Pavol Országh Hviezdoslav - Pavol Országh Hviezdoslav


Da Wikipédia, a enciclopédia livre

Pavol Országh Hviezdoslav
Pavol Országh Hviezdoslav
Pavol Országh Hviezdoslav
Nascermos Pavel Országh 02 de fevereiro de 1849 Vyšný Kubín (Felsőkubin), (agora em Eslováquia )
( 1849/02/02 )
Morreu 08 de novembro de 1921 (1921/11/08)(com idades de 72)
Dolný Kubín , Checoslováquia
lugar de descanso Cemitério em Dolný Kubín
pseudônimo de escritor Pavol Országh Hviezdoslav, Jozef Zbranský
Ocupação poeta, dramaturgo , tradutor
Língua Eslovaco , Húngaro
Nacionalidade eslovaco
Cônjuge Ilona Országhová
Hviezdoslav estátua no Hviezdoslavovo námestie (Hviezdoslav Square) em Bratislava, Eslováquia

Pavol Országh Hviezdoslav (02 de fevereiro de 1849 - 8 de novembro 1921) foi um Eslovaca poeta, dramaturgo , tradutor , e por um curto período de tempo, membro da Checoslováquia parlamento. Originalmente, ele escreveu em um estilo tradicional, mas mais tarde tornou-se influenciado por parnassism e modernismo .

Nome

Ele nasceu como Pavel Országh. Seu nome de família é húngara (de ország , ou seja, "country" ). Hviezdoslav (um nome eslavo, o que significa aproximadamente "celebrando as estrelas" e / ou "Slav das estrelas") era o pseudônimo de 1875. Seu pseudônimo anterior era Jozef Zbranský.

Vida

Há ruas com nomes de Hviezdoslav em quase todas as cidades eslovacas

Pavel Országh nasceu em Vyšný Kubín (Felsőkubin), Árva County , Reino da Hungria , Império Austríaco . Ele era de origem nobre. Hviezdoslav estudou em escolas secundárias em Miskolc e Kežmarok (Késmárk) no Hungarian lutheran escola. O jovem Országh tornou-se um patriota húngaro. Durante este tempo ele ficou familiarizado com a poesia de Arany János e Petőfi Sándor e sob sua influência começou a escrever poemas pela primeira vez em húngaro , em seguida, a partir de meados da década de 1870 em eslovaco . Após sua graduação, em 1870, ele continuou seus estudos na Academia de Direito de Prešov (Eperjes), onde em 1871 ele participou da preparação do Almanach Napred ( "Forward" Miscelânea / Almanaque), que marcou o início de uma nova geração literária na literatura eslovaca. Devido a sua contribuição para este Almanac com vários poemas radicais, no entanto, ele foi ignorado na vida literária do país para o resto da década de 1870 e não poderia começar suas obras publicadas. Durante este período, ele perseguiu sua carreira lei em Dolný Kubín, mas ele também continuou com sua obra literária em seu tempo livre. Ele praticou como advogado entre 1875 e 1899, no Námestovo (Námesztó), e depois em Dolný Kubín novamente. Em 1918, ele se tornou um membro da recém-criada Assembleia Nacional Revolucionário (órgão de governo provisório, o parlamento mais tarde) em Praga , e desde 1919 a 1920, serviu como seu representante. Em 1919, ele foi escolhido como o líder do restabelecida Matica slovenská (eslovaco matica), um instituto cultural Eslovaca fundada em 1863, e encerrado como resultado da política húngara em 1875

Em 1954, o Museu Literário do PO Hviezdoslav foi criada em Dolný Kubín . Um festival de recitadores poesia amador chamado de Hviezdoslav Kubín foi realizada lá desde então.

Planeta menor 3980 é nomeado Hviezdoslav.

Trabalho

Hviezdoslav introduziu o silábica-tónico verso para o eslovaco poesia e tornou-se o principal representante da Eslovaca realismo literário . Seu estilo é caracterizado por extenso uso de palavras auto-cunhado e expressões, tornando-o difícil de traduzir suas obras em línguas estrangeiras.

A sua obra constitui cerca de 12 volumes de poesia original e um adicional de 3 volumes de traduções de autores clássicos. Durante sua época, ele era o poeta laureado da nação eslovaca . Para honrar sua tradução de 1905, de A Tragédia do Homem por Imre Madách , ele foi eleito membro da Sociedade Kisfaludy em 1912.

obras completas e seleções

  • O Poetical Obras de Hviezdoslav, vol coletadas. 1 a 15 (Zobrané spisy básnické Hviezdoslava, zv 1-15, 1892 -. 1931)
  • Poemas bíblicas (Básne biblické, Praga 1911)
  • As escritas de PO Hviezdoslav em 12 volumes (v Spisy PO Hviezdoslava 12 zväzkoch, 1951-1957)
  • Poetic primeiros frutos (Basnicke prvotiny I-II, 1955-1956)
  • Poético Maturação I-II (Básnicke zrenie I-II, 1957-1958)
  • Obras I-IV (Dielo I-IV, 1973, a segunda edição 1997-1998)

poesia reflexiva

Começou a escrever poesia - inicialmente em húngaro - enquanto ainda freqüentava a escola de gramática (em Miskolc e Kežmarok / Késmárk)). Sua primeira coleção de poesia, o Básnické prviesienky Jozefa Zbranského ( "prímulas poesia de Jozef Zbranský"), foi publicado em 1868. Ele introduziu o verso silábico-tónico na literatura eslovaca.

Um orgulho nacional despertado o trouxe para resolver a trabalhar em Eslovaca , mas a inclinação para o realismo em sua poesia cedo foi recebido com aversão pela geração mais velha.

Entre os mais importantes de seus ciclos líricos maduros são:

  • Sonety (1882-1886) (Sonetos)
  • Letorosty I-III (1885-1893) (anéis de crescimento I - III)
  • Žalmy um hymny (1885-1892) (Sl e Hinos)
  • Jar Prechádzky (1898) (Percorre Primavera)
  • Letom Prechádzky (1898) (Percorre Verão)
  • Stesky (1903) (Languors / Queixas)
  • Krvavé sonety (1914/1919) (sangrentas Sonnets) - importante I Guerra Mundial poesia anti-

composições épicos

Composições épicas do poeta derivam de sua terra natal, Orava e de bíblicos tópicos, através do qual ele comentou alegoricamente sobre a situação da nação eslovaca:

  • Hájnikova žena (1884-1886) (The Gamekeeper esposa)
  • EZO Vlkolinský (1890)
  • Gábor Vlkolinský (1897-1899)

poesia bíblica

  • agar
  • Kain
  • Rachel
  • Sen Šalamúnov (O Sonho de Solomon)

Drama

  • Pomsta (Vingança)
  • Herodes uma Herodias (1909) (Herodes e Herodíades) - drama em verso inspirado na Bíblia; um pilar de Slovak repertório dramático clássico.

Traduções

Hviezdoslav também foi um tradutor. Traduziu muitos trabalhos de autores tais como Goethe ( Faust , Ifigênia em Táuris , baladas), Schiller (poemas seleccionados), Mickiewicz (Crimeanas Sonetos [3] et al.), Pushkin ( Boris Godunov , o cativo de Cáucaso, Os Ciganos , Rusalka , etc.), Shakespeare ( Hamlet , sonho de uma Noite de Verão ), Słowacki ( na Suíça , etc.), Arany (28 poemas líricos e baladas), Petőfi (42 poemas selecionados), Lermontov ( uma canção sobre o Imperador Ivan Vasilievitch, The Song of the Merchant Kalashnikov , The Demon ) e Madách ( a Tragédia do Homem ). Estas traduções foram coletadas após sua morte, em volumes de 12 a 15 de poético Collected Works of Hviezdoslav .

Veja também

Referências

links externos