Patrícia Highsmith -Patricia Highsmith
Patricia Highsmith | |
---|---|
Nascermos | Mary Patricia Plangman 19 de janeiro de 1921 Fort Worth, Texas , EUA |
Faleceu | 4 de fevereiro de 1995 Locarno , Ticino , Suíça |
(74 anos)
Nome da caneta | Claire Morgan (1952) |
Ocupação | Romancista , contista |
Língua | inglês |
Nacionalidade | americano |
Educação | Colégio Julia Richman |
Alma mater | Barnard College ( BA ) |
Período | 1942-1995 |
Gênero | Suspense , thriller psicológico , ficção policial , romance |
Movimento literário | Literatura modernista |
Trabalhos notáveis | |
Assinatura |
Patricia Highsmith (19 de janeiro de 1921 - 4 de fevereiro de 1995) foi uma romancista e contista americana amplamente conhecida por seus thrillers psicológicos , incluindo sua série de cinco romances com o personagem Tom Ripley .
Ela escreveu 22 romances e inúmeros contos ao longo de sua carreira ao longo de quase cinco décadas, e seu trabalho levou a mais de duas dúzias de adaptações cinematográficas. Sua escrita derivou influência da literatura existencialista e questionou noções de identidade e moralidade popular . Ela foi apelidada de "poeta da apreensão " pelo romancista Graham Greene .
Seu primeiro romance, Strangers on a Train , foi adaptado para teatro e tela, sendo o mais conhecido o filme de Alfred Hitchcock lançado em 1951. Seu romance de 1955, The Talented Mr. Ripley , foi adaptado para o cinema. Escrevendo sob o pseudônimo de Claire Morgan , Highsmith publicou o primeiro romance lésbico com final feliz, The Price of Salt , em 1952, republicado 38 anos depois como Carol sob seu próprio nome e posteriormente adaptado para um filme de 2015 .
Vida pregressa
Highsmith nasceu Mary Patricia Plangman em Fort Worth, Texas . Ela era a única filha dos artistas Jay Bernard Plangman (1889–1975), que era descendente de alemães, e Mary Plangman (nascida Coates ; 13 de setembro de 1895 – 12 de março de 1991). O casal se divorciou dez dias antes do nascimento da filha.
Em 1927, Highsmith, sua mãe e seu padrasto adotivo, o artista Stanley Highsmith, com quem sua mãe se casou em 1924, mudou-se para Nova York. Quando ela tinha 12 anos, Highsmith foi enviada para Fort Worth e viveu com sua avó materna por um ano. Ela chamou este o "ano mais triste" de sua vida e se sentiu "abandonada" por sua mãe. Ela voltou para Nova York para continuar morando com sua mãe e padrasto, principalmente em Manhattan , mas também em Astoria, Queens .
De acordo com Highsmith, sua mãe disse uma vez que ela tentou abortá -la bebendo terebintina , embora uma biografia de Highsmith indique que Jay Plangman tentou persuadir sua esposa a fazer o aborto, mas ela recusou. Highsmith nunca resolveu essa relação de amor e ódio , que supostamente a assombrou pelo resto de sua vida, e que ela ficcionalizou em " The Terrapin ", seu conto sobre um menino que esfaqueia sua mãe até a morte. A mãe de Highsmith faleceu antes dela por apenas quatro anos, morrendo aos 95 anos.
A avó de Highsmith a ensinou a ler desde cedo, e ela fez bom uso da extensa biblioteca de sua avó. Aos nove anos, ela encontrou uma semelhança com sua própria vida imaginativa nos casos clínicos de A Mente Humana , de Karl Menninger , um popularizador da análise freudiana .
Muitos dos 22 romances de Highsmith foram ambientados em Greenwich Village , onde ela morou em 48 Grove Street de 1940 a 1942, antes de se mudar para 345 E. 57th Street. Em 1942, Highsmith se formou no Barnard College , onde estudou composição inglesa , dramaturgia e prosa de contos . Depois de se formar na faculdade, e apesar do endosso de "profissionais altamente colocados", ela se candidatou sem sucesso a um emprego em publicações como Harper's Bazaar , Vogue , Mademoiselle , Good Housekeeping , Time , Fortune e The New Yorker .
Com base na recomendação de Truman Capote , Highsmith foi aceita pelo retiro de artistas de Yaddo durante o verão de 1948, onde trabalhou em seu primeiro romance, Strangers on a Train .
Vida pessoal
Highsmith suportou ciclos de depressão , alguns deles profundos, ao longo de sua vida. Apesar do sucesso literário, ela escreveu em seu diário de janeiro de 1970: "[Eu] agora sou cínica, bastante rica... solitária, deprimida e totalmente pessimista". Ao longo dos anos, Highsmith sofria de deficiência hormonal feminina , anorexia nervosa , anemia crônica , doença de Buerger e câncer de pulmão .
A todos os demônios, luxúrias, paixões, ganâncias, invejas, amores, ódios, desejos estranhos, inimigos fantasmagóricos e reais, o exército de memórias, com o qual eu luto – que eles nunca me dêem paz.
– Patricia Highsmith, "Meu brinde de ano novo", entrada de diário, 1947
De acordo com seu biógrafo, Andrew Wilson, a vida pessoal de Highsmith era "problemática". Ela era uma alcoólatra que, supostamente, nunca teve um relacionamento íntimo que durasse mais do que alguns anos, e era vista por alguns de seus contemporâneos e conhecidos como misantrópica e hostil. Seu alcoolismo crônico se intensificou à medida que envelhecia.
Ela notoriamente preferia a companhia de animais à de pessoas e declarou em uma entrevista de 1991: "Eu escolho viver sozinha porque minha imaginação funciona melhor quando não tenho que falar com as pessoas".
Otto Penzler , seu editor nos Estados Unidos por meio de seu selo Penzler Books, conheceu Highsmith em 1983, e quatro anos depois testemunhou alguns de seus teatros destinados a causar estragos nas mesas de jantar e naufrágio à noite. Ele disse após a morte dela que "[Highsmith] era um ser humano mesquinho, cruel, duro, sem amor, sem amor... Eu nunca poderia entender como qualquer ser humano poderia ser tão implacavelmente feio... Mas seus livros? Brilhantes."
Outros amigos, editores e conhecidos tinham opiniões diferentes sobre Highsmith. O editor Gary Fisketjon, que publicou seus romances posteriores através da Knopf , disse que "Ela era muito áspera, muito difícil ... Mas ela também era franca, secamente engraçada e muito divertida de se conviver". O compositor David Diamond conheceu Highsmith em 1943 e a descreveu como sendo "uma pessoa bastante deprimida - e acho que as pessoas a explicam puxando traços como frio e reservado, quando na verdade tudo veio da depressão". JG Ballard disse sobre Highsmith: "O autor de Strangers on a Train e The Talented Mr. Ripley era tão desviante e peculiar quanto seus heróis travessos, e não parecia se importar se todos soubessem disso." A roteirista Phyllis Nagy , que adaptou The Price of Salt para o filme Carol de 2015 , conheceu Highsmith em 1987 e os dois permaneceram amigos pelo resto da vida de Highsmith. Nagy disse que Highsmith era "muito doce" e "encorajadora" para ela como uma jovem escritora, além de "maravilhosamente engraçada".
Ela foi considerada por alguns como "uma lésbica com um traço misógino ".
Highsmith adorava gatos, e ela criou cerca de trezentos caracóis em seu jardim em Suffolk , Inglaterra. Highsmith uma vez participou de um coquetel em Londres com uma "bolsa gigantesca" que "continha uma cabeça de alface e cem caracóis", que ela disse serem seus "companheiros da noite".
Ela adorava ferramentas de marcenaria e fazia vários móveis. Highsmith trabalhou sem parar. Mais tarde na vida, ela ficou curvada, com uma corcunda osteoporótica . Embora os 22 romances e 8 livros de contos que ela escreveu fossem altamente aclamados, especialmente fora dos Estados Unidos, Highsmith preferiu que sua vida pessoal permanecesse privada.
Diarista ao longo da vida, Highsmith deixou para trás oito mil páginas de cadernos e diários escritos à mão.
Sexualidade
Quando adulta, as relações sexuais de Patricia Highsmith eram predominantemente com mulheres. Ela ocasionalmente se envolveu em sexo com homens sem desejo físico por eles, e escreveu em seu diário: "O rosto masculino não me atrai, não é bonito para mim". Ela disse à escritora Marijane Meaker no final da década de 1950 que havia " tentado gostar de homens. Gosto mais da maioria dos homens do que das mulheres, mas não na cama". Em uma carta de 1970 para seu padrasto Stanley, Highsmith descreveu os encontros sexuais com homens como "palha de aço na cara, uma sensação de ser estuprada no lugar errado - levando a uma sensação de ter que ter, muito em breve, um intestino [ sic ] movimento." Enfatizando: "Se essas palavras são desagradáveis de ler, posso garantir que é um pouco mais desagradável na cama". Phyllis Nagy descreveu Highsmith como "uma lésbica que não gostava muito de estar perto de outras mulheres" e as poucas aventuras sexuais que ela teve com homens ocorreram apenas para "ver se ela poderia gostar de homens dessa maneira porque ela preferia muito mais sua empresa."
Em 1943, Highsmith teve um caso com a artista Allela Cornell que, desanimada com o amor não correspondido de outra mulher, cometeu suicídio em 1946 bebendo ácido nítrico .
Durante sua estada em Yaddo, Highsmith conheceu o escritor Marc Brandel, filho do autor JD Beresford . Mesmo que ela tenha contado a ele sobre sua homossexualidade , eles logo entraram em um relacionamento de curta duração. Ele a convenceu a visitá-lo em Provincetown, Massachusetts , onde a apresentou a Ann Smith, uma pintora e designer com um métier anterior como modelo de moda da Vogue , e os dois se envolveram. Depois que Smith deixou Provincetown, Highsmith sentiu que estava "na prisão" com Brandel e disse a ele que estava saindo. "Por isso tenho que dormir com ele, e só o fato de ser a última noite me fortalece para aguentar." Highsmith, que nunca foi sexualmente exclusivo com Brandel, se ressentiu de fazer sexo com ele. Highsmith rompeu temporariamente o relacionamento com Brandel e continuou envolvido com várias mulheres, reunindo-se após a publicação bem recebida de seu novo romance. A partir de 30 de novembro de 1948, e continuando pelos próximos seis meses, Highsmith passou por psicanálise em um esforço para "se regularizar sexualmente" para que pudesse se casar com Brandel. A análise foi interrompida por Highsmith, após o que ela terminou seu relacionamento com ele.
Depois de terminar seu noivado com Marc Brandel, ela teve um caso com a psicanalista Kathryn Hamill Cohen, esposa do editor britânico Dennis Cohen e fundadora da Cresset Press , que mais tarde publicou Strangers on a Train .
Para ajudar a pagar as sessões de terapia duas vezes por semana, Highsmith conseguiu um emprego de vendedora durante a temporada de festas de Natal na seção de brinquedos da loja de departamentos Bloomingdale's . Ironicamente, foi durante essa tentativa de "curar" sua homossexualidade que Highsmith se inspirou para escrever seu romance semi-autobiográfico The Price of Salt , no qual duas mulheres se encontram em uma loja de departamentos e começam um caso apaixonado.
Acreditando que a revelação de Brandel de que ela era homossexual, juntamente com a publicação de The Price of Salt , iria prejudicá-la profissionalmente, Highsmith teve um caso mal sucedido com Arthur Koestler em 1950, destinado a esconder sua homossexualidade.
No início de setembro de 1951, ela começou um caso com a socióloga Ellen Blumenthal Hill, viajando de ida e volta para a Europa para se encontrar com ela. Quando Highsmith e Hill chegaram a Nova York no início de maio de 1953, seu caso ostensivamente "em um estado frágil", Highsmith começou um caso "impossível" com o fotógrafo homossexual alemão Rolf Tietgens, que havia desempenhado um papel "esporádico, intenso e não consumado". em sua vida emocional desde 1943." Ela teria se sentido atraída por Tietgens por causa de sua homossexualidade, confidenciando que se sentia com ele "como se ele fosse outra garota, ou um homem singularmente inocente". Tietgens tirou várias fotos nuas de Highsmith, mas apenas uma sobreviveu, rasgada ao meio na cintura para que apenas a parte superior do corpo ficasse visível. Ela dedicou As Duas Faces de janeiro (1964) a Tietgens.
Entre 1959 e 1961, Highsmith estava apaixonado pela autora Marijane Meaker . Meaker escreveu histórias lésbicas sob o pseudônimo de "Ann Aldrich" e ficção de mistério/suspense como "Vin Packer", e mais tarde escreveu ficção para jovens adultos como "ME Kerr". No final dos anos 1980, após 27 anos de separação, Highsmith começou a se corresponder com Meaker novamente, e um dia apareceu na porta de Meaker, ligeiramente bêbado e reclamando amargamente. Meaker disse mais tarde que ficou horrorizada com a forma como a personalidade de Highsmith mudou.
Highsmith era atraído por mulheres privilegiadas que esperavam que seus amantes as tratassem com veneração. De acordo com Phyllis Nagy, ela pertencia a um "subconjunto muito particular de lésbicas" e descreveu sua conduta com muitas mulheres que ela estava interessada como sendo comparável a um "chefe de estúdio" de cinema que perseguia estrelas. Muitas dessas mulheres, que até certo ponto pertenciam ao tipo 'Carol Aird' e seu grupo social, permaneceram amigas de Highsmith e confirmaram as histórias de sedução.
Uma pessoa intensamente reservada, Highsmith era notavelmente aberta e franca sobre sua sexualidade. Ela disse a Meaker: "a única diferença entre nós e os heterossexuais é o que fazemos na cama".
Morte
Highsmith morreu em 4 de fevereiro de 1995, aos 74 anos, de uma combinação de anemia aplástica e câncer de pulmão no hospital Carita em Locarno , Suíça, perto da aldeia onde vivia desde 1982. Ela foi cremada no cemitério de Bellinzona ; um serviço memorial foi realizado na Chiesa di Tegna em Tegna , Ticino , Suíça; e suas cinzas foram enterradas em seu columbário .
Ela deixou sua propriedade , avaliada em US$ 3 milhões, e a promessa de quaisquer royalties futuros para a colônia Yaddo , onde passou dois meses em 1948 escrevendo o rascunho de Strangers on a Train . Highsmith legou seu espólio literário aos Arquivos Literários Suíços na Biblioteca Nacional Suíça em Berna, Suíça. Seu editor suíço, Diogenes Verlag , foi nomeado executor literário da propriedade.
Visões religiosas, raciais e étnicas
Highsmith era um ateu resoluto . Embora ela se considerasse uma liberal , e em seus anos de escola tivesse se dado bem com estudantes negros , nos anos posteriores ela se convenceu de que os negros eram responsáveis pela crise do bem-estar nos Estados Unidos. Ela não gostava de coreanos porque "eles comiam cachorros".
Highsmith era um anti- semita declarado ; ela se descreveu como uma "odiadora de judeus" e descreveu o Holocausto como "o semicausto". Quando ela estava morando na Suíça na década de 1980, ela usou quase 40 pseudônimos ao escrever para órgãos governamentais e jornais deplorando o estado de Israel e a "influência" dos judeus. Highsmith era um defensor ativo dos direitos palestinos , uma postura que, de acordo com a roteirista de Carol , Phyllis Nagy , "muitas vezes oscilava no antissemitismo total".
Política
Highsmith se descreveu como uma social-democrata . Ela acreditava nos ideais democráticos americanos e na "promessa" da história dos EUA, mas também criticava fortemente a realidade da cultura e da política externa do país no século XX . A partir de 1963, ela residia exclusivamente na Europa. Ela manteve sua cidadania dos Estados Unidos, apesar das multas fiscais, das quais ela reclamou amargamente enquanto viveu por muitos anos na França e na Suíça.
Palestina
Highsmith alinhou-se com escritores como Gore Vidal , Alexander Cockburn , Noam Chomsky e Edward Said no apoio à autodeterminação palestina . Como membro da Anistia Internacional , ela se sentiu no dever de expressar publicamente sua oposição ao deslocamento de palestinos. Highsmith proibiu que seus livros fossem publicados em Israel após a eleição de Menachem Begin como primeiro-ministro em 1977. Ela dedicou seu romance de 1983 People Who Knock on the Door ao povo palestino:
À coragem do povo palestino e de seus líderes na luta para reconquistar uma parte de sua pátria. Este livro não tem nada a ver com o problema deles.
A inscrição foi retirada da edição americana com permissão de seu agente, mas sem o consentimento de Highsmith.
Highsmith contribuiu financeiramente para o Comitê Judaico sobre o Oriente Médio, uma organização fundada em 1988 que representava os judeus americanos que queriam que os Estados Unidos "se dissociassem... das políticas de Israel". Ela escreveu em uma carta de agosto de 1993 para Marijane Meaker: "Os EUA poderiam economizar 11 milhões por dia se cortassem a massa para Israel. O voto dos judeus é de 1%".
Escrevendo história
Banda desenhada
Depois de se formar no Barnard College , antes de seus contos começarem a ser impressos, Highsmith escreveu para editoras de quadrinhos de 1942 a 1948, enquanto morava em Nova York e no México. Respondendo a um anúncio para "repórter / reescrever", ela conseguiu um emprego trabalhando para a editora de quadrinhos Ned Pines em um "bullpen" com quatro artistas e três outros escritores. Inicialmente roteirizando duas histórias de quadrinhos por dia por um salário de US$ 55 por semana, Highsmith logo percebeu que poderia ganhar mais dinheiro escrevendo como freelancer para quadrinhos, uma situação que lhe permitiu encontrar tempo para trabalhar em seus próprios contos e viver por um período no México. O trabalho de roteirista de quadrinhos foi o único trabalho de longo prazo que Highsmith já teve.
De 1942 a 1943, para a loja Sangor – Pines (Better/Cinema/Pines/Standard/Nedor), Highsmith escreveu histórias do "Sargento Bill King", contribuiu para os quadrinhos Black Terror e Fighting Yank , e escreveu perfis como Catherine the Great , Barney Ross e Capt. Eddie Rickenbacker para a série "Real Life Comics". De 1943 a 1946, sob a direção de Vincent Fago na Timely Comics , ela contribuiu para a série de guerra da USA Comics , escrevendo cenários para quadrinhos como Jap Buster Johnson e The Destroyer . Durante esses mesmos anos, ela escreveu para a Fawcett Publications , roteirizando para os personagens da Fawcett Comics "Crisco e Jasper" e outros. Highsmith também escreveu para True Comics , Captain Midnight e Western Comics .
Quando Highsmith escreveu o romance de suspense psicológico The Talented Mr. Ripley (1955), uma das primeiras vítimas do personagem-título é um artista de quadrinhos chamado Reddington: "Tom teve um palpite sobre Reddington. Ele era um artista de quadrinhos. Ele provavelmente não sabia se ele estava indo ou vindo."
Primeiros romances e contos
O primeiro romance de Highsmith, Strangers on a Train , teve um sucesso modesto após a publicação em 1950, e a adaptação cinematográfica de Alfred Hitchcock de 1951 do romance aumentou sua reputação.
Como era possível ter medo e amar, pensou Therese. As duas coisas não combinavam. Como era possível ter medo, quando os dois ficavam mais fortes juntos a cada dia? E todas as noites. Todas as noites eram diferentes, e todas as manhãs. Juntos, eles possuíam um milagre.
– The Price of Salt , capítulo dezoito ( Coward-McCann , 1952)
O segundo romance de Highsmith, The Price of Salt , foi publicado em 1952 sob o pseudônimo de Claire Morgan . Highsmith explorou sua vida pessoal para o conteúdo do romance. Seu final feliz inovador e afastamento de concepções estereotipadas sobre lésbicas fizeram com que se destacasse na ficção lésbica . No que a apresentadora do The Late Show da BBC 2 , Sarah Dunant , descreveu como um "aparecimento literário" após 38 anos de negação, Highsmith finalmente reconheceu a autoria do romance publicamente quando concordou com a publicação de 1990 pela Bloomsbury renomeada Carol . Highsmith escreveu no "Posfácio" da nova edição:
Se eu escrevesse um romance sobre um relacionamento lésbico, eu seria rotulada de escritora de livros lésbicos? Essa era uma possibilidade, mesmo que eu nunca me inspirasse a escrever outro livro como esse em minha vida. Então decidi oferecer o livro com outro nome.
O apelo de O Preço do Sal foi que teve um final feliz para seus dois personagens principais, ou pelo menos eles tentariam ter um futuro juntos. Antes deste livro, os homossexuais masculinos e femininos nos romances americanos tinham que pagar por seu desvio cortando seus pulsos, afogando-se em uma piscina, ou mudando para a heterossexualidade (assim foi declarado), ou desmoronando – sozinhos e miseráveis. e evitado – em uma depressão igual ao inferno.
A versão em brochura do romance vendeu quase um milhão de cópias antes de sua reedição em 1990 como Carol . The Price of Salt é distinto por também ser o único dos romances de Highsmith em que nenhum crime violento ocorre, e onde seus personagens têm "existências sexuais mais explícitas" e são permitidos "encontrar a felicidade em seu relacionamento".
Seus contos apareceram pela primeira vez na Ellery Queen's Mystery Magazine no início dos anos 1950.
Seu último romance, Small g: a Summer Idyll , foi rejeitado pela Knopf (sua editora habitual na época) vários meses antes de sua morte, deixando Highsmith sem uma editora americana. Foi publicado postumamente no Reino Unido pela Bloomsbury Publishing em março de 1995, e nove anos depois nos Estados Unidos pela WW Norton .
A "Rípida"
Em 1955, Highsmith escreveu The Talented Mr. Ripley , um romance sobre Tom Ripley , um criminoso encantador que mata um homem rico e rouba sua identidade. Highsmith escreveu quatro sequências: Ripley Under Ground (1970), Ripley's Game (1974), The Boy Who Followed Ripley (1980) e Ripley Under Water (1991), sobre as façanhas de Ripley como vigarista e serial killer crimes. A série - coletivamente chamada de "The Ripliad" - são algumas das obras mais populares de Highsmith.
O "suave, agradável e totalmente amoral" Ripley é o personagem mais famoso de Highsmith, e foi aclamado pela crítica por ser "um personagem simpático e um assassino a sangue frio". Ele tem sido tipicamente considerado como "culto", um " sociopata elegante " e um " psicopata agradável e urbano ".
Sam Jordison, do The Guardian , escreveu: "É quase impossível, eu diria, não torcer por Tom Ripley. Não gostar dele. Não, em algum nível, querer que ele ganhe. Patricia Highsmith faz um bom trabalho em garantir que ele abre caminho para nossas simpatias." O crítico de cinema Roger Ebert fez uma avaliação semelhante do personagem em sua crítica de Purple Noon , adaptação cinematográfica de René Clément de 1960 de The Talented Mr. Ripley : "Ripley é um criminoso de inteligência e astúcia que escapa impune de assassinato. alfabetizado e um monstro. É insidioso, o modo como Highsmith nos seduz a nos identificar com ele e compartilhar seu egoísmo; Ripley acredita que conseguir o que quer vale a pena qualquer preço que alguém possa pagar. Todos nós temos um pouco disso em nós ." A romancista Sarah Waters estimava The Talented Mr. Ripley como o "um livro que eu gostaria de ter escrito".
Os três primeiros livros da série "Ripley" foram adaptados em filmes cinco vezes . Em 2015, o The Hollywood Reporter anunciou que um grupo de produtoras estava planejando uma série de televisão baseada nos romances. A série está atualmente em desenvolvimento.
Honras
- 1979 : Grão-Mestre, Academia Sueca de Escritores de Crime
- 1987 : Prix littéraire Lucien Barrière , Festival du Cinéma Américain de Deauville
- 1989: Chevalier dans l'Ordre des Arts et des Lettres , Ministério da Cultura francês
- 1993 : Prêmio de Melhor Literatura Estrangeira, Sociedade do Crime Finlandesa
- 2008: Maior Escritor de Crime, The Times
Prêmios e indicações
- 1946: Prêmio O. Henry , Melhor Primeira História, por A Heroína (em Harper's Bazaar )
- 1951: Indicado, Prêmio Edgar Allan Poe , Melhor Primeiro Romance, Escritores de Mistério da América , por Strangers on a Train
- 1956 : Edgar Allan Poe Scroll (prêmio especial), Mystery Writers of America, por The Talented Mr. Ripley
- 1957 : Grand Prix de Littérature Policière , Internacional, por O Talentoso Sr. Ripley
- 1963 : Indicado, Prêmio Edgar Allan Poe, Melhor Conto, Escritores de Mistério da América, para The Terrapin (em Ellery Queen's Mystery Magazine )
- 1963 : Prêmio Especial, Escritores de Mistério da América, para The Terrapin
- 1964: Silver Dagger Award , Melhor Romance Estrangeiro, Crime Writers' Association , por The Two Faces of January (pub. Heinemann )
- 1975: Prix de l'Humour noir Xavier Forneret para L'Amateur d'escargots (pub. Calmann-Lévy ) (título em inglês: Eleven )
Bibliografia
Romances
- Estranhos em um trem (1950)
- The Price of Salt (1952) (como Claire Morgan) (republicado como Carol em 1990 sob o nome de Highsmith)
- O Trapaceiro (1954)
- Águas Profundas (1957)
- Um jogo para os vivos (1958)
- Esta Doce Doença (1960)
- O Grito da Coruja (1962)
- As Duas Faces de Janeiro (1964)
- A cela de vidro (1964)
- A Suspension of Mercy (1965) (publicado como The Story-Teller nos EUA)
- Aqueles que vão embora (1967)
- O tremor da falsificação (1969)
- Resgate de um cão (1972)
- Diário de Edith (1977)
- Pessoas que batem na porta (1983)
- Encontrado na Rua (1986)
- Pequeno g: um idílio de verão (1995)
A "Rípida"
- O Talentoso Sr. Ripley (1955)
- Ripley Underground (1970)
- O jogo de Ripley (1974)
- O menino que seguiu Ripley (1980)
- Ripley debaixo d'água (1991)
Coleções de contos
- Onze (1970) (Prefácio de Graham Greene ). ISBN 043433510X . (publicado como The Snail-Watcher and Other Stories nos EUA)
- Pequenos contos de misoginia (1975). (publicado primeiro como Kleine Geschichten für Weiberfeinde na Suíça)
- O Livro do Amante dos Animais de Assassinato Bestial (1975). ISBN 0434335150 .
- Lentamente, Lentamente ao Vento (1979). ISBN 0434335193 .
- A Casa Negra (1981).
- Sereias no Campo de Golfe (1985).
- Contos de catástrofes naturais e não naturais (1987). ISBN 0747500975 .
- Resfriadores (1990). ISBN 0140130667 . (publicação de histórias de Highsmith transmitidas na série de televisão americana Chillers )
- Nada que encontre o olho: as histórias não coletadas (2002). ISBN 978-0393051872 . (publicado postumamente)
Outros livros
- Miranda, o Panda Está na Varanda (1958) com Doris Sanders. LCCN 58-13323 . (livro infantil de versos e ilustrações)
- Traçando e escrevendo ficção de suspense (1966). LCCN 66-11138 . (edição ampliada e revisada, 1981, ISBN 0871161257 )
Ensaios e artigos
- "Não-Pensando com os Pratos" (1982), Whodunit? Um Guia para Crime, Suspense e Ficção de Espionagem , pág. 92. Por HRF Keating , Windward, ISBN 0-7112-0249-4
- "Cena do Crime" (1989), Granta , Edição No. 29, Inverno
Diversos
- "Introdução" (1977), O Mundo de Raymond Chandler . Ed. Miriam Gross , Weidenfeld e Nicolson , ISBN 0-297-77362-3
- "Prefácio" (1987), Crime e Mistério: Os 100 Melhores Livros . Por HRF Keating, Xanadu, ISBN 0-947761-25-X
- Tesdell, Diana Secker, ed. (2010). "Um para as Ilhas, Patricia Highsmith". Histórias do Mar (1ª ed.). Londres, Reino Unido: Biblioteca de Everyman. ISBN 978-0-307-59265-1.
Obras coletadas
- Mystery Cats III: More Feline Felonies (1995) (Signet Books, ISBN 978-0-451-18293-7 ) ( antologia inclui Patricia Highsmith)
- 'As histórias selecionadas de Patricia Highsmith (2001) (WW Norton & Company, ISBN 0-393-02031-2 )
- Patricia Highsmith: Selected Novels and Short Stories (2011) (WW Norton & Company, ISBN 978-0-393-08013-1 )
Adaptações para cinema, televisão, teatro e rádio
Várias das obras de Highsmith foram adaptadas para outras mídias, algumas mais de uma vez. Em 1978, Highsmith foi presidente do júri do 28º Festival Internacional de Cinema de Berlim .
Filme
- 1951. Strangers on a Train foi adaptado como um filme de mesmo nome dirigido por Alfred Hitchcock estrelado por Farley Granger como Guy Haines, Robert Walker como Anthony Bruno, Ruth Roman como Anne Morton, Patricia Hitchcock como Barbara Morton e Laura Elliott como Miriam Joyce Haines.
- 1963. The Blunderer foi adaptado como filme de língua francesa Le meurtrier ("O Assassino"), dirigido por Claude Autant-Lara, estrelado por Maurice Ronet como Walter Saccard, Yvonne Furneaux como Clara Saccard, Gert Fröbe como Melchior Kimmel, Marina Vlady como Ellie e Robert Hossein como Corbi. É conhecido em inglês como Enough Rope .
- 1969. Strangers on a Train foi adaptado como Once You Kiss a Stranger , dirigido por Robert Sparr estrelado por Paul Burke como Jerry, Carol Lynley como Diana e Martha Hyer como Lee.
- 1977. This Sweet Sickness foi adaptado como filme de língua francesa Dites-lui que je l'aime , dirigido por Claude Miller estrelado por Gérard Depardieu como David Martineau, Miou-Miou como Juliette, Dominique Laffin como Lise e Jacques Denis como Gérard Dutilleux. É conhecido em inglês como This Sweet Sickness .
- 1978. The Glass Cell foi adaptado como filme de língua alemã Die gläserne Zelle , dirigido por Hans W. Geißendörfer estrelado por Brigitte Fossey como Lisa Braun, Helmut Griem como Phillip Braun, Dieter Laser como David Reinelt e Walter Kohut como Robert Lasky.
- 1981. Deep Water foi adaptado como filme de língua francesa Eaux profondes , dirigido por Michel Deville , estrelado por Isabelle Huppert como Melanie e Jean-Louis Trintignant como Vic Allen.
- 1983. O Diário de Edith foi adaptado como filme de língua alemã Ediths Tagebuch , dirigido por Hans W. Geißendörfer estrelado por Angela Winkler como Edith.
- 1986. The Two Faces of January foi adaptado como filme de língua alemã Die zwei Gesichter des Januars , dirigido por Wolfgang Storch estrelado por Charles Brauer como Chester McFarland, Yolanda Jilot como Colette McFarland e Thomas Schücke como Rydal Keener.
- 1987. O Grito da Coruja foi adaptado como filme de língua francesa Le cri du hibou , dirigido por Claude Chabrol estrelado por Christophe Malavoy como Robert, Mathilda May como Juliette, Jacques Penot como Patrick e Virginie Thévenet como Véronique.
- 1987. A versão cinematográfica de Strangers on a Train de Alfred Hitchcock inspirou o filme americano de comédia negra Throw Momma from the Train , dirigido por Danny DeVito .
- 1989. The Story Teller foi adaptado como filme de língua alemã Der Geschichtenerzähler , dirigido por Rainer Boldt estrelado por Udo Schenk como Nico Thomkins e Anke Sevenich como Helen Thomkins.
- 2009. O Grito da Coruja foi adaptado como um filme de mesmo nome , dirigido por Jamie Thraves , estrelado por Paddy Considine como Robert Forester e Julia Stiles como Jenny Thierolf.
- 2014. The Two Faces of January foi adaptado como um filme de mesmo nome , escrito e dirigido por Hossein Amini estrelado por Viggo Mortensen como Chester MacFarland, Kirsten Dunst como Colette MacFarland e Oscar Isaac como Rydal. Foi lançado durante o 64º Festival Internacional de Cinema de Berlim .
- 2014. A Mighty Nice Man foi adaptado como um curta-metragem, dirigido por Jonathan Dee estrelado por Kylie McVey como Charlotte, Jacqueline Baum como Emilie, Kristen Connolly como a mãe de Charlotte e Billy Magnussen como Robbie.
- 2015. Uma adaptação cinematográfica de The Price of Salt , intitulada Carol , foi escrita por Phyllis Nagy e dirigida por Todd Haynes , estrelando Cate Blanchett como Carol Aird e Rooney Mara como Therese Belivet.
- 2016. The Blunderer foi adaptado como A Kind of Murder , dirigido por Andy Goddard estrelado por Patrick Wilson como Walter Stackhouse, Jessica Biel como Clara Stackhouse, Eddie Marsan como Marty Kimmel e Haley Bennett como Ellie Briess.
"Ríplice"
- 1960: The Talented Mr. Ripley foi adaptado como filme de língua francesa Plein soleil (intitulado Purple Noon para o público de língua inglesa, embora se traduza como "Full Sun" ). Dirigido por René Clément , estrelado por Alain Delon como Tom Ripley, Maurice Ronet como Philippe Greenleaf e Marie Laforêt como Marge Duval. Tanto Highsmith quanto o crítico de cinema Roger Ebert criticaram o roteiro por alterar o final para evitar que Ripley ficasse impune como ele faz no romance.
- 1977: Ripley's Game (terceiro romance) e um "fragmento de enredo" de Ripley Under Ground (segundo romance) foram adaptados como filme de língua alemã Der Amerikanische Freund ( The American Friend ). Dirigido por Wim Wenders com Dennis Hopper como Ripley. Highsmith inicialmente não gostou do filme, mas depois o achou elegante, embora não gostasse de como Ripley foi interpretado.
- 1999: The Talented Mr. Ripley foi adaptado como uma produção americana . Dirigido por Anthony Minghella com Matt Damon como Ripley, Jude Law como Dickie Greenleaf e Gwyneth Paltrow como Marge Sherwood.
- 2002: Ripley's Game foi adaptado como um filme de mesmo nome para uma produção italiana de língua inglesa. Dirigido por Liliana Cavani com John Malkovich como Ripley, Chiara Caselli como Luisa Harari Ripley, Ray Winstone como Reeves Minot, Dougray Scott como Jonathan Trevanny e Lena Headey como Sarah Trevanny. Embora nem todas as críticas tenham sido favoráveis, Roger Ebert o considerou o melhor de todos os filmes de Ripley.
- 2005: Ripley Under Ground foi adaptado como um filme de mesmo nome . Dirigido por Roger Spottiswoode com Barry Pepper como Ripley, Jacinda Barrett como Héloïse Plisson-Ripley, Willem Dafoe como Neil Murchison e Tom Wilkinson como John Webster.
- 2020: Ripley próxima série de televisão americana da Showtime . Dirigido por Steven Zaillian , estrelado por Andrew Scott como Tom Ripley.
Televisão
- 1958. Strangers on a Train foi adaptado pela Warner Brothers para um episódio da série de TV 77 Sunset Strip .
- 1982. Cenas dos romances de Ripley foram dramatizadas no episódio A Gift for Murder of The South Bank Show , com Jonathan Kent interpretando Tom Ripley. O episódio incluiu uma entrevista com Patricia Highsmith.
- 1983. Deep Water foi adaptado como uma minissérie para a televisão alemã como Tiefe Wasser , dirigido por Franz Peter Wirth estrelado por Peter Bongartz como Vic van Allen, Constanze Engelbrecht como Melinda van Allen, Reinhard Glemnitz como Dirk Weisberg, Raimund Harmstorf como Anton Kameter , e Sky du Mont como Charley de Lisle.
- 1987. O Grito da Coruja foi adaptado para a televisão alemã como Der Schrei der Eule , dirigido por Tom Toelle estrelado por Matthias Habich como Robert Forster, Birgit Doll como Johanna Tierolf, Jacques Breuer como Karl Weick, Fritz Lichtenhahn como Inspektor Lippenholtz e Doris Kunstmann como Vicky.
- 1990. Os doze episódios da série de televisão Mistress of Suspense são baseados em histórias de Highsmith. A série foi ao ar primeiro na França, depois no Reino Unido. Tornou-se disponível nos EUA sob o título Chillers .
- 1993. The Tremor of Forgery foi adaptado como filme de televisão alemão Trip nach Tunis , dirigido por Peter Goedel estrelado por David Hunt como Howard Ingham, Karen Sillas como Ina Pallant e John Seitz como Francis J. Adams.
- 1995. Little Tales of Misogyny foi adaptado como filme de televisão espanhol/catalão Petits contes misògins , dirigido por Pere Sagristà estrelado por Marta Pérez, Carme Pla, Mamen Duch e Míriam Iscla.
- 1996. Strangers on a Train foi adaptado para a televisão como Once You Meet a Stranger , dirigido por Tommy Lee Wallace , estrelado por Jacqueline Bisset como Sheila Gaines ("Guy"), Theresa Russell como Margo Anthony ("Bruno") e Celeste Holm como Clara. O gênero dos dois personagens principais foi alterado de masculino para feminino.
- 1996. A Dog's Ransom foi adaptado como filme de televisão francês La rançon du chien , dirigido por Peter Kassovitz estrelado por François Négret como César, François Perrot como Edouard Raynaud, Daniel Prévost como Max Ducasse e Charlotte Valandrey como Sophie.
Teatro
- 1998. The Talented Mr. Ripley foi adaptado para o palco como uma peça de mesmo nome pela dramaturga Phyllis Nagy . Foi revivido em 2010.
- 2013. Strangers on a Train foi adaptado como uma peça de mesmo nome pelo dramaturgo Craig Warner .
Rádio
- 2002. Um drama de rádio de quatro episódios de The Cry of the Owl foi transmitido pela BBC Radio 4 , com dublagem de John Sharian como Robert Forester, Joanne McQuinn como Jenny Theirolf, Adrian Lester como Greg Wyncoop e Matt Rippy como Jack Neilsen.
- 2009. Todos os cinco livros do "Ripliad" foram dramatizados pela BBC Radio 4, com Ian Hart dublando Tom Ripley.
- 2014. Uma dramatização de cinco segmentos de Carol (também conhecida como The Price of Salt ) foi transmitida pela BBC Radio 4, com dublagem de Miranda Richardson como Carol Aird e Andrea Deck como Therese Belivet.
- 2019. Uma transmissão de cinco episódios de contos selecionados ( One for the Islands , A Curious Suicide , The Terrors of Basket-Weaving , The Man Who Wrote Books In His Head , The Baby Spoon ) pela BBC Radio 4.
Obras sobre Patricia Highsmith
Fictício
- DAWSON, Jill (2016). O Escritor de Crimes . Cetro . ISBN 978-1-4447-3111-8 .
- Murray-Smith, Joanna (2015). Suíça . Serviço de Jogo de Dramaturgos . ISBN 978-0-8222-3435-7 . (Apresentado pela primeira vez na Sydney Theatre Company em novembro de 2014).
Documentário
-
Highsmith: Her Secret Life (2004), documentário de Hugh Thomson , BBC Four .
- Highsmith: Her Secret Life , "notas sobre o filme", Hugh Thomson, BBC , 2004.
Veja também
- Ruth Rendell : Uma "amante do suspense" contemporânea de Highsmith por quem Highsmith reconheceu raramente admitia admiração. Rendell explorou personagens e temas semelhantes aos de Highsmith.
Notas
Referências
Leitura adicional
- Dirda, Michael (2 de julho de 2009). Esta Mulher é Perigosa . The New York Review of Books . Recuperado em 6 de outubro de 2015.
- Dupont, Joan (12 de junho de 1988). Perseguições Criminais . O New York Times . Recuperado em 28 de março de 2017.
- Helmore, Edward (26 de outubro de 2019). Os diários expõem a 'cerveja forte' dos pensamentos sombrios da romancista Ripley, Patricia Highsmith . O Guardião . Recuperado em 21 de novembro de 2019.
- McCann, Sean (1 de abril de 2011). “Frequentemente como um rato tem orgasmos” . Nova York nos anos 40 , Universidade Wesleyan . Recuperado em 29 de dezembro de 2015.
- Morgan, Kim (4 de dezembro de 2015). O fascínio retorcido de Patricia Highsmith . A Besta Diária . Recuperado em 5 de março de 2016.
- Perrin, Tom (18 de dezembro de 2012). Sobre Patricia Highsmith . Post45 ( Universidade de Yale ). Recuperado em 12 de março de 2016.
- Piepenbring, Dan (19 de janeiro de 2015). Uma insatisfação com a vida . A Revisão de Paris . Recuperado em 5 de março de 2016.
- Rayner, Richard (17 de julho de 2011). Escritores de brochura: Classic Patricia Highsmith . Los Angeles Times . Recuperado em 18 de março de 2016.
- Schenkar, Joan (21 de janeiro de 2012). A Talentosa Miss Highsmith: A Vida Secreta e a Arte Séria de Patricia Highsmith . Joan Schenkar . Recuperado em 5 de março de 2016.
- Schenkar, Joan (25 de fevereiro de 2016). O que Patricia Highsmith fez por amor: 'The Price of Salt' e os segredos por trás de 'Carol' . Los Angeles Times . Recuperado em 5 de março de 2016.
- Shipley, Diane (1 de abril de 2014). A negligência criminosa de Patricia Highsmith . O Guardião . Recuperado em 5 de março de 2016.
- Siegel, Ed (4 de julho de 2004). "Em seus romances, Patricia Highsmith traça de forma convincente a sensibilidade gay" . O Globo de Boston . Recuperado em 12 de abril de 2016 .
- Smith, Nathan (19 de novembro de 2015). Quando Patricia Highsmith ofereceu aos leitores gays um final esperançoso . A Nova República . Recuperado em 5 de março de 2016.
- Tonkin, Boyd (7 de dezembro de 2015). 'Carol', Patricia Highsmith, e como a literatura gay encontrou sua voz na década de 1950 . O Independente . Recuperado em 5 de março de 2016.
- Livros
- Bradford, Richard (2021). Devils, Lusts and Strange Desires: The Life of Patricia Highsmith (1ª ed.). Caravela Bloomsbury . ISBN 978-1448217908.
- Harrison, Russel (1997). Patricia Highsmith (Série de Autores dos Estados Unidos de Twayne, No. 683) (1ª ed.). Editoras Twayne . ISBN 0-8057-4566-1.
- Joshi, ST (2019). "Patricia Highsmith: Culpa e Inocência". Variedades de ficção policial (1ª ed.). Imprensa Selvagem. pp. 122-137. ISBN 978-1479445462.
- Rzepka, Charles J.; Horsley, Lee, eds. (2010). Um companheiro para a ficção criminal . John Wiley & Filhos . pp. 6, 40-41, 84, 160-162, 193-194, 503-509. ISBN 978-1444317923.
links externos
- Patricia Highsmith Papers – Arquivos Literários Suíços . Biblioteca Nacional Suíça , 2006.
- Patricia Highsmith – Exposição da Biblioteca Nacional Suíça . Março-setembro de 2006, Biblioteca Nacional Suíça , 13 de março de 2006.
- Patricia Highsmith: fotografias da exposição . Arquivos Literários Suíços , Biblioteca Nacional Suíça , 1 de dezembro de 2006. (arquivo)
- Escolha seu Highsmith (O mecanismo de recomendação Patricia Highsmith). WW Norton & Company .
- Galeria de capas de livros da primeira edição de Patricia Highsmith (editores do Reino Unido) . Ennui Existencial, 2013.
- Galeria Patricia Highsmith por René Burri , Magnum Photos , 1988.
- Entrevista com Patricia Highsmith por Naim Attallah , Naim Attallah Online, Quartet Books , 1993.
- Obras de ou sobre Patricia Highsmith em bibliotecas ( catálogo WorldCat )
- Patricia Highsmith no IMDb
Entrevistas em áudio
- Patricia Highsmith em entrevistas de áudio: "Thrillers and Crime Fiction", BBC Four , 3 de dezembro de 1972 (arquivo)
- Entrevista de Patricia Highsmith com Roy Plomley , Desert Island Discs , BBC Radio 4 , 21 de abril de 1979.
- Entrevista com Patricia Highsmith ( The Black House ) com Peter Clayton , Meridian, BBC World Service , 8 de agosto de 1980.
- Entrevista de Patricia Highsmith com Terry Gross , Fresh Air , NPR , 27 de outubro de 1987.
- Entrevista de Patricia Highsmith com Don Swaim, Book Beat, WCBS-Radio (via Wired for Books , Ohio University ), 29 de outubro de 1987. (arquivo) ( A página reproduzirá áudio quando carregada)
- Patricia Highsmith, In Conversation with Michael Dibdin , ICA Talks, Institute of Contemporary Arts , 27 de setembro de 1991.