PJ Querida - P. J. Honey

Patrick James Honey (16 de dezembro de 1922 - 17 de agosto de 2005) foi um historiador e estudioso da língua vietnamita nascido na Irlanda .

Biografia

Infância e educação

Honey nasceu em Navan, County Meath , Irlanda. Ele foi para a Cardinal Vaughan Memorial School em Londres antes de entrar em Birkbeck, Universidade de Londres em 1940 para ler Clássicos . Em 1941 ele se alistou na Marinha Real , vendo serviço ativo nos comboios do Atlântico , nos comboios russos, na campanha italiana e, finalmente, no Extremo Oriente. Em 1945, quando os japoneses se renderam em Saigon , o jovem tenente foi enviado com uma pequena força britânica sob o general Douglas Gracey para manter a ordem civil em Saigon. Este foi o primeiro encontro de Honey com a cultura vietnamita. Também em 1945, ele se casou com Frances Watson (falecida em 1986) e teve um filho e duas filhas com ela. Em 1946, depois de ser desmobilizado, retomou os estudos em Londres e formou-se em Clássicos na University College London em 1949.

Carreira

Em 1949, Honey foi recrutado para aprender a língua vietnamita, o que era considerado muito difícil, exigindo uma aptidão especial dos graduados clássicos para dominar. Honey foi persuadido pelo Relatório Scarbrough de 1947, que chamou a atenção tanto para a importância que o aumento dos contatos entre os países assumiria após a Segunda Guerra Mundial quanto para a séria falta de conhecimento em línguas orientais e africanas que a guerra havia revelado. Ele foi treinado por JR Firth . De 1949 a 1965, ele serviu como o primeiro professor de Annamese na Escola de Estudos Orientais e Africanos , Universidade de Londres .

Após 16 meses de treinamento preliminar, ele foi enviado ao Vietnã para seu primeiro ano de longos estudos. Em 1951 Honey chegou a Saigon, quando a guerrilha liderada pelo Vietminh contra os franceses foi intensificada. Com muitas dificuldades e riscos consideráveis, Honey conseguiu chegar a Hanói para realizar sua pesquisa e estudar a língua local. Esse período foi muito valioso, pois em 1954 os Acordos de Genebra dividiram o país em duas metades e o Vietnã do Norte não ficou acessível por um longo tempo.

Durante esse tempo, Honey também se formou em chinês. Ele se tornou uma valiosa fonte de conhecimento sobre o Sudeste Asiático e suas culturas, línguas e política. Muitos alunos da Austrália e dos Estados Unidos vieram estudar com ele. O Ministério das Relações Exteriores britânico pediu seu conselho sobre o Vietnã.

Também buscando sua sabedoria estava o governo dos Estados Unidos. Em 26 de setembro de 1963, em Saigon, Vietnã , a convite do 5º Embaixador dos EUA no Estado do Vietnã, Henry Cabot Lodge Jr. , PJ Honey informou o 8º Secretário de Defesa dos EUA, Robert S. McNamara . Apresentado a McNamara por Lodge como Professor Smith de uma Universidade Americana, a influência de PJ Honey sobre McNamara pode ser vista em todo o relatório de McNamara sobre seu encontro com Honey; um assessor de McNamara - William P. Bundy - relatou mais tarde que pensava que o testemunho de "Smith" tinha "peso considerável para McNamara" (ver nota de rodapé 2).

Aqui está uma versão condensada do que McNamara escreveu após seu briefing por PJ Honey:

"2. (Ngo Dinh) Diem envelheceu terrivelmente desde 1960. Ele é mentalmente lento. ...

4. (Ngo Dinh) Diem não duraria 24 horas sem (Ngo Dinh) Nhu, que lida com os subornos e manipula a base de poder necessária para sua sobrevivência. ...

8. ... Somente um golpe militar ou um assassinato serão eficazes e um ou outro provavelmente ocorrerá em breve. Em tais circunstâncias, temos 50% de chance de conseguir algo melhor. ...

14. O governo americano não pode fazer outra coisa senão apoiar publicamente (Ngo Dinh) Diem ou manter a boca fechada. Se seguirmos a última política, um golpe provavelmente ocorrerá dentro de quatro semanas. "

No final da sexta semana após a redação deste relatório, tanto Ngo Dinh Diem quanto Ngo Dinh Nhu estão mortos.

Em 1964, a Cornell University convidou PJ Honey como professor visitante. Em 1965, Honey foi promovido a Leitor em Estudos Vietnamitas na Universidade de Londres , cargo que ocupou até 1985. Depois de 1975, quando Saigon caiu, enquanto o pessoal do barco inundava o mundo exterior, suas habilidades linguísticas foram solicitadas para informar os funcionários e refugiados do Vietnã. De 1982 a 1985, ele foi chefe do Departamento do Sudeste Asiático, após o qual se aposentou e mudou-se para Devon.

Em 1991 ele se casou novamente, casando-se com Isabelle Boyer.

Trabalhos publicados

A partir da década de 1950, Honey escreveu muitos artigos sobre a língua, história e política vietnamita. Sua principal interesse de pesquisa foi o regime comunista no Vietnã do Norte . Seus livros incluíam:

  • Introdução a Hoàng Văn Chí 's From Colonialism to Communism . 1962
  • Comunismo no Vietnã do Norte: seu papel na disputa sino-soviética . Hardcover, Greenwood Press, 1963. ISBN  0-8371-6791-4 (0-8371-6791-4)
  • Genesis of a Tragedy: The Historical Background to the Vietnam War . Hardcover, Benn, 1968. ISBN  0-510-27305-X (0-510-27305-X)
  • Viagem para Tonking no Ano At-Hoi: PJB Truong-Vinh-Ky . Capa mole, 1982. ISBN  0-7286-0099-4 (0-7286-0099-4)

Referências

Específico

links externos