Pavarana - Pavarana

Pavarana ( sânscrito : Pravāraṇā ) é um dia sagrado budista celebrado na lua cheia de Aashvin do mês lunar . Marca o fim dos 3 meses lunares de Vassa , às vezes chamados de "Quaresma Budista". O dia é marcado em alguns países asiáticos onde o budismo Theravada é praticado. Nesse dia, cada monge ( Pali : bhikkhu ) deve comparecer à comunidade de monges ( Sangha ) e expiar uma ofensa que possa ter cometido durante a Vassa.

Os budistas Mahayana também observam Vassa, muitos monges Son / Thien na Coréia e no Vietnã observam um retiro equivalente a três meses de prática intensiva em um local.

Origens

Na Índia, onde o budismo começou, há uma estação chuvosa de três meses. De acordo com o Vinaya (Mahavagga, Quarto Khandhaka, seção I), no tempo do Buda, uma vez durante esta estação chuvosa, um grupo de monges normalmente errantes buscou abrigo coabitando em uma residência. A fim de minimizar o conflito interpessoal potencial durante a coabitação, os monges concordaram em permanecer em silêncio por três meses inteiros e concordaram em um meio não verbal para compartilhar esmolas.

Depois do retiro das chuvas, quando o Buda soube do silêncio dos monges, ele descreveu tal medida como "tola". Em vez disso, o Buda instituiu a Cerimônia Pavarana como um meio para lidar com conflitos em potencial e violações das regras disciplinares ( Patimokkha ) durante a temporada de vassa. O Buda disse:

'Eu prescrevo, ó Bhikkhus, que os Bhikkhus, quando terminarem sua residência em Vassa, mantenham Pavâranâ um com o outro destas três maneiras: pelo que [ofensa] foi visto, ou pelo que foi ouvido, ou pelo que é suspeito . Conseqüentemente, você viverá de acordo um com o outro, expiará as ofensas (que cometeu) e manterá as regras de disciplina diante de seus olhos.
'E você deve, ó Bhikkhus, segurar Pavâranâ desta forma:
'Deixe um Bhikkhu erudito e competente proclamar o seguinte ñatti [movimento] perante o Samgha: "Que o Samgha, reverendos Senhores, me ouçam. Hoje é o dia Pavâranâ. Se o Samgha estiver pronto, deixe o Samgha segurar Pavâranâ."
'Então, deixe o Bhikkhu sênior ajustar seu manto superior de modo a cobrir um ombro, sentar-se agachado, levantar as mãos unidas e dizer: "Eu declaro meu Pavâranâ, amigos, antes do Samgha, pelo que foi visto, ou pelo que foi ouvido, ou pelo que é suspeito; que vocês falem comigo, senhores, por compaixão para comigo; se eu vir (uma ofensa), eu irei expiar por isso. E pela segunda vez, & c. E pela terceira vez que pronuncio meu Pavâranâ (etc., até) se eu vir (uma ofensa), eu irei expiar por isso. "
'Então, deixe (cada) Bhikkhu mais jovem ajustar seu manto superior. . . . (& c.) '

Veja também

Notas

  1. ^ Rhys Davids & Oldenberg (1881), pp. 329-30.

Bibliografia

  • Rhys Davids , TW & Hermann Oldenberg (trad.) ([1881]). Textos Vinaya (Parte I) . Oxford: Clarendon Press. Disponível on-line em http://www.sacred-texts.com/bud/sbe13/sbe1313.htm . O capítulo sobre o Dia de Pavarana, "Quarto Khandhaka (Cerimônia de Parâvanâ)", está disponível em http://www.sacred-texts.com/bud/sbe13/sbe1315.htm .
  • Tieken, Hermann (2002). "A Cerimônia Pavarana Budista para o Pali Vinaya". Journal of Indian Philosophy . 30 (3): 271–289. doi : 10.1023 / a: 1016153122649 . JSTOR  23496839 . S2CID  169274764 .