Revolução pacífica - Peaceful Revolution

Muro de Berlim no Portão de Brandemburgo , 10 de novembro de 1989

A Revolução Pacífica ( alemão : Revolução Friedliche ) foi o processo de mudança sociopolítica que levou à abertura das fronteiras da Alemanha Oriental com o oeste, ao fim do Partido da Unidade Socialista da Alemanha (SED) na República Democrática Alemã (RDA ou Alemanha Oriental ) e a transição para uma democracia parlamentar , que permitiu a reunificação da Alemanha em outubro de 1990. Isso aconteceu por meio de iniciativas e manifestações não violentas. Este período de mudança é referido em alemão como Die Wende ( pronúncia alemã: [diː ˈvɛndə] , "o ponto de viragem").

Esses eventos estiveram intimamente ligados à decisão do líder soviético Mikhail Gorbachev de abandonar a hegemonia soviética na Europa Oriental , bem como aos movimentos reformistas que se espalharam pelos países do Bloco Oriental . Além da mudança da União Soviética na política externa, a falta de competitividade da RDA no mercado global, bem como sua dívida nacional em forte ascensão, acelerou a desestabilização do Estado de partido único do SED .

Os responsáveis ​​pelo processo de reforma na RDA incluem intelectuais e figuras da Igreja que estiveram na oposição clandestina por vários anos, pessoas que tentaram fugir do país e manifestantes pacíficos que não estavam mais dispostos a ceder à ameaça de violência e repressão.

Por causa de sua resposta hostil às reformas implementadas em suas "terras irmãs socialistas", a liderança do SED já estava cada vez mais isolada dentro do Bloco Oriental quando permitiu a abertura da fronteira no Muro de Berlim em 9 de novembro de 1989. Por meio de uma mudança na liderança e a disposição de negociar, o SED tentou reconquistar a iniciativa política, mas o controle da situação estava cada vez mais com o governo da Alemanha Ocidental, sob o chanceler Helmut Kohl .

A partir de dezembro de 1989, o governo da RDA do primeiro-ministro Hans Modrow foi influenciado pela Mesa Redonda Central, que pôs em ação a dissolução da Stasi e preparou eleições livres. Depois de uma vitória eleitoral para uma coalizão de partidos que apoiavam a reunificação alemã, o caminho político dentro da RDA ficou claro.

Linha do tempo

Manifestação de segunda-feira em Leipzig , 16 de outubro de 1989

Eventos significativos:

Fila do lado de fora de um banco em Gera , em 1º de julho de 1990, dia em que a RDA adotou a moeda da Alemanha Ocidental .

Política soviética para o bloco oriental

Uma mudança fundamental na política soviética em relação às nações do Bloco Oriental sob Mikhail Gorbachev no final da década de 1980 foi o prelúdio de manifestações generalizadas contra o Partido da Unidade Socialista , que governava a Alemanha Oriental desde que o país foi fundado em 7 de outubro de 1949. Levantes anteriores - Alemanha Oriental (1953) , Tchecoslováquia (1953) , Polônia (1956) , Hungria (1956) e a Primavera de Praga (1968) - foram duramente reprimidos pelas tropas soviéticas. A reação soviética à crise polonesa de 1980-1981 já foi de não intervenção.

Tendo iniciado uma política de glasnost (abertura) e enfatizado a necessidade da perestroika (reestruturação econômica), em julho de 1989, Gorbachev permitiu que as nações do Pacto de Varsóvia iniciassem suas próprias reformas políticas e econômicas dentro dos termos do tratado.

A política de não ingerência nos assuntos internos dos países do Bloco Soviético foi oficializada com a declaração de Gorbachev em 26 de outubro de 1989 de que "a União Soviética não tem o direito moral ou político de interferir nos assuntos de seus vizinhos do Leste Europeu". Isso foi apelidado de Doutrina Sinatra , pelo porta-voz de Gorbachev, Gennadi Gerasimov, que brincou "Você conhece a canção de Frank Sinatra, 'I Did It My Way'? Hungria e Polônia estão fazendo do seu jeito."

Reação da Alemanha Oriental às reformas soviéticas

Após as reformas, em 1988 as relações entre Gorbachev e Honecker azedaram, embora a relação entre a KGB e a Stasi ainda fosse estreita.

Em novembro de 1988, a distribuição da revista mensal soviética Sputnik foi proibida na Alemanha Oriental porque suas novas críticas políticas abertas incomodavam os círculos superiores da liderança da RDA. Isso causou muito ressentimento e ajudou a ativar o movimento de oposição. Depois de um ano, a venda da revista foi restabelecida e as edições censuradas das edições do ano anterior foram disponibilizadas em uma edição especial para alemães orientais.

Catalisadores para a crise de 1989

Situação econômica

A economia da Alemanha Oriental era mais forte do que outros países do Bloco de Leste e foi o mais bem-sucedido dos países CMEA . Era o parceiro comercial mais importante da União Soviética, embora fosse muito subordinado. Era um exportador líquido de tecnologia. Suas conexões linguísticas, culturais e pessoais compartilhadas com a Alemanha Ocidental ajudaram a impulsionar sua economia. Seu comércio com a Alemanha Ocidental foi de 50 a 60 por cento de seu comércio total com as nações ocidentais.

Embora tenha sido aclamado como uma história de sucesso comunista, no final dos anos 1980 seu crescimento econômico desacelerou para menos de 1% ao ano e as metas econômicas do governo não foram alcançadas. Ela teve que lidar com a crescente competição global com infraestrutura industrial degradada e escassez de mão de obra e matérias-primas. A partir de 1986, seus produtos eram frequentemente vistos como inferiores e os pedidos entregues à União Soviética eram cada vez mais rejeitados devido aos padrões de controle de qualidade inadequados. Outros países comunistas estavam perseguindo reformas orientadas para o mercado, mas o governo de Erich Honecker rejeitou tais mudanças, alegando que contradiz a ideologia marxista. Mais de um quinto da receita do governo foi gasto em subsidiar os custos de moradia, alimentação e bens básicos.

A falta de esgoto e a infraestrutura industrial causaram grandes problemas ambientais. Metade do esgoto doméstico do país não era tratado, assim como a maioria dos resíduos industriais. Mais de um terço de todos os rios da Alemanha Oriental, quase um terço de seus reservatórios e metade de seus lagos foram gravemente poluídos. Suas florestas foram danificadas pelo dióxido de enxofre e a poluição do ar nas cidades era um problema. Os protestos sobre esses problemas ambientais desempenharam um grande papel na Revolução Pacífica.

Os trabalhadores da Alemanha Oriental ganhavam mais do que os de outros países comunistas e tinham melhores moradias do que a maioria, mas se comparavam aos alemães ocidentais, que estavam muito melhor, e isso era outra causa de insatisfação.

Fraude eleitoral

Na prática, não havia escolha real nas eleições da RDA, que consistiam em cidadãos votando para aprovar uma lista pré-selecionada de candidatos da Frente Nacional . A Frente Nacional era, em teoria, uma aliança de partidos políticos, mas todos eram controlados pelo partido SED, que controlava o Volkskammer , o parlamento da Alemanha Oriental. Os resultados das eleições foram geralmente cerca de 99% "Sim" a favor da lista. No entanto, antes das eleições de 7 de maio de 1989, havia sinais abertos de insatisfação dos cidadãos com o governo e o SED estava preocupado com a possibilidade de haver um número significativo de votos "Não". O número de pedidos de Ausreiseantrag (permissão para sair do país) aumentou e havia descontentamento com as condições de moradia e falta de produtos básicos.

Nas semanas anteriores à eleição, ativistas da oposição pediram o boicote e distribuíram um folheto criticando o regime de Erich Honecker. No entanto, o resultado da eleição foi proclamado como 98,5% "Sim". Evidências claras de fraude eleitoral foram contrabandeadas para a mídia da Alemanha Ocidental. Quando essa informação foi transmitida, foi recolhida na Alemanha Oriental, instigando protestos.

Os cidadãos exigiram seu direito legal de observar a contagem dos votos. Monitores eleitorais de igrejas e outros grupos mostraram que os números foram falsificados. Cerca de 10% dos eleitores colocaram uma linha em cada nome da lista, indicando um voto "Não", e cerca de 10% do eleitorado não votou. Após os protestos iniciais de 7 de maio, houve manifestações no dia 7 de cada mês na Alexanderplatz, em Berlim.

Lacunas na Cortina de Ferro

Fundo

A União Soviética e os estados do bloco oriental tinham políticas fortemente isolacionistas e desenvolveram sistemas e infraestrutura complexos para restringir as viagens de seus cidadãos além da Cortina de Ferro . Cerca de 3,5 milhões de pessoas deixaram a RDA para a Alemanha Ocidental antes da construção do Muro de Berlim e da fronteira interna com a Alemanha em agosto de 1961. Depois disso, ainda era possível sair legalmente, solicitando uma Ausreiseantrag  [ de ] (permissão para sair). Entre 1961 e 1988, cerca de 383.000 pessoas deixaram esse lugar.

O governo também exilou pessoas à força, e os prisioneiros políticos e suas famílias poderiam ser resgatados ao governo da Alemanha Ocidental , embora os envolvidos não tivessem escolha no assunto. Entre 1964 e 1989, 33.755 presos políticos e cerca de 250.000 de seus parentes e outros foram "vendidos" para a Alemanha Ocidental.

A maioria dos que tentaram escapar ilegalmente depois de 1961 viajou para outros países do Bloco Oriental, pois acreditavam que suas fronteiras ocidentais eram mais fáceis de violar do que as da Alemanha Oriental. Cerca de 7.000 a 8.000 alemães orientais escaparam pela Bulgária , Hungria e Tchecoslováquia entre 1961 e 1988. No entanto, a maioria das tentativas foi frustrada e os capturados foram presos e enviados de volta para enfrentar o sistema legal da Alemanha Oriental. Alguns também foram mortos a tiros por guardas de fronteira.

Abertura das fronteiras da Hungria e da Checoslováquia

O líder húngaro, János Kádár , aposentou-se em 22 de maio de 1988 e outros partidos políticos foram formados que desafiaram a velha ordem socialista na Hungria, levando a um período de liberalização. Quase um ano depois, em 2 de maio de 1989, o governo húngaro começou a desmontar sua cerca na fronteira com a Áustria . Isso encorajou os cidadãos da Alemanha Oriental a começar a viajar para a Hungria na esperança de conseguir chegar ao oeste com mais facilidade, não apenas pela fronteira, mas também indo para a embaixada da Alemanha Ocidental em Budapeste e buscando asilo. Em 27 de Junho de 1989, o ministro do Exterior húngaro Gyula chifre e seu homólogo austríaco Alois Mock simbolicamente cortar a cerca da fronteira do lado de fora Sopron . Após a demolição das instalações da fronteira, as patrulhas dos guardas de fronteira húngaros fortemente armados foram reforçadas e ainda havia uma ordem de tiro.

Em 10 de agosto de 1989, a Hungria anunciou que relaxaria ainda mais o tratamento dos infratores pela primeira vez na fronteira da Alemanha Oriental, que já haviam se tornado tolerantes. Ele carimbou os passaportes das pessoas apanhadas tentando cruzar ilegalmente a fronteira, em vez de prendê-los ou denunciá-los às autoridades da Alemanha Oriental; os infratores pela primeira vez receberiam apenas um aviso, e nenhum carimbo. Também anunciou uma proposta para reduzir a passagem ilegal de fronteira de crime para contravenção.

Otto von Habsburg , que desempenhou um papel importante na abertura da Cortina de Ferro

O piquenique pan-europeu na fronteira austro-húngara aconteceu em 19 de agosto de 1989. Esta foi uma celebração de relações mais abertas entre o leste e o oeste, perto de Sopron, mas no lado austríaco da fronteira. A abertura do portão da fronteira deu então início a uma pacífica reação em cadeia, ao final da qual não havia mais RDA ou Cortina de Ferro e o Bloco de Leste se desintegrou. A ideia de abrir a fronteira numa cerimónia partiu de Otto von Habsburg e foi por ele encaminhada a Miklós Németh , o então primeiro-ministro húngaro, que promoveu a ideia. A fronteira foi aberta temporariamente às 15h, e 700–900 alemães orientais, que haviam viajado para lá depois de serem avisados, cruzaram apressadamente, sem intervenção dos guardas de fronteira húngaros. Foi o maior movimento de fuga da Alemanha Oriental desde a construção do Muro de Berlim em 1961. A organização local em Sopron assumiu o Fórum Democrático Húngaro, os outros contatos foram feitos via Habsburgo e o Ministro de Estado Húngaro Imre Pozsgay . Uma ampla publicidade para o piquenique planejado foi feita por pôsteres e folhetos entre os turistas da RDA na Hungria. A filial austríaca da União Paneuropeia , então chefiada por Karl von Habsburg , distribuiu milhares de brochuras convidando-os para um piquenique perto da fronteira em Sopron. Habsburg e Imre Pozsgay viram o evento também como uma oportunidade para testar a reação de Mikhail Gorbachev a uma abertura da fronteira na Cortina de Ferro. Em particular, foi examinado se Moscou daria às tropas soviéticas estacionadas na Hungria a ordem de intervir. O governo da Alemanha Ocidental já estava preparado para a fuga em massa, e trens e carruagens estavam prontos para levar os fugitivos de Viena a Giessen , perto de Frankfurt , onde um centro de recepção de refugiados aguardava os recém-chegados. Depois do piquenique pan-europeu, Erich Honecker ditou ao Daily Mirror de 19 de agosto de 1989: “Os Habsburgos distribuíram panfletos na Polônia, nos quais os turistas da Alemanha Oriental foram convidados para um piquenique. Quando eles vieram para o piquenique, receberam presentes, comida e marcos alemães, e então foram persuadidos a vir para o oeste. ” Mas com o êxodo em massa no Piquenique Pan-Europeu, o comportamento hesitante subsequente do Partido da Unidade Socialista da Alemanha Oriental e a não intervenção da União Soviética romperam as represas.

Em seguida, cerca de 100.000 alemães orientais viajaram para a Hungria, na esperança de também cruzar a fronteira. Muitas pessoas acamparam no jardim da embaixada da Alemanha Ocidental em Budapeste, em parques e nas áreas de fronteira. Embora o governo da Alemanha Oriental pediu para que essas pessoas ser deportado de volta para a RDA, a Hungria, que tinha assinado a Convenção de 1951 relativa ao Estatuto dos Refugiados em 14 de março de 1989, recusou.

A partir de 10 de setembro de 1989, o governo húngaro permitiu que todos os alemães orientais cruzassem a fronteira austro-húngara sem impedimentos. Dezenas de milhares partiram e muitos também viajaram para a Tchecoslováquia, cujo governo também cedeu às exigências para abrir sua fronteira ocidental.

O governo da Alemanha Oriental cedeu à pressão para permitir que trens especiais transportassem refugiados da Alemanha Oriental de Praga para a Alemanha Ocidental, para viajar através da Alemanha Oriental. Entre os dias 1 e 8 de outubro de 1989, 14 chamados "Trens da Liberdade" (em alemão: Flüchtlingszüge aus Prag  [ de ] ) transportaram um total de 12.000 pessoas para Hof , na Baviera. Grandes multidões se reuniram para animar os trens enquanto eles passavam.

Oposição recém-formada

Manifestantes em Schwerin segurando faixas de apoio ao Novo Fórum , 23 de outubro de 1989

Como resultado de novas esperanças inspiradas pelo êxodo em massa dos alemães orientais via Hungria, vários grupos de oposição se formaram no outono de 1989, com o objetivo de realizar os mesmos tipos de reformas na RDA que haviam sido instituídas na Polônia e na Hungria.

O maior deles foi o Novo Fórum (alemão: Neues Fórum ). Foi fundada pelo artista Bärbel Bohley junto com Jens Reich e Jutta Seidel . Ele tinha mais de 200.000 membros em poucas semanas após ser criado. Em 20 de setembro de 1989, candidatou-se a candidatos de campo nas eleições gerais de março de 1990. O New Forum atuou como uma organização guarda-chuva para grupos ativistas em todo o país. Outras novas organizações políticas, incluindo o Despertar Democrático , Esquerda Unida e o Partido Socialista Democrático, foram formadas. Todos eles tinham objetivos semelhantes, querendo mais democracia e reformas ambientais.

Eventos decisivos de 1989

Protestos na Praça Tiananmen

Os alemães orientais puderam ver notícias sobre a demonstração democrática da Praça da Paz Celestial entre abril e junho de 1989 nas transmissões de televisão da Alemanha Ocidental. Quando o regime chinês esmagou brutalmente a manifestação em 3–4 de junho, várias centenas e possivelmente vários milhares de manifestantes foram mortos. Isso causou preocupação para o nascente movimento de protesto da Alemanha Oriental, que havia se manifestado contra a fraude eleitoral em maio. "Nós também temíamos a possibilidade de uma 'solução chinesa'", disse o pastor Christian Fuehrer da Nikolaikirche em Leipzig.

O Neues Deutschland , o jornal oficial da SED , apoiou a repressão pelas autoridades chinesas. O Congresso do alemão Pessoas proclamou que era "uma derrota para as forças contra-revolucionárias". Dezesseis ativistas dos direitos civis em Berlim Oriental foram presos por protestar contra as ações do governo chinês.

No entanto, a crescente agitação política na Alemanha Oriental foi parte de uma liberalização mais ampla dentro do bloco soviético, resultante das reformas de Gorbachev - o país não estava tão isolado quanto a China. Embora Gorbachev tenha visitado Pequim em maio de 1989 para normalizar as relações sino-soviéticas e o povo chinês estivesse entusiasmado com suas idéias, ele não teve influência no governo chinês. Em vez de reprimir os protestos dos alemães orientais, a manifestação na Praça Tiananmen foi mais uma inspiração para seu desejo de instigar mudanças.

40º aniversário da RDA

Erich Honecker , Mikhail Gorbachev e outros convidados de honra nas celebrações do 40º Dia da República da Alemanha Oriental , 7 de outubro de 1989
Confronto entre forças de segurança e manifestantes no protesto da Igreja de Getsêmani em Schönhauser Allee, Berlim, 7 de outubro de 1989

As comemorações do Dia da República em 7 de outubro de 1989, o 40º aniversário da fundação da RDA, foram marcadas por manifestações. Houve protestos nas semanas anteriores, e a Hungria e a Tchecoslováquia agora permitiam que os alemães orientais viajassem livremente através de suas fronteiras para o oeste. De 1 a 8 de outubro, 14 "Trens da Liberdade" levaram 12.000 refugiados da Alemanha Oriental de Praga através do território da RDA para a Alemanha Ocidental, com aplausos dos alemães orientais quando eles passaram. Todos eram sinais de que o aniversário, ao qual Mikhail Gorbachev compareceu, não iria transcorrer bem.

Embora houvesse quase 500.000 soldados soviéticos estacionados na RDA, eles não iriam ajudar a reprimir nenhuma manifestação. Posteriormente, soube-se que Gorbachev ordenou que as tropas ficassem em seus quartéis durante as comemorações. Como o reformista de Gorbachev foi desfilaram ao longo Unter den Linden , torcendo multidões que alinham a rua chamou "Gorbi, Gorbi" e "Gorbi, ajuda-nos." No entanto, ainda havia o temor de uma repressão de Tiananmen Square-estilo, como em 2 de outubro, o partido SED oficial Egon Krenz foi em Pequim , no aniversário da fundação do regime comunista chinês. Lá, ele disse: "Nas lutas de nosso tempo, a RDA e a China estão lado a lado".

Em 7 de outubro, uma manifestação à luz de velas com 1.500 manifestantes em torno da Igreja Getsêmani em Prenzlauer Berg, Berlim, foi esmagada pelas forças de segurança, que espancaram pessoas e fizeram cerca de 500 prisões. Outros protestos fora do Palácio da República também foram reprimidos brutalmente.

Houve protestos em todo o país, sendo os mais organizados três manifestações consecutivas na Saxônia nos dias 7, 8 e 9 de outubro em Plauen , Dresden e Leipzig, respectivamente. Em Leipzig, não houve violência, pois os 70.000 participantes eram muitos para as 8.000 forças de segurança armadas presentes enfrentarem. “A mensagem de Leipzig se espalhou por todo o país: as massas tinham o poder de derrubar o regime pacificamente”.

Quando vários alemães orientais foram presos por protestar contra as celebrações do 40º aniversário, muitos deles cantaram " The Internationale " sob custódia da polícia para sugerir que eles, ao invés de seus captores, eram os verdadeiros revolucionários.

Em 18 de outubro, apenas onze dias após esses eventos, Honecker foi destituído da chefia do partido e do Estado e substituído por Egon Krenz.

Demonstrações semanais

Uma manifestação em 30 de outubro de 1989 em frente à prefeitura de Plauen

Além das manifestações do 40º aniversário da RDA e dos protestos contra a fraude eleitoral, a partir de setembro de 1989 houve manifestações semanais regulares em prol da democracia em vilas e cidades em todo o país. Elas são chamadas de "manifestações de segunda-feira", pois esse foi o dia em que ocorreram em Leipzig, onde começaram, mas ocorreram em vários dias da semana. Em Erfurt , por exemplo, aconteciam às quintas-feiras. A primeira onda deles foi de 4 de setembro de 1989 a março de 1990. Eles continuaram esporadicamente até 1991.

Os manifestantes pediram uma fronteira aberta com a Alemanha Ocidental, uma democracia genuína e maiores direitos humanos e proteção ambiental. O slogan mais conhecido dos manifestantes foi "Wir sind das Volk" ("Nós somos o povo"), o que significa que em uma democracia real, o povo determina como o país é governado. Após a queda do Muro de Berlim, em manifestações pedindo a reunificação alemã, isso se transformou em "Wir sind ein Volk" ("Somos um só povo").

As igrejas costumavam ser fundamentais nas manifestações. As "manifestações de segunda-feira" em Leipzig surgiram das reuniões de oração de segunda-feira na Nikolaikirche (Igreja de São Nicolau). Foram feitas orações por pessoas que haviam sido maltratadas pelas autoridades estaduais, por isso as reuniões assumiram um caráter político. O número de participantes cresceu e em 4 de setembro de 1989, tornou-se uma manifestação de mais de 1000 pessoas em frente à igreja. A Stasi chegou para separar, levando alguns manifestantes em caminhões.

Demonstração da Alexanderplatz em Berlim Oriental, 4 de novembro de 1989

As manifestações tornaram-se um evento semanal regular em Leipzig e em todo o país, com dezenas de milhares de pessoas aderindo. Houve prisões em massa e espancamentos nas manifestações de Leipzig em 11 de setembro e vão até 2 de outubro. Após a manifestação de 9 de outubro, na qual as forças de segurança foram completamente superadas em número pelos 70.000 manifestantes e incapazes de impedi-los, as manifestações em Leipzig e em outros lugares permaneceram relativamente pacíficas. Os maiores encontros foram na manifestação da Alexanderplatz em Berlim em 4 de novembro de 1989 e 11 de novembro em Leipzig, cada uma com uma estimativa de 500.000 manifestantes, embora haja alegações de que cerca de 750.000 estiveram na manifestação em Berlim.

Em 28 de outubro de 1989, para tentar acalmar os protestos, foi concedida anistia aos presos políticos detidos por crimes de fronteira ou por participação nas manifestações semanais.

A primeira onda de manifestações terminou em março de 1990 devido às próximas eleições parlamentares livres em 18 de março .

Plano X

Ranis Castelo na Turíngia estava entre os locais selecionados para um campo de internamento sob Plano X . Nos documentos da Stasi, era referido como "Rosebush" ( alemão : Rosenstock ).

Em 8 de outubro de 1989, Erich Mielke e Erich Honecker ordenaram que a Stasi implementasse o "Plano X" - o plano do SED para prender e deter indefinidamente 85.939 alemães orientais durante um estado de emergência . De acordo com John Koehler, o Plano X estava em preparação desde 1979 e era "uma cópia carbono de como os campos de concentração nazistas começaram depois que Hitler chegou ao poder em 1933 ".

Em 1984, 23 locais foram selecionados para "campos de isolamento e internamento". Aqueles que deveriam ser aprisionados nelas dividiam-se em seis categorias; incluindo qualquer pessoa que já esteve sob vigilância por atividades antiestado, incluindo todos os membros de movimentos pacifistas que não estavam sob o controle da Stasi.

De acordo com Anna Funder:

Os planos continham disposições exatas para o uso de todas as prisões e campos disponíveis e, quando estivessem cheios, para a conversão de outros edifícios: centros de detenção nazistas, escolas, hospitais e albergues de férias de fábrica. Todos os detalhes estavam previstos, desde onde ficava a campainha da casa de cada pessoa a ser presa até o fornecimento adequado de arame farpado e as regras de vestimenta e etiqueta nos campos ...

No entanto, quando Mielke enviou as ordens, com o codinome "Shield" (em alemão : Schild ), a cada delegacia local da Stasi para iniciar as prisões planejadas, ele foi ignorado. Aterrorizados com uma versão da Alemanha Oriental dos linchamentos em massa de agentes da polícia secreta húngara durante a Revolução de 1956 , os agentes da Stasi em toda a RDA fortificaram seus prédios de escritórios e barricaram-se lá dentro.

O partido no poder começa a perder poder

Em 18 de outubro de 1989, Erich Honecker, de 77 anos, foi substituído por Egon Krenz como secretário-geral do Partido da Unidade Socialista . Depois que a votação para destituir Honecker foi aprovada, o chefe da Stasi , Erich Mielke "ficou desagradável", e acusou Honecker de corrupção política . Honecker respondeu que Mielke não deveria abrir tanto a boca. Mielke respondeu colocando o último prego no caixão de Honecker. Ele anunciou que a Stasi tinha um arquivo sobre o líder agora destituído. Continha provas das práticas comerciais corruptas de Honecker, das atividades sexuais e de como, como membro do clandestino Partido Comunista da Alemanha durante os anos nazistas, ele havia sido preso pela Gestapo e havia citado nomes.

Oficialmente, Honecker renunciou devido a problemas de saúde, mas foi duramente criticado pelo partido. Embora Krenz, 52, fosse o membro mais jovem do Politburo , ele era um linha-dura que havia parabenizado o regime chinês por seu esmagamento brutal da manifestação na Praça Tiananmen. O Novo Fórum duvidou de sua capacidade de promover reformas, dizendo que "ele teria que empreender 'esforços tremendos' para dissipar a desconfiança de grande parte da população".

Günter Mittag , que era responsável pela administração da economia, e Joachim Hermann  [ de ] , editor do Neues Deutschland e chefe de propaganda, também foram destituídos.

Em 7 de novembro de 1989, todo o Gabinete do governo da Alemanha Oriental, o Conselho de Ministros de 44 membros , liderado pelo Primeiro-Ministro Willi Stoph , renunciou em consequência da convulsão política causada pelo êxodo em massa de cidadãos através das fronteiras da Hungria e da Tchecoslováquia e os protestos em curso. O Politburo do SED continuou sendo o verdadeiro detentor do poder político. Mais de 200.000 membros do SED deixaram o partido nos dois meses anteriores. Hans Modrow se tornou o primeiro-ministro e em 17 de novembro formou um Conselho de Ministros de 28 membros, que incluía 11 ministros não pertencentes ao SED.

Krenz, o último líder do SED da RDA, esteve no cargo apenas 46 dias, renunciando no dia 3 de dezembro, junto com o resto do Politburo do SED e o Comitê Central do partido. Na prática, o país era então dirigido pelo primeiro-ministro Modrow. Krenz foi sucedido como chefe de estado por Manfred Gerlach .

Queda do Muro de Berlim e abertura da fronteira

Fila na passagem da fronteira de Wartha na Turíngia , 10 de novembro de 1989, quando alemães orientais visitam a Alemanha Ocidental.

Depois que a Hungria e a Tchecoslováquia permitiram que os alemães orientais cruzassem para o oeste através de suas fronteiras, não havia nada que o governo da RDA pudesse fazer para impedir as pessoas de partirem. Entre 4 e 5 de novembro, o fim de semana antes da abertura do Muro de Berlim, mais de 50.000 pessoas partiram. O oficial do partido, Günter Schabowski, anunciou em uma entrevista coletiva na noite de quinta-feira, 9 de novembro de 1989, que os alemães orientais eram livres para viajar pelos postos de controle do Muro de Berlim e da fronteira interna alemã .

Após alguma confusão inicial, com 20.000 pessoas chegando ao cruzamento da fronteira Bornholmer Straße por volta das 23h30, gritando "Abra o portão", Harald Jäger , um oficial de fronteira, permitiu que as pessoas passassem para Berlim Ocidental. Nos dias seguintes, filas de carros fizeram fila nos postos de controle ao longo do Muro de Berlim e na fronteira interna da Alemanha para viajar até a Alemanha Ocidental.

A partir de 10 de novembro, os alemães orientais que cruzaram a fronteira fizeram fila fora dos bancos da Alemanha Ocidental para receber seu Begrüßungsgeld ("dinheiro de boas-vindas"). Este foi um pagamento que o governo da Alemanha Ocidental havia dado aos alemães orientais visitantes desde 1970. Em 1989, a quantia era de 100 marcos alemães uma vez por ano. Como as viagens dos alemães orientais para o oeste eram muito restritas, até meados da década de 1980 apenas cerca de 60.000 visitantes haviam recebido o "dinheiro de boas-vindas". No entanto, apenas entre 9 e 22 de novembro, mais de 11 milhões de alemães orientais cruzaram a fronteira para Berlim Ocidental ou Alemanha Ocidental. Em novembro e dezembro, cerca de 4 bilhões de marcos alemães foram pagos, e o sistema foi interrompido em 29 de dezembro de 1989.

Situação política durante a transição

A queda do Muro de Berlim e a abertura da fronteira interna com a Alemanha representam novos desafios para o governo e a oposição na RDA, bem como para os governantes da República Federal da Alemanha (RFA). A opinião geral era que o destino da RDA dependia da atitude da União Soviética. Em suas memórias, o chanceler da Alemanha Ocidental Helmut Kohl escreveu que confrontou Gorbachev em junho de 1989 com a visão de que a unidade alemã chegaria tão seguramente quanto o Reno chegaria ao mar; Gorbachev não contestou isso.

Depois de 9 de novembro, não houve apenas uma onda de manifestações em toda a RDA, mas também uma forte mudança na atitude prevalecente em relação às soluções. Em vez do canto "nós somos o povo", o novo refrão era "somos um só povo!" Um problema tanto para o Oriente quanto para o Ocidente continuou sendo os números continuamente elevados que se deslocavam da RDA para a RFA, o que criou um efeito desestabilizador na RDA, ao mesmo tempo que colocava um fardo maior sobre a RFA para lidar e integrar esses grandes números.

Plano de reunificação de Kohl

No dia em que o Muro de Berlim caiu, o chanceler da Alemanha Ocidental Kohl e seu ministro das Relações Exteriores, Hans-Dietrich Genscher, estavam em visita de Estado à Polônia , que foi interrompida devido à nova situação. Apenas um dia antes, Kohl havia estabelecido novas condições para uma colaboração mais estreita com a liderança da RDA: o abandono do monopólio do poder pelo SED, a permissão de partidos independentes, eleições livres e a construção de uma economia de mercado. Durante uma conversa telefônica em 11 de novembro de 1989 com o secretário-geral do SED Egon Krenz , que insistiu que a reunificação não estava na ordem do dia, Kohl admitiu que a criação de "relações razoáveis" era atualmente mais premente.

No início, Kohl se absteve de pressionar pela reunificação para evitar aborrecimentos no exterior. Seu conselheiro estrangeiro mais próximo, Horst Teltschik , inspirou-se nas pesquisas de opinião de 20 de novembro de 1989, que mostraram que 70% dos alemães ocidentais eram a favor da reunificação e 48% a consideravam possível em dez anos. Mais de 75% aprovam ajuda financeira para a RDA, embora sem aumento de impostos. De Nikolai Portugalow , um emissário de Gorbachev, Teilschik soube que a sugestão de Hans Modrow de um tratado entre os estados alemães levou os soviéticos a planejarem "o impensável".

Com a bênção de Kohl, Teltschik desenvolveu um caminho para a unificação alemã. Ao seu "Programa de Dez Pontos para Superar a Divisão da Alemanha e da Europa", Kohl fez alguns acréscimos e leu em voz alta no parlamento em 28 de novembro de 1989. Começando com medidas imediatas, o caminho incluía um arranjo contratual e o desenvolvimento de estruturas confederativas para concluir com uma federação.

O plano foi amplamente aceito no parlamento, com exceção do Partido Verde, que endossou a independência da RDA de "uma terceira maneira". O Partido Social Democrata (SPD) estava cético e dividido. O ex-chanceler Willy Brandt cunhou a expressão "O que agora cresce junto, pertence junto" em 10 de novembro de 1989. Oscar Lafontaine , que em breve seria o candidato a chanceler do SPD, enfatizou os riscos financeiros incalculáveis ​​e a redução do número de pessoas que partem.

Reações internacionais aos desenvolvimentos

O anúncio repentino do plano de Kohl irritou os chefes de Estado europeus e o chefe soviético Gorbachev. A primeira-ministra britânica, Margaret Thatcher, viu a estabilidade internacional em perigo e levantou dúvidas sobre a paz de uma Alemanha unida e fortalecida. O presidente francês, François Mitterrand, estava preocupado que o governo alemão pudesse desistir de seu compromisso com o processo de integração europeia e, em vez disso, se concentrar em seus interesses nacionais e ambições de poder. No início de dezembro de 1989, ele e Gorbachev procuraram assegurar "que todo o processo europeu se desenvolvesse mais rápido do que a questão alemã e ultrapassasse o desenvolvimento alemão. Devemos formar estruturas pan-europeias". Gorbachev informou ao ministro das Relações Exteriores da Alemanha Ocidental, Genscher, que Kohl estava se comportando "como um touro em uma loja de porcelana".

À luz dessas reações geladas, o governo da Alemanha Ocidental viu uma reunião das quatro potências aliadas em 11 de dezembro de 1989 como uma afronta demonstrativa. Apenas o governo dos Estados Unidos , sob George HW Bush , ofereceu apoio ao chanceler da Alemanha Ocidental, expondo seus próprios interesses em qualquer potencial reunificação alemã no dia seguinte ao plano de Kohl.

Kohl enfatizou que o fator impulsionador dos acontecimentos foi a população da RDA e não o governo da RFA, que ficou surpreso com os acontecimentos e teve que reagir. Ele pretendia evitar uma visita de estado de Mitterrand em 20-22 de dezembro de 1989 e planejou conversas com o Ministro Presidente Modrow. Em Dresden, em 19 de dezembro, Kohl falou diante de uma multidão de 100.000 pessoas, que explodiram em aplausos quando afirmou: "Meu objetivo continua sendo - se a hora histórica permitir - a união de nossa nação".

Quando Mitterrand percebeu que controlar o desenvolvimento de fora não era possível, ele procurou comprometer o governo da Alemanha Ocidental com uma previsível Alemanha unida em dois assuntos: sobre o reconhecimento da fronteira ocidental da Polônia e sobre a integração europeia acelerada através do estabelecimento de uma união monetária. Em janeiro de 1990, a União Soviética enviou sinais de entendimento ao apelar para a Alemanha Ocidental por entregas de alimentos. Em 10 de fevereiro de 1990, Kohl e seus conselheiros tiveram conversas positivas com Gorbachev em Moscou .

Situação na RDA

Após a sua eleição como Ministro-Presidente na Câmara do Povo em 13 de novembro de 1989, Hans Modrow afirmou em 16 de novembro que, do ponto de vista da RDA, a reunificação não estava na ordem do dia.

Desde o final de outubro, grupos de oposição defendem a criação de uma mesa redonda . Eles divulgaram um comunicado comunitário: "À luz da situação crítica em nosso país, que não pode mais ser controlada pelas estruturas de poder e responsabilidade anteriores, exigimos que os representantes da população da RDA se reúnam para negociar em uma mesa redonda, para estabelecer condições para a reforma constitucional e para eleições livres. "

A autora da Alemanha Oriental Christa Wolf , que na noite anterior à abertura da fronteira havia pedido que as pessoas permanecessem na RDA, leu um apelo intitulado "Por Nosso País" em 28 de novembro de 1989; foi apoiado por artistas da RDA e ativistas pelas liberdades civis, bem como por membros críticos do SED. Durante uma coletiva de imprensa no mesmo dia, o autor Stefan Heym também leu o apelo e, em poucos dias, ele havia recebido 1,17 milhão de assinaturas. Pedia que "uma identidade separada para a RDA" fosse estabelecida e alertava contra uma "venda de nossos valores materiais e morais" por meio da reunificação, afirmando que ainda havia "a chance de desenvolver uma alternativa socialista à RFA como um igual parceiro entre os estados da Europa ”.

Na primeira reunião da Mesa Redonda Central em 7 de dezembro de 1989, os participantes definiram o novo órgão como uma instituição consultiva e decisória. Ao contrário do exemplo polonês , onde os delegados do Solidariedade confrontaram o governo, a Mesa Redonda Central foi formada por representantes de vários novos grupos de oposição e delegados em igual número do SED, partidos do bloco e organizações de massa ligadas ao SED. Os representantes da Igreja atuaram como moderadores.

O programa de reforma socialista do governo de Modrow carecia de apoio doméstico e internacional. Em uma visita a Moscou em janeiro de 1990, Modrow admitiu a Gorbachev: "A crescente maioria da população da RDA não apóia mais a ideia da existência de dois estados alemães; não parece mais possível sustentar essa ideia. Se agarrarmos a iniciativa agora, o processo já posto em movimento continuará espontânea e eruptivamente em frente, sem que possamos exercer qualquer influência sobre ele ".

Para expandir a confiança em seu próprio governo para a fase de transição até as eleições livres, em 22 de janeiro de 1990 Modrow ofereceu aos grupos de oposição a chance de participar do governo. A maioria desses grupos concordou com uma contra-oferta de colocar candidatos da Mesa Redonda Central em um governo de transição não partidário. Modrow considerou isso uma tentativa de desmantelar seu governo e rejeitou-o em 28 de janeiro. Após longas negociações e a ameaça de Modrow de renunciar, a oposição cedeu e aceitou um lugar no governo como "ministros sem pasta". No entanto, quando Modrow se comprometeu com a Alemanha, uma nação única, alguns dias depois, a Esquerda Unida retirou sua aceitação devido a "uma quebra de confiança" e rejeitou o envolvimento no governo.

Após a entrada no gabinete em 5 de fevereiro de 1990, todos os nove novos "ministros" viajaram com Modrow para Bonn para conversas com o governo da Alemanha Ocidental em 13 de fevereiro. Tal como aconteceu com a visita de Kohl a Dresden dois meses antes, Modrow foi negado apoio financeiro imediato para evitar a ameaça de insolvência (embora uma união monetária potencial estivesse em oferta há vários dias). As negociações foram em grande parte improdutivas, com Kohl relutante em fazer qualquer nomeação decisiva com a eleição central a apenas algumas semanas de distância.

Die Wende

Die Wende significa "a virada" ou "o ponto de viragem". Foi usado pela primeira vez em referência à Revolução Pacífica em 16 de outubro de 1989 no Der Spiegel . O termo foi usado pela primeira vez publicamente na Alemanha Oriental em 18 de outubro pelo último líder comunista, Egon Krenz , em um discurso ao Volkskammer após sua eleição como Secretário Geral.

Veja também

Notas

Referências

  1. ^ a b c d Childs, David (2014) A queda do GDR . Abingdon: Routledge.
  2. ^ a b Neste dia: 27 de junho - a Cortina de Ferro foi rompida . Parlamento Europeu, 26 de junho de 2009. Página visitada em 8 de agosto de 2019
  3. ^ a b Walker, Shaun (18 de agosto de 2019) Como um piquenique pan-europeu derrubou a cortina de ferro no Guardian Online . Obtido em 20 de agosto de 2019
  4. ^ "Geschichte der Bundesrepublik" . www.hdg.de (em alemão). Museu Stiftung Deutsches Historisches . Página visitada em 29 de junho de 2018 .
  5. ^ Tomforde, Anna (19 de outubro de 1989) Os alemães orientais expulsaram Honecker em The Guardian . Obtido em 4 de agosto de 2019
  6. ^ a b Como pessoas comuns destruíram a Stasi em The Local.de , 4 de dezembro de 2014. Página visitada em 25 de julho de 2019
  7. ^ Vilasi, Antonella Colonna (2015). A História da Stasi . Bloomington, Indiana: AuthorHouse . ISBN 9781504937054. Retirado em 2 de setembro de 2019 .
  8. ^ Illmer, Andreas (18 de março de 2010) [1] em DW.com . Retirado em 8 de agosto de 1990
  9. ^ a b c Bromley, Joyce E. (2017) Reunificação alemão: Negócio inacabado . Abingdon-on-Thames: Routledge on Google Books. Retirado em 8 de agosto de 2019.
  10. ^ Kramer, Mark (2011) ( (dezembro de 2011) "Contemporary Issues in Historical Perspective: The Demise of the Soviet Bloc" . In The Journal of Modern History 83 (dezembro de 2011), pp. 788-854. Acessado em 22 de agosto de 2019
  11. ^ Mastny, Vojtech (1998) The Soviet Non-Invasion of Poland in 1980/81 and the End of the Cold War Archived 2017-07-06 at the Wayback Machine . Woodrow Wilson International Center for Scholars (PDF). Recuperado em 22 de agosto de 2019
  12. ^ Nelsson, Richard (10 de julho de 2019) A visão de Gorbachev para um 'arquivo doméstico europeu comum', julho de 1989 . Recuperado em 22 de agosto de 2019
  13. ^ Keller, Bill (26 de outubro de 1989) Gorbachev, em Finlandia, rejeita qualquer direito de intervenção regional . no New York Times . Recuperado em 22 de agosto de 2019
  14. ^ Alexander, Martin S. (1998) Conhecendo seus amigos: Inteligência dentro de alianças e coalizões de 1914 à Guerra Fria . Londres: Frank Cass. Recuperado em 22 de agosto de 2019
  15. ^ Museu DDR. A revista "Sputnik" como embaixador da URSS em papel . Retirado em 22 de agosto de 2019.
  16. ^ Baylis, Thomas A. (1986) Explicando a Estratégia Econômica do GDR na Organização Internacional , Vol. 40, No. 2, "Power, Purpose, and Collective Choice: Economic Strategy in Socialist States" (Spring, 1986), pp. 381–420. Recuperado em 22 de agosto de 2019
  17. ^ a b c Protzman, Ferdinand (15 de maio de 1989) ( East Germany que perde sua borda no New York Times . Recuperado em 22 de agosto de 2019
  18. ^ Bryer, Keith (11 de novembro de 2015) A Alemanha Oriental fornece uma lição ideológica sombria no Relatório de Negócios . Recuperado em 22 de agosto de 2019
  19. ^ Der Bundespräsident. O 25º aniversário da revolução pacífica , 9 de outubro de 2014. Página visitada em 22 de agosto de 2019
  20. ^ Wahlfälschung 1989 Die Angst der SED vor tausend Nein-Stimmen , 9 de maio de 2019 em LR online. Obtido em 23 de agosto de 2019
  21. ^ Hawley, Charles (7 de maio de 2009) 99 por cento para os comunistas: Como o fim da Alemanha Oriental começou no Spiegel Online International . Obtido em 23 de agosto de 2019
  22. ^ Bryant, Chris e Stefan Wagstyl, Stefan (9 de maio de 2009) Indignação na pesquisa que violou o Muro de Berlim no Financial Times . Obtido em 23 de agosto de 2019
  23. ^ Mark Keck-Szajbel, Mark; Stola, Dariusz (11 de março de 2015) "Crossing the Borders of Friendship: Mobility across Communist Borders" in East European Politics, Societies and Cultures , Vol. 29, edição 1, pp. 92–95. Obtido em 24 de agosto de 2015
  24. ^ a b Wehr, Laura (14 de dezembro de 2016) Vergessene Migrationsgeschichte / n? Die Ausreise aus der DDR in der Erinnerung von Übersiedler-Eltern und -Kindern no site Bundeszentrale für politische Bildung . Retirado em 25 de agosto de 2019.
  25. ^ Blask, Falk; Bindig, Belinda; Gelhausen, Franck (2009) Ich packe meinen Koffer. Eine ethnologische Spurensuche rund um OstWest-Ausreisende und Spätaussiedelnde . Berlim: Ringbuch Verlag
  26. ^ Haines, Gavin (6 de novembro de 2014) Comércio da Alemanha Oriental em seres humanos na BBC News Online . Obtido em 30 de julho de 2019
  27. ^ Iken, Katja (24 de outubro de 2011) Häftlingsdeals mit der DDR Menschen gegen Maisladungen em Spiegel Online . Obtido em 30 de julho de 2019
  28. ^ a b Sontheimer, Michael; Supp, Barbara (4 de julho de 2008) "As vítimas esquecidas da Guerra Fria: a vingança dos alemães orientais mortos na Bulgária" no Spiegel Online International . Obtido em 24 de agosto de 2019
  29. ^ Jeszenszky, Géza (7 de dezembro de 2009) Hungria e a reunificação da Alemanha . Site da Radio Free Europe / Radio Liberty . Obtido em 24 de agosto de 2019
  30. ^ The Hopes of East German Refugees (8 de agosto de 1989) no site German History in Documents and Images (GHDI). Obtido em 25 de agosto de 2019
  31. ^ a b c d Nelsson, Richard, e outros. (12 de junho de 2019) Cortando a Cortina de Ferro: quando a Hungria abriu sua fronteira austríaca - arquivo, 1989 no Guardian Online . Obtido em 24 de agosto de 2019
  32. ^ Andreas Rödder: Deutschland einig Vaterland - Die Geschichte der Wiedervereinigung (2009), p 72.
  33. ^ Miklós Németh em Entrevista com Peter Bognar, Grenzöffnung 1989: „Es gab keinen Protest aus Moskau“ (Alemão - Abertura da fronteira em 1989: Não houve protesto de Moscou), em: Die Presse 18 de agosto de 2014.
  34. ^ Miklós Németh em Entrevista, TV austríaca - ORF "Report", 25 de junho de 2019
  35. ^ Hilde Szabo: Die Berliner Mauer startedn im Burgenland zu bröckeln (O Muro de Berlim começou a ruir em Burgenland - alemão), em Wiener Zeitung 16 de agosto de 1999; Otmar Lahodynsky: Paneuropäisches Picknick: Die Generalprobe für den Mauerfall ( Piquenique pan-europeu: o ensaio geral para a queda do Muro de Berlim - Alemão), em: Profil 9 de agosto de 2014.
  36. ^ Ludwig Greven "Und dann ging das Tor auf", em Die Zeit, 19 de agosto de 2014.
  37. ^ Thomas Roser: DDR-Massenflucht: Ein Picknick hebt die Welt aus den Angeln (Alemão - êxodo em massa da RDA: Um piquenique limpa o mundo) em: Die Presse 16 de agosto de 2018.
  38. ^ a b „Der 19. agosto 1989 war ein Test für Gorbatschows“ (alemão - 19 de agosto de 1989 era um teste para Gorbachev), em: FAZ 19 de agosto de 2009.
  39. ^ Michael Frank: Paneuropäisches Picknick - Mit dem Picknickkorb in die Freiheit (alemão: Piquenique pan-europeu - Com a cesta de piquenique para a liberdade), em: Süddeutsche Zeitung 17 de maio de 2010.
  40. ^ Thomas Roser: DDR-Massenflucht: Ein Picknick hebt die Welt aus den Angeln (Alemão - êxodo em massa da RDA: Um piquenique limpa o mundo) em: Die Presse 16 de agosto de 2018.
  41. ^ Walter Momper (prefeito de Berlim em 1989) esperava que o Muro de Berlim se abrisse: "Esperávamos que um dia a tempestade cruzasse a fronteira por trás, na verdade, já que Otto von Habsburg e a União Pan-Europa dominaram - Piquenique europeu na fronteira entre a Hungria e a Áustria em 19 de agosto de 1989 em Sopron. Centenas deles vieram. Era estúpido que as pessoas da RDA cruzassem a fronteira via Hungria e Áustria. Se houvesse uma passagem de fronteira diretamente com eles. " In: Entrevista com Walter Momper, 09/11/2019
  42. ^ a b Schmemann, Serge (11 de setembro de 1989) A Hungria permite que 7.000 alemães orientais emigrem para o oeste no New York Times . Obtido em 24 de agosto de 2019
  43. ^ Estados Partes à Convenção de 1951 relativa ao Status dos Refugiados e ao Protocolo de 1967 (PDF) nosite do ACNUR . Obtido em 25 de agosto de 2019
  44. ^ a b Wood, Tanya (2 de outubro de 2009) O trem histórico de refugiados da Alemanha Oriental rola novamente em DW.com . Obtido em 25 de agosto de 2019
  45. ^ a b Schmemann, Serge (20 de setembro de 1989) A oposição forma em East Germany em New York Times . Obtido em 25 de agosto de 2019
  46. ^ van der Vat, Dan (19 de setembro de 2010) Bärbel Bohley Obituary in Guardian Online . Obtido em 25 de agosto de 2019
  47. ^ Dale, Gareth (2006) Popular Protest in East Germany , p148. Londres / Nova York: Routledge. Obtido em 25 de agosto de 2019
  48. ^ Schaum, Marlis (7 de janeiro de 2009) TV da Alemanha Ocidental: o inimigo da classe na sala da frente em DW.com . Recuperado em 26 de agosto de 2019
  49. ^ a b c Fong, Diana (3 de junho de 2009) Os protestos da pró-democracia de China golpearam a esperança e o medo em East Germany em DW.com . Recuperado em 26 de agosto de 2019
  50. ^ a b c Como 'Gorbi' estragou a festa de aniversário de 40 anos da Alemanha Oriental no Spiegel Online International , 7 de outubro de 2009. Página visitada em 25 de agosto de 2019
  51. ^ Schmemann, Serge (9 de outubro de 1989) Protestador da Tempestade das Forças de Segurança na Alemanha Oriental no New York Times . Obtido em 27 de agosto de 2019
  52. ^ a b Schlegel, Matthias (28 de outubro de 2009) o começo do fim de East Germany em Der Tagesspiegel . Recuperado em 26 de agosto de 2019
  53. ^ a b c Curry, Andrew (9 de outubro de 2009) Nós somos a revolução pacífica dos povos em Leipzig em Spiegel em linha . Obtido em 20 de agosto de 2019
  54. ^ a b c Tomforde, Anna (19 de outubro de 1989) Os alemães orientais expulsaram Honecker no guardião . Obtido em 27 de agosto de 2019
  55. ^ Raßloff, Steffen (27 de outubro de 2012) Besetzung Stasi-Bezirksverwaltung 1989. Die Angst überwunden. Denkmale em Erfurt (69): Mit der Besetzung der ersten Stasi-Bezirksverwaltung gab Erfurt am 4. Dezember 1989 ein DDR-weites Signal. Beitrag der Serie Denkmale em Erfurt aus der Thüringer Allgemeine em www.efurt-web.de . Obtido em 27 de agosto de 2019
  56. ^ a b c d Sator, Klaus (2 de outubro de 2014) Die Montagsdemonstrationen no der DDR 1989/90 . Deutscher Bundestag. Wissenschaftliche Dienste. Obtido em 27 de agosto de 2019
  57. ^ Lohmann, Susanne (1994) "The Dynamics of Informational Cascades: The Monday Demonstrations in Leipzig, East Germany, 1989-91" em World Politics , Volume 47, Issue 1, outubro de 1994, pp. 42-101
  58. ^ Kramsch, Claire (1993) - Estudo de Língua Estrangeira - 295 páginas Context and Culture in Language Teaching , p 258. Oxford: Oxford University Press
  59. ^ Torpey, John (1995) "The Abortive Revolution Continues: East German-Rights Civil-Rights Activists since Unification" in Theory and Society Vol. 24, No. 1 (fevereiro de 1995), pp. 105-134
  60. ^ Feffer, John (29 de julho de 2014) The Monday Demonstrations in HuffPost . Obtido em 27 de agosto de 2019
  61. ^ Childs, David; Popplewell, Richard (2016) The Stasi: The East German Intelligence and Security Service , p. 202. Berlin: Springer. Obtido em 28 de agosto de 2019
  62. ^ Leber, Sebastian (4 de novembro de 2014) Aufstand auf dem Berliner Alexanderplatz em Der Tagesspiegel . Retirado em 28 de agosto de 1990
  63. ^ Weinke, Annette (2018). Lei, História e Justiça: Debatendo os Crimes do Estado Alemão no Longo Século XX . Nova York / Oxford: Berghahn Books. p. 193. ISBN 978-1-7892-0105-5. Retirado em 31 de agosto de 2019 .
  64. ^ Koehler (1999), página 142.
  65. ^ a b Koehler (1999), página 143.
  66. ^ Koehler (1999), The Stasi: The Untold Story of the East German Secret Police , pages 142-143.
  67. ^ Funder (2003), Stasiland , página 62.
  68. ^ Funder (2003), Stasiland , páginas 63–64.
  69. ^ a b Peterson (2002), página 209.
  70. ^ Starcevi, Nesha (8 de novembro de 1989) O governo do alemão oriental renuncia, as marchas pró-reforma continuam em AP News . Recuperado em 30 de agosto de 2019.
  71. ^ Schmemann, Serge (8 de novembro de 1989) Gabinete da Alemanha Oriental renuncia, curvando-se ao protesto e fuga em massa no New York Times . Obtido em 29 de agosto de 2019
  72. ^ a b "Clamor na Europa; 46 dias de Egon Krenz como chefe do partido de Berlim Oriental" no New York Times , 4 de dezembro de 1989. Página visitada em 28 de agosto de 2019
  73. ^ Orlow, Dietrich (2016) A History of Modern Germany: 1871 to Present . Londres: Routledge. Obtido em 30 de agosto de 2019
  74. ^ a b Schmemann. Serge (10 de novembro de 1989) Clamor in the East; A Alemanha Oriental abre a Fronteira para o Ocidente para migração ou viagens; Milhares de cruz no New York Times . Obtido em 31 de agosto de 2019
  75. ^ O trapaceiro do Muro de Berlim, Guenter Schabowski, morre aos 86 na BBC News , 1 de novembro de 2015. Página visitada em 30 de agosto de 2019
  76. ^ Paterson, Tony (7 de novembro de 2014) Queda do Muro de Berlim: O guarda que abriu o portão - e fez história no The Independent . Obtido em 31 de agosto de 2019
  77. ^ Relações Leste-Oeste entre troca mínima e dinheiro de boas-vindas nosite do Museu DDR . Retirado em 31 de agosto de 2019.
  78. ^ "Relatório sobre o estado da nação na Alemanha dividida" por Helmut Kohl
  79. ^ "Para Nossa Terra" . Retirado em 28 de novembro de 2017 .
  80. ^ "Der Spiegel 42/1989" .
  81. ^ ZDF , Die 50 Tage des Egon Krenz ( The 50 Days of Egon Krenz ), 2016