Parousia - Parousia

Folha de rosto

Parousia ( / p ə r u z i ə / ; grega : παρουσία ) é um grego antigo palavra que significa presença, chegada, ou visita oficial.

Uso clássico

Do período ptolomaico ao segundo século da era comum, "parousia" era usada no Oriente como uma expressão técnica para denotar a chegada ou visita de um rei ou imperador, e celebrava publicamente a glória do soberano. Em memória da visita do imperador Nero às cidades de Patras e Corinto , foram cunhadas moedas do advento que traziam a legenda Adventus Augusti Corinth . A palavra grega parousia aqui correspondia à palavra latina advento. As numerosas viagens do imperador Adriano foram celebradas por muitas moedas do advento, e muitas vezes novas eras foram contadas a partir da data da parusia.

  1. Presença física, chegada - O uso principal é a presença física de uma pessoa, a perspectiva da chegada física dessa pessoa, especialmente a visita de um personagem real ou oficial e, às vezes, como uma extensão desse uso, uma "ocasião" formal. No uso astrológico, refere-se à presença de um planeta em um ponto do zodíaco.
  2. Propriedade - um significado secundário menos comum e distinto é referir-se à substância material, propriedade ou herança de uma pessoa, incluindo contribuição em dinheiro.

Septuaginta

O termo ocorre apenas duas vezes na Septuaginta (2 Macabeus 8:12 e 15:21) em seu significado comum de chegada. O verbo πάρειμι (páreimi) que significa "por vir" ocorre na Septuaginta e nos escritos de Aquila , Symmachus e Theodotion mais de 70 vezes.

Novo Testamento

A palavra é usada 24 vezes no Novo Testamento . Destes, seis usos referem-se à vinda de indivíduos: Stephanas, Fortunatus e Achaicus (1Co.16: 17), Tito (2Co.7: 6 e 7), a "presença" física do próprio Paulo (2Co.10: 10, Fil.1: 26, 2:12), e um 7º uso para a "vinda do iníquo " (2 Ts.2: 9). Os outros dezessete usos referem-se à Segunda Vinda de Cristo , exceto o caso em que se refere à vinda do "Dia de Deus" (2Pe 3:12, veja também O Dia do Senhor ).

A palavra parousia é encontrada nos seguintes versos: Mateus 24: 3, 27, 37, 39; 1 Coríntios 15:23; 1 Tessalonicenses 2:19; 3:13; 4:15; 5:23; 2 Tessalonicenses 2: 1,8,9; Tiago 5: 7,8; 2 Pedro 1:16; 3: 4,12; 1 João 2:28.

Uso teológico

A palavra parousia é usada principalmente na teologia cristã para se referir à segunda vinda de Cristo. Algumas fontes citam especificamente que o termo se refere ao arrebatamento, o primeiro dos três estágios do retorno. Outros estudiosos o interpretam como a presença espiritual de Cristo na igreja.

O teólogo do século XX Karl Barth sugeriu que a parusia inclui não apenas o Domingo da Ressurreição, mas também o Pentecostes . Como tal, Barth concluiu que a parusia do Novo Testamento não se limita ao retorno final de Cristo.

Termos relacionados

As seguintes palavras grego-inglês podem estar relacionadas e podem ser distinguidas de parousia :

  • epifania "aparecendo": a palavra grega epiphaneia era freqüentemente usada pelos gregos para descrever a gloriosa manifestação dos deuses e pelos romanos como um título para o imperador.
  • apocalipse , "revelação", "revelação": revelar o que é invisível.

Referências

Bibliografia

  • Erich Grässer, Das Problem der Parusieverzögerung in den synoptischen Evangelien und in der Apostelgeschichte , Berlino, Walter de Gruyter, 1977.
  • AL Moore, The Parousia in the New Testament , Leiden, Brill, 1996.
  • JS Russell, The Parousia. Um inquérito crítico , London: Daldy, Isbister & Co, 1878.