain para a Taça UEFA foi abandonado devido à violência da multidão e o PAOK foi punido com uma suspensão de dois anos de todas as competições europeias pelo comité disciplinar da UEFA. A pena foi posteriormente reduzida para um ano.
Na temporada de 1994-95 , sob o comando do técnico holandês Arie Haan , o PAOK terminou em terceiro na liga e o Apollon Athens tomou seu lugar na Copa da UEFA da próxima temporada.
A temporada de 1995-96 foi a pior da história do clube. O PAOK estava seriamente ameaçado de possível rebaixamento pela primeira vez na história. A equipe conseguiu evitar o rebaixamento poucas semanas antes do final do campeonato e terminou na 14ª colocação.
Era Batatoudis (1996–2003)
Em 1996, Thomas Voulinos entregou um PAOK sem dívidas a Giorgos Batatoudis . Numerosas transferências de jogadores de qualidade como Zisis Vryzas , Spiros Marangos , especialista em pontapés livres Kostas Frantzeskos , Percy Olivares e Joe Nagbe ocorreram sob a nova administração. Em maio de 1997 , após uma ausência de cinco anos nas competições europeias, o PAOK se classificou para a Copa da UEFA sob o comando do técnico Angelos Anastasiadis . O reaparecimento do clube a nível europeu foi marcado por uma vitória e qualificação sobre o Arsenal com 2–1 no total. O Arsenal conquistou uma dobradinha doméstica naquela temporada . Relembrando o encontro da primeira mão, o capitão Tony Adams e o goleiro David Seaman elogiaram a atmosfera criada pelos torcedores do PAOK no Estádio Toumba .
Na noite de 9 de fevereiro de 1998, PAOK jogador Panagiotis Katsouris , de 21 anos, estava voltando de um amador 5x5 jogo, quando seu carro derrapou na estrada devido a excesso de velocidade, bater as barreiras no Thermi intercâmbio fora Thessaloniki. Sua morte foi verificada no Hospital AHEPA pouco depois. Ele foi enterrado em 12 de fevereiro no cemitério Anastaseos em Thessaloniki. Um busto foi erguido em sua memória no Estádio Toumba e cerimônias fúnebres são realizadas todos os anos perto do local do acidente. Em fevereiro de 2009, PAOK anunciou que um torneio de futebol, com o seu nome, seria realizado anualmente. A camisa 17 de Katsouris foi aposentada definitivamente pelo clube em sua memória.
No início da manhã de 4 de outubro de 1999, ocorreu um acidente de ônibus no Vale de Tempe , Tessália , com seis fãs do PAOK mortos (Kyriakos Lazaridis, Christina Tziova, Anastasios Themelis, Charalampos Zapounidis, Georgios Ganatsios, Dimitris Andreadakis). O ônibus estava voltando para Thessaloniki depois de um empate 1-1 contra o Panathinaikos no Estádio Olímpico de Atenas . Uma cerimônia em comemoração ao incidente ocorre todos os anos desde então.
Em janeiro de 2000, o PAOK nomeou Dušan Bajević como seu novo gerente. O PAOK venceu a Taça da Grécia de 2001 ao vencer o Olympiacos por 4–2 na final realizada no Estádio Nikos Goumas a 12 de Maio de 2001.
Em 17 de maio de 2003, o PAOK derrotou o rival local Aris por 1–0 na final realizada no Estádio Toumba com um excelente gol marcado por Georgiadis e conquistou seu quarto título da Taça da Grécia . O treinador do PAOK, Angelos Anastasiadis, tornou-se o primeiro na história do clube a conquistar a Taça como jogador (em 1974 ) e como treinador.
Durante o período de sete anos de propriedade da Batatoudis, as dívidas do PAOK aumentaram para cerca de € 10 milhões.
Era Goumenos, tempos difíceis (2003–2006)
A temporada 2003-04 foi um sucesso inesperado. Batatoudis deixou de ser o principal acionista e, sob o comando do técnico Anastasiadis, o PAOK conseguiu terminar em terceiro na liga e garantir a participação na terceira pré-eliminatória da UEFA Champions League de 2004-05 , onde enfrentou o Maccabi Tel Aviv . A primeira mão no Estádio Toumba terminou em 1–2, mas mais tarde foi concedido em 0–3 contra o PAOK por colocar um jogador suspenso. O clube convocou Liasos Louka , um jogador cipriota que ainda cumpria uma suspensão de duas partidas nas competições da UEFA (por ter sido expulso na Copa Intertoto da UEFA quando jogava pelo Nea Salamis, em 8 de julho de 2000). Eventualmente, a equipe não conseguiu se classificar para a fase de grupos .
Rolf Fringer substituiu Angelos Anastasiadis em setembro de 2004, mas depois de alguns jogos, ele foi substituído por Nikos Karageorgiou , que levou o clube ao quinto lugar em maio de 2005 e à subsequente qualificação para a Copa UEFA de 2005-06 .
No final de maio de 2006, a dramática situação do clube começou a emergir, com jogadores declarando abertamente que não eram pagos há meses, além de uma decisão chocante da UEFA de proibir o clube de participar da próxima Copa da UEFA , levando o clube à beira da dissolução . Os grupos de torcedores organizados lançaram uma guerra total contra o presidente Giannis Goumenos durante o verão de 2006, chegando a ocupar os escritórios do clube no estádio Toumba por alguns dias. A situação estava piorando para Goumenos depois que várias negociações com possíveis investidores fracassaram, alegações constantes de apropriação indébita surgiram, e especialmente após sua decisão de vender o craque Dimitris Salpingidis ao Panathinaikos .
Em 13 de novembro de 2006, Goumenos renunciou à presidência do PAOK deixando enormes dívidas para trás (durante o período de três anos da propriedade de Goumenos, as dívidas do clube aumentaram de cerca de € 10 milhões para cerca de € 30 milhões → € 10 milhões foram as obrigações de dívida principais mais € 20 milhões de impostos adicionais, multas e sobretaxas) e algumas semanas depois, a dupla Nikos Vezyrtzis – Apostolos Oikonomidis (ex- presidentes do PAOK BC ) assumiu a gestão temporária do clube.
Gestão de Zagorakis – Vryzas com grande apoio de fãs (2007–2012)
Em junho de 2007, o ex-jogador e capitão Theodoros Zagorakis assumiu a presidência do clube, substituindo a administração de Nikos Vezyrtzis e Apostolos Oikonomidis e, assim, inaugurou uma nova era, em um esforço para trazer o clube de volta ao sucesso.
Na temporada 2007-2008, a substituição antecipada de Georgios Paraschos pelo conhecido técnico Fernando Santos pouco fez para impedir o 9º lugar na liga. Em 6 de janeiro de 2008, Zisis Vryzas encerrou sua carreira no futebol entrando como reserva no jogo contra a AEL e imediatamente iniciou sua gestão como diretor esportivo do PAOK.
As finanças do clube melhoraram gradualmente graças a novos acordos de patrocínio e ao contínuo apoio maciço dos torcedores (o número de ingressos para a temporada aumentou muito). Em junho de 2008, Zagorakis anunciou a intenção do clube de construir um novo complexo de instalações de treinamento na área de Nea Mesimvria , em Thessaloniki, de propriedade do clube. O governo já havia adquirido um terreno do município de Agios Athanasios e a obra seria executada pela construtora do ex-presidente Vasilis Sergiannidis.
No verão de 2008, o clube trouxe o promissor ala Vieirinha e internacionais amplamente conhecidos como Pablo Contreras , Zlatan Muslimović e Pablo García . Na janela de transferência de inverno que se seguiu, Olivier Sorlin e Lino se juntaram à equipe. O final da temporada 2008-09 encontrou o PAOK em segundo lugar, 8 pontos atrás do campeão Olympiacos. No entanto, a equipe perdeu nos playoffs da Super League (pos. 2–5) para o Panathinaikos e terminou em 4º lugar.
Na temporada 2009-2010 , o PAOK lutou pelo título até a jornada 26 (o Panathinaikos estava 2 pontos à frente), quando perdeu por 2-0 contra o rival local Aris no Estádio Kleanthis Vikelidis . O clube teve tremendas reclamações contra o árbitro Spathas e após o apito final, Zagorakis foi ao vestiário e pediu desculpas aos jogadores do PAOK por não serem capazes de protegê-los contra a má arbitragem. PAOK venceu os playoffs da liga (pos. 2-5) e se classificou para a terceira pré-eliminatória da UEFA Champions League de 2010-11 , mas o sucesso foi rapidamente seguido pelo anúncio de Fernando Santos da sua decisão de sair, tendo concluído os seus três jogos. contrato de um ano como treinador principal. Finalmente, foi decidido em meados de junho que Mario Beretta seria seu sucessor.
Beretta foi rapidamente substituído por Pavlos Dermitzakis e se tornou o técnico do PAOK com o menor serviço de todos os tempos, permanecendo no banco por apenas 38 dias. Com Dermitzakis no comando, o PAOK enfrentou o Ajax e foi eliminado na regra dos gols fora de casa , conseguindo um empate em 1–1 em Amsterdã e um empate em 3–3 emocionante em Salónica . A caminho do playoff da UEFA Europa League , o PAOK defrontou o Fenerbahçe , também eliminado da terceira pré-eliminatória da Liga dos Campeões . Desta vez, o PAOK se saiu muito melhor e depois de vencer o jogo em casa por 1–0 em Thessaloniki, garantiu um empate memorável por 1–1 após a prorrogação em Constantinopla . Dermitzakis foi removido após uma derrota por 1-0 para o Panathinaikos em 17 de outubro. Seu assistente, Makis Chavos , substituiu-o como gerente interino e o PAOK chegou à fase eliminatória da Liga Europa , perdendo por 2–1 no total para o CSKA Moscou . Na liga , o PAOK terminou em terceiro e se classificou para a UEFA Europa League 2011-12 .
A direcção do PAOK nomeou o romeno László Bölöni como o novo treinador principal do clube na época seguinte. A equipa qualificou-se na fase de playoff da UEFA Europa League e entrou na fase de grupos . Em 30 de novembro de 2011, o PAOK alcançou uma vitória histórica por 2–1 sobre o Tottenham Hotspur em White Hart Lane . Com a vitória, o clube se classificou para a fase de mata-mata pelo segundo ano consecutivo. Em 26 de janeiro de 2012, Zagorakis renunciou à presidência do clube e foi substituído por Vryzas.
Era Ivan Savvidis (2012-presente)
Em 10 de agosto de 2012, Ivan Savvidis adquiriu a propriedade do PAOK depositando uma taxa de € 9.951.000, tornando-se assim o principal acionista do clube.
Na temporada 2012–13 , sob o comando do técnico Giorgos Donis , o PAOK terminou em segundo lugar durante o período regular, se classificando para os playoffs da Super League (pos. 2–5). Depois de uma derrota nas semifinais da Copa da Grécia para o Asteras Tripoli , Donis foi substituído pelo diretor técnico e ex-jogador Georgios Georgiadis , que foi nomeado treinador interino. PAOK conseguiu vencer a qualificação para a terceira pré-eliminatória da UEFA Champions League 2013–14 através dos playoffs, após uma vitória no último jogo contra o PAS Giannina .
Em junho de 2013, o PAOK nomeou Huub Stevens como seu novo treinador, mas ele foi demitido em março de 2014 depois de obter maus resultados. Mais uma vez, Georgiadis foi nomeado gerente interino e a equipe conseguiu chegar à final da Copa da Grécia de 2013–14 , mas perdeu por 4–1 para o Panathinaikos no Estádio Olímpico de Atenas .
Em março de 2015, a Lei nº 4321/2015 sobre regulamentos para o arranque da economia foi adotada pelo governo grego e declarou que o reembolso total das obrigações da dívida primária de uma empresa levaria à eliminação de todos os impostos, multas e sobretaxas adicionais. Em 12 de maio de 2015, o proprietário do PAOK, Ivan Savvidis, pagou o valor total das dívidas do clube às autoridades públicas gregas, uma taxa de € 10.886.811. Em 27 de maio, o PAOK contratou Frank Arnesen como seu novo diretor de esportes. No dia 18 de junho, Igor Tudor foi contratado como o novo dirigente do clube, assinando um contrato de três anos. Em 2 de setembro, o PAOK anunciou a assinatura de Dimitar Berbatov em um contrato de um ano. Jogando uma formação 3-5-2 , a equipe progrediu através de três rodadas de qualificação para chegar à fase de grupos da UEFA Europa League e em 10 de dezembro, o PAOK fez uma surpreendente vitória por 1-0 fora de casa sobre o Borussia Dortmund em Signal Iduna Park . Tudor foi substituído em março de 2016 pelo técnico da equipe juvenil, Vladimir Ivić, e a equipe venceu os playoffs da Super League (pos. 2-5) e se classificou para a terceira pré-eliminatória da UEFA Champions League 2016-17 .
O PAOK venceu a Copa da Grécia 2016–17 derrotando o AEK por 2–1 na final realizada no Estádio Panthessaliko com um gol polêmico marcado por Pedro Henrique aos 81 minutos. O juiz de linha Kalfoglou não conseguiu indicar que o marcador estava em posição de impedimento. Na mesma fase do jogo, momentos antes de Leovac cruzar para Henrique, Crespo foi derrubado na área por Simões , mas o PAOK viu o seu pênalti negado pelo árbitro Kominis. A final foi marcada pela violência da multidão antes do pontapé inicial. Nos playoffs da Super League (pos. 2-5) que se seguiram, um jogo contra o Panathinaikos no Estádio Apostolos Nikolaidis foi abandonado (placar 1-0 na época) quando Ivić foi atingido na cabeça por uma lata de cerveja que foi atirada do multidão. O treinador sérvio foi levado para um hospital público e o jogo foi interrompido pelo árbitro Kominis aos 54 minutos. Os representantes do Panathinaikos afirmaram que Ivić exagerou o impacto da lesão e pode continuar. O jogo foi concedido por 0–3 ao PAOK por decisão do tribunal. AEK venceu os playoffs e PAOK terminou em 4º. Após o final da temporada, Ivić não renovou o contrato e o clube nomeou Aleksandar Stanojević, cujo mandato como treinador do PAOK não durou muito. Em 11 de agosto de 2017, ele foi substituído por Răzvan Lucescu .
Temporada de 2017–18 agitada
Em 25 de fevereiro de 2018 (e enquanto o PAOK liderava a classificação com 2 pontos à frente do AEK), o derby do PAOK – Olympiacos foi suspenso antes do início do jogo quando o técnico do Olympiacos, Óscar García Junyent, foi atingido por um objeto atirado da multidão (supostamente por um desdobramento rolo de papel da caixa registradora). Óscar García recebeu atendimento médico antes de ser levado a um hospital geral privado ( Centro Médico Interbalkan ). A clínica privada para onde García foi levado emitiu um comunicado cerca de cinco horas após a internação do treinador, afirmando que devido ao seu estado de saúde (sensibilidade na mandíbula, dores no pescoço, tonturas e náuseas) García teve de permanecer no hospital durante a noite e PAOK vs O jogo do Olympiacos nunca começou. O chefe de comunicações do Olympiacos, Karapapas, afirmou esperar um grande pedido de desculpas do PAOK pelo incidente e que os seus rivais deveriam tornar-se mais civilizados se pretendem tornar-se um grande clube. Ele também afirmou que o objeto que caiu sobre García foi um rolo de papel lacrado de caixa registradora, que pode ser tão pesado quanto uma pedra e quando lançado de uma certa altura e distância com uma certa força pode ser um golpe muito poderoso. Os representantes do PAOK alegaram que todo o incidente foi uma certa tática do Olympiacos, que acabou por não funcionar porque não houve lesões. O relatório médico do médico oficial do jogo, aprovado pela Federação Grega de Futebol (EPO), afirma que García não se feriu gravemente e pode regressar ao banco, mas o Olympiacos questionou a credibilidade do médico por ser funcionário do PAOK, a trabalhar no PAOK juvenil Academia. O árbitro Aretopoulos (que teve muitos momentos polêmicos em sua carreira) apresentou dois relatórios de jogo para descrever o motivo do abandono do jogo (um relatório inicial no Estádio Toumba e um relatório complementar alguns dias depois que foi exigido pelo juiz de primeira instância). Mais tarde, o Olympiacos venceu por 0–3 por decisão do tribunal.
Em 11 de março de 2018 , durante um derby decisivo do campeonato contra o AEK (cronograma dos eventos antes do jogo: 24 de fevereiro: PAOK 52pts / AEK 50pts, 25 de fevereiro: PAOK – Olympiacos suspenso antes do início do jogo, 26 de fevereiro: Atromitos – AEK 1–1 e PAOK 52pts / AEK 51pts, 4 de março: Asteras Tripoli – PAOK 3-2, AEK – Panionios 1–0 e AEK 54pts / PAOK 52pts, 5 de março: sentença de primeira instância: PAOK deduzido de 3 pontos, jogo concedido 0-3 para Olympiacos, 2 jogos em casa à porta fechada e AEK 54pts / PAOK 49pts, 10 de março: sentença de recurso: 3 pontos devolvidos ao PAOK, jogo atribuído 0–3 ao Olympiacos, pena suspensa a portas fechadas e AEK 54pts / PAOK 52pts), o presidente da equipe, Ivan Savvidis , irrompeu em campo quando o árbitro Georgios Kominis anulou um gol de Fernando Varela de cabeça aos 90 minutos . O golo foi inicialmente creditado ao PAOK pelo árbitro que apontou o ponto central e pelo guarda-redes que nunca ergueu a bandeira e correu para o centro. Cerca de 10-15 segundos depois e enquanto os jogadores do PAOK estavam comemorando, o juiz de linha Pontikis foi abordado por jogadores do AEK que protestavam e, aproximadamente 3 minutos após o gol ser marcado, eles alteraram sua decisão. O gol foi anulado por impedimento (segundo o árbitro Kominis, Maurício influenciou o jogo). Savvidis entrou em campo com alguns membros da sua guarda pessoal e Ľuboš Micheľ (antigo árbitro da Elite da UEFA). A princípio ordenou que a sua equipa abandonasse o relvado, mas o pedido foi negado pelo capitão Vieirinha do PAOK . Em seguida, aproximaram-se do árbitro, onde Micheľ expressou as suas queixas sobre a decisão. Saindo do campo 1 minuto após a sua entrada, uma tensão foi criada entre Savvidis e os membros do banco AEK e momentos depois Savvidis tirou o casaco e uma arma apareceu presa ao seu cinto. O árbitro suspendeu o jogo e mandou as duas equipes para os vestiários. Savvidis tentou entrar no vestiário dos árbitros, mas foi impedido pela segurança e poucos minutos depois deixou o estádio. A intenção de Kominis era que o jogo continuasse após 1 hora (e apitou fora dos vestiários chamando as duas equipes), mas o gerente geral do AEK, Vasilis Dimitriadis, se aproximou dele e afirmou (como pode ser ouvido em áudio) que os jogadores do AEK ficaram apavorados com o incidente e não puderam continuar, pois sentia que sua segurança estava em risco. O vice-presidente do PAOK, Chrisostomos Gagatsis, tenta persuadir Dimitriadis a ordenar que os jogadores do AEK retornem ao campo. Logo depois, o jogo foi abandonado. O incidente fez com que a liga fosse suspensa pelo governo grego. O treinador do AEK, Manolo Jiménez , ao contar a sua versão da história, confirmou que Kominis queria que o jogo terminasse, mas o presidente do AEK disse-lhes para não jogarem. Ele também disse, cerca de um ano depois, que os jogadores do AEK e ele mesmo perceberam que Savvidis estava na verdade carregando uma arma no cinto quando receberam fotos em seus celulares e não enquanto estavam em campo. O meio-campista do AEK Panagiotis Kone em uma entrevista após o jogo também confirmou que Kominis disse a eles para sair e jogar pelos 5 minutos restantes, mas ele não informou aos jogadores do AEK se iria marcar ou anular o gol do PAOK quando questionado nos vestiários . Ele respondeu que seriam informados fora do campo. Claro, Jiménez e Kone condenaram as ações de Savvidis e o responsabilizaram pela interrupção. O goleiro do PAOK Alexandros Paschalakis afirmou que foi claramente um gol legítimo de Varela, pois Maurício estava atrás do goleiro e não influenciou o jogo. Ele também disse que a invasão do campo de Savvidis não foi adequada. Em seu relatório oficial da partida, o árbitro Kominis escreveu que quando a partida foi interrompida o placar estava 1–0 e que ele decidiu marcar o gol. Kominis recebeu uma intimação para comparecer à audiência, mas em vez disso enviou uma carta explicando que não poderia comparecer por motivos pessoais. Ele também recebeu um documento legal com 3 perguntas do juiz de primeira instância e deu uma resposta definitiva em uma delas e uma resposta vaga nas outras duas. Ivan Savvidis se desculpou por seu comportamento dois dias depois do jogo e mais tarde foi banido de todos os estádios de futebol por três anos. O PAOK foi condenado com uma dedução de 3 pontos (e 2 pontos do campeonato da próxima temporada) e o AEK foi premiado com uma vitória de 0–3 por decisão do tribunal. A tacada de 6 pontos foi um grande golpe para as esperanças de título do PAOK e o clube não conseguiu garantir o título, já que o AEK se sagrou campeão com três jornadas para o fim.
O clube ainda conseguiu encerrar sua temporada em alta ao vencer sua segunda Copa da Grécia consecutiva batendo o AEK por 2 a 0 na final realizada no Estádio Olímpico de Atenas (casa do AEK na época), com a partida sendo arbitrada depois de muitos anos na Grécia por um árbitro estrangeiro ( David Fernández Borbalán ). Durante a coletiva de imprensa pós-jogo, o técnico Lucescu e o capitão Vieirinha (final MVP) afirmaram que o título do campeonato de 2018 foi roubado do PAOK .
Campeões invictos de 2018–19 e primeira dupla doméstica
A temporada de 2018-19 foi a melhor da história do clube. Durante a Super League Grécia 2018-1919 , os principais clássicos, depois de décadas na história do futebol grego, foram arbitrados por árbitros estrangeiros.
Em 21 de abril, o PAOK venceu o Levadiakos por 5 a 0 e conquistou o título da liga, hospedando uma comemoração memorável. Em 5 de maio, o PAOK conquistou sua 26ª vitória em 30 jogos para completar uma temporada invicta (recorde de 26–4–0). Este é sem dúvida o melhor desempenho da história do futebol grego, o anterior detido pelo Panathinaikos , que ganhou o título Alpha Ethniki de 1963-64 invicto, mas com um recorde de 24-6-0. O PAOK também foi o único clube de futebol europeu invicto nos campeonatos nacionais realizados em toda a Europa durante a temporada 2018–2019.
Em 11 de maio, o PAOK ganhou a Copa da Grécia pelo terceiro ano consecutivo , derrotando o AEK por 1-0. Esta foi a terceira final consecutiva da Copa da Grécia contra o mesmo adversário e foi disputada pelo segundo ano consecutivo no Estádio Olímpico de Atenas (casa do AEK na época). O árbitro assistente de vídeo (VAR) foi usado pela primeira vez no futebol grego e em uma final da Copa da Grécia. O gol da vitória veio aos 45 minutos, com chute de cima de Chuba Akpom . Dimitris Pelkas deu a assistência. Com esta vitória na Taça da Grécia, o PAOK FC alcançou a Dobro nacional pela primeira vez na sua história.
Vencedores da Taça da Grécia em 2020–21
Em 22 de maio de 2021, sob o comando do técnico uruguaio e favorito dos fãs Pablo García , o PAOK conquistou seu oitavo título da Copa da Grécia , vencendo o Olympiacos por 2 a 1 na final realizada no Estádio Olímpico de Atenas, com Michael Krmenčík marcando o vencedor aos 90 minutos.
Brasão e cores
Crista
O primeiro emblema do PAOK representava um trevo de quatro folhas e uma ferradura. As folhas eram verdes e acima delas estavam as iniciais da palavra PAOK. Kostas Koemtzopoulos, um dos membros fundadores do PAOK, teve essa ideia, inspirado em sua marca de cigarro favorita.
Em 20 de março de 1929, o AEK Thessaloniki foi dissolvido e absorvido pelo PAOK e uma versão triste da águia de duas cabeças com as asas fechadas em vez de esticadas, indicando a dor pelas pátrias perdidas , foi adotada como o novo emblema do clube.
Em 11 de junho de 2013, sob a presidência de Ivan Savvidis , um contorno dourado foi adicionado ao brasão, como um símbolo da herança bizantina do clube .
Durante a temporada 2018-19, o primeiro emblema foi usado no terceiro kit.
Cores
As cores do clube sempre foram preto e branco, preto para a tristeza relacionada a incontáveis milhares de refugiados gregos que foram forçados a deixar a terra em que seus ancestrais viveram por séculos ( Ásia Menor , Trácia Oriental , Ponto , Cáucaso ) e branco para a esperança de um novo começo que veio com o estabelecimento de uma nova casa. O kit tradicional do PAOK apresenta uma camisa listrada vertical em preto e branco, combinada com shorts e meias pretas ou brancas. Vários tipos de camisas foram utilizadas ao longo da história do clube e as alternativas mais comuns foram as de listras mais finas ou mais largas, a toda preta e a toda branca. Ao longo dos anos, várias outras cores foram utilizadas no 3º kit , como cinza, prata, azul, roxo, laranja e vermelho.
Fornecedores de kits e patrocinadores de camisetas
O atual fabricante de kits é a Macron , uma colaboração que começou em julho de 2015 e foi estendida até 2023. Stoiximan , uma empresa grega de jogos de azar online , é o patrocinador de camisetas desde junho de 2017, com o contrato de patrocínio estendido em novembro de 2019 e definido para durar até 2022 .
Período | Fabricante do kit | Patrocinador de camisa | Oferta de patrocínio de camisa |
---|---|---|---|
1972-1975 | Umbro | - | |
1975–1977 | Adidas | ||
1977-1980 | Umbro | ||
1980-1981 | Asics Tiger | ||
1981-1983 | Puma | ||
1983–1984 | Suzuki | ||
1984–1985 | Persika (fábrica de tapetes) | 5M Dr. por 1 ano | |
1985-1986 | Asics Tiger | Doperman Fashion | |
1986-1987 | Persika | ||
1987-1988 | PRO-PO | ||
1988–1989 | Asics | Coplam (portas e janelas) | |
1989-1990 | Adidas | ||
1990–1991 | AGNO (indústria de laticínios) | ||
1991-1992 | Diadora | ||
1992-1993 | Nissan | ||
1993–1995 | ABM | - | |
1995–1996 | Puma | Astir Insurance | |
1996–1997 | Seguro Ethniki | ||
1997–2002 | Adidas | Banco Geral | |
2002–2003 | Oikos Missias (televendas) | ||
2003–2005 | EKO | ||
2005–2006 | Seguro Egnatia | ||
2006–2007 | Puma | - | |
2007-2010 | DEPA | € 2,9 milhões por 2,5 anos | |
2010–2012 | Pame Stoixima | € 7,2 milhões por 5 anos | |
2012–2013 | Umbro | ||
2013–2015 | Nike | ||
2015–2017 | Macron | Sportingbet | € 2,4 milhões por 2 anos |
2017– | Stoiximan | € 5,4 milhões por 3 anos |
Instalações
Estádio
O Estádio Syntrivani foi o primeiro estádio do PAOK. Situava-se perto do Asilo Infantil, onde hoje se encontra a Escola Teológica da Universidade de Aristóteles .
Sua casa atual é o Estádio Toumba , que foi construído em 1959. O estádio foi reformado várias vezes desde então e sua capacidade é de 29.000 lugares.
A administração do PAOK já apresentou às autoridades públicas gregas um estudo de arquitetura de um novo estádio em Toumba. Estima-se que o PAOK receberá uma licença de construção em 2021 e o processo de construção deverá durar de três a quatro anos. O PAOK provavelmente se mudaria para o estádio Kaftanzoglio até que o novo estádio seja construído.
Instalações de treinamento e academia
O PAOK FC Sport Center é o campo de treinamento da primeira equipe e da Academia , localizado na área de Nea Mesimvria , em Thessaloniki . A construção começou sob a presidência de Theodoros Zagorakis .
Apoiadores
O PAOK FC é o clube de futebol mais apoiado do norte da Grécia e com a 3ª maior base de fãs do país, de acordo com as últimas pesquisas.
A base de fãs tradicional do PAOK vem da cidade de Thessaloniki , onde o clube está sediado, bem como do resto da região da Macedônia e do norte da Grécia. Eles também têm fãs em todo o país e na diáspora grega (Alemanha, Austrália, EUA, etc.). Uma pesquisa da Marca em agosto de 2018 informou que o PAOK é o time de futebol grego mais popular nas redes sociais .
O Estádio Toumba é famoso pela sua atmosfera hostil, um fator que levou à atribuição do Estádio como " O Inferno Negro ". Em encontros de alto nível, quando os jogadores saem do túnel, a música Hells Bells do AC / DC é ouvida nos alto-falantes do estádio. O notório Gate 4 é o lar de muitos grupos de torcedores organizados pelo PAOK de todo o mundo, com o fã-clube homônimo do Gate 4, fundado em abril de 1976, sendo o mais conhecido em todos os lugares. O grupo de adeptos do distrito de Neapoli , em Salónica, fundado em 1963, é o mais antigo. Um dos maiores banners do mundo foi criado pelo fã-clube Michaniona .
A camisa 12 é dedicada aos torcedores, o simbólico 12º homem em campo. Foi aposentado definitivamente pelo clube em 16 de agosto de 2000.
Vale de Tempe tragédia (4/10/1999)
Constantemente em turnê a fim de seguir seu amado time em todos os lugares, cerca de 3.000 torcedores do PAOK desceram ao Estádio Olímpico de Atenas para o jogo contra o Panathinaikos em 3 de outubro de 1999. Algumas horas depois, o tempo parou. No caminho de volta para Thessaloniki , o ônibus de dois andares do fã-clube Kordelio colidiu com um caminhão e caiu em uma vala no Vale de Tempe , na Tessália . As consequências do acidente de ônibus foram devastadoras. Seis torcedores do PAOK perderam a vida (Kyriakos Lazaridis, Christina Tziova, Anastasios Themelis, Charalampos Zapounidis, Georgios Ganatsios, Dimitris Andreadakis) e muitos outros ficaram feridos. Um memorial à beira da estrada foi erguido no local do acidente com a seguinte inscrição: " O amor deles por PAOK os trouxe aqui, os deixou aqui e foi além ".
Amizades
Os adeptos do PAOK mantêm uma forte amizade com os adeptos do clube sérvio Partizan , os Grobari . Em muitas ocasiões, os torcedores de ambos os clubes viajaram para assistir aos jogos uns dos outros. Ultimamente, alguns grupos de apoiadores do PAOK desenvolveram uma amizade com os fãs do CSKA Moscou ( fé ortodoxa comum ).
Os torcedores do PAOK têm boas relações com os torcedores do OFI Creta , uma amizade que começou em outubro de 1987 quando o OFI enfrentou o Atalanta pela Taça das Taças de 1987-88 no Estádio Toumba e vários torcedores do PAOK apoiaram os cretenses.
Rivalidades
A rivalidade entre o Olympiacos e o PAOK é a mais feroz rivalidade do futebol intermunicipal na Grécia e é antiga, surgindo na década de 1960, quando o Olympiacos tentou sem sucesso adquirir Giorgos Koudas do PAOK, abordando-o directamente sem entrar em negociação com o seu clube.
Uma rivalidade acalorada de longa data existe entre o PAOK e os rivais locais Aris .
Panathinaikos e AEK , os dois maiores clubes de Atenas , também são considerados grandes rivais.
Existem também algumas rivalidades menos intensas, como aquelas com Iraklis (conflito local) e AEL pode ser caracterizada como.
Honras
Doméstico
- Super League
- Taça grega
-
Taça da Grande Grécia
- Vencedores: 1973
-
Dobro
- 2018–19
europeu
-
Taça da Europa / Liga dos Campeões da UEFA :
- Últimos 16: 1976–77
-
Taça dos vencedores das Taças da Europa :
- Quartos-finalistas: 1973–74
- Taça UEFA / UEFA Europa League :
Regional
-
Campeonato Macedônia FCA :
- Winners (7): 1936–37, 1947–48, 1949–50, 1953–54, 1954–55, 1955–56, 1956–57
-
Campeonato Macedônia-Trácia FCA:
- Vencedores (1): 1939–40
Recorde europeu
Concorrência | Aplicativo | Pld | C | D | eu | Metas |
---|---|---|---|---|---|---|
Taça da Europa / Liga dos Campeões | 9 | 28 | 6 | 9 | 13 | 36-49 |
Taça UEFA / Liga Europa | 28 | 148 | 56 | 44 | 48 | 204-171 |
UEFA Europa Conference League | 1 | 6 | 3 | 2 | 1 | 9–4 |
Taça dos Vencedores das Taças UEFA | 6 | 18 | 8 | 5 | 5 | 24-23 |
Taça de Feiras Inter-Cidades | 3 | 6 | 2 | 0 | 4 | 5-17 |
Total | 47 | 206 | 75 | 60 | 71 | 278-264 |
Última atualização: 30 de setembro de 2021
O melhor desempenho europeu do PAOK foi na temporada 1973-74, quando alcançou os quartos-de-final da Taça dos Vencedores das Taças . Além disso, o clube tem o maior número de jogos na fase de grupos da UEFA Europa League , com 8.
Classificações de clubes da UEFA
- Em 18 de março de 2021
Classificação | Equipe | |
---|---|---|
70 | FCSB | 21.000 |
71 | Maccabi Tel Aviv | 20.500 |
72 | PAOK | 20.000 |
73 | AEK | 19.500 |
74 | Fenerbahçe | 19.500 |
Jogadoras
Elenco atual
- A partir de 6 de setembro de 2021
Nota: As bandeiras indicam a seleção nacional conforme definido nas regras de elegibilidade da FIFA . Os jogadores podem ter mais de uma nacionalidade que não seja da FIFA.
|
|
Reseves e Academia
Por empréstimo
Nota: As bandeiras indicam a seleção nacional conforme definido nas regras de elegibilidade da FIFA . Os jogadores podem ter mais de uma nacionalidade que não seja da FIFA.
|
|
Números aposentados
- 12 - em homenagem aos torcedores, o simbólico 12º homem em campo. Em 28 de maio de 2000, Joe Nagbe foi o último jogador a usar a camisa 12.
- 17 - em homenagem a Panagiotis Katsouris , um jogador do PAOK que morreu em um acidente de carro em fevereiro de 1998.
Nota: As bandeiras indicam a seleção nacional conforme definido nas regras de elegibilidade da FIFA . Os jogadores podem ter mais de uma nacionalidade que não seja da FIFA.
|
Capitães (desde 1952)
|
|
MVP da temporada
|
|
|
Fonte: PAOK FC
Equipe treinadora
Equipe treinadora | |
---|---|
Răzvan Lucescu | Treinador principal |
Cristiano bacci | Treinador assistente |
Pantelis Konstantinidis | Treinador assistente |
Jose Moreira | Treinador de goleiros |
Preparadores físicos | |
Matteo Spatafora | Treinador Chefe de Fitness |
Gianpaolo Castorina | Preparador físico |
Anestis Aslanidis | Preparador físico |
Georgios Tsonakas | Treinador de Reabilitação |
Vasilios Kanaras | Treinador de Reabilitação |
Departamento de análise | |
Makis Kosmidis | Analista de jogo |
Kyriakos Tsitiridis | Analista de informações |
Ioannis Tsaniklidis | Analista de informações |
Georgios Kostikos | Escotismo |
Stefanos Borbokis | Escotismo |
Departamento Medico | |
Dr. Periklis Papadopoulos | Chefe de Serviços Médicos |
Dr. Ioannis Gigis | Chefe de Serviços Médicos |
Dr. Konstantinos Ditsios | Chefe de Serviços Médicos |
Dr. Ioannis Rallis | Médico do clube |
Dr. Theoharis Kyriakidis | Médico do clube |
Dr. Giorgos Ziogas | Fisiologista profissional |
Ioanna Paspala | Nutricionista |
Nikos Tsirelas | Fisioterapeuta chefe |
Petros Nikoloudis | Fisioterapeuta |
Nikos Mouratidis | Fisioterapeuta |
Athanasios Kapoulas | Fisioterapeuta |
Giorgos Gagalis | Fisioterapeuta |
Gestão e organização esportiva | |
Vago | Diretor Esportivo |
Christos Karipidis | Líder de equipe |
Fonte: PAOK FC
Gestores Notáveis
Os seguintes dirigentes ganharam pelo menos um troféu nacional no comando do PAOK:
Nome | Período | Troféus |
---|---|---|
Les Shannon | 1971-1974 | 2 Taças da Grécia , Grande Grécia Cup |
Gyula Lóránt | 1975–1976 | Super League |
Walter Skocik | 1984–1985 | Super League |
Dušan Bajević | 2000–2002 | Taça grega |
Angelos Anastasiadis | 2002-2004 | Taça grega |
Vladimir Ivić | 2016–2017 | Taça grega |
Răzvan Lucescu | 2017–2019 | Super Liga , 2 Taças da Grécia |
Pablo García | 2020–2021 | Taça grega |
Galeria
Gestão
Conselho Administrativo
Posição | Nome |
---|---|
Propriedade | Dimera Group Limited |
Presidente | Ivan Savvidis |
CEO | Kostas Lagonidis |
Um vice-presidente e CEO | Chrisostomos Gagatsis |
Vice-presidente B | Kyriakos Kyriakou |
Conselheira do conselho administrativo | Giorgos Koudas |
Chefe de transição de jogadores de futebol do PAOK B | Dimitris Saraidaris |
Conselheiro da Seção de Futebol | Malamas Tevekelis |
Gerente do Departamento Jurídico | Achilleas Mavromatis |
Gerente de Departamento de Marketing | Lazaros Bachtsevanos |
Membro do Conselho | George Savvidis |
Membro do Conselho | Maria goncharova |
Membro do Conselho | Artur Davidyan |
Membro do Conselho | Dimokratis Papadopoulos |
Estágio de gerenciamento de segurança | Tryfon Koukios |
Chefe do Departamento de Segurança | Ilias Gerontidis |
Diretor de Novas Mídias | Panagiotis Aroniadis |
Ν Coordenador de rede no norte da Grécia, | Vasilis Chatziapostolou |
Oficial de Comunicação | Lefteris Doukas |
Presidentes do PAOK FC
|
Registros e estatísticas
Homens de um clube
Jogador | Posição | Estréia | Última partida |
---|---|---|---|
Giorgos Koudas | MF | 21 de dezembro de 1963 | 26 de fevereiro de 1984 |
Stavros Sarafis | FW | 8 de outubro de 1967 | 7 de junho de 1981 |
Konstantinos Iosifidis | DF | 19 de setembro de 1971 | 16 de junho de 1985 |
Registros do jogador
Giorgos Koudas detém o recorde de mais jogos da liga PAOK, tendo disputado 504 partidas (607 no total) de 1963 a 1984.
Stavros Sarafis é o melhor marcador do clube com 170 golos no total (136 em jogos do campeonato), de 1967 a 1981.
A maioria das aparições na liga :
|
Melhores artilheiros da liga :
|
Registros domésticos
Contorno | Registro |
---|---|
Vencedores duplos , sem derrotas em um torneio da liga nacional de rodízio (formato de liga desde 1959). | Temporada do PAOK FC 2018–19 |
Campeões , começando a temporada com a dedução de pontos. | Super League Grécia 2018-1919 (o PAOK começou a temporada com -2 pontos) |
Pior defesa do título da liga. | 10º lugar ( 1985-86 ) |
Pontuação da maioria dos jogos consecutivos da liga. | 69 (PAOK perdeu dois jogos 0-3 por decisão do tribunal durante este período que não são levados em consideração) |
Maioria dos jogos consecutivos da liga marcando fora. | 35 |
Menos gols sofridos no campeonato em casa em uma temporada. | 3 em 17 jogos ( 1994-95 ) |
Na maioria das temporadas com dedução de pontos. | 9 ( 1963–64 , 1986–87 , 1990–91 , 1995–96 , 2013–14 , 2015–16 , 2016–17 , 2017–18 , 2018–19 ) |
A maioria das temporadas consecutivas com dedução de pontos. | 4 ( 2015–16 , 2016–17 , 2017–18 , 2018–19 ) |
Vencedor de 3 finais consecutivas da Taça da Grécia contra o mesmo adversário. | Finais da Taça da Grécia de 2017 , 2018 e 2019 (vs AEK ) |
Vencedor de 2 finais consecutivas da Taça da Grécia, disputadas no terreno do adversário. | Finais da Taça da Grécia de 2018 e 2019 (realizada no Estádio Olímpico de Atenas , a casa do AEK na época) |
Vice-campeão da Taça da Grécia . | 13 vezes (compartilhado com o Olympiacos ) |
Maior vitória europeia de um clube de futebol grego. | Locomotiva Tbilisi 0–7 PAOK (16 de setembro de 1999, Copa UEFA ) |
A maioria das partidas na UEFA Europa League . | 28 |
Mais jogos consecutivos na UEFA Europa League . | 12 |
Veja também
Bibliografia
- Κανώτας, Μιλτιάδης (2005). 80 χρόνια, αυτός είναι ο ΠΑΟΚ (em grego) . Ελλάδα: Εκδόσεις Εκδοτική Θεσσαλονίκης.
- Κυρίτσης, Δημήτρης; Στεφανίδης, Ανέστης; Τσιομπανούδη, Ελένη (2005). ΠΑΟΚ, Πανθεσσαλονίκειος Αθλητικός Όμιλος Κωνσταντινοπουλιτών 1926-2005 (em grego) . Ελλάδα: Εκδόσεις Κέντρο Ιστορίας Θεσσαλονίκης. ISBN 9789608859524 .
- Μπλιάτκας, Κώστας (2005). Γιώργος Κούδας, της ζωής μου το παιχνίδι (em grego) . Ελλάδα: Εκδόσεις Ιανός. ISBN 9789607827357 .
- Συλλογικό στγο (2009). Για πάντα πρωταθλητές, Π.Α.Ο.Κ. Ποδόσφαιρο-Μπάσκετ (em grego) . Ελλάδα: Εκδόσεις Σκάι. ISBN 978-960-482-020-7 .
- Τσάλλος, Αλέξιος (2010). Το αλφαβητάρι του ΠΑΟΚ (em grego) . Ελλάδα: Εκδόσεις Δίαυλος. ISBN 978-960-531-259-6 .
- Τσιώλης, Σταύρος (2011). Ταξιδεύοντας με τον ΠΑΟΚ (em grego) . Ελλάδα: Εκδόσεις Αιγόκερως. ISBN 978-960-322-419-8 .
- Πετρακόπουλος, Σταύρος (2016). Τα «μυθικά» του ΠΑΟΚ (em grego) . Ελλάδα: Εκδόσεις Friends Press. ISBN 978-618-82397-0-8 .
- Ζαμπούνης, Χρήστος (2016). ΠΑΟΚ αφού (em grego) . Ελλάδα: Εκδόσεις Φερενίκη. ISBN 978-960-9513-58-6 .
- Ιωαννίδης, Νίκος (2017). Μια εποχή στο τσιμέντο (em grego) . Ελλάδα: Εκδόσεις Τόπος. ISBN 978-960-499-192-1 .
- Εδίρνελης, Σωκράτης (2018). Το κλεμμένο πρωτάθλημα (em grego) . Ελλάδα: Εκδόσεις ΑΛΔΕ. ISBN 978-960-9451-89-5 .
- Παππούς, Μιχάλης (2019). Ο ΠΑΟΚ του 70 (em grego) . Ελλάδα: Εκδόσεις University Studio Press. ISBN 978-960-12-2421-3 .
Filmografia
- Νίκος Τριανταφυλλίδης. 90 χρόνια ΠΑΟΚ - Νοσταλγώντας το μέλλον , 2016.
Referências
links externos
Sites oficiais
- Site oficial (em inglês, grego e russo)
- PAOK na Super League (em inglês e grego)
- PAOK na UEFA
Sites de notícias
- PAOK em paok24.com (em grego)
- Notícias PAOK da Nova Sports
meios de comunicação