Paralegal - Paralegal

O paralegal é o profissional da área de ciências jurídicas que realiza procedimentos de forma autônoma ou semiautônoma, como parte de um sistema de assistência jurídica, e executa tarefas que requerem o conhecimento da legislação para sua correta execução. Também atuam no suporte ou assessoria a profissionais ligados à área jurídica de natureza consultiva ou contenciosa judicial. Seu mercado de trabalho é amplo, incluindo consultorias, empresas que possuem departamentos jurídicos ou que realizam atividades de cumprimento da legislação como: ambientais, trabalhistas, produtos controlados, registro de produtos, marcas e patentes, fiscais, licitações, entre outros. Escritórios jurídicos e órgãos públicos também têm muitos paralegais em atividades de apoio, embora ainda não usem o nome correto da profissão.

Nos Estados Unidos, em 1967, a American Bar Association (ABA) endossou o conceito do paralegal e, em 1968, estabeleceu seu primeiro comitê de assistentes jurídicos.

A natureza exata de seu trabalho e as limitações que a lei impõe às tarefas que eles têm permissão para realizar variam entre nações e jurisdições. Os paralegais geralmente não têm permissão para oferecer serviços jurídicos de forma independente na maioria das jurisdições. Em algumas jurisdições, os paralegais podem conduzir seus próprios negócios e são chamados de paralegais, fornecendo serviços como acordos, processos judiciais, pesquisas jurídicas e outros serviços jurídicos auxiliares; essas tarefas geralmente têm instruções de um advogado anexado.

Nos Estados Unidos, um paralegal está protegido de algumas formas de responsabilidade profissional sob a teoria de que os paralegais estão trabalhando como um reforço de um advogado, que assume a responsabilidade final pela supervisão do trabalho e do produto de trabalho do paralegal. Freqüentemente, os paralegais fazem uma série de cursos prescritos sobre leis e processos jurídicos. Os paralegais podem analisar e resumir depoimentos, preparar e responder interrogatórios, redigir moções processuais e outros resumos de rotina, realizar pesquisas e análises jurídicas, redigir memorandos de pesquisa e executar gerenciamento de casos e projetos. Os paralegais costumam lidar com a redação de grande parte da papelada em casos de inventário, ações de divórcio, falências e investigações. Os consumidores de serviços jurídicos normalmente são cobrados pelo tempo que os assistentes jurídicos gastam em seus casos. Nos Estados Unidos, eles não estão autorizados pelo governo ou outra agência a oferecer serviços jurídicos (incluindo aconselhamento jurídico), exceto no estado de Washington, da mesma forma que os advogados, nem são oficiais do tribunal , nem estão geralmente sujeitos ao governo - regras de conduta sancionadas ou sancionadas pelo tribunal. Em algumas jurisdições ( Ontário , Canadá, por exemplo) paralegais são licenciados e regulamentados da mesma forma que os advogados e esses profissionais licenciados podem ser autorizados a fornecer serviços jurídicos ao público e comparecer perante certos tribunais inferiores e tribunais administrativos.

Definições oficiais

Várias organizações profissionais oferecem várias definições de paralegal.

  • Da National Federation of Paralegal Associations (NFPA) [EUA]: "Um paralegal é uma pessoa qualificada por meio de educação, treinamento ou experiência de trabalho para realizar trabalho jurídico substantivo que requer conhecimento de conceitos jurídicos e é habitualmente, mas não exclusivamente, executado por um advogado. Essa pessoa pode ser contratada por um advogado, escritório de advocacia, agência governamental ou outra entidade ou pode ser autorizada por autoridade administrativa, estatutária ou judicial para executar este trabalho. Substantivo significa trabalho que requer reconhecimento, avaliação, organização, análise e comunicação de fatos e conceitos jurídicos relevantes. "
  • Da National Association of Legal Assistants (NALA) [US]: "Os assistentes jurídicos (também conhecidos como paralegais) são um grupo distinto de pessoas que auxiliam advogados na prestação de serviços jurídicos. Por meio de educação formal, treinamento e experiência, os assistentes jurídicos têm conhecimentos e competências de ordem jurídica e de direito substantivo e processual que os habilitem a exercer atividades de natureza jurídica sob a supervisão de advogado. ” Esta é a antiga definição de 1984 da NALA. Em 2001, a organização adotou a definição da American Bar Association (ABA) de assistente jurídico / paralegal.
  • Da National Association of Legal Secretaries (NALS) [EUA]: "Um assistente jurídico / qualificado por educação, treinamento ou experiência de trabalho que é empregado ou contratado por um advogado, escritório de advocacia, empresa, agência governamental ou outra entidade e que atua especificamente trabalho jurídico substantivo delegado pelo qual um advogado é responsável. "
  • Da American Association for Paralegal Education (AAfPE) [EUA]: "Os paralegais realizam trabalho jurídico substantivo e processual conforme autorizado por lei, que, na ausência do paralegal, seria realizado por um advogado. Os paralegais têm conhecimento da lei adquiridos por meio de educação, ou educação e experiência de trabalho, que os qualifica para realizar trabalhos jurídicos. Os paralegais seguem padrões éticos reconhecidos e regras de responsabilidade profissional. "
  • Do Institute of Paralegals [Reino Unido]: "Um paralegal é aquele que não é advogado e que realiza um trabalho jurídico que anteriormente teria sido feito por um advogado ou, se feito por um advogado, seria cobrado."
  • Da Sociedade Paralegal de Ontário [Canadá]: "Um paralegal é um indivíduo qualificado por meio de educação ou experiência licenciada para fornecer serviços jurídicos ao público em geral em áreas autorizadas pela Law Society of Upper Canada."
  • Da National Association of Licensed Paralegals [Reino Unido]: "Uma pessoa que é educada e treinada para executar tarefas jurídicas, mas que não é um solicitor ou barrister qualificado."

Diferença de secretários jurídicos

Um secretário jurídico geralmente é aquele que possui um conhecimento básico da terminologia jurídica e da formatação específica exigida por um determinado tribunal ou agência governamental. Os secretários jurídicos também são normalmente responsáveis ​​por manter os arquivos do caso organizados e indexados, muitas vezes assumindo as funções de um arquivista . Embora os secretários jurídicos possam ser treinados para preparar alguns papéis e cartas jurídicas básicas, eles geralmente têm pouco ou nenhum conhecimento de doutrinas, estatutos ou regulamentos jurídicos específicos e, normalmente, não têm treinamento ou experiência na realização de pesquisas jurídicas ou na redação de documentos jurídicos, petições, moções , resumos ou outros documentos judiciais. Por outro lado, um paralegal típico nos Estados Unidos pode realizar todas essas tarefas sob a orientação de um advogado ou escritório de advocacia. Os paralegais cobram por seu tempo a uma taxa mais alta do que os secretários jurídicos.

Educação, treinamento e certificação

Muitos paralegais concluíram um programa formal de educação paralegal. Outros têm apenas treinamento paralegal no trabalho. Os programas formais de educação paralegal podem resultar em um certificado, diploma, diploma superior, diploma avançado, grau de associado, bacharelado, mestrado ou certificado paralegal. Muitos paralegais concluíram todo o seu treinamento antes de entrar na profissão, enquanto outros concluíram seus estudos enquanto trabalhavam na sala de correspondência de um escritório de advocacia. Muitos paralegais fazem cursos de Educação Jurídica Continuada (CLE) para cumprir os requisitos de sua empresa, estado ou associação. Leva apenas 2 a 4 anos para se tornar um paralegal.

Economia

Os paralegais existem precisamente porque não são advogados e, portanto, podem fazer o trabalho de forma mais barata. Além da especialização, a principal restrição sobre o trabalho que um paralegal pode ou não pode realizar tende a ser as regras locais que reservam (ou seja, dão o monopólio a) atividades específicas aos advogados. Algumas jurisdições têm uma lista de atividades reservadas.

De acordo com a lei dos Estados Unidos, existem cinco atos específicos que apenas um advogado licenciado pode realizar:

  1. Estabeleça a relação advogado-cliente
  2. Dê conselhos jurídicos
  3. Assinar papéis legais e petições em nome de uma parte
  4. Comparecer em tribunal em nome de outra pessoa (ou seja, o cliente)
  5. Definir e cobrar taxas por serviços jurídicos

Além do cinco atos acima, o paralegal pode executar praticamente qualquer outra tarefa, incluindo pesquisa jurídica , redação jurídica , investigação factual, preparação de exposições, e as tarefas do dia-a-dia da gestão de casos. A chave é que os advogados são inteiramente responsáveis ​​pelas ações de seus paralegais e, ao assinar e arquivar documentos judiciais redigidos por paralegais (ou escrivães ), os advogados tornam esses documentos seus.

Tendências em uso

Nos Estados Unidos, a necessidade de qualificações credenciadas e licenciamento de advogados limita o número de advogados licenciados. Existem algumas tarefas para as quais uma licença de bar é desnecessária, mas algum treinamento jurídico é útil. Para reduzir custos, as empresas podem optar por contratar paralegais para realizar essas tarefas. O tempo do paralegal é normalmente cobrado em apenas uma fração do que um advogado cobra e, portanto, o paralegal recai sobre as tarefas substantivas e processuais que são muito complexas para os secretários jurídicos (cujo tempo não é cobrado), mas pelas quais os advogados não podem mais cobrar. Isso, por sua vez, torna os advogados mais eficientes, permitindo que eles se concentrem apenas nas questões jurídicas substantivas do caso, enquanto os paralegais se tornaram os "gerentes de caso".

A crescente demanda de profissionais paralegais em um ritmo muito rápido resultou em escolas e faculdades que atendem a esse tipo de educação surgindo em todos os lugares. Foi constatado por meio de uma pesquisa que atualmente 50.000 alunos estão matriculados em cursos de educação paralegal. A própria Associação Americana para Educação Paralegal (AAPE) tem mais de 450 membros; 260 deles são aprovados pela ABA. Seminários e eventos estão sendo realizados por vários institutos para ajudar a ampliar a base de conhecimento dos prestadores de serviços paralegais e a importância associada a eles. Embora o país esteja passando por uma recessão, a profissão de paralegal continua a crescer. Os escritórios de advocacia e departamentos jurídicos estão cortando custos e aumentando o acesso a serviços jurídicos por meio da contratação de estagiários.

O Reino Unido deu um passo adiante. Grande parte do trabalho jurídico de advogados para os elementos mais pobres da sociedade é legalmente auxiliado ou pago pelo Estado. Como os custos gerais aumentaram devido ao maior número de pessoas engajadas com a lei, o governo reduziu esse tipo de assistência jurídica. Como resultado, o trabalho se tornou antieconômico para muitos e eles pararam de fazê-lo. As firmas de consultoria paralegal estão entrando em ação para preencher a lacuna.

O aumento do uso de paralegais desacelerou o custo crescente dos serviços jurídicos e serve, em pequena medida (em combinação com taxas de contingência e seguro), para manter o custo dos serviços jurídicos ao alcance da população regular. No entanto, um comentarista advertiu que "nossa profissão comete um grave erro se usa assistentes jurídicos apenas como ferramentas econômicas".

Consultores médicos paralegais

Alguns advogados que atuam em áreas que envolvem assistência médica têm apenas um conhecimento limitado de conceitos e terminologia médica e médica. Portanto, os consultores médicos jurídicos, que são médicos profissionais, assistentes médicos, paramédicos, enfermeiras e terapeutas respiratórios, tornaram-se totalmente treinados como paralegais da maneira descrita acima e auxiliam nos bastidores nesses casos, além de servir como testemunhas especializadas de tempos em tempos Tempo.

Por país

Austrália

A Austrália tem um regime distinto para a utilização de paralegais. De acordo com um estudioso paralegal :

O monopólio da profissão jurídica na Austrália está, entretanto, confinado ao direito de comparecimento em um tribunal e à preparação de certos documentos para recompensa, o que deixa um vasto campo de tarefas jurídicas aberto ao desempenho de outros trabalhadores, incluindo paralegais.

-  Jill Irene Cowley

Além disso, os paralegais australianos têm "pouco reconhecimento formal ou status concedido" a eles, embora "exijam educação especializada".

Canadá

No Canadá, paralegais (exceto em Ontário) são geralmente assistentes treinados que auxiliam advogados e trabalham sob a supervisão de advogados. Os paralegais não são regulamentados pela legislação (exceto em Ontário) e não são profissionais por direito próprio. Algumas províncias (como a Colúmbia Britânica) permitem que os advogados designem certos paralegais para fornecer serviços adicionais aos clientes. No entanto, os advogados permanecem totalmente responsáveis ​​por todas as ações ou omissões dos paralegais designados.

Ontário

Em Ontário, os paralegais são licenciados pela Law Society of Ontario . Ontário é com o estado de Washington a única jurisdição no hemisfério ocidental onde os paralegais são licenciados e a profissão é regulamentada como oficiais do tribunal. Os paralegais licenciados operam dentro de um escopo definido de prática, representando clientes em questões como infrações provinciais (multas de trânsito, etc.), imigração, disputas de senhorio e inquilino, legislação trabalhista, tribunal de pequenas causas (até $ 35.000) e questões criminais específicas. Atualmente, eles não têm permissão para representar clientes em tribunais de família ou testamentos e propriedades. Em virtude de seu cargo, os paralegais licenciados são comissários para prestar depoimentos (juramentos).

Na província de Ontário, os paralegais são um órgão regulado dentro do sistema legal. Os paralegais tornam-se comissários após o licenciamento e podem tornar-se notários não advogados, procurador da Coroa , procurador municipal ou juiz de paz, se nomeado.

Ontário recentemente se tornou a primeira jurisdição na América do Norte a permitir o licenciamento de paralegais independentes. Essa tarefa será responsabilidade da Law Society of Ontario (fundada em 1797), que já regulamenta os cerca de 40.000 advogados de Ontário. Os aspirantes a paralegais devem concluir um programa educacional credenciado e um exame de licenciamento. A Sociedade também será responsável por disciplinar os paralegais que não estejam em conformidade com as regras de conduta profissional, conhecidas como Regras de Conduta Paralegal.

Em Ontário, a partir de dezembro de 2017, paralegais licenciados agora são endossados ​​e reconhecidos como oficiais do tribunal .

A Law Society começou a emitir as primeiras licenças paralegais para candidatos a avós que cumpriram todos os requisitos de licenciamento necessários (incluindo seguro) em abril de 2008. Os assistentes jurídicos que prestam serviços jurídicos ao público devem possuir seguro de responsabilidade profissional de acordo com o Estatuto 6, Parte II , seção 12 (1). Os licenciados devem fornecer prova por escrito de sua conformidade com este requisito de ter seguro obrigatório antes de começarem a fornecer serviços jurídicos, bem como anualmente. Os serviços paralegais podem ser fornecidos por meio de uma empresa individual, parceria ou corporação profissional. Os licenciados são fortemente encorajados a buscar aconselhamento profissional sobre a melhor estrutura de negócios para suas situações particulares. Uma licença paralegal permite a um paralegal representar clientes de forma independente em tribunais de delitos provinciais, tribunais criminais de condenação sumária, tribunais de pequenas causas e tribunais administrativos, como a Comissão de Serviços Financeiros de Ontário ou o Conselho de Segurança e Seguros no Trabalho . A função de um paralegal nos Estados Unidos é semelhante à de um escrivão ou assistente jurídico em Ontário. Muitos paralegais em Ontário trabalham nas áreas de prática permitida para paralegais e também trabalham ao lado de advogados em áreas de prática que só podem ser praticadas por advogados. É ilegal para paralegais em Ontário exercer a profissão de forma independente em uma área do direito permitida apenas para advogados. Um exemplo disso é o direito da família ou uma ofensa condenável no direito penal.

Todos os advogados e paralegais que praticam a lei e prestam serviços jurídicos em Ontário, são obrigados a concluir o programa de CPD. O desenvolvimento profissional contínuo (CPD) é a manutenção e o aprimoramento dos conhecimentos, habilidades, atitudes e profissionalismo de um advogado ou paralegal ao longo da carreira do indivíduo. É uma ferramenta positiva que beneficia advogados e paralegais e é um componente essencial do compromisso que assumem com o público de praticar a lei ou prestar serviços jurídicos de forma competente e ética.

Japão

No Japão, a instituição do escrivão judicial (司法 書 士, shihō shoshi ) existe e funciona de forma semelhante aos paralegais. Os escrivães executam trabalhos jurídicos, acima do nível de secretário, mas abaixo do nível de advogado, e podem estar vinculados a um escritório de advocacia ou operar de forma independente. Scriveners pode representar clientes em alguns assuntos de baixo nível, mas não em estágios mais avançados de litígio. Assim como acontece com os advogados no Japão, os escrivães são regulamentados e devem ser aprovados em um exame.

África do Sul

Na África do Sul, os assistentes jurídicos ou paralegais devem ter amplo conhecimento da lei e da administração da justiça. Suas funções podem incluir: contato com clientes de seus empregadores para auxiliar na resolução de problemas jurídicos, pesquisa jurídica, preparação de casos para tribunal e contato com o público. Este programa é projetado exclusivamente para transmitir uma visão abrangente de todos os aspectos da especialização paralegal e uma compreensão dos direitos individuais e dos direitos dos outros. A Paralegal oferece a utilização e aplicação de aptidões e competências relacionadas com Direito e Processo Penal, Contencioso Civil, Testamentos e Propriedades, Resolução de Litígios, Assessoria Jurídica, Direito Imobiliário e Transmissão, bem como Gestão de Práticas de Gabinete Jurídico e Cobrança / Aconselhamento de Dívidas.

Os paralegais na África do Sul são contratados principalmente pela Legal Aid África do Sul, grandes corporações, escritórios de advocacia de patentes, escritórios de advocacia, agentes imobiliários, departamentos governamentais, etc. para fornecer suporte jurídico para o mundo corporativo. O apoio jurídico pode ser por meio de pesquisas jurídicas, investigações / inspetores, aconselhamento jurídico ou assistência jurídica. A certificação pode ser adquirida em: Tshwane University of Technology National Diploma in Legal Assistance / Paralegal, University of Johannesburg Diploma in Paralegal, UNISA National Diploma in Law, South African School of Paralegals, Intec College Diploma em Paralegal, South African Law School Qualification in Paralegal , Damelin College Paralegal, certificado de Boston City Campus Paralegal. Os salários variam de R60.000 a R450.000 por ano, dependendo da experiência. Os escritórios de advocacia recém-estabelecidos na África do Sul provavelmente contratarão paralegais qualificados com qualificação de 3 anos em estudos jurídicos para fornecer assistência jurídica. Embora a Sociedade Jurídica da África do Sul e o Ministro da Justiça desejem apresentar regulamentação para orientar paralegais na África do Sul, assim como no Canadá e nos Estados Unidos, muitos advogados e advogados atuantes contestaram em muitos casos, no entanto, a nova legislação está pendente.

Coreia do Sul

Na Coreia do Sul, existe um sistema semelhante ao japonês, conhecido como beopmusa (Hangul: 법무사 , Hanja:法 務 士).

Reino Unido

Inglaterra e Baleias

O conceito original de paralegais no Reino Unido começou com a Paralegal Association em meados da década de 1980 (agora a National Association of Licensed Paralegals). No entanto, o órgão profissional mais antigo incorporado para paralegais no Reino Unido que estabelece os padrões de competência para paralegais e secretários jurídicos, emite qualificações jurídicas e apóia, representa e promove paralegais é o Institute Of Paralegals.

Tanto a Associação quanto o Instituto têm papéis semelhantes no reconhecimento e registro de Paralegais, mas nem sempre concordam com todos os princípios da prática.

No entanto, só recentemente os paralegais começaram a ser vistos como mais do que meros assistentes de advogados qualificados. Eles agora são um grupo emergente e cada vez mais distinto de profissionais jurídicos.

Devido à falta de métricas, não está claro exatamente quantos paralegais existem no Reino Unido. O Escritório de Estatísticas Nacionais e o registro da Classificação Ocupacional Padrão estimam que haja atualmente 76.000 "profissionais associados jurídicos" com qualificação média. Pesquisa publicada em 2014 pelo Instituto de Pesquisas de Políticas Públicas (IPPR) prevê que esse número cresça 17% na próxima década. Além disso, estima-se que haja agora quase 4.000 empresas de consultoria paralegal registradas / regulamentadas pelo governo que oferecem serviços que antes seriam oferecidos apenas por advogados. Isso ocorre porque a maior parte do trabalho jurídico no Reino Unido é desregulamentado e, portanto, não há nada que impeça ninguém de abrir seu próprio escritório de advocacia paralegal.

Uma vez que o termo 'paralegal' não é protegido como o termo 'solicitor', qualquer pessoa pode chamar-se paralegal sem qualquer qualificação ou registo. Organismos profissionais estão fazendo lobby para que isso mude e o termo 'paralegal' se torne um título protegido.

Os paralegais na Inglaterra e no País de Gales só podem oferecer aconselhamento jurídico limitado, assim como qualquer pessoa, com as seguintes exceções estritamente proibidas:

  1. Exercer as atividades reservadas aos solicitadores ao abrigo da Lei dos Solicitadores de 1974;
  2. Empreender trabalho de imigração se não estiver registrado no Office of the Immigrations Services Commissioner;
  3. Realizar certos tipos de trabalhos relacionados com reclamações / indemnizações, se não estiverem registados no Ministério da Justiça.

No Reino Unido, o Solicitors Act 1974 reserva certas atividades para solicitors. Em termos gerais, incluem:

  • Elaboração e apresentação de documentos relativos ao transporte ou cobrança de terrenos. Desde então revogado e agora também conduzido por Transportadores Licenciados
  • Empreender a lei de inventário.
  • Realização de litígios (exceto no Juizado de Pequenas Causas).

Os paralegais têm tecnicamente direitos muito limitados para conduzir litígios / direitos de audiência perante cortes / tribunais. Na prática, embora muitos apareçam em tribunais e, particularmente, tribunais em todos os níveis como assistentes.

Os paralegais também atuam como Representantes de Delegacias de Polícia, caso sejam credenciados, prestando assessoria geral aos clientes mantidos sob custódia policial.

Escócia

A Escócia tem jurisdição legal separada do resto do Reino Unido. O termo "paralegal" entrou em uso a partir da década de 1980. Sempre houve indivíduos que realizam trabalhos jurídicos, mas não são qualificados como solicitor, mas deveriam ter outros títulos, como 'assistente jurídico'. A partir do início da década de 1990, o termo "paralegal" tornou-se mais comum. Em 1993, a Scottish Paralegals Association foi fundada. É um órgão voluntário cuja missão é promover os interesses dos paralegais na Escócia. A partir de 1991, as faculdades da Escócia começaram a oferecer qualificações paralegais, atribuídas pela Scottish Qualification Authority, nomeadamente o Higher National Diploma and Certificate in Legal Services. Eles foram oferecidos pelo Central College of Commerce, Stevenson College e Dundee College. Como resultado dos esforços da Scottish Paralegal Association e em particular de sua presidente Christine Lambie, em 2010 a Law Society of Scotland, o corpo profissional de advogados, instituiu o esquema Law Society of Scotland Registered Paralegal. Este era um esquema voluntário que oferecia um status profissional para paralegais de alta qualidade. Cerca de 400 paralegais, principalmente pessoas que passaram por cargos em escritórios de advocacia, aderiram ao esquema. A partir de 2010, a Scottish Qualification Authority e a Stirling University ofereceram qualificações para indivíduos que desejam ingressar na profissão de paralegal registrado. Os paralegais se qualificam em domínios jurídicos específicos, por exemplo, transporte doméstico; e Wills & Executries. Em 2017, o nome do esquema foi alterado para esquema Paralegal Credenciado pela Law Society of Scotland.

Sociedades profissionais

O maior número de paralegais no Reino Unido é representado pelo Chartered Institute of Legal Executives (CILEx). Ao contrário de outros órgãos paralegais, o CILEx é um regulador aprovado, o que significa que todos os seus membros são regulamentados de forma independente no interesse público e devem cumprir um código de conduta, incluindo todos os seus membros paralegais. CILEx também é o único órgão que oferece aos paralegais uma rota de progressão limitada para o status de advogado.

CILEx fornece um caminho não universitário para a qualificação como advogado, com a maioria de seus membros aprendendo no trabalho e trabalhando como paralegais. Está aberto a pessoas com ou sem formação em direito e permite que os paralegais progridam para se tornarem advogados, sócios, advogados, legistas e juízes totalmente qualificados, desde que atinjam o nível correto de qualificações, habilidades e experiência.

Desde 1994, a City and Guilds, em associação com a CILEx, oferece ao Reino Unido uma série de qualificações aprovadas nacional e internacionalmente para paralegais e secretários jurídicos, que foram realizadas por mais de 20.000 pessoas. Eles oferecem um Prêmio / Certificado / Diploma de Nível 2 de qualificação em Estudos Jurídicos. Isso fornece o conhecimento básico que ajudará no trabalho do dia-a-dia e também permitirá a progressão na rota CILEx para se tornar um advogado. A qualificação é dividida em unidades e é avaliada por meio de tarefas e um teste de múltipla escolha. A qualificação Diploma de Nível 3 em Estudos Paralegais Vocacionais também está disponível, e isso é equivalente ao padrão A-level. A qualificação é dividida em unidades e, novamente, avaliada por meio de atribuições. As qualificações também são reconhecidas pela CILEx como um caminho para seus graus de adesão.

O Instituto de Paralegais (IOP) administra um Caminho para a Qualificação: o plano de carreira reconhecido nacionalmente para paralegais profissionais. Eles também definem e administram Padrões de Competência para paralegais e secretários jurídicos. O Instituto de Paralegais (IOP) são:

  • um órgão representativo paralegal incorporado no Reino Unido, cujo pedido de status de instituto foi apoiado pelo Bar Council, Law Society, Crown Prosecution Service e Citizens Advice
  • o único órgão para paralegais profissionais que contaram com financiamento do estado para ajudar a desenvolver a profissão de paralegal
  • uma organização que publica um Código de Conduta Paralegal
  • um membro da LawCare
  • uma organização que publica Padrões de Competência para a profissão de paralegal (elaborados com a assistência de escritórios de advocacia e (em parte) pelo Registro de Imóveis de Sua Majestade e avaliados quanto aos requisitos de conduta profissional pela Autoridade de Regulamentação dos Solicitadores)
  • uma organização que administra um plano de carreira paralegal - o Caminho para a Qualificação. O R2Q transforma um trabalho em uma carreira e uma ocupação em uma profissão. É apoiado por várias sociedades de advocacia locais, faculdades de direito universitárias, escritórios de advocacia e outros

A NALP (National Association of Licensed Paralegals) é um órgão que concede as qualificações paralegais, reconhecido como uma organização que concede a Ofqual, o regulador de qualificações na Inglaterra e no País de Gales. A NALP oferece autorregulação e licenciamento para paralegais na Inglaterra e País de Gales. O objetivo do NALP é elevar o perfil dos paralegais no Reino Unido e tem se dedicado a promover o status de paralegais e treinamento de paralegais no Reino Unido e no exterior. A NALP oferece treinamento e qualificações acessíveis em todos os níveis. A NALP é uma empresa sem fins lucrativos limitada por garantia.

Existem vários níveis de certificação e adesão de acordo com o nível de treinamento, qualificação e experiência. Para se tornar um Paralegal Licenciado, uma pessoa deve ter uma qualificação aceitável em lei, por exemplo, o Diploma da Associação em Estudos Paralegais, ILEX, Grau de Direito ou HND (mais uma qualificação de direito processual) ou qualquer outra qualificação considerada adequada, e que pode satisfazer a outra critérios definidos pela Associação nomeadamente: conhecimentos, competência, dedicação, requisitos de carácter e desenvolvimento profissional contínuo.

A missão dos NALPs é reforçar e aumentar a sua posição como organização profissional líder no atendimento ao paralegal de carreira, não apenas dentro da profissão jurídica, mas também no comércio, indústria e nos setores público e privado, e se esforçará para garantir o reconhecimento adequado de seus membros como parte integrante da profissão jurídica pela qualidade das suas habilitações, pelo desenvolvimento profissional e pelos padrões de comportamento e poderes regulamentares atribuídos aos seus membros. Ele incentivará, promoverá e desenvolverá o papel e a prática do paralegal e representará os melhores interesses de seus membros.

O Institute of Paralegals (IOD) é um órgão profissional incorporado para paralegais no Reino Unido. Uma organização sem fins lucrativos, eles definem os padrões de competência para paralegais e secretários jurídicos, emitem qualificações jurídicas e apoiam, representam e promovem paralegais. A National Association of Licensed Paralegals (NALP) foi criada em 1987 e é o órgão de autorregulação profissional para paralegais credenciados. O acesso à profissão pode ser feito com um diploma de direito ou sem. Aqueles que já são graduados podem fazer o Diploma de Pós-Graduação em Prática Paralegal (PPC) (semelhante ao LPC para solicitadores). Aqueles que não possuem qualificação anterior podem fazer o Diploma em Estudos Paralegais. O NALP é um órgão de concessão regulamentado pelo OFQUAL e também é membro da National Federation of Paralegal Associations (com sede nos EUA).

Como entidade profissional sem fins lucrativos constituída por garantia, foram formados em 2003. Receberam o status de instituto pelo governo do Reino Unido em 2005, com o apoio, entre outros, da Law Society of England & Wales, do Bar Council , Citizens Advice e Crown Prosecution Service, todos os quais reconheceram a necessidade de o desenvolvimento da profissão de paralegal ter um corpo representativo.

Oferta IOP: As designações Registered Paralegal, Certified Paralegal e Qualified Paralegal e acredita que estas não são uma 'licença para praticar' como paralegal. Estado do IOP: "Não existe um 'esquema de licenciamento' operando na Inglaterra e no País de Gales. Qualquer pessoa que insinue o contrário (ou seja, que você precisa fazer um determinado curso para se qualificar) está falsificando a posição. Você se torna um paralegal simplesmente por conseguir um emprego como paralegal. A maioria dos paralegais ainda não possui quaisquer qualificações jurídicas formais. Os únicos paralegais que precisam de permissão prévia antes de exercer a profissão são escritórios de advocacia paralegais ou paralegais que estão sob a alçada do Ministério da Justiça ou do Gabinete do Comissário dos Serviços de Imigração . "

A National Association of Licensed Paralegals está trabalhando para melhorar o reconhecimento de paralegais e tem feito isso por quase 24 anos, tendo introduzido qualificações e padrões e auto-regulamentação para a profissão e é reconhecida pela The Law Society of England como o corpo profissional para paralegais em Inglaterra e País de Gales.

Salário

No Reino Unido, os salários dos paralegais em escritórios de advocacia podem variar de cerca de £ 15.000 em algumas áreas rurais ou suburbanas, mas podem chegar a £ 60.000 - £ 80.000 para os mais seniores nas grandes empresas da cidade e alguns PLCs. Um paralegal também pode trabalhar como autônomo, oferecendo seus serviços a solicitadores que desempenham tarefas como auxiliar o advogado no tribunal, tomar notas no tribunal e apresentar solicitações aos juízes distritais nas câmaras. Eles podem ser pagos em uma taxa diária ou por hora ganhando até £ 60 - £ 260 por dia.

Estados Unidos

Nos Estados Unidos, os paralegais começaram como assistentes de advogados em uma época em que apenas os advogados ofereciam serviços jurídicos. Nas jurisdições em que a profissão jurídica / judiciário local está envolvida no reconhecimento / credenciamento de paralegal, a profissão de paralegal ainda se refere basicamente às pessoas que trabalham sob a supervisão direta de um advogado. A profissão de paralegal varia muito entre os estados, porque alguns estados exigem que os paralegais sejam licenciados. Em outras jurisdições, no entanto, como o Reino Unido , a falta de supervisão da profissão jurídica / judiciário local significa que a definição de paralegal engloba não advogados que fazem trabalho jurídico, independentemente de para quem o façam. Embora a maioria das jurisdições reconheça paralegais em maior ou menor grau, não há consistência internacional quanto à definição, função, status, termos e condições de emprego, treinamento, regulamentação ou qualquer outra coisa e, portanto, cada jurisdição deve ser analisada individualmente.

Nos Estados Unidos, não existe paralegal licenciado por um órgão governamental; em vez disso, paralegais podem ser "registrados", "certificados" ou certificados por organizações privadas.

Existem duas organizações nacionais importantes que oferecem certificação profissional para paralegais que atendem aos padrões de regulamentação voluntária: a Associação Nacional de Assistentes Jurídicos (NALA), criada em 1976, e a Federação Nacional de Associações Paralegais (NFPA), criada em 1996.

Tanto a NALA quanto a NFPA oferecem exames de certificação profissional que não devem ser confundidos com um certificado paralegal oferecido por uma faculdade ou universidade oficialmente credenciada.

A NALA oferece o exame Certified Legal Assistant ou Certified Paralegal, um exame abrangente de dois dias que cobre os seguintes assuntos: Comunicação, Ética, Pesquisa Legal, Julgamento e Habilidade Analítica, Sistema Legal Americano e quatro subseções selecionadas pelos candidatos de uma lista de nove áreas substantivas do direito. Estes testes de subsecção abrangem conhecimentos gerais das seguintes áreas de prática: Direito Administrativo, Falência, Organizações Empresariais, Contencioso Civil, Contratos, Direito Penal e Processual, Património, Planeamento e Sucessões, Direito da Família e Imobiliário. Após a conclusão bem-sucedida do exame, a NALA concede ao paralegal a designação "CLA" (Certified Legal Assistant) ou "CP" (Certified Paralegal). Ambas as designações "CLA" e "CP" são marcas registradas de propriedade da NALA. Os paralegais que alcançaram educação superior e receberam um certificado paralegal são referidos como "Certificados", a menos que tenham passado no exame e tenham recebido a designação "Certificado". Além disso, os paralegais que recebem a designação de "Paralegal Certificado" têm a oportunidade de obter a designação de "Paralegal Certificado Avançado". Há uma taxa de aprovação de 45 a 50% para pessoas que fazem os exames da NALA.

A NFPA oferece seu Exame de Competência Avançada Paralegal não credenciado, que é um exame de quatro horas sobre uma variedade de tópicos jurídicos; aqueles que passarem no exame podem se chamar paralegais registrados no PACE e exibir a designação "RP". O objetivo principal da NFPA é promover a profissão de paralegal e está comprometida com o Código de Ética da profissão.

Alguns estados consideraram o licenciamento de paralegais. Se os paralegais devem ser licenciados ou certificados é uma das questões mais importantes para os paralegais hoje.

Diferença de advogados

As maiores diferenças entre advogados e paralegais são que os advogados prestam aconselhamento jurídico, podem definir honorários, comparecer como advogado de registro no tribunal e assinar petições (e outros documentos judiciais) na qualidade de representante. Um paralegal que tentar cometer qualquer um desses atos estará violando a prática não autorizada dos estatutos da lei na maioria dos estados dos EUA. Os paralegais são responsáveis ​​por lidar com tarefas como redação jurídica, pesquisa e outras formas de documentação para os advogados para os quais trabalham.

Penalidades por prática não autorizada

Os paralegais são impedidos de exercer a independência e proibidos de fornecer até mesmo aconselhamento jurídico básico aos consumidores de aconselhamento jurídico. Em seu livro, Access to Justice , a professora de direito de Stanford Deborah Rhode afirma: "Mais de quatro quintos dos advogados pesquisados ​​apoiaram a acusação de praticantes leigos, e a profissão bloqueou repetidamente as propostas de licenciamento que permitiriam aos paralegais independentes oferecer serviços de rotina. Muitos locais , ordens de advogados estaduais e nacionais lançaram recentemente iniciativas para ampliar a definição, aumentar as penalidades e aumentar a aplicação de proibições de práticas não autorizadas. "

Em algumas áreas, os assistentes de documentos jurídicos realmente se anunciam como paralegais. Muitos estados, incluindo a Flórida, promulgaram leis ou regras de bar que exigem que qualquer pessoa se referindo a si mesma como paralegal para trabalhar sob a supervisão de um advogado licenciado. Esta regra proibiria os indivíduos que trabalham como "paralegais independentes" de usar o título de "paralegal".

Salário

Nos Estados Unidos, em maio de 2012, o salário médio anual de um paralegal era de US $ 59.990. Os paralegais que trabalham para o governo federal dos EUA ganham em média cerca de US $ 65.000 por ano, enquanto os paralegais do governo estadual e local ganham cerca de US $ 45.000 a $ 50.000.

História

Os paralegais têm sido usados ​​nos Estados Unidos há quase 50 anos.

Dia Paralegal

Vários governos estaduais designaram um "Dia do Paralegal", que não é o mesmo dia em todos os lugares, em particular o governador de Nova York David Paterson , a governadora de Michigan , Jennifer M. Granholm , da Carolina do Sul , o governador de Idaho , James E. Risch e a legislatura do Texas designou o Dia Paralegal em seus respectivos estados. Califórnia , Connecticut , Ohio , Comunidade da Pensilvânia e Utah também têm um Dia Paralegal.

Serviço paralegal ou preparadores de documentos

Existem vários serviços disponíveis ao público em geral, dependendo do Estado de residência. Essas empresas eram conhecidas como Paralegal Services até que foram obrigadas a alterar seus nomes. Essas empresas agora são normalmente conhecidas pelo público em geral como Preparadores de Documentos Judiciais ou Provedores de Formulários Judiciais. O estado da Flórida tem várias empresas que preparam documentos judiciais para uma variedade de questões, como divórcio, falência, paternidade, custódia, modificação de pensão alimentícia, mudança de nome, testamentos, procuração, ações de reivindicação de saída, etc. não ter a capacidade de remediar sua situação por causa dos altos custos com taxas de qualquer advogado, um preparador de documentos judiciais pode economizar milhares de dólares. Tais preparadores de documentos, no entanto, freqüentemente são submetidos ao escrutínio de várias organizações de advogados estaduais por ultrapassar a preparação de documentos básicos e se envolver no que poderia ser considerado "prática não autorizada da lei". Essa preparação de documentos é, de fato, econômica para aqueles que realmente desejam se representar em uma questão legal, mas desejam pagar alguém para criar os documentos necessários. Se surgirem problemas no processo legal, no entanto, a pessoa que contratou o serviço de paralegal precisa entender que normalmente não há responsabilidade legal por parte do serviço de paralegal e que tais instituições não podem ser processadas por negligência legal. Novamente, a filosofia é que a pessoa que utiliza esse serviço está se representando em todas as questões jurídicas e apenas contratando um preparador de documentos.

Califórnia

Na Califórnia, de acordo com o Código de Negócios e Profissões § 6450, um paralegal deve ter pelo menos um dos seguintes:

  1. Um certificado paralegal aprovado pela ABA.
  2. Um certificado de conclusão de um programa paralegal em, ou um grau de, uma instituição pós-secundária que requer a conclusão bem-sucedida de um mínimo de 24 semestres, ou equivalente, unidades em cursos relacionados à lei e que foi credenciado por um nacional ou organização de credenciamento regional ou aprovada pelo Bureau de Ensino Superior Privado e Profissional.
  3. Um diploma de bacharel ou diploma avançado em qualquer assunto e pelo menos um ano de experiência em tarefas jurídicas sob a supervisão de um advogado que tenha, ele próprio, pelo menos três anos de experiência jurídica na Califórnia. O advogado deve assinar uma declaração por escrito afirmando que o paralegal está qualificado para executar tarefas jurídicas.
  4. Antes de 31 de dezembro de 2003, ter concluído um diploma de ensino médio ou diploma de equivalência geral e um mínimo de três anos de experiência jurídica sob a supervisão de um advogado com pelo menos três anos de experiência jurídica na Califórnia. O advogado deve assinar uma declaração por escrito afirmando que o paralegal está qualificado para executar tarefas jurídicas.

Até o Código de Negócios e Profissões § 6450 ser assinado como lei pelo governador Gray Davis em 2000, havia pouca regulamentação para paralegais na Califórnia. Um dos objetivos da regulamentação do Código de Negócios e Profissões § 6450 era fechar os paralegais que prestavam serviços jurídicos de autoajuda aos consumidores. Houve relativamente poucas reclamações de consumidores contra paralegais; em vez disso, a maioria das queixas vinha de advogados que instaram a Ordem dos Advogados do Estado da Califórnia a policiar a prática não autorizada da lei (UPL).

Em resposta, a Ordem dos Advogados do Estado nomeou um Comitê de Proteção Pública para examinar a reclamação da Ordem dos Advogados de Los Angeles. Então, "em 1988, o Comitê de Proteção Pública recomendou unanimemente que a legislatura da Califórnia abolisse completamente as leis UPL do estado. Concluiu ainda que paralegais independentes deveriam ser autorizados a fornecer todos os tipos de serviços jurídicos, desde que sejam registrados em uma agência estadual e divulgar seu status de não advogado a todos os clientes. " Depois de muitas ordens de advogados locais terem reagido com consternação, "a Ordem dos Advogados da Califórnia nomeou um terceiro grupo (The Commission on Legal Technicians) para reestudar a questão. Esta comissão concordou amplamente com as conclusões dos seus antecessores e recomendou que os não advogados fossem autorizados pelo A Suprema Corte da Califórnia prestará serviços jurídicos em várias áreas importantes (falência, família, imigração e locatário), nos termos de um esquema de licenciamento que seria supervisionado por uma agência estadual independente. "

Este desenvolvimento culminou com alguns paralegais sendo forçados a desistir do título de paralegal para Legal Document Assistant (LDA), a fim de administrar serviços jurídicos diretamente ao público nas áreas permitidas sob o California Bus & Prof. Code § 6400. Paralegais que são membros do As associações profissionais também são regidas pelos códigos de ética dessas associações, muitos dos quais incluem seções que prescrevem que os membros não ofereçam serviços jurídicos diretamente ao público sem a supervisão de um advogado ou escritório de advocacia.

Na cultura popular

Os paralegais não capturaram a imaginação popular e raramente são vistos ou mencionados em programas de televisão legais de ficção ou não-ficção, ou na ficção legal impressa. No entanto, existem exceções.

A mais famosa é provavelmente Erin Brockovich , uma verdadeira escriturária cuja participação em um caso de delito tóxico se tornou um grande filme. No filme Eagle Eye (2008), estrelado por Shia LaBeouf e Michelle Monaghan , Monaghan interpreta uma mãe solteira que trabalha como paralegal.

Outra exceção notável é o personagem Della Street , do romance, série de televisão e cinema de Perry Mason . Embora Mason identifique Della como "minha secretária confidencial", os projetos que ele atribui a ela são inteiramente consistentes com o trabalho de escritório de advocacia realizado por paralegais experientes.

Allison DuBois , a personagem principal de Medium interpretada por Patricia Arquette , estava em treinamento para se tornar uma paralegal, além de seu trabalho de consultoria com o escritório do promotor público de Phoenix, Arizona.

Diamond Girl (1998) , um filme da Harlequin para a TV apresenta um paralegal despretensioso como personagem principal que está apaixonada por seu playboy, chefe advogado amante do tênis. Ela é a única razão do sucesso do escritório de advocacia. Quando seu irmão (também advogado) retorna para salvar a propriedade vinícola da família, ocorre um triângulo amoroso com o paralegal sendo objeto de afeto de ambos.

John Grisham inclui muitos paralegais em seus romances; por exemplo, Rudy Baylor (o personagem principal em The Rainmaker ) trabalha brevemente como um paralegal - e seu associado Deck Shifflet torna-se subsequentemente paralegal de Rudy quando ele abre sua própria empresa. (embora ele se denomine um 'paralawyer')

Harvey Birdman: Attorney at Law , uma comédia de desenho animado esotérico, apresenta um paralegal na forma de Vingador, a águia de Harvey Birdman, que geralmente é vista gerenciando arquivos, preparando e apresentando documentos aos advogados e redigindo cartas aos clientes. O Vingador geralmente acompanha o carismático, embora muitas vezes mal preparado, Homem-Pássaro ao tribunal, e sussurra informações e conselhos sobre o caso em seu ouvido. Apesar de não saber inglês, ele é de longe o funcionário mais competente da Sebben & Sebben.

The Riches, da FX , em que Doug Rich, um vigarista interpretado por Eddie Izzard , faz-se passar por um advogado de uma implacável empresa imobiliária. A aparente falta de conhecimento jurídico de Rich é frequentemente compensada por Aubrey McDonald, um paralegal altamente qualificado que consegue ajudar a guiar o anti-herói pouco instruído em mais do que algumas situações complicadas.

" Suits " da USA Network apresenta uma jovem paralegal chamada Rachel, interpretada por Meghan Markle , que auxilia muito um jovem aspirante a advogado em várias pesquisas e outros assuntos. Ela é um membro altamente respeitado da empresa e é considerada uma ajuda para muitos de seus colegas de trabalho. O desejo de Rachel de um dia se tornar advogada é uma das principais histórias da série. Como paralegal, ela vive entre um grande apreço por seu trabalho árduo e um lembrete constante (vindo de si mesma e de outras pessoas) de que ela não é uma advogada "de verdade" no final das contas.

No livro de Eoin Colfer , The Supernaturalists , paralegais são advogados que atuam como mercenários para prender e processar os infratores pela pessoa, ou mais comum, pela empresa que os contratou.

No musical Dear Evan Hansen , a mãe de Evan Hansen, Heidi, está estudando para se tornar paralegal.

Alguns paralegais atuais e ex-paralegais também se aventuraram na política, incluindo Amanda Reeve (Legislatura do Estado do Arizona) e Michael Strautmanis (amigo do 44º presidente dos Estados Unidos, Barack Obama e ex-membro da equipe da Casa Branca ).

Veja também

Referências

links externos