Paradisec - Paradisec

O Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (Paradisec) é um projeto interinstitucional que apóia o trabalho com línguas e culturas ameaçadas do Pacífico e da região ao redor da Austrália. Eles digitalizam fitas de campo bobina a bobina, têm um armazenamento de dados em massa e usam padrões internacionais para descrição de metadados. A Paradisec faz parte da comunidade mundial de arquivos de idiomas (Delaman e Open Language Archives Community). A principal motivação da Paradisec é garantir que gravações únicas de pequenas línguas sejam preservadas para o futuro, e que os pesquisadores considerem a acessibilidade futura de outros pesquisadores, membros da comunidade ou qualquer pessoa que tenha interesse em tais materiais.

Vozes desaparecendo

À medida que o número de pequenas línguas no mundo é reduzido por muitos fatores (urbanização, políticas coloniais, o desejo dos falantes de aprender línguas que dão acesso a recursos), as fitas que podem ser seu único registro tornam-se cada vez mais valiosas. Muitas dessas gravações são realizadas em más condições e não são descritas em um catálogo público. PARADISEC fornece a infraestrutura para depositar e localizar essas gravações.

Arquivo

A coleção atualmente contém cerca de 14.000 horas de materiais de áudio arquivados, representando mais de 1.270 idiomas de cerca de 100 países. Isso é complementado por um número significativo de imagens, vídeos e objetos de texto. Ao todo, o arquivo contém cerca de 116 terabytes de dados em mais de 350.000 arquivos individuais (correto em fevereiro de 2021).

O banco de dados de materiais arquivados pode ser pesquisado livremente por meio da Comunidade Open Languages ​​Archives. O acesso direto às gravações arquivadas requer registro e, às vezes, precisa da permissão especificada pelo depositante.

Tipos de arquivo

Para o arquivamento seguro de arquivos de áudio completos com cabeçalhos de metadados, PARADISEC usa o sistema Quadriga, desenvolvido pela Cube-Tec, que está em conformidade com as especificações BWF da European Broadcast Union (EBU). Os arquivos BWF são arquivados com um 'cabeçalho' selado digitalmente, incluindo metadados exportados do catálogo Paradisec. Esse cabeçalho lacrado também atua como um dispositivo de segurança e evita que o BWF arquivado faça qualquer edição não autorizada, preservando assim o sinal de áudio para a posteridade. Também é prática padrão para produzir menores, mais facilmente transportados mp3 cópias de cada BWF, para efeitos de acesso. Estes também são arquivados com as cópias master BWF.

Digitalização

Uma grande parte do projeto é a digitalização de valiosas gravações analógicas de línguas e culturas da região do Pacífico que, de outra forma, se deteriorariam e se tornariam ilegíveis. Os pesquisadores cujos materiais estão representados nessas coleções incluem Arthur Capell , Stephen Wurm , Clemens Voorhoeve e Terry Crowley . Essas gravações podem ser armazenadas em uma variedade de formatos, mas são principalmente fitas cassete e fitas bobina a bobina.

As gravações analógicas são digitalizadas com a maior fidelidade possível para garantir o resultado de arquivos digitais de alta qualidade. O padrão de arquivamento internacional atual para arquivos de áudio PCM é a resolução de 24 bits e uma taxa de amostragem de 96 kHz. PARADISEC emprega um padrão de resolução de 24 bits e taxa de amostragem de 96 kHz para garantir a produção de cópias digitais da mais alta fidelidade praticável.

Afiliações

O Paradisec é financiado por um consórcio de quatro universidades australianas, incluindo as Universidades de Sydney e Melbourne e a Australian National University , bem como o Australian Research Council e a Grangenet. O escritório principal e as estações de ingestão primárias da Paradisec estão localizados na University of Sydney no Sydney Conservatorium of Music , e um escritório secundário, compreendendo outras estações de ingestão, está situado na University of Melbourne. O arquivo é atualmente chefiado por Linda Barwick e Nicholas Thieberger .

Outra informação

  • A Paradisec está ativamente envolvida no treinamento e apoio a trabalhadores de idiomas e fornece regularmente equipamentos de gravação e aconselhamento para pesquisadores e estudantes que realizam trabalho de campo. Eles realizaram uma série de gravações de campo e workshops e conferências de dados sustentáveis, com o objetivo de garantir que as gravações sejam feitas com o arquivamento em mente.
  • Paradisec é um projeto de digitalização de registros etnográficos ameaçados de extinção.

links externos