Pavane (Fauré) - Pavane (Fauré)

Fauré em 1887

O Pavane em Fá sustenido menor , op. 50, é uma curta obra do compositor francês Gabriel Fauré escrita em 1887 . Era originalmente uma peça para piano, mas é mais conhecida na versão de Fauré para orquestra e coro opcional. Foi apresentada pela primeira vez em Paris em 1888, tornando-se uma das obras mais populares do compositor.

História

A obra é intitulada após a lenta dança processional da corte espanhola de mesmo nome . A versão original de Fauré da peça foi escrita para piano e coro no final da década de 1880. Ele o descreveu como "elegante, com certeza, mas não particularmente importante".

Fauré compôs a versão orquestral em Le Vésinet no verão de 1887. Ele imaginou uma composição puramente orquestral, usando forças modestas, para ser tocada em uma série de concertos leves de verão conduzidos por Jules Danbé . Depois que Fauré optou por dedicar a obra à sua patrona, Elisabeth, condessa Greffulhe , ele se sentiu compelido a encenar um caso maior e, por recomendação dela, acrescentou um coro invisível para acompanhar a orquestra (com subsídio adicional para dançarinos). As palavras eram versos inconsequentes, à la Verlaine , sobre o desamparo romântico do homem, escritos pelo primo da condessa, Robert de Montesquiou . Fauré escreveu:

M. de Montesquiou ... amávelmente aceitou a escandalosamente ingrata e difícil tarefa de pôr a esta música, já completa, palavras que farão o nosso Pavano apto para ser dançado e cantado. Ele deu-lhe um texto encantador: coquetéis astutos das dançarinas e grandes suspiros dos dançarinos que realçarão a música de maneira singular. Se toda a coisa maravilhosa com uma linda dança em trajes finos e um coro e orquestra invisíveis pudesse ser realizada, que mimo seria!
A apresentação do Ballets Russes de Las Meninas dançou ao som do Pavane de Fauré

A versão orquestral foi apresentada pela primeira vez em um Concerto Lamoureux sob a batuta de Charles Lamoureux em 25 de novembro de 1888. Três dias depois, a versão coral foi estreada em um concerto da Société nationale de musique . Em 1891, a condessa finalmente ajudou Fauré a produzir a versão com dançarinos e coro, em um "espetáculo coreográfico" projetado para enfeitar uma de suas festas no jardim no Bois de Boulogne .

Desde o início, o Pavane gozou de imensa popularidade, com ou sem refrão. Com coreografia de Léonide Massine uma versão ballet entrou no repertório de Sergei Diaghilev 's Ballets Russes em 1917, alternativamente anunciado como Las Meninas ou Les Jardins d'Aranjuez , dançou a música, não só Fauré, mas também Maurice Ravel e outros. Para Massine, a música de Fauré tinha "ecos obsessivos da Idade de Ouro da Espanha", paralelamente à formalidade e à tristeza subjacente que ele encontrou nas pinturas de Velázquez . Alguns críticos acharam o balé pálido, mas Diaghilev manteve o gosto pela peça e a manteve no repertório da companhia até o fim de sua vida.

O exemplo de Fauré foi imitado por seus juniores, que passou a pavanas gravação de sua própria: Debussy 's passepied em seu Suite bergamasque e Ravel s' Pavane pour une infante défunte , e "Pavane de la belle au bois dormant" em Ma mère l 'oye .

Música

Barras de abertura

O trabalho é pontuado por forças orquestrais modestas que consistem em cordas e um par de flautas , oboés , clarinetes , fagotes e chifres .

O estudioso de Fauré Jean-Michel Nectoux escreve que o Pavane se tornou uma das peças mais conhecidas do compositor, e "haverá poucos para negar que é uma das mais atraentes de suas obras menores: o tema da flauta, uma vez ouvido, não é facilmente esquecido ". Em um estudo de 1979, Robert Orledge descreve a pontuação do Pavane como "delicada e arejada, com alguma escrita de sopro prática e inspirada e uma variedade de texturas de cordas ..." Ele acrescenta que as cordas às vezes dobram a parte da viola nos segundos violinos ou violoncelos , "talvez por uma questão de segurança". Após o tema da flauta de abertura, há uma seção central mais dramática, composta por uma série de sequências de quatro compassos sobre pedais de baixo que descem tons inteiros - um dispositivo favorito de Fauré. Há pequenas e quase imperceptíveis mudanças no tema principal durante o trabalho e rearmonizações que Orledge chama de "um milagre da engenhosidade faureana".

Os tempos de desempenho variam consideravelmente. Essas gravações feitas entre 1953 e 2014 têm tempos de reprodução de menos de cinco minutos a quase sete minutos:

Orquestra Condutor Ano Tempo Ref
Detroit Symphony Paul Paray 1953 4:50
ORTF National Orchestra Sir Thomas Beecham 1959 5:09
Orquestra da Filadélfia Eugene Ormandy 1968 6h58
Orchestre de Paris Daniel Barenboim 1974 6h18
Academia de St Martin in the Fields Neville Marriner 1981 6h35
Boston Symphony Seiji Ozawa 1986 6:51
Montreal Symphony Charles Dutoit 1987 6h39
BBC Philharmonic Yan Pascal Tortelier 1995 6h19
San Francisco Symphony Michael Tilson Thomas 2014 6:12

Fauré pretendia que a peça fosse tocada de forma mais vigorosa do que às vezes é executada em sua aparência orquestral mais familiar. O maestro Sir Adrian Boult ouviu Fauré tocar a versão para piano várias vezes e notou que ele a tocou em um andamento não mais lento do que 100 semínimas por minuto . Boult comentou que o ritmo alegre do compositor enfatizava que o Pavane não era uma peça do romantismo alemão, e que o texto mais tarde adicionado era "claramente uma peça de brincadeira despreocupada entre os dançarinos".

Versículo

C'est Lindor, c'est Tircis et c'est tous nos vainqueurs!
C'est Myrtille, c'est Lydé! Les reines de nos coeurs!
Comme ils sont provocants! Comme ils sont fiers toujours!
Comme on ose régner sur nos sorts et nos jours!

Faites atenção! Observez la mesure!
Ô la mortelle ferir!
La cadence est moins lente!
Et la chute plus sûre!

Nous rabattrons bien leur caquets!
Nous serons bientôt leurs laquais!
Qu'ils sont laids! Chers minois!
Qu'ils sont fols! (Airs coquets!)

Et c'est toujours de même, et c'est ainsi toujours!
On s'adore! Em si!
On maudit ses amours!
Adieu Myrtille, Eglé, Chloé, démons moqueurs!
Adieu donc et bons jours aux tyrans de nos coeurs!

É o Lindor! é Tircis! e todos os nossos conquistadores!
É o Myrtil! é a Lydé! as rainhas dos nossos corações!
Como são provocadores, como são sempre orgulhosos!
Como ousam reinar sobre nossos destinos e nossos dias!

Preste atenção! Observe a medida!
Ó, o insulto mortal!
O ritmo é mais lento!
E a queda mais certa!

Vamos diminuir a conversa deles!
Em breve seremos seus lacaios!
Como eles são feios! Caras doces!
Como eles são loucos! Ares coquetes!

E é sempre igual! E assim será sempre!
Eles se amam! Eles se odeiam!
Eles amaldiçoam seus amores!
Adeus, Myrtil! Eglé! Chloe! Zombando de demônios!
Adeus e bons dias aos tiranos de nossos corações!

Notas, referências e fontes

Notas

Referências

Origens

  • Fauré, Gabriel (1901). Pavane (PDF) . Paris: Hamelle. OCLC   844205333 .
  • Fauré, Gabriel (1984) [1980]. Jean-Michel Nectoux (ed.). Gabriel Fauré: Sua vida por meio das cartas . Londres e Nova York: Marion Boyars. ISBN   978-0-7145-2768-0 .
  • Howat, Roy (2009). A Arte da Música para Piano Francesa . New Haven e Londres: Yale University Press. ISBN   978-0-300-14547-2 .
  • Nectoux, Jean-Michel (1991). Gabriel Fauré - Uma Vida Musical . Roger Nichols (trad.). Cambridge: Cambridge University Press. ISBN   0-521-23524-3 .
  • Norton, Leslie (2004). Léonide Massine e o Ballet do Século XX . Jefferson NC: McFarland & Company. ISBN   0-7864-1752-8 .
  • Orledge, Robert (1979). Gabriel Fauré . Londres: Eulenberg. ISBN   978-0-903873-40-6 .

links externos