Pavilhão do Príncipe Teng - Pavilion of Prince Teng
Pavilhão do Príncipe Teng | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
"Pavilhão do Príncipe Teng" em caracteres chineses simplificados (parte superior) e tradicionais (parte inferior)
| |||||||||||||||||
Chinês tradicional | 滕王閣 | ||||||||||||||||
Chinês simplificado | 滕王阁 | ||||||||||||||||
|
O Pavilhão do Príncipe Teng ( chinês tradicional : 滕王閣 ; chinês simplificado : 滕王阁 ; pinyin : Téngwáng Gé ) é um edifício no noroeste da cidade de Nanchang , na província de Jiangxi , China , na margem leste do rio Gan e é uma das três grandes torres do sul da China . Os outros dois são a Torre Yueyang e o Pavilhão do Guindaste Amarelo . Ele foi destruído e reconstruído muitas vezes ao longo de sua história. O edifício atual foi reconstruído em 1989 no local original. O plano de reconstrução foi elaborado pelo arquiteto Liang Sicheng , e agora o Pavilhão do Príncipe Teng é o marco de Nanchang. Existem nove andares no total. A principal estrutura arquitetônica é em estilo de madeira da dinastia Song , mostrando a magnificência do Pavilhão.
História
O Pavilhão do Príncipe Teng foi construído pela primeira vez em 653 DC, por Li Yuanying , o irmão mais novo do Imperador Taizong de Tang e tio do Imperador Gaozong de Tang . Li Yuanying foi enfeitado como Príncipe Teng em 639 e passou seus primeiros anos em Suzhou . Em 652, foi designado governador de Nanchang, onde o pavilhão servia como sua residência. O Pavilhão do Príncipe Teng é a única arquitetura real existente no sul da China. Vinte anos depois, o prédio foi reconstruído pelo novo governador. Após sua conclusão, um grupo de intelectuais locais se reuniu para compor prosa e poesia sobre o edifício. O mais famoso deles é o Prefácio ao Pavilhão do Príncipe Teng, de Wang Bo . Esta peça tornou o Pavilhão do Príncipe Teng um nome conhecido na China até os dias atuais.
O Pavilhão foi posteriormente destruído e reconstruído um total de 29 vezes nos séculos seguintes. O próprio edifício mudou de forma e função muitas vezes. A penúltima construção foi durante a era Tongzhi da Dinastia Qing . Esse prédio foi destruído em outubro de 1926 durante a caótica Era do Senhor da Guerra .
Recente
O atual Pavilhão do Príncipe Teng foi construído de acordo com o projeto do arquiteto Liang Sicheng , e foi concluído em 8 de outubro de 1989; agora um marco de Nanchang. O edifício é de concreto armado , mas decorado no estilo da Dinastia Song . Tem 57,5 metros (189 pés) de altura e nove andares. O edifício tem uma área total de 13.000 metros quadrados (140.000 pés quadrados).
O edifício fica no topo de uma plataforma de concreto de 12 metros (39 pés) de altura, que simboliza a antiga muralha da cidade agora destruída . Uma placa de aço inoxidável na entrada está gravada com uma caligrafia de Mao Zedong : 「 落霞 与 孤 鹜 齐 飞 , 秋水 共 长 天一 色。 」 ("neve caindo e ganso solitário voando juntos; um único tom, água de outono e o longo trecho do céu. "), uma citação do Prefácio ao Pavilhão do Príncipe Teng .
O belo jardim construído em 1989 é o ornamento perfeito do Pavilhão. O edifício serve principalmente para fins turísticos. Além da decoração interna, as atrações incluem um teatro que apresenta apresentações de música de época e exibições de instrumentos antigos reconstruídos. Existem alguns restaurantes e lojas de souvenirs. As ruas ao redor do pavilhão foram projetadas de acordo com seu estilo. Esta área se tornou o epicentro do comércio de antiguidades de Nanchang.
Influências
O Pavilhão do Príncipe Teng alcançou fama nacional através do Prefácio ao Pavilhão do Príncipe Teng . Como resultado, foi dotado pelas gerações posteriores de um status quase lendário como um exemplo de arquitetura magnífica. Quando a Cidade Proibida foi construída, suas torres de canto foram construídas para imitar o Pavilhão do Príncipe Teng e o Pavilhão da Garça Amarela, conforme representado nas pinturas da Dinastia Song. (Estranhamente, ambos os pavilhões são representados de forma idêntica nas pinturas sobreviventes). Essas torres de canto de estrutura única continuam sendo alguns dos tesouros arquitetônicos mais valiosos da Cidade Proibida. O Pavilhão do Príncipe Teng foi considerado a terra sagrada em várias dinastias da história da China. Nesse ínterim, é também a biblioteca antiga, que armazena um grande número de escrituras e poemas preciosos.
Cronograma de construção
De acordo com Wang:
Ano | Evento |
---|---|
653 | Construído |
675 | Reconstruído |
790 | Reconstruído |
820 | Reconstruído |
848 | Reconstruído após ser destruído em um incêndio |
1108 | Reconstruído. Estruturas menores adicionadas ao norte e ao sul do pavilhão principal. A estrutura do norte é chamada de "Pavilhão Verde-esmeralda Puxando" ( chinês : 挹翠 亭 ; pinyin : Yì Cuì Tíng ) e a estrutura do sul é chamada de "Pavilhão do Rio Pressionando" ( chinês : 压 江 亭 ; pinyin : Yā Jiāng Tíng ). |
1294 | Colocado no topo das muralhas da cidade após ser danificado várias vezes durante as guerras. |
1336 | A reconstrução começou em 1334 e foi concluída em 1336 |
1436 | Reconstruído após afundar no rio. Foi renomeado para "Salão da Saudação da Bondade" ( chinês : 迎 恩 堂 ; pinyin : Yíng Ēn Táng ). |
1452 | Reconstruído após ser destruído em um incêndio. Ele foi renomeado como "Edifício Número 1 em Xi Jiang" ( chinês : 西江 第一 楼 ; pinyin : Xī Jiāng Dí Yì Lóu ). |
1468 | Reconstruído após o colapso. Seu nome original foi restaurado. |
1527 | Reconstruído após ser destruído no início da Revolta de Chen Hao ( chinês : 宸濠 之 乱 ; pinyin : Chén Háo zhi Luàn ). |
1599 | Reconstruído após estar perto do colapso. |
1616 | Reconstruído após ser destruído em um incêndio. |
1634 | A reconstrução começa em 1633 e termina no ano seguinte. |
1648 | Destruído quando pega fogo enquanto defendia os generais Ming tocam a área ao redor para abrir um perímetro livre contra o avanço das tropas Qing . |
1654 | Reconstruído |
1679 | Reconstruído após ser destruído em um incêndio. |
1682 | Reconstruído após ser destruído em um incêndio. |
1685 | Reconstruído após ser destruído em um incêndio. |
1702 | Reconstruído |
1706 | Reconstruído após ser destruído em um incêndio. |
1731 | Destruído em um incêndio |
1736 | Reconstruído |
1743 | Reconstruído e novamente renomeado como "Edifício Número 1 em Xi Jiang". |
1788 | Reconstruído após o colapso. |
1805 | Reconstruído |
1812 | Reconstruído |
1847 | Reconstruído duas vezes após vários incêndios. |
1853 | Destruído com grande parte de Nanchang em um incêndio de três dias durante o ataque da Rebelião Tai Ping . |
1873 | A reconstrução começou em 1872 e foi concluída no ano seguinte. |
1909 | Reconstruído após ser destruído em um incêndio. |
1926 | Destruído pelos defensores quando Nanchang é atacado pela Expedição do Norte . |
1935 | Uma tentativa de reconstrução é interrompida devido à invasão japonesa. |
1985 | Reconstruído |
1991 | Os edifícios menores "Pavilhão Verde Esmeralda Puxando" e "Pavilhão Rio Pressing" foram restaurados. |
Galeria
Pavilhão Príncipe Teng por Xia Yong , dinastia Yuan
Pavilhão Príncipe Teng por anônimo da dinastia Yuan
Pavilhão Príncipe Teng por Xia Yong , dinastia Yuan
Pavilhão Príncipe Teng por anônimo da dinastia Yuan
Veja também
Notas
Referências
- Wang, Qiaolin ( chinês : 王巧林 ; pinyin : Wáng Qiǎolín ) et al. 1996. Jiangnan Famous Site: The Pavilion of Prince Teng ( chinês simplificado : 江南 名胜 滕王阁 ; chinês tradicional : 江南 名勝 滕王閣 ; pinyin : Jiāngnán Míngshèng Téngwáng Gé ). Baihuazhou Literary Press ( chinês : 百花洲 文艺 出版社 ; pinyin : Báihuāzhōu Wényì Chūbǎnshè ). 247 páginas. ISBN 7-80579-797-8 .
Coordenadas : 28 ° 41′2,76 ″ N 115 ° 52′32,88 ″ E / 28,6841000 ° N 115,8758000 ° E