P Moe Nin - P Moe Nin

P Moe Nin
ပီမိုးနင်း
Nascermos
Kyaw Nyunt

( 1883-11-05 )5 de novembro de 1883
Morreu 6 de janeiro de 1940 (06-01-1940)(56 anos)
Nacionalidade birmanês
Ocupação Escritor

P Moe Nin ( birmanês : ပီမိုးနင်း ; 5 de novembro de 1883 - 6 de janeiro de 1940) foi um dos escritores mais prolíficos e valiosos da Birmânia. Seu estilo de escrita era diferente do predominante na Birmânia na época, escrevendo de forma concisa e clara. Por causa disso, ele é frequentemente considerado o pai da escrita de contos birmaneses e do romance birmanês moderno. Ele traduziu incontáveis ​​e valiosas obras de conhecimento geral das línguas ocidentais.

Vida

Primeiros anos

P Moe Nin nasceu em Thonse, província de Pegu, na Birmânia Britânica . Seus pais o chamaram de Moe Hnin ( Hail ) porque havia granizo quando ele nasceu. Ele estudou em uma escola missionária católica romana local quando tinha dez anos. Três anos depois, ele se mudou para outra escola católica romana em Moulmein , onde pretendia se tornar um monge católico romano . Após três anos de estudos, ele foi enviado para o College General , Penang , Malásia , onde aprendeu a oratória, filosofia e lógica, que se tornaram suas matérias favoritas. Quando ele tinha 20 anos, ele voltou para a Birmânia antes de ser ordenado monge católico romano. (Ele foi posteriormente ordenado como monge budista por um dos abades mais venerados da Birmânia, Ledi Sayadaw .)

Vida pessoal

Apesar de sua produção prolífica e de sua longa lista de livros de autoajuda, P Moe Nin nunca prosperou financeiramente. Pobre durante toda a sua vida, ele foi movido principalmente por seu desejo de educar o público birmanês, tanto nos clássicos ocidentais quanto no conhecimento local. Ele estudou um pouco da língua birmanesa até a quarta série. Mas a biblioteca e o ensino de seu padrasto o encorajaram a produzir uma produção impressionante de obras literárias birmanesas.

Seus avós eram ricos, mas ficaram pobres depois de assaltantes e um incêndio em sua plantação de bananas. Depois disso, eles nunca mais se recuperaram da pobreza. Seu pai era um hooligan e sua mãe tinha que trabalhar muito para os filhos. Ele e sua irmã fugiram para a RCM Roman Catholic Missionary School e o chefe da escola, o padre Palwa, os adotou. Sua mãe era boa oradora em público, brilhante e inteligente. Ela era capaz de falar sem parar de contar histórias com humor. O próprio P Moe Nin reconheceu que sua iniciativa de pensar e escrever foi herdada de sua mãe.

Muitas crises pessoais se juntaram à família de P. Moe Nin. Quando sua renda é boa, ele gasta tudo em coisas boas e ruins, incluindo jogos de azar e drogas. Apesar de ter uma boa profissão, nunca teve um emprego estável. Era um mau hábito de seu pai, que morreu quando P Moe Nin estava em Mawlamyaing. O segundo homem casado de sua mãe era alfabetizado em Birmânia. Seu filho mais velho, Kyaw Soe (ator de cinema), foi morto por alguém. Sua esposa cega morreu depois de três meses. Ele sofreu um derrame e sua saúde estava muito ruim.

Em 1939, a carreira de P Moe Nin foi interrompida quando ele bateu com sua bicicleta no caminho para casa após as festividades locais. Já com a saúde frágil, ele faleceu em 6 de janeiro de 1940, devido a complicações do acidente.

Emprego

Embora sua profissão principal fosse escrever, ele teve que trabalhar em uma variedade de outros empregos para ganhar o suficiente.

  • Ele trabalhou como professor na Escola Missionária Cahholic do Padre Palawa na cidade de Thonse.
  • Depois de se casar, como balconista de ópio na cidade de Danbi.
  • Ele publicou a revista Myanmar Mate-swe ( Companion of Burma ) em sua cidade natal, Thonse. Mas, quando estourou a Primeira Guerra Mundial , ele parou de publicar e foi para Rangoon trabalhar para vários jornais.
  • Ele trabalha como pastor na Escola Bíblica Batista da cidade de Alon ensinando latim. Nessa época, ele reduziu seu nome de batismo, Phillip, a uma inicial. Esse nome foi usado como outro pseudônimo. Mais tarde, ele pediu demissão e voltou a trabalhar em vários jornais.
  • Trabalhos diversos, como venda de medicamentos tradicionais ou venda de ouro imitado alemão.
  • Quando seu filho mais velho, Kyaw Soe, ficou famoso como ator de cinema, ele trabalhou para a British Burma Co. como roteirista de cinema.
  • No final de sua vida, ele estava escrevendo para o jornal New Light of Burma, de Jarnai Gyaw U Chit Maung .

Obras literárias

P. Moe Nin é considerado o primeiro autor de "autoajuda" da Birmânia. Ele escreveu livros e ensaios sobre diversos assuntos, desde saúde, psicologia, educação, religião e agricultura até biografias e tratados políticos. Ao todo, ele é creditado por ter escrito mais de 80 romances e quase 700 contos e artigos.

Sua literatura pode ser dividida em quatro categorias.

  1. Período pioneiro como escritor desconhecido sob o pseudônimo de "Maung Kyaw". Os romances escritos foram Khin Htar , Pinle Kue Datpon , BA Maung Tint e Kachethal Mal Myint . Existem também vários artigos educacionais.
  2. Trabalhando para o jornal Pyinya A Lin , com o pseudônimo de Paik San Gyi . Os romances desse período são Nay Yi Yi , Pwe Sar Gyi Thar A Pha e Mya Mya , e Dia da Birmânia .
  3. Escrito pelo pseudônimo de P. Moe Nin. Seus melhores romances são escritos nesta época, como Nay Nyo Nyo , Hay Ma Won Twe , Da Go Daw , Chit Pan Ngwe e muitos contos. Muitos guias de autoaperfeiçoamento também foram escritos.
  4. Outras obras, como os romances Kyun Ngwe Thaung , Kye Gyi Yazar e Ta Ku Lat-Ta Lin Kwar , e inúmeros contos. Muitos livros sociais relacionados para nação, filhos, filhas, homens, mulheres ..etc. foi escrito.

Ele apresentou aos leitores birmaneses o best-seller americano Como fazer amigos e influenciar pessoas, de Dale Carnegie . Em 1923, ele publicou O Livro de Política Básica . Um de seus romances mais celebrados, Nei Yi Yi , é uma adaptação birmanesa de um romance inglês que refletia o domínio colonial britânico.

Ele escreveu grandes romances e artigos, mas não se beneficiou dos ganhos com a escrita. Embora lutasse contra a pobreza, ele nunca parou de escrever. Ele nunca escreveu por dinheiro. Ele não se importava com "dinheiro e seu estilo de vida pobre". Todos o respeitavam, mas ele era o homem mais humilde e com grande personalidade. Ele não hesitou em escrever artigos atacando oportunistas políticos.

Ele também pode ser considerado o pai dos filmes instrucionais no país. Em 1920, o Cinema de Paris exibiu o primeiro filme mudo do país, Myitta Nit Thuya . Baseado no romance de P Moe Nin, Love and Liquor , o filme educou os perigos de beber bebidas alcoólicas.

Reputação póstuma

Décadas após sua morte, P Moe Nin ainda é relevante como nos dias em que estava vivo. Uma rua da capital leva o seu nome. Em 2002, a Associação de Escritores e Jornalistas de Mianmar reimprimiu o terceiro volume de suas obras selecionadas. Reimpressões de muitos de seus livros ainda estão sendo vendidas nas livrarias birmanesas.

Referências