Pai Hsien-yung - Pai Hsien-yung

Pai Hsien-yung
Pai Hsien-yung (cortado) .jpg
Nome nativo
白先勇
Nascer ( 11/07/1937 )11 de julho de 1937 (84 anos)
Guilin , Guangxi
Alma mater
Período 1958-presente
Obras notáveis
Prêmios notáveis Ordem da Estrela Brilhante (2015)
Parentes Bai Chongxi (pai)

Kenneth Hsien-yung Pai ( chinês :白先勇; pinyin : Bái Xiānyǒng ; Wade – Giles : Pai Hsien-yung , nascido em 11 de julho de 1937) é um escritor chinês de Taiwan que foi descrito como um "pioneiro melancólico". Ele nasceu em Guilin , Guangxi, no auge da Segunda Guerra Sino-Japonesa . O pai de Pai era o famoso general do Kuomintang (KMT) Bai Chongxi (Pai Chung-hsi), a quem ele mais tarde descreveu como um " pai confucionista severo " com "alguns pontos fracos no coração". Pai foi diagnosticado com tuberculose aos sete anos de idade, período em que teria que morar em uma casa separada dos irmãos (dos quais teria um total de nove). Ele morou com sua família em Chongqing , Xangai e Nanjing antes de se mudar para Hong Kong, controlada pelos britânicos, em 1948, quando as forças do PCC mudaram o rumo da Guerra Civil Chinesa. Em 1952, Pai e sua família se reinstalaram em Taiwan , onde o KMT havia realocado a República da China após a derrota para os comunistas em 1949.

Cronologia

Pai estudou no La Salle College , uma escola secundária católica para meninos de Hong Kong, até que ele partiu para Taiwan com sua família. Em 1956, Pai matriculou-se na National Cheng Kung University como engenheiro hidráulico porque queria participar do Projeto da Barragem das Três Gargantas . No ano seguinte, ele passou no exame de admissão para o departamento de literatura estrangeira da National Taiwan University e transferiu-se para lá para estudar literatura inglesa . Em setembro de 1958, após completar seu primeiro ano de estudos, publicou seu primeiro conto "Madame Ching" na revista Literatura . Dois anos depois, ele colaborou com vários colegas da NTU - por exemplo, Chen Ruoxi , Wang Wen-hsing , Ouyang Tzu - para lançar a Literatura Moderna ( Xiandai wenxue ), na qual muitos de seus primeiros trabalhos foram publicados. Ele também era conhecido por freqüentar o Cafe Astoria em Taipei .

Pai foi para o exterior em 1963 para estudar teoria literária e escrita criativa na University of Iowa no Iowa Writers 'Workshop . Naquele mesmo ano, a mãe de Pai, o pai com quem Pai tinha o relacionamento mais próximo, morreu, e é a essa morte que Pai atribui a melancolia que permeia seu trabalho. Depois de obter seu mestrado em Iowa, ele se tornou professor de literatura chinesa na Universidade da Califórnia, em Santa Bárbara , e mora em Santa Bárbara desde então. Pai aposentou-se da UCSB em 1994. O primo de Pai é a personalidade do rádio de Hong Kong, Pamela Peck .

Obras principais

A obra de ficção mais famosa de Pai, Taipei People (臺北 人; Táiběi rén , 1971), é uma obra seminal do modernismo chinês que mistura técnicas literárias chinesas e modernistas experimentais. Em termos de escolha de temas, a obra de Pai também está muito à frente de seu tempo. Seu romance, Crystal Boys (孽子; Nièzǐ , 1983), conta a história de um grupo de jovens homossexuais que viviam em Taipei na década de 1960 , em grande parte do ponto de vista de um jovem gay que é expulso da casa de seu pai. A comparação do romance dos cantos sombrios do Novo Parque de Taipei , a principal área de cruzeiro dos personagens, com a sociedade enclausurada de Taiwan daquele período se mostrou inaceitável para o estabelecimento então dominado pelo KMT de Taipei, embora Pai geralmente tenha permanecido um apoiador leal do KMT.

Influência

Entre outros escritores de Taiwan, Pai é apreciado por narrativas sofisticadas que apresentam perspectivas polêmicas e inovadoras para a literatura chinesa. Suas principais obras, discutidas acima, foram amplamente influentes.

Além disso, os escritos de Pai enquanto esteve nos Estados Unidos no início dos anos 1960 contribuíram muito para a compreensão da experiência chinesa na América do pós-guerra. "Death in Chicago" (1964) é um relato semi-autobiográfico de um jovem chinês que, na véspera de sua graduação no Departamento de Literatura Inglesa da Universidade de Chicago, descobre que sua mãe morreu em casa. "Pleasantville" (1964) explora o estado de depressão de uma mãe chinesa nos subúrbios de classe alta de Nova York que se sente alienada pela americanização de seu marido e filha chineses. Tanto "Death in Chicago" quanto "Pleasantville" sutilmente criticam os Estados Unidos como uma cultura superficial e materialista que pode fazer com que os imigrantes chineses se sintam solitários e isolados.

Nos últimos anos, Pai ganhou alguma aclamação nos círculos literários da China Continental. Ele deu várias palestras na Universidade Normal de Pequim, entre outras. Na Seleção de Literatura Chinesa Moderna da Universidade de Pequim: 1949–1999 publicada em 2002, três das obras de Pai foram incluídas no período de 1958–1978. Essas histórias refletem a decadência da alta sociedade de Xangai na era republicana. Este assunto constitui apenas um pequeno segmento da diversa obra de Pai, mas se encaixa particularmente bem com interpretações ortodoxas da história pré-1949 ensinadas no Continente.

Em abril de 2000, uma série de cinco livros representando o trabalho da vida de Pai foi publicada pela Huacheng Publishing House em Guangzhou. Esta série está amplamente disponível nas livrarias do Continente. Inclui contos, ensaios, entradas de diário e o romance Niezi . Um longo prefácio no Volume 1 foi escrito por Ou Yangzi, um colega do grupo que fundou o jornal Xiandai Wenxue em Taiwan na década de 1950.

Pai nasceu muçulmano , frequentou escolas católicas missionárias e abraçou as práticas de meditação budista nos Estados Unidos.

Referências

Retrato

links externos