Penguin Classics - Penguin Classics
Empresa-mãe | Livros Penguin |
---|---|
País de origem | Reino Unido |
Localização da Sede | Londres , Inglaterra |
Tipos de publicação | Livros |
Website oficial | www |
Penguin Classics é uma marca da Penguin Books sob a qual obras clássicas da literatura são publicadas em inglês , espanhol , português e coreano, entre outros idiomas. Os críticos literários vêem os livros desta série como membros importantes do cânone ocidental , embora muitos títulos sejam traduzidos ou de origem não ocidental; na verdade, a série durante décadas desde sua criação incluiu apenas traduções, até que eventualmente incorporou o selo Penguin English Library em 1986. O primeiro Penguin Classic foi a tradução de EV Rieu de The Odyssey , publicada em 1946, e Rieu passou a se tornar geral editor da série. Rieu procurou romancistas literários como Robert Graves e Dorothy Sayers como tradutores, acreditando que eles evitariam "o sabor arcaico e o idioma estrangeiro que torna muitas traduções existentes repelentes ao gosto moderno".
Em 1964, Betty Radice e Robert Baldick sucederam Rieu como editores adjuntos , com Radice tornando-se editora exclusiva em 1974 e atuando como editora por 21 anos. Como editora, Radice defendeu o lugar da bolsa de estudos nas edições populares e modificou a convenção anterior da Penguin sobre o texto simples, adicionando referências de linha, bibliografias, mapas, notas explicativas e índices. Ela ampliou o cânone dos "Clássicos" e incentivou e diversificou seus leitores, ao mesmo tempo que defendia os padrões acadêmicos.
Projeto
A Penguin Books prestou atenção especial ao design de seus livros, recrutando o tipógrafo alemão Jan Tschichold em 1947. Os primeiros designs minimalistas foram modernizados pelo diretor de arte italiano Germano Facetti , que se juntou à Penguin em 1961. Os novos clássicos eram conhecidos como "Clássicos Negros" por suas capas pretas, que também apresentavam obras de arte adequadas ao tema e à época da obra. Este projeto foi revisado em 1985 para ter capas em amarelo claro com lombada preta, codificadas por cores com uma pequena marca para indicar o idioma e o período (vermelho para inglês, roxo para latim antigo e grego, amarelo para línguas medievais e europeias continentais e verde para outros idiomas).
Em 2002, a Penguin redesenhou todo o seu catálogo. O redesenho restaurou a capa preta, adicionando uma faixa branca e letras laranja. O design da página de texto também foi reformulado para seguir um modelo prescrito mais de perto, permitindo edição e edição de texto mais rápidas, mas reduzindo as opções para variações de design individuais sugeridas pela estrutura de um texto ou contexto histórico (por exemplo, na escolha do tipo de letra do texto ). Antes de 2002, a tipografia da página de texto de cada livro da série Clássicos era supervisionada por uma equipe de designers internos; este departamento foi drasticamente reduzido em 2003 como parte das reduções de custo de produção. O departamento interno de design de texto ainda existe, embora seja muito menor do que antes. Trabalhos de design recentes incluem a série Penguin Little Black Classic.
A Penguin Classics colaborou com Bill Amberg em 2008 no design de seis livros ( A Room with a View , Breakfast at Tiffany's , The Big Sleep , The Great Gatsby , Brideshead Revisited e The Picture of Dorian Gray ).
Series
Dentro da categoria mais ampla de Clássicos, a Penguin lançou séries especializadas com seus próprios designs. Esses incluem:
- Penguin Nature Classics , publicado a partir de 1987, com autores como Peter Matthiessen , Mary Austin , Henry David Thoreau e John Muir .
-
Penguin Modern Classics , publicado a partir de 1961, com autores como Truman Capote , James Joyce , George Orwell , Vladimir Nabokov e Antoine de Saint Exupéry . Alguns títulos vêm com aparato crítico. A série passou por uma série de reformulações, sendo a mais recente em junho de 2017: veja aqui aqui e aqui .
- A série foi renomeada para Penguin 20th Century Classics em maio de 1989, mas voltou ao antigo nome em fevereiro de 2000. 20th Century Classics apresenta arte da capa de página inteira, com uma capa traseira e lombada em azul-esverdeado claro / eau de nil.
- Penguin Enriched Classics , lançada, como Adventures of Huckleberry Finn , Pride and Prejudice , The Scarlet Letter e A Tale of Two Cities
- Penguin Popular Classics , lançado em 1994, são edições em brochura de textos sob as marcas dos Clássicos. Eles foram uma resposta aos Clássicos de Wordsworth , uma série de reimpressões muito baratas que imitavam a Penguin ao usar o preto como sua cor característica.
- Penguin Designer Classics , lançado em 2007, é um conjunto de cinco livros de edição limitada, com capas criadas por designers de moda para comemorar o 60º aniversário da série
- Penguin Mini Modern Classics , lançado em 2011, é uma coleção de cinquenta livros de bolso de cinquenta autores diferentes, como Franz Kafka , Italo Calvino , EM Forster , Virginia Woolf e Stefan Zweig . Foi lançado para comemorar o 50º aniversário dos clássicos modernos da pinguim. Atualmente está esgotado.
- Penguin Little Black Classics , lançado em 2015, uma série de clássicos de bolso introduzidos para comemorar o 80º aniversário da Penguin Books.
- Pocket Penguins , lançado em 2016. A série ecoa o estilo dos Penguin Books originais , com formato A menor e design tri-band.
Os primeiros 20 livros foram lançados em maio de 2016 e descritos pelo diretor de publicação Simon Winder como "uma mistura do famoso e do injustamente esquecido".
Bibliografia
Nenhuma bibliografia definitiva de Penguin Classics ainda foi publicada, embora várias bibliografias parciais tenham sido publicadas. Os primeiros vêm dos Catálogos Penguin, publicados anualmente cobrindo edições impressas. O catálogo de 1963, por exemplo, lista 97 títulos, embora até então a série total tivesse produzido 118 volumes. Na década de 1980, a Penguin (Reino Unido) começou a publicar catálogos discretos de suas séries Classics e Twentieth Century Classics, listando todos os títulos então disponíveis no Reino Unido (com preços em libras esterlinas).
A Penguin Collectors 'Society publicou duas bibliografias das primeiras edições pré- ISBN (referidas como' L '): a primeira em 1994, com uma atualização em 2008.
Também em 2008, a Penguin Books USA publicou uma lista completa com anotações de todos os títulos da Penguin Classics em um único volume de brochura no estilo de seus livros da Penguin Classics. A lista organiza a coleção várias vezes: em ordem alfabética por autor, categorias de assunto, autores por região e um índice de título alfabético completo. Esta lista compilada indica que há mais de 1.300 títulos e mais a serem publicados. A versão impressa final desta lista foi lançada em 2012, no entanto, uma cópia da lista de 2016 continua disponível no site da Penguin.
Em 2018, a Penguin publicou The Penguin Classics Book , uma pesquisa comemorativa dos volumes atualmente em impressão, listando as obras por localização do autor e cronologicamente, desde a antiguidade até a Primeira Guerra Mundial . Inclui um apêndice com uma seleção de títulos esgotados.
Em 2005, uma coleção incompleta de livros da série foi vendida na Amazon.com como "The Penguin Classics Library Complete Collection". Em 2005, a coleção era composta por 1.082 livros diferentes (em várias edições) e custava US $ 7.989,50. A coleção pesava cerca de 340 kg (750 libras) e ocupava cerca de 23,5 m (77 pés lineares) de espaço nas prateleiras; colocados de ponta a ponta, os livros alcançariam cerca de 192 m.
Uma característica da Maior Livraria do Mundo em Toronto , Ontário , desde seu início na década de 1970, e durante os anos seguintes, era que ela estocava todos os títulos da Penguin Classics. A parte superior do segundo andar da loja foi dedicada exclusivamente à Penguin.
60º aniversário
Em 2007, a Penguin Classics lançou um conjunto de cinco livros limitados a 1.000 exemplares cada, conhecido como Designer Classics . Cada livro foi projetado especialmente para comemorar o aniversário de diamante da Penguin Classics:
- A capa de Crime and Punishment foi criada pelos designers gráficos Stephen Sorrell e Damon Murray da Fuel, que usaram o tipo cirílico e inglês. Stephen explica: "Este dispositivo visual ecoa os jogos mentais na cabeça de Raskolnikov enquanto ele luta com sua voz da consciência. Queremos que o design dê forma e toque ao livro como um todo, não apenas à capa." Eles imprimiram a capa no mesmo papel artesanal marrom usado para o texto. O livro tem uma pasta de Perspex.
- O Idiota foi desenhado pelo designer industrial Ron Arad e não tem capa, então o leitor vai pegá-lo e ler as primeiras palavras do autor. É retirado para mostrar a cola e o fio na lombada, que é visível através de uma caixa de acrílico (com tampa) com lentes de fresnel, de modo que o texto parece se mover quando a tampa é removida. Arad explica: "Por não querer capa, acabou com o livro se tornando um objeto incrível que está vivo, mas que mantém sua transparência. Tornou-se uma caixa gloriosa com um livro dentro - quase como um monumento."
- A capa de Lady Chatterley's Lover foi criada pelo estilista Paul Smith .
- A capa de Madame Bovary foi desenhada pelo estilista Manolo Blahnik . A capa apresenta a pintura original de Blahnik de Emma com seu amante, e o livro é protegido por uma capa de Perspex. Ele disse: "Eu queria inventar algo leve, sensual ... algo frívolo, porque este é um romance sobre os perigos da frivolidade. E eu queria algo sexy também, atrevido. Geralmente me concentro em uma parte do pé— o sapato. Para este projeto, eu tive que considerar uma cena inteira, teve que haver um contexto, o que é novo para mim. Mas eu consegui colocar um par de sapatos mesmo assim. Ela usava sapatos bons. "
- A capa de Tender Is the Night foi desenhada pelo cineasta, fotógrafo e artista visual inglês Sam Taylor-Wood , que usou uma fotografia em preto e branco etérea impressa em papel vegetal. Um jovem elegante e descalço está de pé com as mãos no bolso, resumindo perfeitamente a elegância e fragilidade do mundo de Nicole e Dick Diver. O livro é embrulhado em uma capa dura de tecido e tem uma capa em Perspex.
Aos olhos do público
Em 2013, a Penguin Classics publicou a autobiografia de Morrissey . Surgiram preocupações sobre a publicação de um livro publicado recentemente pela editora para ser um clássico reconhecido, que tal livro diluía a marca. Penguin argumentou que a autobiografia era "um clássico em construção". The Independent ' s Boyd Tonkin escreveu:. ". O narcisismo zumbido do [livro] pode prejudicar [de Morrissey] nomear um pouco É ruínas que do seu editor ... Morrissey vai sobreviver a sua elevação não ganho eu duvido que a reputação da Penguin Classics vontade."
A Penguin Classics vendeu bem durante a pandemia do Coronavirus de 2019-2021, quando cidadãos de muitos países, forçados ao confinamento como medida preventiva, encontraram consolo nos livros.
Veja também
- Bantam Classic Book Series , reimpressões em brochura de livros clássicos
- Série Barnes & Noble Classics
- Livro clássico
- Everyman's Library , brochura (Orion no Reino Unido e Tuttle nos EUA) e capa dura (Alfred A. Knopf nos EUA e Random House no Reino Unido) e reimpressões de literatura clássica
- Library of America , uma editora sem fins lucrativos de literatura clássica americana publicada em capa dura
- Lista de lançamentos da Radical Thinkers
- Biblioteca Moderna
- Oxford World Classics , concorrente da Penguin Classics com foco em reimpressões de literatura clássica e dramática, voltada para estudantes e o público em geral, em contraste com o público leitor em geral da Penguin
- Penguin English Library , a marca sob a qual os clássicos ingleses foram publicados de 1963 até que a série foi fundida com Classics em 1987
- Signet Classics , reimpressões orçamentárias em brochura de clássicos e trabalhos acadêmicos
- Cânone ocidental
- Wordsworth's Classics , reimpressões orçamentárias de clássicos